stringtranslate.com

Виртуоз

Виртуоз ( от итальянского virtuoso , итальянского: [virˈtwoːzo] или итальянского: [virtuˈoːso] ; позднелатинского virtuosus ; латинского virtus ; «добродетель», «совершенство» или «навык») — это человек, обладающий выдающимся талантом и техническими способностями в какой-либо области. конкретное искусство или область, например изобразительное искусство , музыка, пение , игра на музыкальном инструменте или композиция. [1]

Значение

Это слово также относится к человеку, который развил в себе понимание художественного совершенства, будь то знаток или коллекционер . Множественное число мужских форм слова «виртуоз» — это либо «виртуозы» , либо «виртуозы англицизации » , а женские формы — «виртуозы» и «виртуозы» .

Согласно книге Пьеро Вайса и Ричарда Тарускина «Музыка в западной цивилизации» : [2]

... «Изначально виртуозом считался высококвалифицированный музыкант, но к девятнадцатому веку этот термин стал ограничиваться исполнителями, как вокальными, так и инструментальными, чьи технические достижения были настолько очевидны, что ослепляли публику».

Определяющим элементом виртуозности являются исполнительские способности рассматриваемого музыканта, который способен демонстрировать мастерство, значительно превосходящее среднего исполнителя.

Особенно в музыке, и критики, и музыканты имеют неоднозначные мнения о виртуозности. Хотя подразумеваемое мастерство явно положительное, музыкантов, ориентированных на виртуозность, критиковали за то, что они упускали из виду суть и эмоции в пользу чистого технического мастерства. [3]

Этот термин , чаще применяемый в контексте изобразительного искусства , также может относиться к «мастеру» или «асу», который технически превосходит любую конкретную область или область человеческих знаний — к любому человеку, который особенно или поразительно опытен в том, что он делает. [1] Например, первоначальный успех Кена Дженнингса в Jeopardy! был описан [ кем? ] как «виртуозное исполнение». [4]

История

Значение слова «виртуоз» уходит корнями в итальянское употребление шестнадцатого и семнадцатого веков и обозначало почетный термин, предназначенный для человека, выдающегося в любой интеллектуальной или художественной области. Этот термин развивался со временем, одновременно расширяя и сужая сферу применения по мере того, как его интерпретации входили и выходили из моды, а дебаты разгорались. Первоначально музыканта считали виртуозом , будучи опытным композитором , теоретиком или маэстро , а не опытным исполнителем. [5]

В 17-18 веках значение слова изменилось, и многие музыканты применяли его, не считаясь с заслугами, иногда по отношению к себе. Себастьян де Броссар в своем «Словаре музыки» ( Париж , 1703) [6] [7] подошел к слову «виртуоз» с помощью его латинского корня « virtu» , подчеркивая исключительную подготовку, особенно в теории. Эта позиция была также защищена в «Музыкальном лексиконе » Иоганна Готфрида Вальтера (1732), где отдавалось предпочтение теоретику, а не исполнителю. В произведении Иоганна Маттесона «Der brauchbare Virtuoso» [8] (1720) сохраняется уважение к традиционному « theoretische Virtuosen » (теоретическому виртуозу), но также отдается дань уважения « virtuosi prattici » (исполнителю-виртуозу).

Иоганн Кунау в своем «Музыкальном шарлатане» ( Der musikalische Quack-Salber , 1700) дал определение «истинному виртуозу», еще раз подчеркнув теорию (« der wahre Virtuose »), описав при этом «высокоодаренного музыканта» (« der glückselige Musicus »). или «исполнитель-виртуоз», обладающий не чем иным, как практическими возможностями. [ нужна цитата ]

В конце 18 века люди начали использовать этот термин для обозначения инструменталиста или вокалиста, сделавшего карьеру солиста. Напряженность по поводу достоинств практической виртуозности начала расти в то же время и усилилась в 19 веке, но с тех пор остается открытой дискуссией. Ференц Лист , считавшийся одним из величайших из всех виртуозов, заявлял, что «виртуозность — это не продукт, а обязательный элемент музыки» ( Gesammelte Schriften , iv, 1855–9). Рихард Вагнер выступил против «тривиальности и эксгибиционистского таланта исполнителя», решительно высказав свое мнение:

Настоящее достоинство виртуоза покоится исключительно на том достоинстве, которое он способен сохранить для творческого искусства; если он или она пустяки и забавляются этим, он лишается своей чести. Он или она является посредником художественной идеи. [9]

Библиография

Рекомендации

  1. ^ ab «Merriam-Webster Online, официальное определение» . Проверено 21 сентября 2009 г.
  2. ^ Вайс, Пьеро; Тарускин, Ричард (1984). Музыка в западном мире: история в документах. Ширмер. стр. 430. ISBN. 0-02-872900-5.
  3. ^ Бозе, Судип. «О виртуозности». Американский учёный . http://theamericanscholar.org/on-virtuosity/
  4. ^ «IBM Watson «Jeopardy!» Компьютер приходит в CHM - блог @CHM - Музей истории компьютеров» . www.computerhistory.org . 13 июня 2013 г.
  5. ^ "Grove Music Online" . Гроув Музыка онлайн . Проверено 14 марта 2006 г.
  6. ^ Себастьян, де Броссар (1703). Dictionnaire de Musique (2-е изд.). Париж: Кристоф Баллард.
  7. ^ Мортон, Джоэль. «Броссар». Джоэль Мортон . Проверено 24 августа 2006 г.
  8. ^ "Иоганн Маттесон дер Brauchbare Virtuoso" . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Проверено 24 августа 2006 г.
  9. ^ Gesammelte Schriften ; Английский перевод, vii, 1894–9, с. 112