Итай ( иврит : אִתַּי, произносится: ee-tai ) — мужское имя еврейского происхождения, а также имя Шона . Имя также можно написать: Итай, Итахи, Иттай, Иттай, Этай, Эйтай, Итай, Итай, Этай, Итаж, Итай или Итаи.
Итай ( иврит : איתי ) — библейское имя, которое появляется в книгах Самуила (см. ниже) и очень распространенное имя для мужчин в Израиле . В последние годы Итай стал одним из самых распространенных имен для мальчиков в этой стране. Иногда, чтобы укрепить связь с Землей Израиля ребенка, обращенного в иудаизм , или благословить еврея, который сильно заболел, считается приемлемым изменить его имя на Итай. Это имя часто объясняют как аббревиатуру : «Если я забуду тебя, Иерусалим, пусть забудет десница моя хитрость свою» (Псалмы, 137:5) – « א ם אשכחך י רושלים, ת שכח י מיני» (« Я Эшкахех Й эрушалаим Тишках Йемини » ) или «Земля Израиля, Тора Израиля» — « א רץ י שראל, ת ורת י שראל» (« Э рец Й Израиль, Торат Й Израиль » ).
Итай — это имя двух библейских персонажей: Итай ХаГити (Итай из Гата) и Итай Бен-Риваи.
Итай ХаГити был генералом, одним из нескольких, в армии царя Давида . Он не был евреем , а был хананеем (древний народ, живший на земле Израиля ) из города Гат рядом с Ашкелоном .
Библейская история во Второй книге Царств, глава 15:19-22, гласит: Когда царь Давид бежит от Авессолома, Давид говорит Итаю, что разумнее не следовать за ним. Итай признает мудрость царя Давида, И Итай решает пойти с царем Давидом и его домом.
2 Царств Глава 15: "(19) Тогда сказал царь Итаю Гефянину: "Зачем и ты идешь с нами? Возвратись и оставайся у царя, ибо ты чужеземец и изгнанник из своего места. (20) Если ты пришел вчера, то разве я сегодня заставлю тебя идти с нами, видя, что я иду, куда могу? Возвратись и возьми с собою братьев твоих в милости и правде". (21) И отвечал Итай царю и сказал: "Жив Господь и жив господин мой царь! В каком бы месте ни находился господин мой царь, в жизни ли, в смерти ли, там будет и раб твой". (22) И сказал Давид Итаю: "Пойди и перейди". И перешел Итай Гефянин, и все люди его, и все дети, которые были с ним".
В 2 Царств, глава 23: «(8) Вот имена храбрых людей, которые были у Давида:...(29)...Итай, сын Рибая, из Гивы, сынов Вениаминовых;».
В 1 Паралипоменон, глава 11: «(10) Вот главные из храбрых, которые были у Давида и которые крепко держались за него в царстве его, вместе со всем Израилем, чтобы поставить его царем, по слову Господа об Израиле. (31) Итай, сын Рибая, из Гивы, из сынов Вениаминовых».
Itai — имя из языка шона , произносится как («ee-tai»). Пол имени обычно зависит от написания. Как мужское имя оно обычно пишется как «Itai», а как женское — как «Itayi». Между ними нет особой разницы, кроме небольшой тяжести в женском варианте, чтобы подчеркнуть «y». Но в популярной подростковой культуре Зимбабве это небольшое различие часто игнорируется.
Само слово вольно переводится как «воля» или «делай, как хочешь ты/мы». Точное значение субъективно, с положительными или отрицательными коннотациями. Первое, положительное, значение — гордый человек/семья со свободной волей. Второе, отрицательное, значение — преследуемый человек/семья, подчиняющиеся своей воле преследователю. Первое или второе значение обычно диктуется семейным происхождением человека. Те, кто родился в хорошей семье, обычно несут в себе позитив, в то время как те, кто родился в бедности, обычно несут в себе негатив.
Итай — титул лидера Афе Аннанг , лидера правящего совета народа Аннанг королевства Аква Акпа в Нигерии.