В законодательстве Европейского Союза транспонирование представляет собой процесс, посредством которого государства-члены Европейского Союза вводят в действие директиву , принимая соответствующие меры по ее реализации. [1] Транспонирование обычно осуществляется либо первичным законодательством , либо вторичным законодательством .
Европейская комиссия внимательно следит за тем, чтобы транспонирование было своевременным, правильно выполненным и реализованным, чтобы достичь желаемых результатов. [2] Неправильное транспонирование может быть результатом бездействия (оставления в стороне определенных положений), расхождения (другой сферы применения, определения или требования), « позолоты » (превышения требований директивы), «двойного банкинга» (дублирования существующих национальных законов и транспонированной директивы) или «регулятивного ползучего действия» (чрезмерного принуждения или состояния неопределенности в статусе регулирования). [3]
Европейская комиссия может возбудить дело в Европейском суде против государств, которые не транспонировали директивы должным образом. [4] Кроме того, любое лицо или предприятие в государстве-члене может подать жалобу в Комиссию на неправильное или запоздалое транспонирование директивы ЕС или «на любую меру (закон, постановление или административное действие) или практику, приписываемую государству-члену, которую они считают несовместимой с положением или принципом права ЕС». [5]
Комиссия публикует ежегодный отчет, в котором обобщается, как было транспонировано законодательство ЕС, со статистикой по количеству и типам нарушений по странам и секторам. [6]