« Государственный гимн Российской Федерации » [a] — государственный гимн России . Он использует ту же мелодию, что и « Государственный гимн Союза Советских Социалистических Республик », написанный Александром Александровым , и новые слова Сергея Михалкова , который сотрудничал с Габриэлем Эль-Регистаном над оригинальным гимном. [3] С 1944 года эта самая ранняя версия заменила « Интернационал » как новый, более советско-центричный и российско-центричный советский гимн. Та же мелодия, но без каких-либо слов, использовалась после 1956 года. Вторая версия слов была написана Михалковым в 1970 году и принята в 1977 году, уделяя меньше внимания Второй мировой войне и больше — победе коммунизма , и без упоминания имени Иосифа Сталина .
Российская СФСР была единственной республикой в составе Советского Союза, не имевшей собственного регионального гимна , вместо этого использовавшей государственный гимн Советского Союза . « Патриотическая песня » без текста , сочиненная Михаилом Глинкой , была официально принята в 1990 году Верховным Советом России [4] и утверждена в 1993 году [5] после распада Советского Союза Президентом Российской Федерации Борисом Ельциным . Этот гимн оказался непопулярен среди российской общественности и многих политиков и общественных деятелей из-за своей мелодии и отсутствия текста, и, следовательно, его неспособности вдохновлять российских спортсменов во время международных соревнований. [6] Правительство спонсировало конкурсы на создание текста для непопулярного гимна, но ни одна из заявок не была принята.
Гимн Глинки был заменен вскоре после того, как преемник Ельцина, Владимир Путин , впервые вступил в должность 7 мая 2000 года. Федеральный законодательный орган установил и одобрил музыку государственного гимна Советского Союза с заново написанными словами в декабре 2000 года, и он стал вторым гимном, используемым Россией после распада Советского Союза. Правительство спонсировало конкурс на поиск слов, в конечном итоге остановившись на новой композиции Михалкова; по словам правительства, слова были выбраны, чтобы вызвать и восхвалять историю и традиции России. [6] Ельцин критиковал Путина за поддержку повторного введения государственного гимна советской эпохи, хотя опросы общественного мнения показали, что многие россияне одобряют это решение. [7]
Общественное восприятие гимна среди россиян положительное. Опрос 2009 года показал, что 56% респондентов испытывают гордость, услышав национальный гимн, и что 25% он им нравится. [8]
До того, как « Молитва русских » (русский: Моли́тва ру́сских , латинизировано : Molitva russkikh ) была выбрана в качестве национального гимна Императорской России в 1816 году, [9] различные церковные гимны и военные марши использовались для чествования страны и царей. Используемые песни включают « Гром побе́ды, раздава́йся! (русский: Гром победы, раздавайся! ) и «Как славен наш Господь» (русский: Коль сла́вен , латинизировано : Коль славен ). «Молитва русских» была принята около 1816 года и использовала слова Василия Жуковского, положенные на музыку британского гимна « Боже, храни короля » . [10] На гимн России также оказали влияние гимны Франции и Нидерландов, а также британская патриотическая песня « Правь, Британия! ». [11]
В 1833 году Жуковскому было поручено написать текст к музыкальному произведению князя Алексея Львова под названием «Русская народная молитва», более известному как « Боже, Царя храни! » (русский: Бо́же, Царя храни́!, романизированный : Боже , Царя храни! ). Песня была хорошо принята Николаем I , который выбрал песню в качестве следующего гимна Императорской России. Песня напоминала гимн, а ее музыкальный стиль был похож на стиль других гимнов, используемых европейскими монархами. «Боже, Царя храни!» была исполнена впервые 8 декабря 1833 года в Большом театре в Москве . Позднее она была исполнена в Зимнем дворце на Рождество по приказу Николая I. Публичное пение гимна началось в оперных театрах в 1834 году, но он не был широко известен по всей Российской империи до 1837 года. [12]
«Боже, храни царя!» использовалось до Февральской революции , когда российская монархия была свергнута. [13] После свержения в марте 1917 года « Рабо́чая Марселье́за » , модификация Петра Лаврова французского гимна « Марсельеза » , использовалась в качестве неофициального гимна Временным правительством России . Изменения, внесенные Лавровым в « Марсельезу », включали изменение размера с 2/2 на 4/4 и гармонизацию музыки, чтобы она звучала более по-русски. Она использовалась на правительственных заседаниях, церемониях приветствия дипломатов и государственных похоронах. [14]
После того, как большевики свергли временное правительство в Октябрьской революции 1917 года , гимн международного революционного социализма «L'Internationale» (обычно известный как « The Internationale » на английском языке) был принят в качестве нового гимна. Слова были написаны Эженом Потье , а музыку Пьер Дегейтер сочинил в 1871 году в честь создания организации Второго Социалистического Интернационала ; в 1902 году Аркадий Яковлевич Коц перевел слова Потье на русский язык. Коц также изменил грамматическое время песни, чтобы сделать ее более решительной по своему характеру. [15] Первое крупное использование песни было на похоронах жертв Февральской революции в Петрограде. Ленин также хотел, чтобы «The Internationale» исполнялся чаще, потому что он был более социалистическим и его нельзя было спутать с французским гимном; [14] другие лица в новом советском правительстве считали «La Marseillaise» слишком буржуазной. [16] «Интернационал» использовался в качестве государственного гимна Советской России с 1918 года, принят недавно созданным Союзом Советских Социалистических Республик в 1922 году и использовался до 1944 года. [17]
.jpg/1280px-1983_CPA_5377_(1).jpg)
Музыка национального гимна, созданная Александром Александровым , ранее была включена в несколько гимнов и композиций. Впервые эта музыка была использована в Гимне большевистской партии , созданном в 1939 году. Когда Коминтерн был распущен в 1943 году, правительство утверждало, что «Интернационал», который был исторически связан с Коминтерном, должен быть заменен в качестве национального гимна Советского Союза . Музыка Александрова была выбрана в качестве нового гимна советским лидером Иосифом Сталиным после конкурса в 1943 году. Сталин похвалил песню за то, что она соответствует тому, каким должен быть национальный гимн, хотя он критиковал оркестровку песни. [18]
В ответ Александров обвинил в проблемах Виктора Кнушевицкого, который отвечал за оркестровку заявок для финальных туров конкурса. [18] [19] При написании гимна партии большевиков Александров включил фрагменты из песни « Жить Ста́ло Лу́чше » , музыкальной комедии , которую он сочинил. [20] Эта комедия была основана на лозунге, который Сталин впервые использовал в 1935 году. [21] На конкурс гимна было подано более 200 заявок, в том числе некоторые из известных советских композиторов Дмитрия Шостаковича , Арама Хачатуряна и Ионы Туския . [19] Позже отклоненная совместная заявка Хачатуряна и Шостаковича стала «Песней Красной Армии» , [19] а Хачатурян продолжил сочинять Гимн Армянской ССР . [22] [23] Также была запись от Бориса Александрова , сына Александра. Его отклоненная запись « Да здравствует наша держава » стала популярной патриотической песней и была принята в качестве гимна Приднестровья . [24] [25]
Во время дебатов по гимну в 2000 году Борис Грызлов , лидер фракции «Единство» в Думе, отметил, что музыка, которую Александров написал для советского гимна, похожа на увертюру Василия Калинникова 1892 года « Былина ». [26] Сторонники советского гимна упоминали об этом в различных дебатах, проходивших в Думе по поводу изменения гимна, [27] но нет никаких доказательств того, что Александров сознательно использовал части «Былины» в своей композиции.
Выбрав музыку Александрова для государственного гимна, Сталину понадобились новые слова. Он считал, что песня короткая и из-за Великой Отечественной войны в ней необходимо утверждение о надвигающемся поражении Германии от Красной Армии . Поэты Сергей Михалков и Габриэль Эль-Регистан были вызваны в Москву одним из сотрудников Сталина и получили указание исправить текст на музыку Александрова. Им было поручено сохранить стихи теми же, но найти способ изменить припевы, которые описывали «Страну Советов». Из-за сложности выражения концепций Великой Отечественной войны в песне эта идея была исключена из версии, которую Эль-Регистан и Михалков закончили за ночь. После нескольких незначительных изменений, чтобы подчеркнуть Советское Отечество, Сталин одобрил гимн и опубликовал его 7 ноября 1943 года, [28] [29] включая строку о том, что Сталин «вдохновляет нас хранить веру в народ». [30] Пересмотренный гимн был объявлен на всей территории СССР 1 января 1944 года и стал официальным 15 марта 1944 года. [31] [32]
После смерти Сталина в 1953 году советское правительство пересмотрело его наследие. Правительство начало процесс десталинизации , который включал в себя преуменьшение роли Сталина и перемещение его тела из Мавзолея Ленина в Некрополь у Кремлевской стены . [33] Кроме того, текст гимна, составленный Михалковым и Эль-Регистаном, был официально отменен советским правительством в 1956 году. [34] Гимн все еще использовался советским правительством, но без каких-либо официальных слов. В частном порядке этот гимн стал известен как «Песня без слов». [35] Михалков написал новый набор текстов в 1970 году, но они не были представлены Президиуму Верховного Совета до 27 мая 1977 года. Новый текст, в котором было исключено любое упоминание Сталина, был одобрен 1 сентября и стал официальным с опубликованием новой Советской Конституции в октябре 1977 года. [32] В титрах к тексту 1977 года был упомянут Михалков, но ссылки на Эль-Регистана, который умер в 1945 году, были исключены по неизвестным причинам. [35]
С надвигающимся распадом Советского Союза в начале 1990 года, новый государственный гимн был необходим, чтобы помочь определить реорганизованную нацию и отвергнуть советское прошлое. [36] [37] Председателю Верховного Совета РСФСР Борису Ельцину посоветовали возродить «Боже, Царя храни» с изменениями в тексте. Однако вместо этого он выбрал произведение, написанное Михаилом Глинкой . Произведение, известное как « Патриоти́ческая пе́сня » , было бессловесной фортепианной композицией, обнаруженной после смерти Глинки. «Патриотическая песня» была исполнена перед Верховным Советом РСФСР 23 ноября 1990 года. [38] В тот же день Верховный Совет постановил, что песня станет новым российским гимном. [4] Этот гимн должен был стать постоянным, что видно из парламентского проекта Конституции, одобренного и разработанного Верховным Советом, Съездом народных депутатов и его Конституционной комиссией (формально возглавляемой Президентом России ). В проекте, среди прочего, говорится следующее:
Государственный гимн Российской Федерации — «Патриотическая песня» Михаила Глинки. Текст Государственного гимна Российской Федерации утверждается федеральным законом. [39]
Однако конфликт между президентом и конгрессом сделал принятие этого проекта менее вероятным: конгресс перешел к все большему переписыванию российской конституции 1978 года , в то время как президент продвигал новый проект конституции, в котором не определялись государственные символы. После российского конституционного кризиса 1993 года и всего за день до конституционного референдума (т. е. 11 декабря 1993 года) Ельцин, тогдашний президент Российской Федерации , издал президентский указ 11 декабря 1993 года, сохранив «Патриотическую песню» официальным гимном России, [32] [40] но этот указ был временным, поскольку проект конституции (который был принят днем позже) прямо отсылал этот вопрос к законодательству, принятому парламентом. Согласно статье 70 конституции , государственные символы (гимн, флаг и герб ) требовали дальнейшего определения будущим законодательством. [41] Поскольку это был конституционный вопрос, он должен был быть принят большинством в две трети голосов в Думе. [42]
В период с 1994 по 1999 год в Государственной Думе было проведено много голосований за сохранение «Патриотической песни» в качестве официального гимна России. Однако это вызвало жесткое противодействие со стороны членов Коммунистической партии Российской Федерации , которые хотели восстановить советский гимн. [38] Поскольку любой гимн должен был быть одобрен двумя третями квалифицированного большинства , это разногласие между фракциями Думы в течение почти десятилетия препятствовало принятию гимна.
Когда «Патриотическая песня» использовалась в качестве национального гимна, у нее были официальные слова, но она не была принята. [43] Гимн вызвал позитивную реакцию у некоторых людей, потому что он не содержал элементов советского прошлого, и потому что общественность считала Глинку патриотом и настоящим русским. [38] Однако отсутствие слов обрекли «Патриотическую песню» на провал. [44] Были предприняты различные попытки сочинить слова для гимна, включая конкурс, в котором мог принять участие любой гражданин России. Комитет, созданный правительством, рассмотрел более 6000 записей, и 20 из них были записаны оркестром для окончательного голосования. [45]
В конечном итоге победителем стала песня Виктора Радугина «Славься, Россия!» (рус.: Сла́вься, Росси́я!, латинизировано : Slávsyá, Rossíya! ). [46] Однако ни один из текстов не был официально принят Ельциным или российским правительством. Одной из причин, которая частично объясняла отсутствие текста, было первоначальное использование композиции Глинки: восхваление царя и Русской православной церкви. [47] Другие жалобы на песню заключались в том, что ее было трудно запомнить, она была невдохновляющей и музыкально сложной. [48] Это был один из немногих государственных гимнов, у которых в тот период не было официального текста. [49] Единственными другими бессловесными государственными гимнами в период с 1990 по 2000 год были « My Belarusy » Беларуси [50] (до 2002 года), [ 51] « Marcha Real » Испании [52] и « Intermeco » Боснии и Герцеговины [53] .
Дебаты о гимне усилились в октябре 2000 года, когда преемник Ельцина Владимир Путин прокомментировал, что у российских спортсменов не было слов, чтобы спеть гимн во время церемоний награждения на летних Олимпийских играх 2000 года . Путин привлек внимание общественности к этому вопросу и вынес его на рассмотрение Государственного совета. [48] CNN также сообщил, что члены московского футбольного клуба «Спартак» жаловались, что бессловесный гимн «повлиял на их моральный дух и выступление». [54] Двумя годами ранее, во время чемпионата мира 1998 года , члены российской сборной прокомментировали, что бессловесный гимн не смог вдохновить на «великие патриотические усилия». [43]
На ноябрьском заседании Совета Федерации Путин заявил, что установление государственных символов (гимна, флага и герба ) должно быть главным приоритетом для страны. [55] Путин настаивал на выборе бывшего советского гимна в качестве нового российского гимна, но настоятельно рекомендовал написать новые тексты. Он не сказал, сколько старых советских текстов следует сохранить для нового гимна. [43] Путин внес законопроект «О Государственном гимне Российской Федерации» на рассмотрение Думы 4 декабря. [45] Дума проголосовала 381–51–1 за принятие музыки Александрова в качестве государственного гимна 8 декабря 2000 года. [56] После голосования была сформирована комиссия, которой было поручено изучить тексты для государственного гимна. Получив более 6000 рукописей от всех слоев российского общества, [57] комиссия выбрала для гимна слова Михалкова. [45]
Перед официальным принятием текста гимна Кремль опубликовал отрывок из него, в котором упоминаются флаг и герб:
Расправив над нами могучие крылья,
Российский орел парит высоко,
Отечества трехцветный символ
Ведет народы России к победе.— Кремлевский источник [58]
Вышеуказанные строки были исключены из окончательной версии текста песни. После того, как законопроект был одобрен Советом Федерации 20 декабря, [59] 25 декабря президент Путин подписал закон «О Государственном гимне Российской Федерации» , официально сделав музыку Александрова государственным гимном России. Закон был опубликован два дня спустя в официальном правительственном издании «Российская газета» . [60] Новый гимн впервые прозвучал 30 декабря во время церемонии в Большом Кремлевском дворце в Москве, на которой слова Михалкова были официально включены в государственный гимн. [61] [62]
Не все согласились с принятием нового гимна. Ельцин утверждал, что Путину не следовало менять гимн, просто чтобы «слепо следовать настроениям народа». [63] Ельцин также считал, что восстановление советского гимна было частью движения по отказу от посткоммунистических реформ, которые имели место после обретения Россией независимости и распада Советского Союза . [44] Это было одно из немногих публичных критических замечаний Ельцина в адрес Путина. [64]
Либеральная политическая партия «Яблоко» заявила, что повторное принятие советского гимна «углубило раскол в российском обществе». [63] Советский гимн был поддержан Коммунистической партией и самим Путиным. Другие национальные символы, использовавшиеся Россией в 1990 году, бело-сине-красный флаг и герб с двуглавым орлом, также получили юридическое одобрение Путина в декабре, тем самым положив конец дебатам о национальных символах. [65] После того, как все символы были приняты, Путин сказал по телевидению, что этот шаг необходим для исцеления прошлого России и соединения периода Советского Союза с историей России. Он также заявил, что, хотя движение России к демократии не будет остановлено, [66] отказ от советской эпохи лишит жизни их матерей и отцов смысла. [67] Российскому народу потребовалось некоторое время, чтобы ознакомиться с текстом гимна; Спортсмены могли подпевать гимну только во время церемоний награждения на зимних Олимпийских играх 2002 года . [44]
Российский гимн создан на мелодию Государственного гимна Союза Советских Социалистических Республик. В результате возникло несколько споров, связанных с его использованием. Некоторые, такие как виолончелист Мстислав Ростропович, поклялись не вставать во время исполнения гимна. [68] [69] Российские деятели культуры и правительственные чиновники также были обеспокоены восстановлением Путиным советского гимна, даже с другими словами. Бывший советник Ельцина и Михаила Горбачева , последнего президента Советского Союза , заявил, что, когда «гимн Сталина» использовался в качестве государственного гимна Советского Союза, происходили ужасные преступления. [69]
На похоронах Ельцина в 2007 году государственный гимн России был исполнен во время захоронения его гроба на Новодевичьем кладбище в Москве. [64] Хотя было обычным слышать государственный гимн во время государственных похорон советских гражданских и военных должностных лиц, [70] почетных граждан страны, [71] и советских лидеров, как это было в случае с Алексеем Косыгиным , Леонидом Брежневым , [72] Юрием Андроповым [73] и Константином Черненко , [74] Борис Березовский , писавший в The Daily Telegraph , считал, что исполнение гимна на похоронах Ельцина «оскорбляет человека, который принес свободу» российскому народу. [75] Российское правительство заявляет, что «торжественная музыка и поэтическое произведение» гимна, несмотря на его историю, являются символом единства для российского народа. Слова Михалкова вызывают «чувства патриотизма, уважения к истории страны и ее государственному строю» [60] .
В опросе 2009 года, проведенном Всероссийским центром изучения общественного мнения и опубликованном всего за два дня до Дня флага России (22 августа), 56% респондентов заявили, что они испытывают гордость, услышав государственный гимн. Однако только 39% смогли вспомнить слова первой строки гимна. Это было больше, чем 33% в 2007 году. Согласно опросу, от 34 до 36% не смогли определить первую строку гимна. В целом, только 25% респондентов сказали, что им понравился гимн. [8] В предыдущем году Всероссийский центр изучения общественного мнения выяснил, что 56% россиян испытывают гордость и восхищение гимном, хотя только 40% (по сравнению с 19% в 2004 году) знают первые слова гимна. В опросе также было отмечено, что молодое поколение наиболее знакомо со словами. [8]
В сентябре 2009 года на станции метро «Курская-кольцевая» в Москве снова появилась строка из текста песни, использовавшейся во время правления Сталина : «Нас вырастил Сталин, чтобы быть верными народу, вдохновляя нас на подвиги труда и героизма». Хотя группы угрожали судебными исками, чтобы отменить повторное добавление этой фразы на каменный баннер в ротонде вестибюля, она была частью первоначального дизайна станции «Курская» и была удалена во время десталинизации. Большинство комментариев вокруг этого события были сосредоточены на попытке Кремля «реабилитировать образ» Сталина, используя символику, симпатизирующую ему или созданную им. [76]
Коммунистическая партия Российской Федерации (КПРФ) решительно поддержала восстановление мелодии Александрова, но некоторые члены предложили другие изменения в гимне. В марте 2010 года Борис Кашин , депутат Госдумы от КПРФ, выступил за удаление любого упоминания Бога из гимна. Предложение Кашина также поддержал Александр Никонов, журналист СПИД-ИНФО и убежденный атеист. Никонов утверждал, что религия должна быть частным делом и не должна использоваться государством. [77] Кашин обнаружил, что стоимость создания новой записи гимна составит около 120 000 рублей . Правительство России быстро отклонило запрос, поскольку в нем отсутствовали статистические данные и другие выводы. [78] Никонов обратился в Конституционный суд России в 2005 году с просьбой о соответствии текста песни российскому законодательству. [77]
Правила исполнения государственного гимна изложены в законе, подписанном президентом Путиным 25 декабря 2000 года. Хотя исполнение гимна может включать только музыку, только слова или комбинацию того и другого, гимн должен исполняться с использованием официальной музыки и слов, предписанных законом. Во время официального исполнения государственного гимна все присутствующие слушают его стоя, а мужчины снимают головные уборы. Если государственный гимн исполняется во время поднятия флага Российской Федерации , зрители должны повернуться лицом к флагу. [79]
После записи исполнения его можно использовать в любых целях, например, в радио- или телетрансляции. Гимн может исполняться в торжественных или праздничных случаях, например, на ежегодном параде в честь Дня Победы в Москве [80] или на похоронах глав государств и других значимых деятелей. Когда министра обороны Анатолия Сердюкова спросили об исполнении гимна во время парадов в честь Дня Победы, он заявил, что из-за акустики Красной площади будет использоваться только оркестр, поскольку голоса будут заглушены эхом. [81]
Гимн обязателен при вступлении в должность Президента России , открытии и закрытии заседаний Думы и Совета Федерации , а также на официальных государственных церемониях. Он звучит по телевидению и радио в начале и конце дня вещания. Если программирование непрерывное, гимн звучит один раз в 06:00 или немного раньше в 04:58. Гимн также звучит в канун Нового года после новогоднего обращения Президента. Он звучит на спортивных мероприятиях в России и за рубежом в соответствии с протоколом организации, проводящей игры. Согласно закону, при официальном исполнении гимна все должны встать (в случае поднятия государственного флага — лицом к флагу), мужчины должны снять головные уборы (на практике, за исключением лиц в военной форме и священнослужителей). Военнослужащие в форме должны отдать воинское приветствие во время исполнения гимна. [1]
Гимн исполняется в размере 4/4 ( общий размер ) или в размере 2/4 в тональности C major и имеет темп 76 ударов в минуту. Используя любой размер, гимн должен исполняться торжественно и распевно (русский: Торжественно и Распевно ). Правительство выпустило аранжировки для оркестров, духовых оркестров и духовых оркестров. [82] [83]
Согласно российскому закону об авторском праве, государственные символы и знаки не защищены авторским правом. [84] Таким образом, музыка и текст гимна могут использоваться и изменяться свободно. Хотя закон требует, чтобы гимн исполнялся уважительно, а исполнители избегали оскорблений, он не определяет, что является оскорбительными действиями или наказаниями. [1] Вставание во время исполнения гимна требуется по закону, но закон не устанавливает наказания за отказ вставать. [85]
Цитаты
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )Библиография
Законодательство
