stringtranslate.com

Внутренняя Гавань

Inner Harbor — исторический морской порт , туристическая достопримечательность и достопримечательность в Балтиморе , штат Мэриленд . В 2009 году Институт городских земель назвал его «моделью постиндустриальной реконструкции набережной во всем мире». [2] Inner Harbor расположен в устье водопада Джонс , образуя широкий и короткий северо-западный рукав реки Патапско . Район включает в себя любую воду к западу от линии, проведенной между подножием Президент-стрит и Американским музеем визионерского искусства .

Название «Внутренняя гавань» используется не только для воды, но и для окружающей территории города, с приблизительными границами улиц Президент-стрит на востоке, Ломбард-стрит на севере, Грин-стрит на западе и Ки-хайвей на юге. Гавань находится в нескольких минутах ходьбы от парка Ориол в Камден-Ярдс и стадиона M&T Bank . Водное такси соединяет пассажиров с Феллс-Пойнт , Кантоном и Форт-Мак-Генри .

История

Вид на Внутреннюю гавань Балтимора с Федерал-Хилл с монументом Вашингтону на заднем плане в 1849 году.
Район Иннер-Харбор расположен вокруг удобной для туристов площади, которая окружает часть гавани.

Хотя Балтимор был крупным морским портом США с XVIII века, исторически мелководье Внутренней гавани до ее манипуляций посредством дноуглубления не способствовало проходу крупных судов или развитию тяжелой промышленности. Они были сосредоточены в Локаст-Пойнт , Феллс-Пойнт и Кантоне .

В середине 20-го века Балтимор пострадал от экономического спада реструктуризации, распространенного во многих промышленных городах Соединенных Штатов. Старые гавани были заброшены с прибытием контейнеровозов после Второй мировой войны. Позже старые гавани были приспособлены в качестве координационных центров для воссоединения городов с их набережными и развития общественных пространств, туризма, бизнеса и жилья. [3]

В 1940-х годах Джон Х. Тредгилл, глава Ассоциации пароходной торговли, инициировал исследование моста через гавань. [4] Мост через Внутреннюю гавань Балтимора был одной из идей, которая часто обсуждалась. В качестве главы ассоциации Тредгилл в конечном итоге рекомендовал отказаться от идеи моста через гавань, поскольку Балтимор в значительной степени зависел от судоходства и опасался, что мост отрицательно скажется на потоке судоходства в порту Балтимора . [5] Тредгилл был назначен главой Комиссии порта Балтимора в 1950-х годах. [6]

В 1950-х годах экономические изменения положили конец использованию Внутренней гавани как для грузовых, так и для пассажирских перевозок, например, пароходами Old Bay Line . Гниющие склады и пирсы в конечном итоге были снесены и заменены открытыми, покрытыми травой парковыми зонами, которые использовались для отдыха и периодических крупных мероприятий.

Набережная постепенно преобразилась с помощью отмеченных наградами парков и площадей, окруженных офисными зданиями, отелями и развлекательными аттракционами, что обратило вспять упадок города и стало моделью для городского возрождения в городах по всему миру. [7] Обновление района Внутренней гавани Балтимора началось с принятия проекта Charles Center площадью 33 акра (13 га) городским советом и мэром Томасом Д'Алесандро в марте 1958 года. В период с 1958 по 1965 год Балтимор обновил центр своего делового района, перестроив Charles Center с офисными зданиями, отелями и розничными магазинами.

В начале второго срока мэра Теодора Р. Маккелдина в 1963 году программа реконструкции была расширена и включила 240 акров (97 га) вокруг Внутренней гавани. Корпоративные штаб-квартиры и отели были построены вокруг береговой линии Внутренней гавани. Были добавлены общественный парк и набережная для проведения досуга и общественных собраний.

4 июля 1976 года, после встречи больших парусных судов в Нью-Йорке на праздновании двухсотлетия США , восемь кораблей из других стран посетили Балтимор, где они привлекли огромное количество туристов. Этот интерес помог стимулировать развитие других туристических достопримечательностей, включая Национальный аквариум , Научный центр Мэриленда и фестивальный рынок Harborplace (управляемый The Rouse Company ), который открылся 4 июля 1980 года. [8] Расположенные поблизости Baltimore Convention Center и Hyatt Regency Baltimore Hotel добавили услуг и привели к плотности населения и количеству посетителей.

С успехом Inner Harbor в 1970-х и 1980-х годах Балтимор стал мировым туристическим направлением и образцом городского планирования и развития. Он оказал влияние на более чем 100 других городов и завоевал более 40 национальных и международных наград, включая упоминание Американским институтом архитекторов в 1984 году как «одно из величайших достижений крупномасштабного городского дизайна и развития в истории США». [9]

В последние годы территория вдоль набережной к востоку от Внутренней гавани (в направлении Феллс-Пойнт и Маленькой Италии ) была застроена кондоминиумами, торговыми площадями, ресторанами и отелями — текущий проект, известный как Harbor East .

Хотя вокруг Inner Harbor осталось мало земли под застройку, доступная земля стала предметом многих планов, которые не были реализованы. Недавно завершенные проекты включают многофункциональные застройки, включающие офисные помещения, уличную розничную торговлю и кондоминиумы, а также гостиничные проекты, такие как Ritz Carlton Residences, проект кондоминиума на шоссе Key Highway в юго-восточном углу Inner Harbor.

В сентябре 2003 года район Внутренней гавани был затоплен ураганом Изабель . Всемирный торговый центр Балтимора оставался закрытым в течение месяца, но все остальные здания были спасены от затопления благодаря контролю за развитием Внутренней гавани, который был создан командой ведущих застройщиков Charles Center-Inner Harbor Management, Inc.

В марте 2004 года водное такси перевернулось во время шторма на северо-западном рукаве реки Патапско около Форт-Мак-Генри. Хотя авария произошла более чем в миле ниже по течению от Внутренней гавани, новостные репортажи и случайные наблюдатели связывали ее с Внутренней гаванью. Пять пассажиров погибли в результате аварии, которая, по определению Национального совета по безопасности на транспорте, была вызвана тем, что небольшое судно понтонного типа столкнулось с непредсказуемыми сильными ветрами и волнами. [10]

Панорама Внутренней Гавани
Внутренняя гавань Балтимора на закате в 2017 году (панорама прокручивается влево и вправо )

Достопримечательности

Вид на пристань для яхт и маяк Inner Harbor в июле 2010 г. [11]

Музеи

Корабли

Вид из Внутренней гавани в апреле 2007 г.

Развлекательные заведения

Закат в районе Внутренней гавани Балтимора с верхней частью павильона Pier Six , музыкальной площадки в районе Внутренней гавани, на переднем плане.

Спорт

Концертные залы и арены

Известная архитектура

Синагога на Ллойд-стрит, чуть дальше по улице, — это музей. Между двумя зданиями синагоги находится Еврейский музей Мэриленда.

Другие достопримечательности

Национальный аквариум , один из крупнейших аквариумов мира, во Внутренней гавани

Свобода слова

В Иннер-Харборе сохранился только постамент статуи Христофора Колумба; 4 июля 2020 года статуя была сброшена в гавань в ходе протестов против убийства Джорджа Флойда .

Будучи центральной и оживленной частью Балтимора, Внутренняя гавань была местом большой политической и художественной активности. Город вовлечен в продолжающиеся споры о свободе слова в этом районе. Один из ранних конфликтов касался марширующих за права геев, чье разрешение было отозвано городом. (Город объявил, что только пять или менее человек могут маршировать, и что они не могут нести плакаты.) [12]

Компания Rouse Company , которая начала управлять Harborplace в 1980 году, давно находится в конфликте с уличными артистами. Компания регулирует выступления и часто обвиняется в подавлении свободы слова. [13] Эти споры достигли апогея в 2002–2003 годах, когда два события стали причиной судебного иска против города.

Иск Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU)

21 октября 2002 года уличный артист Джерри Роуэн был изгнан из этого района за «бесчувственную» шутку. Обсуждая тогдашнее дело снайпера в округе Колумбия , Роуэн сказал: «Я ехал в центр города сегодня утром, и по радио я услышал, что они наконец-то опубликовали фоторобот снайпера, так что должен быть арест. Судя по всему, он белый парень, который говорит по-испански и выглядит как араб». [13] Полицейские подслушали шутку и сообщили о ней Раузу. Ранее компания отправила Роуэну письмо с предупреждением за «непристойный юмор», а также за «отсутствие уважения к администраторам программы». После этого сообщения компания запретила ему въезд в этот район. [13]

4 апреля 2003 года полицейский потребовал от организации «Женщины в черном» из Балтимора самораспуститься. [14] Группа собиралась (и собирается) на площади Маккелдина каждую пятницу с 11 сентября 2002 года.

Роуэн и Женщины в черном подали иск против города Балтимор 7 октября 2003 года, утверждая свое право на свободу слова. Им помогал адвокат Раджив Гойл от имени Американского союза защиты гражданских свобод . [14]

Иск был урегулирован в 2013 году в соглашении, которое привело к согласию с городом, создав «мгновенные разрешения» для спонтанных демонстраций и отменив требования разрешений для групп из 30 человек или менее. Переговоры с ACLU, городом, The Rouse Company и The Waterfront Partnership в соглашении дали другие конкретные результаты в пользу деятельности по свободе слова. Площадь Маккелдина , Раш-Филд, павильон Кауфмана, район к западу от Центра посетителей и Зона 10 были обозначены как официальные зоны свободы слова. Кроме того, соглашение потребовало от города Балтимор оплатить гонорары адвокатов для ACLU. [15]

В других местах полиция применяет правила против протестов. 21 мая 2011 года учителю Брюсу Фридриху угрожали арестом, когда он раздавал брошюры о правах животных. [16] 18 сентября 2011 года полиция арестовала художника Марка Чейза за продажу своих картин «в амфитеатре Inner Harbor или рядом с ним». «Ваши конституционные права не имеют ничего общего с законом», — сказал арестовавший его офицер, когда Чейз возразил на основании Первой поправки . [17]

Ссылки

  1. ^ "Обзор Inner Harbor, Baltimore, Maryland (район)". Статистический атлас . Получено 30 апреля 2021 г.
  2. ^ «Объявление о присуждении наград ULI за выдающиеся достижения 2009 года». Urban Land Institute, Атланта, 24 апреля 2009 г.
  3. Энн Брин и Дик Ригби, «Береговые зоны: города возвращают себе преимущество», Центр береговой линии, Макгроу-Хилл, 1994, стр. 20–23.
  4. ^ «Ужин в торговом буме с Балтимором, удерживаемый группами из Цинциннати». The Sun. Балтимор. 25 февраля 1938 г. стр. 9. ProQuest  543162584.
  5. Отчет достопочтенному Теодору Р. Маккелдину о предлагаемом мосте Кросс-Харбор. 1944. Балтимор, Мэриленд: Ассоциация пароходной торговли Балтимора.
  6. ^ «Shipping Group Elects Agent: US Lines Officer Named to Port Commission». The Sun. Балтимор. 3 июля 1951 г. стр. 13. ProQuest  539009298.
  7. Дженни Хьюитт, «Вот искусственная набережная, которая понравилась бы Аристотелю» , Morning Herald , Сидней, Австралия, 27 октября 1983 г., стр. 12.
  8. Мартин Л. Миллспо, «Критическая масса», Evening Sun , Балтимор, 1 июля 1980 г., стр. A11.
  9. Американский институт архитекторов, пресс-релиз, Вашингтон, округ Колумбия, 5 февраля 1984 г.
  10. ^ "Недостаточная остойчивость привела к опрокидыванию пассажирского судна". MarineLink.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 26 июля 2007 г.
  11. ^ "Обзор". Baltimore Marine Centers. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  12. Гюнтер, Кэти (21 сентября 1984 г.). «Город отменил разрешение на проведение марша за права геев в гавани». Baltimore Sun. Proquest. ProQuest  536612295.
  13. ^ abc Диткофф, Анна (6 ноября 2002 г.). «Вышлите клоунов». Baltimore CityPaper . Получено 13 июля 2012 г.
  14. ^ ab Wilson, Kimberly AC (8 октября 2003 г.). «Расширился иск о Первой поправке против города». Baltimore Sun. Получено 18 июля 2012 г.
  15. ^ «Права на свободу слова значительно расширены в районе Внутренней гавани Балтимора». Американский союз защиты гражданских свобод . Получено 10 мая 2022 г.
  16. Германн, Питер (27 мая 2011 г.). «Полиция Балтимора приказала учителю прекратить раздачу листовок в Inner Harbor». Baltimore Sun. Получено 18 июля 2012 г.
  17. ^ Германн, Питер (19 сентября 2012 г.). «Арест в Inner Harbor возобновляет дебаты о свободе слова». Baltimore Sun . Получено 18 июля 2012 г.

Внешние ссылки