Вогоны — вымышленная инопланетная раса с планеты Вогсфера в «Автостопом по Галактике» — изначально радиосериале BBC Radio Дугласа Адамса — которые несут ответственность за разрушение Земли, чтобы облегчить проект строительства межгалактического шоссе для гиперпространственного экспресс-маршрута. Вогоны похожи на слизней, но смутно напоминают гуманоидов , они крупнее людей и имеют зеленую кожу. Вогоны описываются как «одна из самых неприятных рас в галактике — на самом деле не злые, но вспыльчивые, бюрократичные, назойливые и бессердечные», и имеющие «столько же сексуальной привлекательности, сколько дорожно-транспортное происшествие», а также являющиеся авторами «третьей худшей поэзии во вселенной». Они работают бюрократами галактического правительства . По словам Марвина Параноидального Андроида , они также являются худшими стрелками в галактике. Они следуют приказам, как им говорят, и не допускают исключений.
Описание руководства:
Вот что нужно делать, если вы хотите, чтобы вас подвез вогон: забудьте об этом. Это одна из самых неприятных рас в Галактике. На самом деле не злые, но сварливые, бюрократичные, чопорные и бессердечные. Они даже пальцем не пошевелят, чтобы спасти своих бабушек от Прожорливого Зверя-Клопа Трааля без приказа — подписанного в трех экземплярах, отправленного, отправленного обратно, запрошенного, утерянного, найденного, подвергнутого публичному расследованию, снова утерянного и, наконец, закопанного в мягкий торф на три месяца и переработанного в качестве растопки. Лучший способ заставить вогона напиться — засунуть палец ему в глотку, а лучший способ разозлить его — скормить его бабушку Прожорливому Зверю-Клопа Трааля. Ни в коем случае не позволяйте вогону читать вам стихи.
Вогоны примерно человеческого роста, хотя и гораздо более массивные, с зеленой или серой кожей. Их носы находятся над бровями, которые либо рыжие (в телесериале), либо белые (в фильме). В комментариях к фильму говорится, что идея высоких плоских носов заключалась в том, что они развили и носы, и суровую бюрократию из-за того, что их постоянно били веслоносые существа под песком на Вогсфере, когда у них возникала независимая мысль (в фильме бюрократия вогонов сосредоточена на Вогсфере). В радиосериале говорится, что «их высоко куполообразный нос возвышается над их маленьким свиным лбом».
Гарт Дженнингс создал визуальное изображение вогонов в фильме 2005 года на основе работ карикатуриста Джеймса Гилрея (1757–1815). «Его творения были такими гротескными... когда мы смотрели на них, мы понимали, что это были вогоны». [1] [2]
В сериале рассказывается, что в далеком доисторическом прошлом, когда первые первобытные вогоны выползли из моря, эволюция отвернулась от них. Однако благодаря своему упрямству вогоны выжили (отчасти, адаптировав неправильно расположенную, ужасно деформированную и диспептическую печень в мозг ). Как говорится в радиопередаче: «Они обходились без того, что отказала им природа. Пока их бесчисленные анатомические недостатки не удалось исправить хирургическим путем». Затем они массово эмигрировали в звездное скопление МегаБрантис (хотя в фильме они остаются на Вогсфере), политический центр галактики. Они изгоняют правящих философов в налоговую инспекцию, чтобы лизать марки, и в течение нескольких коротких лет Вог захватили практически всю галактическую государственную службу, где они формируют большую часть галактической бюрократии, особенно в Вогонских конструкторских флотах (которые, несмотря на свое название, патрулируют галактику, уничтожая планеты). Единственные названные вогоны в историях — это Jeltz (см. ниже), Kwaltz (который появляется в фильме), Zarniwoop , который, как выяснилось, является вогоном в Quintessential Phase , и сын Jeltz, Constant Mown. Двое других названных капитанов флота конструкторов вогонов, Prostetnic Vogons Kutz и Yant, появляются в Fit the Fourteenth, объявляя об уничтожении планет Avaruth и Regulo 7 соответственно.
Вогоны описываются как чопорные бюрократы, и с этой работой они справляются настолько хорошо, что вся галактическая бюрократия находится под их контролем.
На Вогсфере вогоны сидели на очень элегантных и красивых газелеподобных существах, чьи спины мгновенно ломались, если вогоны пытались на них ездить. Вогоны были совершенно счастливы просто сидеть на них. Другое любимое времяпрепровождение вогонов — импортировать миллионы прекрасных крабов-скороходов с драгоценными спинами с их родной планеты, рубить гигантские деревья захватывающей красоты и проводить счастливую пьяную ночь, разбивая крабов на куски железными молотками и готовя крабовое мясо, сжигая деревья. В фильме вогоны, кажется, разбивают крабов без всякой видимой причины, кроме чистого удовольствия от убийства чего-либо.
В фильме Форд Префект дополнительно говорит Артуру Денту после статьи о вогонах в «Гиде», что у вогонов отсутствуют способности к мышлению и воображению, а некоторые даже не умеют писать.
Боевой клич вогонов и контраргумент к инакомыслию — «Сопротивление бесполезно!» (ср. « Сопротивление бесполезно »).
Поэзия вогонов описывается как «третья худшая поэзия во Вселенной» (после поэзии азготов Крии и поэзии Паулы Нэнси Миллстоун Дженнингс , последняя из которых была уничтожена, когда Земля была уничтожена). Основной пример, использованный в рассказе, — это короткая пьеса, составленная Йельцем, которая по стилю примерно имитирует бессмысленный стих (пример ниже). В рассказе говорится, что прослушивание его — это опыт, похожий на пытку, как показано, когда Артур Дент и Форд Префект были вынуждены слушать поэзию (и говорить, как сильно она им понравилась) перед тем, как их выбросили из шлюза .
Второй пример поэзии вогонов можно найти в интерактивной игре Hitchhiker's Guide , созданной компанией Infocom ; реакция на поэзию составляет основную часть игрового процесса. [3] Первый куплет такой же, как и выше; одна из версий второго куплета выглядит следующим образом:
Неиспользованная расширенная версия стихотворения также приведена в книге Нила Геймана «Не паникуйте: официальный путеводитель для путешествующих автостопом по Галактике » в Приложении III.
Третий пример появляется в «Квинтэссенциях» радиосериала, снова написанных Йельцем.
Четвертый пример появляется в And Another Thing... , шестой книге трилогии, написанной Йоном Колфером . Стихотворение также написано Йельцем.
Капитан вогонов, отвечающий за уничтожение Земли, Простетник Вогон Йельц — садист и неприятен на вид, даже по меркам вогонов. Он любит кричать на членов своей команды или казнить их за неподчинение и гордится своей работой по уничтожению планет. Он очень редко улыбается: «Простетник Вогон Йельц улыбался очень медленно. Это было сделано не столько для эффекта, сколько потому, что он пытался запомнить последовательность движений мышц».
В «Ресторане в конце Вселенной» раскрывается , что Йельц был нанят Гагом Халфрантом , чтобы уничтожить Землю (хотя в фильме приказ по ошибке отдал Зафод). Халфрант действовал от имени консорциума психиатров и Имперского Галактического Правительства, чтобы предотвратить открытие Главного Вопроса . Когда Халфрант узнает, что Артур Дент избежал уничтожения планеты, Йельц отправляется выследить его и уничтожить. Йельц не может выполнить эту задачу из-за вмешательства Зафода Библброкса Четвертого , прадеда Зафода.
В «В основном безвредных » Йельц снова несет ответственность за уничтожение Земли после того, как Вогоны проникают в офисы компании «Путеводитель по автостопу», чтобы превратить Путеводитель в устройство, способное уничтожить все Земли во всех измерениях, на этот раз предположительно убив Артура, Форда, Триллиан и дочь Артура, Рэндом — судьба, от которой избежали персонажи в « Квинтэссенциальной фазе» . [4]
«Простетник Вогон» — это титул, а не часть его имени, так как в начале Quandary Phase он описывается как принадлежащий к «классу Простетник». Два других Простетника Вогона в Constructor Fleet, Kutz и Yant, появляются во втором эпизоде Tertiary Phase вместе с Jeltz, объявляя об уничтожении своих планет. В The Restaurant at the End of the Universe Гаг Халфрунт также называет Jeltz «Капитаном Вогонов Простетник».
Йельц появляется в:
В первом радиосериале его играл Билл Уоллис , который также озвучивал мистера Проссера . Писатель Маркус О'Дэйр посчитал это «подходящим решением по кастингу, поскольку персонаж в какой-то степени является земным альтер-эго Джелтца». [2] На телевидении Вогона изображал Мартин Бенсон . В третьем, четвертом и пятом радиосериалах его играл Тоби Лонгворт , хотя Лонгворт не получил упоминания в титрах за эту роль в третьем сезоне. В фильме его озвучивает Ричард Гриффитс . В мультфильме его озвучивает Руперт Дега .
Рональд Э. Райс и Стивен Д. Купер рассматривали Prostetnic Vogon Jeltz как литературный пример дисфункционального поведения, которое может быть обусловлено бюрократией, сравнимый со слугами в романе Франца Кафки «Замок» и бюрократами в фильме Терри Гиллиама «Бразилия »: они «все выполняют свои должностные инструкции и используют ресурсы настолько эффективно, что не остается места для невинных, эффективных, альтруистичных или разумных». [5]
Корабли флота конструкторов вогонов описывались как «невероятно огромные желтые нечто» (цвет был параллелен бульдозерам , которые сносили дом Артура), которые «больше походили на застывшие, чем на построенные» и «висели в воздухе так же, как не висят кирпичи»; говорят, что они не обнаруживаются радаром и способны перемещаться в гиперпространстве . Их экипаж состоит не только из вогонов; за бортовое питание отвечает вид, известный как дентрасси.
В телевизионной версии истории корабли имеют форму линкоров , хотя и с плоским дном, через которое выстреливаются подрывные лучи. В киноверсии корабли серые и кубические, что является продолжением акцента на бюрократии в концепции Вогонов: «Описание Дугласом [Адамсом] кораблей Вогонов, висящих в воздухе почти так же, как кирпичи, не [привело] к этим кораблям Вогонов, которые представляют собой эти массивные бетонные башни , почти без окон, у них просто несколько дверей вокруг основания», — говорит Джоэл Коллинз. [6]
Название Vogons — это новая лексема , слово, недавно созданное Дугласом Адамсом, которое не соответствует шаблону словообразования. [7] Стивен Уэбб нашел появление этой первой инопланетной расы, которая фигурирует в «Автостопом по Галактике», также «достаточно странным, какими и должны быть инопланетяне». [8] Поведение Vogons, напротив, оказывается «полным очень человеческих — и особенно английских — недостатков и тенденций», до такой степени, что Аманда Диллон считала их «вероятно, наименее инопланетянами в творчестве Адамса». [9] Vogons — это легко узнаваемая сатира на культуру среднего звена и бюрократию людей. [8] [9] [10] [11] Диллон считал их «наиболее полно сформированной прямой пародией Адамса на инопланетян, и это делает их источником смеха, а не страха». [9] «Глупость бюрократии вогонов» в ее преувеличении представлена «умным использованием Адамсом пафоса», когда он впервые использует очень технические термины для описания их организационных процессов, но завершает нелепо обыденными словами. [10] Для вогонов бюрократия — это самоцель, «в которой человек и логика терпят неудачу» [12] и которая направлена на то, чтобы помешать реальному прогрессу, [11] делая сцены взаимодействия с этими инопланетянами «абсурдными». [12] Марилетт Ван дер Колфф также отметила, что неспособность «замечать ее разрушительное влияние на природу» со стороны руководства и беззаботное, а иногда и преднамеренное уничтожение видов животных людьми в целом отражены в вогонах. [10]
Маркус О'Дэйр похвалил реализацию в фильме: «В этом формате вогоны действительно вступают в свои права, их приплюснутые лица, сгорбленные спины и безнадежно нависающие животы отчасти вдохновлены работами сатирического карикатуриста восемнадцатого века Джеймса Гилрея». [2] Автор Мартин Томас Песл включил вогонов в свой список 100 самых блестящих злодеев в мировой литературе, в категорию деспотов. [13] В своем анализе изображения инопланетян Стивен Уэбб считал вогонов «привлекательными пришельцами», несмотря на их неприятные черты, поскольку они так хорошо пародировали поведение среднего звена, что «они не могут не нравиться мне». [8]
Vogons — игра для Atari 130XE , цель которой состояла в том, чтобы избежать трех «ужасных вогонов», быстро движущихся по экрану. [14]