stringtranslate.com

Компания Hume-Bennett Lumber

Компания Hume-Bennett Lumber Company занималась лесозаготовками в Национальном лесу Секвойя в конце 19-го и начале 20-го веков. Компания и ее предшественники были известны строительством самого длинного в мире лесохода и первой многоарочной гидроэлектростанции . [1] Однако компания также занималась разрушительными методами сплошной вырубки леса , вырубив 8000 гигантских секвой в Конверс-Бейсине в десятилетнем событии, которое было описано как «величайшая оргия разрушительной лесозаготовки в истории мира». [2]

Общественное противодействие действиям компании помогло мобилизовать поддержку раннего движения за сохранение природы , что привело к созданию национальных парков Йосемити , Секвойя и Генерал Грант в начале 1880-х годов. К 1950-м годам почти все сохранившиеся рощи секвойи находились под защитой государства. [3] : 44 

Несмотря на все усилия, компания так и не стала прибыльной и закрылась в 1924 году. В 1935 году земля была выкуплена федеральным правительством и стала частью Национального леса Секвойя. [4] Это была последняя лесозаготовительная компания, которая вырубала гигантскую секвойю . [1]

История

В 1878 году Конгресс США принял Закон о лесе и камне , чтобы поощрять частную собственность на лесные угодья и способствовать лесозаготовкам. [5] Закон позволял частным лицам приобретать федеральные земли в горах Сьерра-Невада за небольшую плату и подачу иска на отдельные участки площадью 160 акров (65 га). Это способствовало передаче больших участков земли от правительства лесозаготовительным компаниям, которые часто нанимали и платили частным лицам за подачу исков от их имени. В результате большая часть старых лесов в регионе была быстро передана лесозаготовительным компаниям в конце 19 века. [5]

Компания Kings River Lumber

Фотография Хирама С. Смита, лесоруба, улучшенная с помощью искусственного интеллекта

В 1888 году Хирам Т. Смит и Остин Д. Мур основали компанию Kings River Lumber Company. Чтобы аккумулировать свои лесозаготовительные активы, компания наняла людей, которые еще не заявили свои права на 160 акров (65 га) земли в соответствии с Законом о древесине и камне . Дилижансы перевозили людей между горами и Генеральным земельным управлением США, чтобы ускорить процесс подачи заявления. Затем документы были переведены за наличные. Таким образом компания приобрела 30 000 акров (12 000 га) старых сахарных сосен и гигантских секвой . [6] : 142–144 

Смит и Мур построили две горные мельницы в верховьях реки Кингс . Мельница Миллвуд находилась на более высокой высоте, а мельница Эбботт-Крик была меньше и находилась на более низкой высоте. Мельница Эбботт-Крик начала рубить лес для лесопровода в 1885 году.

Для транспортировки пиломатериалов на рынок компании требовался железнодорожный вокзал. Город Сангер предложил им 65 акров (26 га) земли вдоль Южного Тихого океана . Они построили там строгальный стан и завод по производству коробок, дверей и створок. На предприятии необработанные пиломатериалы превращались в готовый материал, готовый к отправке. [6] : 144 

Водопад Сэнгера

Самая высокая эстакада для водостока имела ошеломляющую высоту в 300 футов (91 м).

В 1889 году компания Kings River Lumber Company начала строительство 54-мильного (87 км) лесопровода для транспортировки пиломатериалов с горных лесопилок в Сангер . Перепад высот между лесопроводом и ручьем Милл-Флэт-Крик составил 4200 футов (1300 м). [7] [8] : 12  Каменная и бетонная плотина на ручье Милл-Флэт создала озеро Секвойя, которое служило искусственным водохранилищем для обеспечения водой лесопровода. [9] Озеро было окружено лесозаготовительным городом Миллвуд , который стал базой для операций в лесу.

Желоб представлял собой V-образный желоб, построенный из секвойи без сучков , поддерживаемый козлами из сосны и кедра. К концу 1889 года рабочие бригады построили более 11 миль (18 км) лотка, достигнув каньона реки Кингс. Когда лоток вошел в каньон, он стал круче и прошел по заранее построенным козлам, закрепленным на стенах каньона. Через 19 миль (31 км) лоток перешел на северную сторону реки с помощью подвесного моста из дерева и стали. Оставшиеся 24 мили (39 км) лотка следовали по реке в Сангер. Строительство было завершено 3 сентября 1890 года. [7] [10]

Рабочие загружают блоки пиломатериалов в лоток.

Чтобы загрузить желоб, рабочие лесопилки обрезали бревна на доски и зажимали их в блоки. Затем блоки соединялись вместе, образуя поезда. Поезду требовалось 15 часов, чтобы достичь железнодорожной станции в Сангере, скорость коммерческой перевозки пиломатериалов, которая была непревзойденной в то время. [11] : 10  Погонщики лотка следили за движением поездов с бревнами и следили за тем, чтобы лоток не засорялся, сообщая о любых повреждениях по телефону. [7] Лоток для бревен пополнялся четырьмя подающими лотками по его маршруту и ​​имел ежедневную пропускную способность 250 000 досковых футов, но обычно отправлял только 140 000 досковых футов. [8] : 45 

Железная дорога Секвойя

Двадцать три эстакады были построены вдоль 7-мильного (11-километрового) участка железной дороги до Конверс-Бейсин-Гроув. [8] : 43 

В 1891 году компания добавила узкоколейную лесозаготовительную железную дорогу, чтобы добраться до отдаленных лесозаготовок. [8] : 12  Их первый локомотив, Shay No. 1 под названием «Sequoia», был 36-тонным узкоколейным паровозом, построенным Lima Locomotive Works . [12] Команды и вагоны поднимали разобранный локомотив по частям из долины Сан-Хоакин. Короткая линия длиной 2 мили (3,2 км) протянулась от нижней мельницы в тот первый год.

Производство древесины впервые превысило 20 миллионов досковых футов в 1891 году. Но этого было недостаточно, чтобы покрыть капитальные затраты на лесопилку, лоток и железную дорогу. [8] : 43  Для дальнейшего увеличения производства была построена новая железная дорога длиной 7 миль (11 км) к сезону 1893 года. Впервые роща Конверс-Бейсин стала доступна для крупномасштабной коммерческой лесозаготовки. [13]

Дерево Всемирной Ярмарки

Фрагмент гигантской секвойи «Генерал Нобл», представленный на Всемирной выставке в Чикаго в 1893 году.

В 1883 году компания Kings River Lumber Company предоставила гигантскую секвойю для показа на Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго. [14] Дерево стояло в ротонде здания правительства США. [15] Целью было вызвать благоговение и подогреть интерес к трансконтинентальному железнодорожному туризму. Тем не менее, некоторые сомневались в природном чуде как «калифорнийской мистификацией». После выставки оно стало туристической достопримечательностью в Вашингтоне, округ Колумбия.

Лесозаготовительная компания Sanger

Компания Kings River Lumber Company отгрузила около 12 миллионов досковых футов пиломатериалов за первые четыре месяца и почти 20 миллионов за первый полный год. Однако компания боролась за получение прибыли и обанкротилась во время депрессии в 1882 году . [16] [17] В 1894 году компания была реструктурирована как Sanger Lumber Company и продала акции, чтобы расплатиться с кредиторами, которые обменяли свои залоговые права на акции новой компании. [18] [19] Однако компания Sanger Lumber Company продолжала сталкиваться с финансовыми трудностями, и ее кредиторы лишили компанию права выкупа в 1895 году. В 1896 году компания сообщила о сокращении на 22 миллиона досковых футов, но этого было недостаточно для покрытия расходов.

Конверс Бэйсин Милл

Новая фабрика в Конверс-Бейсине открылась в 1897 году.
Заточка «самой длинной пилы в мире» [20]

Чтобы попытаться вернуть свои инвестиции, компания решила разместить лесопилку в самом сердце секвойевого леса и заготавливать большие деревья. Коммерческий потенциал гигантской секвойи был привлекателен для лесорубов северных лесов . Одна зрелая секвойя содержала больше досок, чем целый акр белой сосны . [11] : 9  С разрешения кредиторов компания держала бригаду из 100 человек, работающих над проектом всю зиму, и внесла улучшения в подъемник и наклонную железную дорогу. [21] [8] : 50  К началу весны 1897 года компания перевезла оборудование из Millwood и Abbot Mills на новую лесопилку Converse Basin. Новая лесопилка начала работу 30 июня 1897 года с бригадой из 400 человек и двухленточной пилой, приводимой в действие паровым двигателем мощностью 1000 лошадиных сил. [8] : 58  На лесопилке высотой 90 футов (27 м) использовалась «самая длинная ленточная пила в мире» и она могла распилить пополам и на четыре части многие из самых больших секвойи. [8] : 62 

Вырубка секвойи

Пилы были сварены вместе, чтобы резать по ширине более крупные деревья. [11] : 9  (фотография, улучшенная с помощью искусственного интеллекта)
Длинные шнеки создавали отверстия для черного пороха, который использовался для дробления бревен до приемлемых размеров. [8] : 45  (фотография, улучшенная с помощью искусственного интеллекта)

Вырубка гигантских секвой была трудоемким и опасным процессом, который требовал значительных навыков и усилий. [11] : 9  Он включал в себя строительство платформы над опорой ствола, вырубку глубокой выемки в стволе двухлезвийными топорами для валки , а затем использование поперечной пилы для разрезания оставшейся древесины со стальными клиньями, вставленными вдоль пути пилы, чтобы вес дерева не закрыл разрез. Примерно через неделю рубки дерево было вынуждено упасть, забивая дополнительные клинья до тех пор, пока ствол больше не мог стоять вертикально. Процесс был еще более затруднен из-за чрезвычайной хрупкости древесины, которая была склонна к раскалыванию при ударе. Чтобы уменьшить этот риск, лесорубы часто создавали «ложе для валки», расчищая и выравнивая территорию и смягчая ее ветками и листьями, чтобы поглотить часть удара падающего дерева. Когда это было возможно, секвойи валили зимой, когда глубокий снег мог смягчить падение. [20] Гигантские секвойи диаметром более 8 футов (2,4 м) разрезались на части, а затем взрывались с помощью черного пороха. В результате получались куски, которые можно было перемещать с помощью тягачей и платформ , но при этом создавались огромные отходы: до 80 % коммерчески ценной древесины шло впустую. [11] [16] [17]

Лесозаготовительные желоба

Один из многочисленных лесовозных желобов, пролегавших через Конверс-Гроув (фотография, обработанная искусственным интеллектом)

Система лесозаготовок в Конверс-Бейсин использовала сеть желобов для транспортировки древесины из леса на лесопилку. [22] Жёлоба были сделаны из бревен, расположенных параллельно друг другу и поддерживаемых эстакадами или яслями на крутых склонах. Они приводились в действие ослиными двигателями и использовались для перемещения бревен длиной от 10 до 24 футов и диаметром до 10 футов. Наездник в конце поезда бревен использовал систему звонков, чтобы общаться с оператором подъемника на лесопилке и контролировать движение бревен. Процесс был опасным, так как бревна могли выкатиться из желобов или поезд мог прогнуться, в результате чего бревна вылетали из желоба и потенциально могли стать причиной пожара. [8] : 70–73  Жёлоба заменили использование тележек, запряженных волами, при лесозаготовках, а с появлением ослов-двигателей в конечном итоге полностью заменили использование животных при лесозаготовках. [23] : 103  Это изменение имело долгосрочные экологические последствия, поскольку работающие на дровах двигатели требовали топлива и потребляли отходы лесозаготовок, подлесок и молодые деревья, которые в противном случае остались бы, что усугубляло разрушительное воздействие сплошной вырубки на лесовозобновление.

Конверс Хойст

Компания Sanger Lumber Company построила наклонный подъемник для транспортировки пиломатериалов с лесопилки Converse Basin на вершину хребта Hoist Ridge высотой 6700 футов. [23] Подъемник поднимал железнодорожные вагоны, груженные пиломатериалами, из Converse Basin на вершину. Оттуда трос передавался на противоположный конец поезда. Затем пиломатериалы спускались вниз по склону на стороне хребта Milwood к железнодорожной станции. Оттуда локомотив Shay тянул поезд в Millwood, где пиломатериалы отправлялись по желобу в Sanger. [20] [23] : 81 

Компания Hume-Bennett Lumber

Строящаяся мельница Хьюм на новой плотине

Компания Hume-Bennett Lumber Company была основана в 1905 году, когда Томас Хьюм и Айра Б. Беннетт приобрели компанию Sanger Lumber Company. [17] [24] В том же году пожар уничтожил лесопилку Converse Basin, которая была перестроена и работала в течение двух лет, прежде чем лесозаготовка в этом районе стала нерентабельной. [12] [25] В результате компания перенесла свои лесозаготовительные операции на новое место, основав город Хьюм, где они построили новый лесозаготовительный комплекс, включающий озеро Хьюм. [26] Компания также продлила железную дорогу Sequoia до озера Хьюм, добавив два локомотива Shay и построив эстакаду над водой к новому свалке бревен. [12] Желоб также был удлинен на 17 миль, при этом озеро Хьюм служило новым началом лотка, что сделало его длиной 73 мили от Хьюма до Сангера, самым длинным лотком для бревен из когда-либо построенных. [12] [27] [6] : 144  К 1 июня 1910 года завод производил почти 100 000 футов пиломатериалов в день. [12]

Покупка включала 22 240 акров земли в Конверс-Бейсин, из которых 16 960 акров уже были вырублены, а 5 280 акров все еще содержали древесину. [25]

Озеро Хьюм

Компания Hume-Bennett Lumber Company наняла Джона Сэмюэля Иствуда для строительства плотины, которая должна была создать озеро Хьюм . Для строительства плотины были наняты китайские американские рабочие, которым потребовалось 2207 кубических ярдов бетона и восемь миль стального троса. [7] [28] Строительство плотины было завершено в конце ноября 1908 года, его стоимость составила около 35 000 долларов. Когда в июне 1909 года ее заполнили водой из ручья Тен-Майл-Крик, образовался водохранилище площадью 87 акров, которое служило свалкой бревен для мельницы и головкой лотка для лотка. [12] [16] Плотина длиной 677 футов, которая является первой многоарочной плотиной, когда-либо построенной, стоит до сих пор. [29]

Уход Беннета и переименование

Портрет Джорджа Хьюма, созданный с помощью искусственного интеллекта

Осенью 1912 года Беннетт был выкуплен из своей доли в компании и заменен сыном Хьюма, Джорджем. [7] 5 декабря 1912 года Беннетт купил конкурента, Fresno Flume and Lumber Company, почти за 950 000 долларов. [30] Однако к 1914 году он оказался в затруднительном финансовом положении и покинул лесозаготовительную промышленность. [8] : 14  В феврале 1917 года компания была зарегистрирована и сменила свое название обратно на Sanger Lumber Company, а позже на Sanger Lumber Company of Michigan. [16]

Во время экономического спада в 1913-1914 годах компания Hume-Bennett Lumber Company вернулась к вырубке более прибыльных гигантских секвой. [31] Чтобы разместить эти большие деревья, железнодорожные линии были переведены с узкой колеи на стандартную, и было приобретено 50 дополнительных лесовозных вагонов. [12] [32] В 1915 году Джордж Хьюм приобрел третий локомотив Shay и больше лесовозных вагонов и сортировочных локомотивов, расширив лесозаготовительное оборудование компании, включив 70 железнодорожных вагонов, три локомотива, 12 паровых ослов, один погрузчик McGiffert и один железнодорожный кран. Компания наняла 1500 человек на сезон 1916 года, готовясь к одной из своих самых крупных рубок за всю историю. [33]

Финансовая борьба и ликвидация

Разрывы в желобе были обычным явлением. Ремонт потреблял один миллион досковых футов в год. [6] : 144  (изображение, улучшенное с помощью ИИ)

В 1917 году регион Сьерра пострадал от Первой мировой войны , что привело к сокращению рабочей силы на 40% и трудностям с поставками и оборудованием. [8] : 124  Лесопилка Хьюма также была уничтожена пожаром, что нанесло значительный ущерб. [12] [16] [34] Компания Sanger Lumber Company испытывала финансовые трудности и в конечном итоге закрылась в 1924 году из-за убытков. [35] [1] [24]

Условия труда

Лесозаготовка была трудной, опасной и прерывистой работой с небольшим количеством правил безопасности и отсутствием какой-либо формы компенсации рабочим до 1913 года . Лесорубы работали по 11 часов в день, шесть дней в неделю, с апреля по ноябрь, зарабатывая от 1,50 до 2,50 долларов в день, без учета проживания и питания. [8] : 73  Травмы и смерть были обычным явлением во всех аспектах лесозаготовительных работ из-за опасностей стальных тросов, мельничного оборудования и лотковых эстакад. [6] : 149  Больница частной компании лечила травмы, но лечение иногда было неадекватным. Отчеты о травмах были обычным явлением в газетах и ​​судебных документах, в том числе:

Наследие

Национальная лесная служба

В 1926 году лесной пожар уничтожил 7 миль лесохода [17] , а в 1927 году Джордж Хьюм продал часть активов компании. [17] 8 апреля 1935 года он продал оставшуюся часть компании, включая плотину и 20 000 акров земли, Национальной лесной службе США . [1] [35] Национальная лесная служба США включила землю в Национальный лес Секвойя . [17]

Христианские лагеря Хьюм-Лейк

9 января 1946 года 320 акров земли, прилегающей к озеру Хьюм, были проданы за 140 000 долларов Уолтеру Уоркентину и партнерам. В продажу вошли отель Хьюм-Лейк, магазин, станция техобслуживания, почтовое отделение, 22 коттеджа, 22 лодки, салун и бордель. Земля была преобразована в христианские лагеря Хьюм-Лейк и служит летним лагерем и конференц-центром для богослужений и религиозных исследований. [37] [38]

Восстановление среды обитания

Лес не восстановился более века после того, как был вырублен . Попытки восстановить лес путем посадки одновидовых хвойных насаждений (лесов, состоящих только из одного типа деревьев) оказались безуспешными и на самом деле нанесли больше вреда. Эти плантации подвержены вредителям и нарушили местный водный цикл , что привело к увеличению количества мертвых деревьев и плотных запасов горючего, которые увеличивают риск лесных пожаров и потери среды обитания старовозрастных лесов для гигантских секвой. В 2021 году Лесная служба США рекомендовала восстановление среды обитания в бассейне Хьюма для сокращения количества горючего и восстановления среды обитания в дренаже ручья Тенмил с помощью различных методов, включая «прореживание, санитарную обработку, жевание и предписанное сжигание ». [39] После более чем 100 лет исключения пожаров (активного подавления пожаров) в феврале 2022 года началось контролируемое сжигание в рощах гигантских секвой Редвуд-Маунтин и Биг-Стэмп. [40]

Состав локомотива

Библиография

Ссылки

  1. ^ abcd "Битва с огнем Раф усиливается, поскольку пламя приближается к озеру Хьюм". fresnobee . Получено 16 октября 2015 г.
  2. ^ Циммерман, Роберт (осень 1998 г.). «Log Flume». Изобретение и технология Американского наследия . Американское наследие . Получено 23 декабря 2022 г.
  3. ^ Фармер, Джаред (2017). Деревья в раю: История Калифорнии . Беркли, Калифорния: Heyday Books. ISBN 9780393078022.
  4. ^ Аппелтон, Рори (17 июля 2021 г.). «Битва с огнем Раф усиливается, поскольку пламя приближается к озеру Хьюм». The Fresno Bee .
  5. ^ ab Lary M. Dilsaver & William C. Tweed, Вызов больших деревьев . Sequoia Natural History Association, Inc. (1990).
  6. ^ abcde Макдугалл Вайнер, Джеки (2009). Своевременные экспозиции: жизнь и образы КК Кертиса, пионера калифорнийской фотографии . Туларе, Калифорния: Историческое общество округа Туларе.
  7. ^ abcde Хогланд, Скотт (2013). Сэнгер . Издательство Аркадия. стр. 41–58.
  8. ^ abcdefghijklm Джонстон, Хэнк (2003). Они вырубили секвойи (13-е изд.). Stauffer Publishing. ISBN 0-87046-003-X.
  9. ^ "A Dam Scheme". Morning Tribune . Сан-Луис-Обиспо, Калифорния. 14 июня 1889 г. Получено 10 декабря 2022 г.
  10. ^ Ламмис, Чарльз (1908). Out West, Том 29. FA Pattee & Company.
  11. ^ abcde Хартесвельдт, Ричард Дж.; Харви, Х. Томас; Шеллхаммер, Говард С.; Рональд Э., Стеккер (1975). Гигантская секвойя Сьерра-Невады (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков. стр. 55.
  12. ^ abcdefgh Харрисон, Стивен; Семас, Майкл (24 марта 2014 г.). Шейвер, Хантингтон и Хьюм Лейкс . 7, 17, 25, 26, 27: Arcadia Publishing. ISBN 978-1467131438.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  13. ^ «The Sequoia Mills. A Railroad In the Mountains — Reduction in Wages and Ccrancy of Money». Hanford Journey . Hanford, California. 29 августа 1894 г. Получено 10 декабря 2022 г.
  14. ^ «Большое дерево Калифорнии: части всемирной выставки отправлены на восток». San Francisco Call . Сан-Франциско, Калифорния. 18 ноября 1892 г. Получено 10 декабря 2022 г.
  15. ^ «Первый экспонат: большая секвойя из Калифорнии прибыла в Чикаго». San Jose Mercury-News . Сан-Хосе, Калифорния. 26 ноября 1892 г. Получено 17 декабря 2022 г.
  16. ^ abcde Вандор, Пол (1919). История округа Фресно, Калифорния: с биографическими очерками . Лос-Анджелес, Калифорния: Historic Record Company. С. 100, 101, 160, 430, 449.
  17. ^ abcdef "История флюма: Музей депо Сэнгера". www.sangerdepotmuseum.com . Получено 16 октября 2015 г.
  18. The Federal Reporter: с аннотациями ключевых номеров ..., том 106. West Publishing Company. 1901. стр. 574–576.
  19. Мэсси, Питер; Уилсон, Джин; Титус, Анджела (1 октября 2006 г.). California Trails High Sierra Region . Adler Publishing.
  20. ^ abc "Уничтожение лесов в горах Сьерра-Лес". Los Angeles Herald . Лос-Анджелес, Калифорния. 2 июня 1901 г. Получено 18 декабря 2022 г.
  21. ^ «Sequoia Mils: Сильные снегопады задержали размещение двойной мельницы». Hanford Journal . Ханфорд, Калифорния. 8 января 1897 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  22. ^ «В Конверс-Бейсин. Этим летом был успешный сезон лесозаготовок». Hanford Sentinel . Ханфорд, Калифорния. 20 ноября 1902 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  23. ^ abcdef Джонстон, Хэнк (1997). The Whistles Blow No More . Stauffer Publishing. ISBN 0-87046-067-6.
  24. ^ ab "Index". www.pacificng.com . Получено 2015-10-16 .
  25. ^ ab Двухгодичный отчет государственного лесничего штата Калифорния . Государственный совет по лесному хозяйству, Управление государственного лесничего. 1912.
  26. Lumber World, том 10. Издательство Lumber World. 1910.
  27. ^ Шайдт, Лорел (2011). Поход в национальные парки Секвойя и Кингз-Каньон: путеводитель по самым интересным местам для пешего туризма в парках . Globe Pequot. стр. 161. ISBN 978-0762761043.
  28. ^ Джексон, Дональд (2005). Строительство окончательной плотины: Джон С. Иствуд и контроль над водными ресурсами на Западе . Издательство Университета Оклахомы. С. 85–295. ISBN 0700607161.
  29. ^ "Озеро Хьюм осушено для ремонта исторической плотины". fresnobee . Получено 2015-10-17 .
  30. Клаф, Чарльз (июнь 1994 г.). Округ Фресно: в 20 веке, с 1900 по 1980-е гг. Amer West Books. стр. 235, 237. ISBN 0914330977.
  31. ^ "Вырубка леса увеличится на 50%. Компании Мадеры и Фресно планируют работать в больших масштабах. Новый спрос на рельсы и строительство лотков из сахарной и желтой сосны заставляет спешить с началом работ". Madera Mercury . Мадера, Калифорния. 14 апреля 1916 г. Получено 20 декабря 2022 г.
  32. ^ Кинг, Фрэнк (2003). Лесозаготовительные железные дороги Миннесоты . Издательство Миннесотского университета. стр. 35. ISBN 081664084X.
  33. ^ "Begin Lumbering". Hanford Sentinel . Ханфорд, Калифорния. 13 апреля 1916 г. Получено 20 декабря 2022 г.
  34. ^ «Пожар на фабрике Хьюм Милл на полмиллиона долларов». Sacramento Daily Union . Сакраменто, Калифорния. 4 ноября 1917 г. Получено 20 декабря 2022 г.
  35. ^ ab "Плотина озера Хьюм - Геотуристическая карта Сьерра-Невады". www.sierranevadageotourism.org . Получено 16 октября 2015 г.
  36. ^ "All Free". San Jose Mercury-News . Сан-Хосе, Калифорния. 11 июня 1894 г. Получено 18 декабря 2022 г.
  37. ^ Да, Кристина (24 июля 2011 г.). «Национальные парки Америки — 美国国家公园: Секвойя и Кингз-Каньон — озеро Хьюм». Национальные парки Америки — 美国国家公园. Проверено 17 октября 2015 г.
  38. ^ «Экспонент Ридли> Архивы> Новости> Варкентину исполняется 100 лет» . www.reedleyexponent.com . Проверено 6 апреля 2017 г.
  39. ^ Тереза, Бенсон (21 сентября 2021 г.). «Письмо с описанием проекта восстановления бассейна Хьюма». USDA.gov . Лесная служба США . Получено 22 декабря 2022 г. .
  40. ^ Йегер, Джошуа (16 февраля 2022 г.). «Это хороший огонь»: контролируемый пожар освещает небо над округом Туларе, сохраняет рощи секвойи». Visalia Times-Delta . Висалия, Калифорния . Получено 23 декабря 2022 г. .

Внешние ссылки