Водопады Селило ( / s ə ˈ l aɪ l oʊ / ; [1] называемые Wyam , что означает «эхо падающей воды» или «шум воды о скалы», на нескольких местных языках) были племенным рыболовным районом на реке Колумбия , к востоку от Каскадных гор , на том месте, где сегодня проходит граница между американскими штатами Орегон и Вашингтон . Название относится к серии каскадов и водопадов на реке, а также к местным поселениям и торговым деревням, которые существовали там в различных конфигурациях в течение 15 000 лет. Селило был старейшим непрерывно населенным сообществом на североамериканском континенте до 1957 года, когда водопады и близлежащие поселения были затоплены в результате строительства плотины Даллес . [2] В 2019 году вожди племен призвали восстановить водопады. [3]
Главный водопад, известный по-разному как водопады Селило, The Chutes, Great Falls или водопады Колумбия, [4] состоял из трех частей: водопада , называемого Horseshoe Falls или водопадом Тамуотер; глубокого водоворота, Cul-de-Sac; и главного русла. [5] Эти особенности были сформированы неустанным напором реки Колумбия через базальтовые узкие места на последнем этапе ее пути к Тихому океану . Часто более мили (1,6 км) в ширину, река была сжата здесь до ширины всего 140 футов (43 м). [6] Сезонный сток Колумбии изменял высоту водопада в течение года. Во время низкой воды падение составляло около 20 футов (6,1 м). В 1839 году Модест Демерс исследовал этот район довольно подробно и описал не один водопад, а множество, в разных руслах и с разными качествами. Он писал: «Количество и разнообразие [каналов и водопадов] удивляют. Они не все одинаково глубоки. Водопады имеют высоту от 3 до 12 и 15 футов». [4] Во время весеннего половодья в июне и июле водопады могли быть полностью затоплены. Водопады были шестыми по объему в мире и были одними из крупнейших в Северной Америке. [7] Средний годовой поток составлял около 190 000 футов 3 /сек (5 380 м 3 /сек), а в периоды высокой воды или наводнения через водопады проходило до 1 240 000 футов 3 /сек (35 113 м 3 /сек). [5]
Водопады Селило сами по себе были первыми в серии каскадов и порогов, известных под общим названием Нэрроус или Даллес, которые тянулись примерно на 12 миль (19 км) вниз по течению. [8] На этом протяжении река опускалась на 82 фута (25 м) при высокой воде и на 63 фута (19 м) при низкой воде. [4]
В трех милях (4,8 км) ниже водопада Селило находился участок порогов, известный по-разному как Короткие протоки, Десятимильные пороги, Маленький (или Верхний) Даллес или Лес Птитес Даллес. Эти пороги были около 1 мили (1,6 км) в длину и 250 футов (76 м) в ширину. В десяти милях (16 км) ниже водопада Селило находился еще один участок порогов, известный как Длинные протоки, Пятимильные пороги, Большой (или Нижний) Даллес, Лес Грандес Даллес или Гранд Даллес. Этот участок порогов был около 3 миль (4,8 км) в длину, а русло реки сужалось до 75 футов (23 м). Сразу ниже по течению находились пороги Даллес (или Васкопам для местных жителей), длиной около 1,5 миль (2,4 км). Здесь река упала на 15 футов (4,6 м) в результате шумового явления, о котором много говорили ранние исследователи. [4]
Длинные протоки и пороги Даллеса иногда объединяют под такими названиями, как Гранд-Даллес, Лес-Даллес, Биг-Даллес или Даллес. Один из первых наблюдателей, Росс Кокс, отметил трехмильную «последовательность кипящих водоворотов». [4] Исследователь Чарльз Уилкс описал это место как «одно из самых замечательных мест на Колумбии». Он подсчитал, что река опускалась примерно на 50 футов (15 м) на протяжении 2 миль (3,2 км) здесь. Во время весеннего половодья река поднималась на 62 фута (19 м), радикально изменяя характер порогов. [4] Торговец пушниной Александр Росс писал: «[Вода] несется с большой стремительностью; пенящиеся волны проносятся через скалы с ужасающей силой; ни одно судно, большое или малое, не может рисковать там безопасно. Во время наводнений это препятствие или выступ скал покрывается водой, однако проход через узкие протоки от этого не улучшается». [4]
Наши воды будут свободны: свободны служить целям и целям их создания Божественным Провидением .
— Портлендский инвестор и общественный деятель Джозеф Натан Тил на церемонии открытия канала. [9]
В течение 15 000 лет коренные народы собирались в Уайаме, чтобы ловить рыбу и обмениваться товарами. [10] Они строили деревянные платформы над водой и ловили лосося с помощью сетей и длинных копий на шестах, когда рыба поднималась по порогам и перепрыгивала через водопады. [11] Исторически сложилось так, что ежегодно через водопады проходило от пятнадцати до двадцати миллионов лососей, что делало его одним из лучших мест для рыбалки в Северной Америке. [12]
Водопады Селило и Даллес были стратегически расположены на границе между народами, говорящими на языках чинукан и сахаптиан , и служили центром обширной торговой сети через Тихоокеанское плато. [13] Артефакты из первоначального поселения в Селило предполагают, что торговые товары приходили из таких далеких мест, как Великие равнины , юго-запад США и Аляска . [14] Также есть многочисленные наскальные рисунки у подножия водопада. Это демонстрирует, что это место было важно не только для торговых целей. Оно служило плавильным котлом для культур, которые там ловили рыбу и торговали. [15] Когда экспедиция Льюиса и Кларка проходила через этот район в 1805 году, исследователи обнаружили «большой торговый центр... где собираются все соседние народы», и плотность населения, не похожую ни на что, что они видели во время своего путешествия. [16] Соответственно, историки сравнивают район Селило с « Уолл-стрит Запада». [17] Племя вишрам жило на северном берегу, а васко — на южном, причем наиболее интенсивные торги происходили в деревне вишрамов Никс-луидикс . [13] Чарльз Уилкс сообщил о нахождении трех основных мест рыбной ловли на нижнем течении Колумбии — водопады Селило, Биг-Даллес и каскадные пороги , причем Биг-Даллес был крупнейшим. Александр Росс описал его как «великое рандеву» местных торговцев, как «великий торговый центр или рынок Колумбии». [4] Ластоногие, такие как морские львы и тюлени, следовали за лососем вверх по Колумбии до водопадов Селило. В 1841 году Джордж Симпсон писал: «Эти животные в большом количестве поднимаются по Колумбии в поисках лосося». [18]
Сезонные изменения потока Колумбии, высокий летом и низкий зимой, сильно повлияли на водопады Селило. Льюис и Кларк достигли водопадов Селило поздней осенью, когда уровень воды был относительно низким, превратив водопады в серьезное препятствие. Напротив, когда Дэвид Томпсон прошел водопады Селило в июле 1811 года, высокая вода скрыла водопады и сделала его проход через ущелье Колумбии относительно легким. [19] Модест Демерс писал о сезонных изменениях в 1839 году: «Можно быть удивленным, узнав, что эти желоба , такие ужасные при низкой воде, гладкие и неподвижные при очень высокой воде, что случается не каждый год. Тогда вместо того, чтобы бояться их, путешественники спешат приблизиться к ним, чтобы зажечь свои трубки и отдохнуть». [4] Более сложным был Длинный Нарроус, или Биг Даллес, в десяти милях ниже водопадов Селило. Этот участок реки был непроходимым во время высокой воды. Во время осеннего отлива они были проходимы, но только с незагруженными лодками, и даже тогда проход был очень опасным. «Их никогда не пройдёшь без страха», — писал Франсуа Бланше в 1839 году. [4] Нарцисса Уитмен утверждала в 1836 году, что более ста «белых жизней» были потеряны в Даллесе. [20]
В 1840-х и 1850-х годах американские пионеры начали прибывать в этот район, путешествуя по Колумбии на деревянных баржах, загруженных фургонами. Многие погибли в сильных течениях около Селило. [21] В 1870-х годах Инженерный корпус армии приступил к реализации плана по улучшению навигации на реке. В 1915 году они завершили 14-мильный (23-километровый) канал Селило , волок, позволяющий пароходам обходить бурные водопады. Хотя открытие канала было встречено с большим энтузиазмом и ожиданием, канал почти не использовался и к 1919 году был полностью остановлен. [22]
По мере того, как в 1930-х и 1940-х годах на северо-запад Тихого океана прибывало все больше поселенцев , общественные деятели выступали за систему гидроэлектростанций на реке Колумбия. Они утверждали, что плотины улучшат навигацию для движения барж из внутренних регионов к океану; обеспечат надежный источник орошения для сельскохозяйственного производства ; обеспечат электроэнергией оборонную промышленность Второй мировой войны ; и смягчат затопление городов, расположенных ниже по течению, как это произошло в 1948 году при разрушении Ванпорта, штат Орегон .
Производство алюминия , судостроение и ядерное производство на площадке в Хэнфорде способствовали быстрому росту регионального спроса на электроэнергию. К 1943 году целых 96 процентов электроэнергии реки Колумбия использовалось для военного производства. [23] Объем воды в водопадах Селило сделал Даллес привлекательным местом для новой плотины в глазах Корпуса инженеров.
В течение всего этого периода коренные жители продолжали ловить рыбу в Селило в соответствии с положениями Договоров 1855 года , подписанных с нацией якама [24], конфедеративными племенами Уорм-Спрингс [25] и валла -валла , уматилла и кайюсе [26] , которые гарантировали племенам древнее «право ловить рыбу на всех обычных и привычных станциях». В 1947 году федеральное правительство созвало слушания в Конгрессе и пришло к выводу, что предлагаемая плотина в Даллесе не нарушит права племен на рыболовство в соответствии с договорами [ 27] . Впоследствии правительство достигло денежного урегулирования с пострадавшими племенами, выплатив 26,8 млн долларов за потерю Селило и других рыболовных участков на Колумбии [28] .
Инженерный корпус армии начал работу над плотиной Даллес в 1952 году и завершил ее пять лет спустя. 10 марта 1957 года сотни наблюдателей наблюдали, как поднимающееся озеро Селило быстро затмило водопады, затопило рыболовные платформы и поглотило деревню Селило, положив конец вековому существованию тех, кто там жил. Небольшая индейская община существует сегодня в близлежащей деревне Селило , на утесе с видом на бывшее местоположение водопадов.
В 2008 году Корпус инженеров армии завершил обследование водопада Селило с использованием гидролокационной технологии в ответ на 50-ю годовщину затопления водопада. Обследование показало, что водопады остаются нетронутыми под искусственным озером, и что «каменистые выступы, вырезанные бассейны и каналы соответствуют аэрофотоснимкам 1940-х годов». [29]
Водопады Селило сохраняют большое культурное значение для коренных народов. Тед Стронг из Межплеменной комиссии по рыбному хозяйству сказал одному историку: «Если вы индеец и вы думаете, вы все еще можете увидеть все характеристики этого водопада. Если вы прислушаетесь, вы все еще можете услышать его рев. Если вы вдохнете, ароматы тумана, рыбы и воды вернутся снова». [27] В 2007 году три тысячи человек собрались в деревне Селило, чтобы отметить 50-летнюю годовщину затопления водопадов. [30]
В романе Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки » рассказчик, вождь Бромден, растет в туземной деревне недалеко от водопада. В одной из частей он сталкивается с правительственными агентами, посланными для оценки земли и переговоров с отцом Бромдена, вождем деревни в то время.
Художник и архитектор Майя Лин работает над интерпретационным произведением искусства в Celilo для проекта Confluence , завершение которого запланировано на 2019 год. [31] [32] [33]
Лидеры наций Якама и Лумми призвали к восстановлению водопадов в 2019 году, отметив, что коренные народы никогда не соглашались на затопление водопадов. Они сослались на то, что температура реки становилась теплее с каждым годом из-за водохранилища и что произошло значительное сокращение популяции лосося. [34] Они также отметили, что плотина уничтожила рыболовные места, которые были гарантированы племенам в договорах 150 лет назад. [3] В ответ Northwest RiverPartners опубликовали заявление о том, что плотина остается важной для выработки гидроэлектроэнергии для портов и предприятий в этом районе. [34]
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ) [ мертвая ссылка ]