Военное кладбище Сент -Симфорьен — кладбище Комиссии по военным захоронениям Содружества времен Первой мировой войны в Сен-Симфорье, Бельгия . На нем находятся могилы 284 немецких и 229 солдат Содружества, в основном погибших в битве при Монсе . Кладбище было основано немецкой армией на земле, подаренной Жаном Узо де Леэ . Первоначально оно было спроектировано как лесное кладбище , а затем перепроектировано Уильямом Гаррисоном Коулишоу после того, как Комиссия по военным захоронениям Империи взяла на себя обслуживание кладбища после войны.
Среди известных захоронений Содружества на этом кладбище — Джон Парр и Джордж Лоуренс Прайс , которые традиционно считаются первыми и последними солдатами Содружества, погибшими в боях во время Первой мировой войны, а также Морис Диз , первый посмертный кавалер Креста Виктории Первой мировой войны. Среди известных немецких захоронений — Оскар Нимейер , первый кавалер Железного креста Первой мировой войны.
Битва при Монсе произошла в рамках битвы на границах , в которой наступающие немецкие армии столкнулись с наступающими армиями союзников вдоль франко-бельгийской и франко-германской границ. Британская позиция на французском фланге означала, что она стояла на пути немецкой 1-й армии . [2] Британцы достигли Монса 22 августа 1914 года, и в то время французская 5-я армия, расположенная справа от британцев, активно сражалась с немецкими 2-й и 3-й армиями в битве при Шарлеруа . [3] Британцы согласились удерживать линию канала Конде-Монс-Шарлеруа в течение двадцати четырех часов, чтобы не допустить угрозы со стороны наступающей немецкой 1-й армии французскому левому флангу. Таким образом, британцы провели день, окапываясь вдоль канала. [4]
На рассвете 23 августа немецкая артиллерия начала обстрел британских позиций; в течение дня немцы сосредоточились на британцах на выступе, образованном петлей канала. [5] В 9:00 утра началась первая атака немецкой пехоты, при этом немцы попытались прорваться через четыре моста, пересекавших канал на выступе. [6] Первоначальная немецкая атака была отбита с большими потерями, но после того, как немцы перешли на открытый строй, их продвижение стало более быстрым, поскольку более свободный строй затруднял для британцев быстрое нанесение потерь. [7] К полудню британская позиция на выступе стала непригодной для обороны, и к 3:00 дня британцы начали отступать на новую оборонительную линию. [8]
Большинство британцев и немцев, погибших в битве при Монсе, были первоначально похоронены на церковных и местных кладбищах в Монсе и близлежащих деревнях, а не на специально построенном военном кладбище. Впоследствии немецкая армия решила эксгумировать и перезахоронить мертвых в одном месте, поскольку они определили, что уход и обслуживание изолированных могил нецелесообразны в долгосрочной перспективе. [9]
Весной 1916 года немецкий офицер по имени капитан Ремер искал подходящий участок земли для кладбища к юго-востоку от Монса. Во время этих поисков он обратился к известному биологу и местному землевладельцу Жану Узо де Леэ , который предложил часть бывшей карьерной земли на землях его семейного поместья между районами Сен-Симфорьен и Шпьенн, возможно, для того, чтобы гарантировать, что земля, связанная с неолитическими кремневыми рудниками Шпьенн, не будет использоваться вместо этого. [9] Первоначально Ремер предложил реквизировать землю, а компенсацию должны были предоставить местные власти. Узо де Леэ отказался принять плату за землю и согласился расстаться с ней только при условии, что она будет передана в дар, а не реквизирована, и что на кладбище к погибшим с обеих сторон будут относиться с равным уважением. [9] В течение 1916 и 1917 годов пехотные батальоны Ландштурма эксгумировали захоронения из изолированных и менее пригодных для обслуживания мест и перезахоронили их на новом кладбище. [9] Большинство эксгумированных тел были с севера и северо-востока поля битвы при Монсе, особенно около Ними и Обурга, где британцы остановили имперские немецкие части от пересечения канала Монс-Конде. [10] Немецкие и британские погибшие были перезахоронены в могилах с надписями « Враги в жизни, но едины в смерти» ( нем . Im Leben ein Feind, im Tode vereint ), что было обычной немецкой практикой во время Первой мировой войны. [9] Кладбище было открыто 6 сентября 1917 года на церемонии, на которой присутствовали видные немецкие деятели, включая Рупрехта, наследного принца Баварии , Альбрехта, герцога Вюртембергского , и Фридриха Франца IV, великого герцога Мекленбург-Шверинского . [9] [11]
К концу войны на кладбище находилось 245 немецких и 188 британских могил. Это число увеличилось в послевоенный период, поскольку как британские, так и немецкие останки из многочисленных изолированных мест захоронения были сосредоточены в St. Symphorien, пока кладбище не достигло своего нынешнего числа в 284 немецких солдата и 229 солдат Содружества. [9] [12] Большинство идентифицированных немецких погибших на кладбище умерли в 1914 году и были из подразделений IX корпуса , которые были родом с севера Германии из таких городов, как Киль , Гамбург и Бремен , а также из Шлезвиг-Гольштейна . [10] [9]
В конце войны в ноябре 1918 года уход за могилами стран Содружества перешел к Имперской комиссии по военным захоронениям (ныне Комиссия по военным захоронениям стран Содружества ). [11] С июня 1921 года Бельгийская комиссия по военным захоронениям назначила инспектора для ухода за немецкими захоронениями, поскольку немцы не могли делать это самостоятельно из-за условий Версальского договора . [9] В 1926 году Бельгия и Германия достигли соглашения о постепенной передаче ответственности за уход Официальной немецкой похоронной службе в Бельгии ( нем . Amtlicher Deutscher Gräberdienst in Belgien ), представителю посольства в Германии в Брюсселе. [9] Немцы официально называли кладбище Ehrenfriedhof Saint-Symphorien-Spiennes. Номер 191 . Название указывало на то, что кладбище располагалось в непосредственной близости от города Сен-Симфорьен и технически находилось в административных районах Спьенна , а также включало номер, присвоенный кладбищу в бельгийском упорядоченном списке немецких кладбищ. [9]
13 октября 1930 года представители Официальной немецкой похоронной службы в Бельгии, Бельгийской комиссии по военным захоронениям и Имперской комиссии по военным захоронениям встретились в Брюсселе, чтобы обсудить статус смешанных британско-немецких кладбищ в Бельгии. [9] В частности, они встретились, чтобы обсудить статус кладбищ, основанных немцами во время войны, где большинство похороненных на кладбище были немцами. [9] Эта встреча была вызвана тем, что Имперская комиссия по военным захоронениям начала менять планировку кладбищ, содержащих высокий процент концентрации немецких погибших, и начала заменять существующие надгробия на могилах Содружества на стандартизированные надгробия Имперской комиссии по военным захоронениям, и все это без предварительной консультации с Немецкой похоронной службой в Бельгии. [9] Немецкая делегация надеялась сохранить устоявшийся дизайн кладбищ, но в конечном итоге потерпела неудачу. Контроль над кладбищем был немедленно передан Имперской комиссии по военным захоронениям, и дальнейший немецкий вклад был ограничен предоставлением надгробий для ряда могил, на которых отсутствовали маркеры. [9] Теперь, когда Имперская комиссия по военным захоронениям полностью контролировала кладбище, они немедленно приступили к его перепланировке, поручив эту задачу помощнику архитектора Уильяму Харрисону Коулишоу. [9] В 1933 году Фриц Шульт, начальник Официальной немецкой похоронной службы в Бельгии, написал в Министерство иностранных дел в Берлине с просьбой обратиться к Имперской комиссии по военным захоронениям с просьбой взять под контроль другие разделенные британо-немецкие кладбища, такие как кладбище Marcinelle New Communal Cemetery и военное кладбище Hautrage. [9] Имперская комиссия по военным захоронениям содержала немецкие захоронения в St. Symphorien бесплатно для Германии, и Шульт считал выгодным передать управление другими кладбищами, если Имперская комиссия по военным захоронениям также возьмет на себя все расходы по содержанию этих кладбищ. [9]
4 августа 2014 года на кладбище прошла церемония, посвященная 100-летию объявления войны между Британией и Бельгией после немецкого вторжения в Бельгию . [11] На ней присутствовали многие важные сановники, в том числе: король Филипп и королева Матильда Бельгийские, принц Уильям , Екатерина, герцогиня Кембриджская и принц Гарри в качестве представителей королевы Елизаветы II Соединенного Королевства и главы Содружества , Иоахим Гаук, президент Германии, Майкл Д. Хиггинс , президент Ирландской Республики , премьер-министр Бельгии Элио Ди Рупо и премьер-министр Соединенного Королевства Дэвид Кэмерон . [13]
Капитан Боймер спроектировал кладбище, ему помогал рядовой ополченец Пипер. [9] Они разработали план участка, основанный на концепции реформы кладбищ ( нем . Friedhofsreform ), которая была популярна в Германии в то время. [9] [14] При проектировании кладбища особое внимание уделялось обеспечению простоты и единообразия на каждом участке, все в успокаивающей древесной среде, соответствующей стилю лесного кладбища ( нем . Waldfriedhof ). [9] [15] Было размечено тринадцать участков, и молодые деревья, а позже и дополнительные хвойные, были посажены между участками, чтобы обеспечить их визуальное и физическое разделение. [9] Сама земля кладбища имела множество искусственно созданных перепадов высот из-за того, что участок использовался как место свалки для излишков почвы, связанных с добычей фосфатов в этом районе. [9] Растения для кладбища были подарены городом Билефельдом . [9]
.JPG/1280px-0_Cimeti%C3%A8re_militaire_binational_de_Saint-Symphorien_(1).JPG)
Немецкие могилы были сгруппированы по воинским частям. Каждая могила в каждой группе получала похожее надгробие, но не обязательно такое же, как в других группах. [9] В Германии было несколько организаций, которые особенно выступали против массового производства одинаковых надгробий, и в результате на кладбище было несколько надгробий в разных стилях. [14] Немецкие надгробия были вырезаны из камня, добываемого в местных карьерах, в основном из голубого камня и бельгийского мелкого гранита . [9] Немецким офицерам предлагались более крупные надгробия, чтобы проиллюстрировать их более высокое военное звание . [9] На кладбище есть несколько немецких полковых мемориалов, которые были оплачены и предоставлены городом или поселком, где базировался полк. [9]
Немцы обращались с британскими мертвецами так же, как и со своими собственными. Все британцы были похоронены на отдельных участках и, как и немцы, сгруппированы по подразделениям, насколько это было возможно. [9] Умершие британские офицеры были похоронены на участке, отдельном от их войск, и неизвестно, как эти могилы были обозначены до того, как им был предоставлен стандартизированный надгробный камень Имперской комиссии по военным захоронениям. [9] Немцы также воздвигли простые полковые мемориалы, которые идентифицировали подразделение или полк в ряде британских группировок. [9] Среди них был и Миддлсексский полк, который ошибочно называли «Королевским Миддлсексским полком», хотя в то время он так не назывался. [10]
Классический мемориальный обелиск высотой 7 метров (23 фута) из голубого камня был установлен около входа в самой высокой точке кладбища. [9] Монументальная надпись на обелиске написана на немецком языке и посвящена немецким и британским солдатам, погибшим во время битвы при Монсе: «В память о немецких и английских солдатах, павших в боях под Монсом 23 и 24 августа 1914 года». ( нем .: Zum Gedächtnis der am 23. und 24. August 1914 in den Kämpfen bei Mons gefallenen deutschen und englischen Soldaten ). [9] [16] Возле входа на кладбище была установлена табличка на латыни, на которой было написано, что земля была подарена для кладбища Жаном Узо де Леэ. [17]
Полный контроль над кладбищем St Symphorien был передан Комиссии по военным захоронениям Империи в 1930 году, после чего Уильям Гаррисон Коулишоу приступил к перепланировке кладбища. [9] Главным изменением стало преобразование лесного кладбища в более открытое кладбище в стиле английского сада, которое присутствует на большинстве кладбищ Комиссии по военным захоронениям Империи. [9] Многие деревья были срублены, особенно те, что находились на преимущественно британской юго-восточной стороне, и эта область была засеяна травой. [9] Кладбище было сделано более открытым, но никаких изменений в расположение могил не было внесено, фактически каждый участок был оставлен на месте, вместо этого было решено удалить растительность, которая обеспечивала визуальное разделение каждого участка. [9] Преимущественно немецкая северо-восточная половина была оставлена в более характерном стиле лесного кладбища, хотя многие деревья были подрезаны, чтобы обеспечить открытый вид между различными участками. [9] Оригинальные немецкие надгробия были сохранены, а несколько немецких надгробий добавлены из-за перенесенных могил с других мест. [9] Другим принципиальным изменением стали земляные работы для создания возвышенного холма, где должен был быть воздвигнут Крест Жертвоприношения . Немецкий генеральский памятник никоим образом не был изменен, но Коулишоу, вероятно, создал холм, чтобы Крест Жертвоприношения не был затмеваем немецким памятником. [9] Были возведены специальные мемориалы пяти солдатам Королевского ирландского полка, которые, как полагают, похоронены в безымянных могилах. Другие специальные мемориалы содержат имена четырех британских солдат, похороненных немцами на кладбище Обур , чьи могилы не удалось найти. [18] Около 100 солдат Содружества, похороненных в церкви Св. Симфориена, остались неопознанными. Они похоронены под надгробием с цитатой Редьярда Киплинга : «Солдат Великой войны, известный Богу». [10]
Известные немецкие захоронения включают мушкетера Оскара Нимейера из 84-го пехотного полка, который был первым награжденным Железным крестом во время войны. [19] Добравшись до переправы через канал Монс-Конде с закрытым разводным мостом, он переплыл канал, вернулся через канал на реквизированной небольшой лодке, переплыл канал обратно с командой, а затем открыл мост, позволив немецким войскам переправиться в большем количестве. Он был убит вскоре после открытия моста. [9] [20]
Известные захоронения Содружества на кладбище включают рядового Джона Парра из 4-го батальона Миддлсексского полка и Джорджа Лоуренса Прайса из канадского 28-го (Северо-Западного) батальона, каждый из которых считается первым и последним солдатом Содружества, погибшим в бою во время Первой мировой войны, как и Джордж Эллисон . [21] [22] [23] Также на кладбище похоронен Морис Диз, который был первым посмертным кавалером Креста Виктории на войне. [24] Диз был награжден Крестом Виктории за оборону моста Ними и продолжал стрелять из пулемета, пока в него не попали в пятый и последний раз. [25] и рядовой Э. У. Мейсон из 4-го Миддлсексского полка, потому что его очень любила его семья.
