stringtranslate.com

Уильям, принц Уэльский

Уильям, принц Уэльский (Уильям Артур Филип Луи; родился 21 июня 1982 года) — наследник британского престола . Он старший сын короля Карла III и Дианы, принцессы Уэльской .

Уильям родился во время правления его бабушки по отцовской линии, королевы Елизаветы II . Он получил образование в школе Уэтерби , школе Ладгроув и Итонском колледже . Он получил степень магистра гуманитарных наук по географии в Университете Сент-Эндрюс, где познакомился со своей будущей женой Кэтрин Миддлтон . У них трое детей: Джордж , Шарлотта и Луи . После университета Уильям обучался в Королевской военной академии в Сандхерсте, прежде чем служить в составе «синих» и «королевской семьи» . В 2008 году Уильям окончил колледж Королевских ВВС в Крэнвелле и в начале 2009 года присоединился к поисково-спасательным силам Королевских ВВС. В течение двух лет, начиная с июля 2015 года, он работал штатным пилотом в воздушной скорой помощи Восточной Англии .

Уильям выполняет официальные обязанности и обязательства от имени монарха. Он поддерживает покровительство более чем 30 благотворительных и военных организаций, включая Tusk Trust , Centrepoint , The Passage , Wales Air Ambulance и London's Air Ambulance Charity . Он реализует проекты через Королевский фонд , а его благотворительная деятельность связана с психическим здоровьем, охраной природы, бездомностью и работой служб экстренной помощи. В 2020 году Уильям запустил премию Earthshot Prize — инициативу стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов, направленную на стимулирование экологических решений в течение следующего десятилетия.

Уильям стал герцогом Кембриджским непосредственно перед своей свадьбой в апреле 2011 года. Он стал герцогом Корнуоллским и герцогом Ротсейским после восшествия на престол своего отца 8 сентября 2022 года. На следующий день он стал принцем Уэльским .

Ранний период жизни

Принц Уильям родился в 21:03 по британскому стандартному времени 21 июня 1982 года в больнице Святой Марии в Лондоне и был первым ребенком Чарльза, принца Уэльского (впоследствии короля Чарльза III ), и его первой жены Дианы, принцессы Уэльской , во время правление его бабушки по отцовской линии, королевы Елизаветы II . [3] [4] [5] Букингемский дворец объявил его имя — Уильям Артур Филип Луи — 28 июня. [3] Уильям был крещен в Музыкальной комнате Букингемского дворца тогдашним архиепископом Кентерберийским Робертом Ранси 4 августа, что совпало с 82-м днем ​​рождения его прабабушки по отцовской линии, королевы Елизаветы , королевы-матери . [6] [б]

Уильям был первым ребенком, родившимся у принца и принцессы Уэльских с тех пор, как принц Джон родился у принца Джорджа и принцессы Марии (впоследствии короля Георга V и королевы Марии ) в июле 1905 года. [8] Когда ему было девять месяцев, Уильям сопровождал своего родителей во время их турне по Австралии и Новой Зеландии в 1983 году, которое стало его первой поездкой за границу. [9] Это также стало первым случаем, когда королевский ребенок был взят в зарубежное турне. [10] Его младший брат, принц Гарри , родился в сентябре 1984 года. Оба они выросли в Кенсингтонском дворце в Лондоне и Хайгроув-хаусе в Глостершире. [11] [12] [13]

Неофициально известный в семье как «Уиллс», [14] Уильям получил прозвище «Вилли» от своего брата и «Вомбат» от своей матери. [15] [16] Диана желала, чтобы ее сыновья получили более широкий и типичный жизненный опыт, выходящий за рамки королевского воспитания, водя их в Мир Уолта Диснея , Макдональдс , клиники СПИДа и приюты для бездомных. [17] Биограф Роберт Лейси утверждает, что Уильям, «буйный» и «непослушный» ребенок, стал «более задумчивым» и приобрел «заметно тихий характер», когда пошел в школу-интернат. [18] Сообщается, что Диана описала Уильяма как «моего маленького мудрого старика», на которого она начала полагаться как на своего доверенного лица еще в раннем подростковом возрасте. [19]

Рукопожатие с Барбарой Буш , 1991 год. Его мать Диана и брат Гарри смотрят.

Уильям провел свое первое публичное мероприятие, сопровождая своих родителей во время визита в Лландафф в День Святого Давида в 1991 году. Он и Гарри отправились в Канаду с официальным визитом со своими родителями в 1991 году и снова с Чарльзом в 1998 году. [21 ] ] [22] Родители Уильяма развелись в 1996 году. Диана погибла в автокатастрофе рано утром 31 августа 1997 года. Уильям, которому тогда было 15 лет, вместе со своим 12-летним братом и их отцом, останавливался в замке Балморал в время. На следующее утро Чарльз сообщил Уильяму и Гарри о смерти их матери. [23] Уильям, как сообщается, не был уверен в том, следует ли ему идти за гробом своей матери во время похоронной процессии . Его дед, принц Филипп, герцог Эдинбургский , сказал ему: «Если ты не пойдешь, я думаю, ты пожалеешь об этом позже. Если я пойду, ты пойдешь со мной?». [24] На похоронах Уильям и Гарри шли вместе со своим отцом, дедушкой и дядей по материнской линии, Чарльзом Спенсером, 9-м графом Спенсером , позади похоронного кортежа от Кенсингтонского дворца до Вестминстерского аббатства . [25]

После смерти матери Уильям заявил, что «много лет находился в состоянии шока». [26] Он и Гарри унаследовали большую часть из 12,9 миллионов фунтов стерлингов, оставленных их матерью на их 30-летие, и к 2014 году эта цифра выросла до 10 миллионов фунтов стерлингов каждый. [27] [28] В 2014 году братья унаследовали имущество своей матери. свадебное платье , а также многие другие ее личные вещи, включая платья, бриллиантовые диадемы, драгоценности, письма и картины. Они также получили оригинальные тексты и партитуру « Candle in the Wind » Берни Топина и Элтона Джона в исполнении последнего на похоронах Дианы. [28] В 2002 году The Times сообщила, что Уильям и Гарри также разделят 4,9 миллиона фунтов стерлингов из трастовых фондов, созданных их прабабушкой в ​​день их 21-летия, а также 8 миллионов фунтов стерлингов в день их 40-летия. [29]

Образование

Уильям получил образование в частных школах , начиная с детского сада Джейн Майнорс и подготовительной школы Уэтерби в Лондоне. [30] После этого он поступил в школу Ладгроув недалеко от Уокингема , Беркшир, а летом его частным репетитором был Рори Стюарт . [31] В Ладгроуве он участвовал в футболе , плавании, баскетболе, стрельбе по глиняным голубям и беге по пересеченной местности . Впоследствии он был принят в Итонский колледж , где изучал географию, биологию и историю искусства на уровне A-Level . Он получил пятерку по географии, четверку по биологии и четверку по истории искусства. [32] [33] [34] Уильям был капитаном команды по плаванию и своей футбольной команды в Итоне, а также занимался водным поло . [35] [36]

Решение поместить Уильяма в Итон противоречило семейной традиции отправлять королевских детей в Гордонстоун , который посещали его отец и дедушка. Брат и отец Дианы оба были студентами Итона. [17] Королевская семья и бульварная пресса согласились, что Уильяму будет разрешено учиться без постороннего вмешательства в обмен на регулярные новости о его жизни. Джон Уэйкхэм , председатель Комиссии по жалобам на прессу , заявил: «Принц Уильям — это не организация, не мыльная звезда и не футбольный герой. Он мальчик: в ближайшие несколько лет, возможно, самая важная, а иногда и болезненная часть его жизни жизнь, он вырастет и станет мужчиной». [17] Во время учебы в Итоне он часто по выходным пил чай в близлежащем Виндзорском замке со своей бабушкой, обсуждая государственные ложи и конституционные обязанности, призванные «подготовить [его] как будущего короля». [37] [38]

В июне 1991 года Уильям был госпитализирован в Королевскую больницу Беркшира после того, как однокурсник случайно ударил его по лбу клюшкой для гольфа. У него был вдавленный перелом черепа, и его прооперировали в больнице Грейт-Ормонд-стрит , в результате чего у него остался постоянный шрам. [39] Инцидент привлек широкое внимание средств массовой информации. [35] В 1999 году ему сделали операцию на левой руке после того, как он сломал палец. [40] После завершения учебы в Итоне Уильям взял годичный перерыв, в течение которого он принял участие в учениях британской армии в Белизе, [41] работал на английских молочных фермах и посетил Африку. [42] В рамках программы Raleigh International в городе Тортель на юге Чили Уильям работал в течение десяти недель на местных строительных проектах и ​​преподавал английский язык. Он жил с другими молодыми волонтерами, участвуя в общих домашних делах. [41] Его интерес к африканской культуре побудил его изучать суахили . [43]

В 2001 году Уильям поступил в Университет Сент-Эндрюс в Шотландии. [44] [45] Как и во время его пребывания в Итоне, средства массовой информации согласились не вторгаться в его частную жизнь, а студентов предупредили, чтобы они не сливали истории в прессу. [46] Уильям начал изучать историю искусств , но позже сменил свой основной предмет на географию . В своей диссертации он сосредоточил свою диссертацию на коралловых рифах Родригес в Индийском океане и в 2005 году получил степень магистра искусств (MA с отличием) с отличием второй степени . сборной на турнире Celtic Nations в 2004 году. [36] Сообщается, что другие студенты называли его «Стив», чтобы журналисты не подслушали и не узнали его личность. [49]

Ранние назначения и обязанности

В возрасте 21 года Уильям был назначен государственным советником ; Впервые он занимал эту должность, когда королева присутствовала на встрече глав правительств Содружества в том же году. [50] В июле 2005 года он предпринял свои первые сольные публичные выступления во время зарубежного тура по Новой Зеландии, путешествуя для участия в празднованиях Второй мировой войны. [51] [50] По словам автора Тины Браун , он, как и его отец, выразил желание стать генерал-губернатором Австралии . [52] В 2009 году королева открыла личный кабинет для Уильяма и Гарри, советником которого стал Дэвид Мэннинг . [53] Мэннинг сопровождал Уильяма в его первом официальном туре в январе 2010 года, когда последний гастролировал по Окленду и Веллингтону ; Уильям открыл новое здание Верховного суда Новой Зеландии , и его приветствовал вождь маори . [54] [55] Визит вызвал «многотысячную толпу» и получил положительный общественный прием по сравнению с туром его матери в 1983 году. [56] В марте 2011 года Уильям посетил Крайстчерч , Новая Зеландия, вскоре после землетрясения , [57] и выступил на поминальной службе в Хэгли-парке от имени своей бабушки. [58] Он также побывал в Австралии, чтобы посетить районы, пострадавшие от наводнения в Квинсленде и Виктории . [59] [60]

Чтобы подготовиться к возможному управлению герцогством Корнуолл , в 2014 году он поступил в колледж Святого Иоанна в Кембридже, чтобы получить степень исполнительного менеджера в сельском хозяйстве в рамках Кембриджской программы лидерства в области устойчивого развития (CPSL), покровителем которой является его отец. [61] [62]

Военная и воздушная санитарная служба

В форме Королевских ВВС на выставке Trooping the Color 2010.

Определившись с военной карьерой, Уильям в январе 2006 года был принят в Королевскую военную академию Сандхерст ; его зачисление было основано на успешном завершении 44-недельного курса в качестве офицера-кадета, что привело к его присвоению звания офицера британской армии. [63] [64] Как «лейтенант Уэльс» — имя, основанное на тогдашнем титуле его отца, принца Уэльского, — он последовал за своим братом [65] в команду «Синие и королевская семья» в декабре того же года в качестве командира отряда в бронетанковом разведывательном подразделении. после чего он провел пять месяцев, готовясь к получению этой должности в лагере Бовингтон в Дорсете. [66] [67]

Несмотря на одобрение королевой службы Уильяма на передовой, его положение второго человека в очереди на престол в то время ставило под сомнение его шансы увидеть бой. [68] Планы Министерства обороны отправить Уильяма в Южный Ирак стали известны, и правительство в конечном итоге решило не отправлять его, поскольку это поставит под угрозу как его жизнь, так и жизнь окружающих его людей, если он станет мишенью. [69] Вместо этого Уильям проходил обучение в Королевском флоте и Королевских ВВС , получив звание младшего лейтенанта в первом и летного офицера во втором, что в целом эквивалентно армейскому званию лейтенанта. После завершения обучения он поступил на службу в Королевские ВВС в Королевских ВВС Крэнвелл . [70] [71]

По окончании курса его отец подарил ему крылья Королевских ВВС , [72] который получил собственные крылья после обучения в Крэнвелле. [73] Во время командировки Уильям вылетел в Афганистан на самолете C-17 Globemaster , который репатриировал тело солдата Роберта Пирсона. [74] Затем Уильям был прикомандирован для обучения в Королевском флоте. [75] Затем он прошел ускоренный курс подготовки военно-морских офицеров в Королевском военно-морском колледже Британии . [75] Во время службы на корабле HMS Iron Duke в июле 2008 года Уильям участвовал в изъятии наркотиков стоимостью 40 миллионов фунтов стерлингов в Атлантике, к северо-востоку от Барбадоса. [76] Он был членом экипажа вертолета Lynx, который помог конфисковать 900 кг кокаина с катера, за что он был награжден Медалью США за достижения в совместных службах . [77]

Пилотирование вертолета Sea King в 2010 году.

В январе 2009 года Уильям перешел в ВВС Великобритании и получил звание лейтенанта авиации . Он прошел подготовку на пилота вертолета в поисково-спасательных силах ВВС Великобритании . [78] В рамках своей подготовки во всех родах войск в 2009 году он провел до шести недель в Специальной воздушной службе , Специальной лодочной службе и Специальном разведывательном полку . [79] В январе 2010 года он окончил Летную школу военных вертолетов в Королевских ВВС Шобери . [80] В том же месяце он перешел в поисково-спасательную учебную группу в RAF Valley , Англси , чтобы пройти обучение на поисково-спасательном вертолете Sea King ; он окончил учебу в сентябре 2010 года. [81] [82] Это сделало его первым членом британской королевской семьи со времен Генриха VII, жившим в Уэльсе. [83]

Первая спасательная миссия Уильяма в качестве второго пилота британских ВВС Sea King была осуществлена ​​в ответ на экстренный вызов береговой охраны Ливерпуля в октябре 2010 года. [84] В ноябре 2011 года он участвовал в поисково-спасательной операции с участием грузового корабля, который тонет в Ирландском море; Уильям в качестве второго пилота помог спасти двух моряков. [85] Он был направлен на Фолклендские острова для шестинедельного тура рейсом № 1564 с февраля по март 2012 года. [86] [87] Правительство Аргентины осудило командировку Уильяма на острова незадолго до 30-летия начала Фолклендской войны как «провокационного акта». [88] [89] В июне 2012 года он получил квалификацию капитана или пилота «Морского короля», а не второго пилота. [90] Его действительная служба в качестве пилота поисково-спасательной службы Королевских ВВС закончилась в сентябре 2013 года. [91] [92] Он провел 156 поисково-спасательных операций, в результате которых было спасено 149 человек. [93] Позже он стал покровителем Мемориального полета битвы за Британию . [94]

В июле 2015 года Уильям начал работать полный рабочий день пилотом воздушной скорой помощи Восточной Англии (EAAA), базирующейся в аэропорту Кембриджа , что, по его мнению, было естественным развитием его предыдущей должности в поисково-спасательных операциях. [95] [96] Он пожертвовал всю свою зарплату благотворительной организации EAAA. [96] Уильяму требовалась лицензия гражданского пилота и дальнейшее обучение, прежде чем ему было разрешено приступить к своей роли. [96] Часть обучения он проходил в аэропорту Нориджа . [97] Уильям рассказал, что работал нерегулярно посменно и занимался в основном случаями интенсивной терапии . [98] Он также рассказал о влиянии того, что он стал свидетелем тяжелой травмы и тяжелой утраты, на его психическое здоровье и личную жизнь. [99] BBC написала, что Уильям «подвергся воздействию Национальной службы здравоохранения так, как ни один другой высокопоставленный член королевской семьи не был и, возможно, никогда не будет». [100]

Уильям покинул свою должность в EAAA в июле 2017 года, чтобы полностью взять на себя королевские обязанности. [101] [100] После поддержки юбилейной кампании лондонской благотворительной организации Air Ambulance Charity в 2019 году он стал официальным покровителем благотворительной организации в марте 2020 года. [102] В мае 2020 года он предоставил благотворительной организации разрешение использовать частную лужайку Кенсингтонского дворца для дозаправки топливом. во время пандемии COVID-19 . [103] В ознаменование Недели санитарной авиации 2020 года он написал письмо, в котором поблагодарил работников санитарной авиации и выразил свое «глубокое уважение» к сообществу, особенно во время «неизмеримо трудной» вспышки. [104] [105] В феврале 2023 года он стал покровителем благотворительной организации Wales Air Ambulance . [106] [107]

Личная жизнь

Добрачные отношения с Кэтрин Миддлтон

29 апреля 2011 г.: день свадьбы принца и принцессы.
С Кэтрин на балконе Букингемского дворца в день свадьбы.

В 2001 году Уильям познакомился с Кэтрин Миддлтон , когда они учились в общежитии в Зале Святого Сальватора в Университете Сент-Эндрюс, и они стали близкими друзьями. [108] [109] Сообщается, что она привлекла внимание Уильяма на благотворительном показе мод в университете в 2002 году, когда появилась на сцене в прозрачном кружевном платье. [110] На втором курсе Уильям делил квартиру с Миддлтон и двумя другими друзьями. [111] Пара начала встречаться в 2003 году. [112] С 2003 по 2005 год они оба проживали в доме Балгоув в поместье Страттирум с двумя соседями по комнате. [113] [114] В 2004 году пара ненадолго рассталась, но вскоре после этого помирилась. [115]

За отношениями внимательно следила таблоидная пресса. [116] [117] Внимание средств массовой информации стало настолько интенсивным, что Уильям попросил прессу держаться на расстоянии от Миддлтон. [117] В декабре 2006 года Миддлтон и ее семья присутствовали на параде Уильяма в Королевской военной академии в Сандхерсте. [118] [119] В апреле 2007 года сообщалось, что Уильям и Миддлтон расстались. [116] Три месяца спустя Миддлтон и ее семья посетили концерт в честь Дианы ; [111] Впоследствии сообщалось, что пара «возобновила свои отношения». [120] Она присутствовала на церемонии шествия Ордена Подвязки в Виндзорском замке в июне 2008 года, где Уильям был удостоен звания Королевского рыцаря Подвязки. [121] В июне 2010 года пара переехала в коттедж в поместье Бодорган в Англси, Уэльс, где они проживали до 2014 года. [122] [123] [124]

Брак и дети

С Екатериной и детьми на платиновом юбилее Елизаветы II в 2022 году.

Пара обручилась в октябре 2010 года в отдаленной альпийской хижине на горе Кения во время 10-дневной поездки в заповедник дикой природы Лева, чтобы отпраздновать прохождение Уильямом курса поиска и спасения на вертолете британских ВВС. [125] Кларенс-Хаус объявил о своей помолвке 16 ноября. [126] Уильям подарил своей невесте обручальное кольцо своей матери . [127] Свадьба состоялась в Вестминстерском аббатстве 29 апреля 2011 года. [128] Около миллиона человек выстроились вдоль маршрута свадебного кортежа в Лондоне, в то время как глобальная аудитория свадьбы, как сообщается, превысила 300 миллионов человек. [129] [130] [131] [132] Уильям и Кэтрин использовали Ноттингемский коттедж в качестве своего лондонского дома до 2013 года, когда был завершен ремонт стоимостью 4,5 миллиона фунтов стерлингов в квартире 1А в Кенсингтонском дворце, которая продолжает оставаться их официальной резиденцией в столице. [133] [134] [135] В качестве свадебного подарка от королевы пара получила загородный дом Анмер-холл в поместье Сандрингем , где они жили с 2015 по 2017 год. [136] [137] Кенсингтонский дворец был Основное место жительства пары до 2022 года, когда семья переехала в коттедж Adelaide в Виндзоре . [138] [139] [140]

О первой беременности Кэтрин было объявлено 3 декабря 2012 года. [141] 22 июля 2013 года она была госпитализирована в крыло Линдо больницы Святой Марии в Лондоне, куда доставили принца Уильяма. Позже в тот же день она родила принца Джорджа . [142] [143] 8 сентября 2014 года было объявлено, что Екатерина беременна вторым ребенком. [144] 2 мая 2015 года она была госпитализирована в ту же больницу и родила принцессу Шарлотту . [145] О третьей беременности Екатерины было объявлено 4 сентября 2017 г.; [146] Принц Луи родился 23 апреля 2018 года. [147] Уильям и Кэтрин владели двумя английскими кокер-спаниелями по имени Лупо и Орла. [148] [149]

герцог Кембриджский

С Кэтрин на праздновании Дня Канады в 2011 году, во время их первого турне за пределы Соединенного Королевства.

Уильям был назначен герцогом Кембриджским , графом Страттерном и бароном Каррикфергусом в день своей свадьбы в апреле 2011 года. [150] [151] Тем летом он и Кэтрин совершили поездку по Канаде . [152] Пара выступала в качестве послов на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне во время многочисленных спортивных мероприятий на протяжении всех игр. [153]

В сентябре 2013 года Уильям и Кэтрин посетили Сингапур, Малайзию, Тувалу и Соломоновы острова в рамках празднования Бриллиантового юбилея королевы . [154] Уильям провел свою первую церемонию вступления в должность в Букингемском дворце в октябре 2013 года, что стало «продлением общественных обязанностей герцога Кембриджского» после ухода из Королевских ВВС. [155] В апреле 2014 года он и Кэтрин вместе со своим сыном Джорджем предприняли королевский тур в Новую Зеландию и Австралию. [156] В августе того же года Уильям, Кэтрин и Гарри представляли королевскую семью на празднованиях Первой мировой войны в Бельгии. [157] В декабре 2014 года Уильям и Кэтрин посетили Нью-Йорк и Вашингтон, округ Колумбия, где выступили с речью во Всемирном банке , осуждая незаконную торговлю дикими животными. [158] [159]

В 2015 и 2016 годах Уильям совершил различные визиты в страны Азии, включая Японию, Китай, Бутан и Индию; [160] [161] [162] он был первым членом королевской семьи, посетившим материковый Китай почти за три десятилетия, при этом пресса называла дипломатию Уильяма «ловкой» и «отточенной». [163] [164] [165] В ответ на обвинения СМИ в «застенчивости работы» Уильям заявил о своей приверженности своим обязанностям, подчеркнув свою преданность отцовству и свою роль в работе санитарной авиации. [166] В число стран, которые Уильям и Кэтрин посетили в 2017 году, вошли Франция, Польша, Германия и Бельгия. [167] [168] [169] [170] В январе 2018 года пара посетила Швецию и Норвегию. [171] Визиты, которые, как и другие, были запрошены Министерством иностранных дел , были истолкованы как благоприятные для британско-европейских отношений после Брексита . [172] [173] [174] В июне 2018 года Уильям совершил поездку по Иордании, Израилю и Палестине. [175] [176]

Уильям и Кэтрин приветствуют представителей общественности во время их визита в Швецию в 2018 году.

Уильям и Кэтрин совершили поездку по Пакистану в октябре 2019 года, что стало первым визитом королевской семьи в страну за 13 лет. [177] В ноябре 2020 года сообщалось, что Уильям дал положительный результат на COVID-19 в апреле, но решил не предупреждать средства массовой информации, чтобы «не тревожить нацию». [178] Газета Daily Telegraph сообщила, что он был «очень болен» и изолировался от своей семьи; [179] другие источники сообщили, что он не был серьезно болен, не был прикован к постели и большую часть времени работал. [180] В декабре того же года пара отправилась в тур по Англии, Шотландии и Уэльсу на британском королевском поезде , «чтобы отдать дань уважения вдохновляющей работе» сообществ и благотворительных организаций в 2020 году. [181] [182] Борис Джонсон выразил свою поддержку, а первый министр Шотландии Никола Стерджен раскритиковал тур, сославшись на ограничения на поездки; Перед планированием тура были проведены консультации с местными органами власти. [183] ​​[184]

В качестве лорда -верховного комиссара Генеральной ассамблеи Шотландской церкви он и Кэтрин совершили поездку по стране в мае 2021 года. [185] Пара впервые посетила саммит G7 в июне 2021 года в Корнуолле. [186] [187] [188] В марте 2022 года пара отправилась в тур по Белизу, Багамским островам и Ямайке в рамках празднования платинового юбилея королевы . [189] [190] Возмещение ущерба за рабство стало основным требованием протестующих во время визита пары. [191] Во время открытия Национального памятника Виндраш в Лондоне Уильям назвал тур «возможностью поразмыслить» и осудил расизм, с которым в 2022 году столкнутся как представители поколения Виндраш , так и британские меньшинства. [192] [193] В мае В 2022 году Уильям впервые присутствовал на открытии парламента штата в качестве государственного советника , где его отец произнес речь королевы от имени бабушки Уильяма. [194]

принц Уэльский

С Джо Байденом в Бостоне, декабрь 2022 г.

Королева Елизавета II умерла 8 сентября 2022 года, и отец Уильяма наследовал титул Карла III. Уильям, нынешний наследник , был провозглашен своим отцом принцем Уэльским 9 сентября. [195] Споры по поводу названия стали темой общественных дебатов в Уэльсе. [196] К 17 сентября петиция с призывом к прекращению титула получила более 30 000 подписей, [197] а опрос YouGov показал, что 66 процентов поддерживают присвоение Уильяму этого титула по сравнению с 22 процентами респондентов, которые выступили против. [198] 30 октября Сенедд Лливидд Элин Джонс отметила, что инвеститура не является конституционным требованием, и предположила, что современный Уэльс сочтет это ненужным. [199] Кенсингтонский дворец также заявил, что вопрос об инвеституре «не обсуждается». [200] Будучи старшим сыном британского монарха, Уильям унаследовал герцогство Корнуолл, что приносило ему дополнительный доход. [201] [202] Герцогство — это «юридическое лицо стоимостью 760 миллионов фунтов стерлингов (около 1,25 миллиарда долларов США), основанное в 1337 году» для обеспечения частного дохода старшему сыну монарха. [61]

Уильям и Кэтрин посетили Англси и Суонси 27 сентября 2022 года, что стало их первым визитом в Уэльс с тех пор, как они стали принцами и принцессами Уэльскими. [203] Он посетил Сенедд в ноябре 2022 года, встретившись с первым министром Уэльса Марком Дрейкфордом . [204] В феврале 2023 года Уильям и Кэтрин посетили Фалмут , отметив свой первый визит в регион с тех пор, как они стали герцогом и герцогиней Корнуоллскими. [205] В марте 2023 года он совершил одиночный визит в Польшу, в ходе которого посетил Жешув , чтобы встретиться с польскими и британскими войсками и украинскими беженцами, а также провел переговоры с президентом Польши Анджеем Дудой в Президентском дворце . [206] [207] В октябре 2023 года Уильям и Кэтрин осудили нападение ХАМАС на Израиль . [208] В феврале 2024 года он посетил штаб-квартиру Британского Красного Креста , где встретился с работниками гуманитарной помощи, поддерживающими гражданское население во время конфликта между Израилем и Газой , и призвал к прекращению боевых действий в заявлении, одобренном правительством Великобритании . [209] [210] Позже в том же месяце Уильям в последний момент отказался от благодарственной службы своего крестного отца, Константина II Греческого , из-за нераскрытого «личного дела». [211] В том же месяце он посетил синагогу Западная Мраморная Арка , чтобы признать рост антисемитизма и человеческих страданий на Ближнем Востоке. [212]

Благотворительная деятельность

Уильям узнал о ВИЧ/СПИДе в середине 1990-х годов, когда сопровождал свою мать и брата во время посещения приютов и клиник для пациентов. В январе 2005 года он и Гарри вызвались волонтерами в центре распределения помощи Британского Красного Креста , чтобы упаковать предметы первой необходимости для стран, пострадавших от цунами в День подарков 2004 года . [213] Позже, в мае 2005 года, Уильям провел две недели в Северном Уэльсе вместе с горно-спасательной службой Англии и Уэльса (MREW). [213] В мае 2007 года он стал покровителем MREW и президентом Королевской больницы Марсдена , должность которой ранее занимала его мать. [214] [215]

В июле 2007 года Уильям и Гарри организовали концерт для Дианы в память о своей матери, который пошел на пользу благотворительным организациям и покровительству Дианы, Уильяма и Гарри. [216] В октябре 2008 года братья отправились в восьмидневную поездку на мотоцикле Enduro Africa длиной 1000 миль по Южной Африке, чтобы собрать деньги для Сентебале , ЮНИСЕФ и Детского фонда Нельсона Манделы . [217] В 2010 году Уильям стал покровителем благотворительных инициатив «100 женщин в хедж-фондах » на следующие три года, вплоть до 2012 года. [218] В том же году он сменил лорда Аттенборо на посту пятого президента Британской академии кино и телевизионных искусств. . [219] В марте 2011 года он и Кэтрин учредили подарочный фонд Фонда принца Уильяма и принца Гарри, чтобы позволить доброжелателям жертвовать деньги на благотворительные организации, поддерживающие вооруженные силы, детей, пожилых людей, искусство, спорт и охрану природы. вместо подарков. [220] Фонд принца Уильяма и принца Гарри теперь известен как Королевский фонд принца и принцессы Уэльских . [221]

Уильям выступал за права ЛГБТ в рамках своей работы против киберзапугивания , заявляя, как важно «гордиться тем человеком, которым вы являетесь», и обсуждая последствия злоупотреблений и дискриминации в Интернете. [222] В 2016 году он появился в июльском номере журнала Attitude и стал первым членом королевской семьи, появившимся на обложке гей-журнала. [223] Он был отмечен на Британской ЛГБТ-премии в мае 2017 года. [222] В июне 2023 года Уильям провел памятную дискуссию в честь Месяца гордости с волонтерами благотворительной организации по охране психического здоровья в таверне Royal Vauxhall Tavern. [224]

В марте 2020 года Уильям появился в видеоролике для Национального фонда по чрезвычайным ситуациям , объявив призыв по сбору средств для помощи благотворительным организациям во время пандемии. За первую неделю апелляция собрала 11 миллионов фунтов стерлингов, в конечном итоге общая сумма составила 90 миллионов фунтов стерлингов, при этом деньги были направлены «передовым благотворительным организациям» и фондам местных сообществ Великобритании для распределения среди «фондов местного сообщества». [225] В апреле 2020 г. он официально стал патроном организации. [226] Позже в том же месяце он неожиданно появился на The Big Night In , телемарафоне , проводившемся во время пандемии COVID-19, в пародии, в которой он провел видеозвонок со Стивеном Фраем , который повторил свою роль (потомка ) Лорд Мелчетт , из серии «Блэкэддер» . [227]

В декабре 2020 года Уильям и Кэтрин стали совместными покровителями NHS Charities Together . [228] В феврале 2021 года он посетил центр вакцинации в Кингс-Линне , а затем призвал к использованию вакцины, опровергнув ложную информацию , которая могла вызвать сомнения в отношении вакцинации . [229] [230] В мае 2021 года Уильям получил свою первую дозу вакцины от COVID-19 от сотрудников Национальной службы здравоохранения в Музее науки в Лондоне. [231] В сентябре 2021 года сообщалось, что он помогал в эвакуации из аэропорта Кабула афганского офицера, выпускника Королевской военной академии в Сандхерсте и помощника британских войск, а также более 10 членов его семьи во время операции 2021 года. Наступление Талибана . [232] [233] В марте 2022 года, во время вторжения России в Украину , Уильям и Кэтрин сделали пожертвование на помощь беженцам. [234] В феврале 2023 года они сделали пожертвование Комитету по чрезвычайным ситуациям при стихийных бедствиях (DEC), который помогал жертвам турецко-сирийского землетрясения 2023 года . [235] В июле 2023 года Уильям стал покровителем призыва к открытию Центра Флеминга, стимулирующего новое глобальное движение по борьбе с устойчивостью к противомикробным препаратам . [236]

Сохранение

На заседании целевой группы United for Wildlife в Букингемском дворце, 2017 г.

В декабре 2005 года Уильям стал покровителем Tusk Trust , благотворительной организации, которая занимается сохранением дикой природы и инициирует развитие сообществ по всей Африке. [237] Он выполнил свой первый официальный долг в Фонде, организовав велопробег длиной 5000 миль (8000 км) по африканскому континенту в апреле 2008 года. [238] Позже Уильям помог с запуском премии Tusk Conservation Awards, которая ежегодно с 2013 года вручается избранным активистам-экологам. [239] В июне 2010 года он и его брат посетили Ботсвану, Лесото и Южную Африку, реализуя проекты, связанные с дикой природой, спортом и маленькими детьми. [240] В 2013 году он сменил своего деда, герцога Эдинбургского, на посту президента Fields in Trust . [241] В декабре 2014 года он создал Целевую группу по транспортировке диких животных с целью сокращения глобальной незаконной торговли дикими животными. [242] В 2014 году Джейн Гудолл заявила, что Уильям выразил мнение, что всю слоновую кость в королевской коллекции необходимо уничтожить . [243] Уильям время от времени комментировал последствия перенаселения для дикой природы Африки , но его замечания подвергались критике в средствах массовой информации за то, что они не принимали во внимание потребление ресурсов и плотность населения. [244]

После двух лет исследований в октябре 2020 года Уильям учредил премию Earthshot Prize , призванную обеспечить финансирование и стимулирование экологических решений в течение следующего десятилетия. [245] После презентации он выступил на TED Talk на тему защиты и сохранения окружающей среды в рамках инициативы TED Countdown по изменению климата. [246] Позже в том же месяце Уильям взял на себя патронаж Международной организации фауны и флоры и Британского фонда орнитологии , переданный ему от его бабушки и дедушки. [247] В том же месяце он появился в документальном фильме ITV под названием « Принц Уильям: Планета для всех нас», где обсуждались экологические проблемы. [248]

В 2021 году Уильям сделал частное пожертвование в фонд «Тонкая зеленая линия», который предоставляет гранты родственникам смотрителей заповедников, которые ежегодно погибают при защите дикой природы. [249] В июле 2022 года он осудил убийство южноафриканского смотрителя парка Антона Мзимбы и потребовал «привлечь к ответственности виновных». [250] В августе 2022 года Уильям выразил поддержку приговору к тюремному заключению, вынесенному человеку в США, ответственному за торговлю рогами носорогов и слоновой костью. [251] Ранее на конференции по незаконной торговле дикими животными в 2018 году он призывал к ужесточению наказаний и наказаний для браконьеров и контрабандистов. [252]

Душевное здоровье

С 2009 года Уильям является покровителем организации Child Bereavement UK, которая оказывает поддержку детям и семьям, потерявшим близкого человека. [253] В 2016 году Королевский фонд запустил ряд инициатив в области психического здоровья, в том числе кампанию «Heads Together» под руководством Уильяма, Кэтрин и Гарри по дестигматизации психического здоровья. [254] Унаследованные программы включают «Психическое здоровье на работе», запущенное в сентябре 2018 года с целью изменить подход к психическому здоровью на рабочем месте в Соединенном Королевстве, а также «Heads Up», запущенную в мае 2019 года в партнерстве с Футбольной ассоциацией и использующую футбол для воздействия на разговор о психическом здоровье взрослых. [255] Позже в том же месяце пара вместе с братом и невесткой Уильяма запустили Shout, первую в Великобритании круглосуточную службу текстовых сообщений для тех, кто страдает психическими расстройствами. [256] Позже Уильям вызвался на телефон доверия во время карантина из-за COVID-19, чтобы оказать поддержку посредством текстовых сообщений. [257] Свой интерес к психическому здоровью он связывает с опытом работы пилотом санитарной авиации, работой с бездомными, благополучием ветеранов и борьбой своей жены с наркозависимостью. [26]

В марте 2020 года Уильям и Кэтрин начали поддерживать новую инициативу в области психического здоровья Агентства общественного здравоохранения Англии в условиях пандемии коронавируса. [258] В апреле 2020 года пара объявила об инициативе «Наша линия фронта», направленной на оказание психологической поддержки работникам скорой медицинской помощи. [259] В сентябре 2020 года Уильям учредил Совет старших руководителей экстренных служб, созданный по заказу фонда для исследования психического здоровья и благополучия сотрудников экстренных служб в партнерстве с Королевским колледжем Лондона и Открытым университетом. [260] В мае 2021 и 2022 годов Уильям и Кэтрин озвучили послание «Минута психического здоровья», которое транслировалось на всех радиостанциях Соединенного Королевства, и просили людей помочь окружающим их людям, страдающим от одиночества. [261] [262] В октябре 2022 года, чтобы отметить Всемирный день психического здоровья, пара взяла на себя управление Newsbeat и взяла интервью у четырех гостей на темы, связанные с психическим здоровьем. [263] В сентябре 2023 года Уильям представил две организации, которые сотрудничали с герцогством Корнуолл с целью улучшения психического благополучия и предоставления услуг в области психического здоровья всем его жильцам. [264] [265] В октябре 2023 года, в ознаменование Всемирного дня психического здоровья, он и Кэтрин приняли участие в форуме для молодых людей в Бирмингеме вместе с BBC Radio 1 и благотворительной организацией The Mix под названием « Исследование наших эмоциональных миров» , продолжая свою многолетнюю работу. способствовать психическому благополучию. [266]

Бездомность

В сентябре 2005 года Уильям стал покровителем Centrepoint , благотворительной организации, помогающей бездомным. [214] [267] В декабре 2009 года в рамках мероприятия, организованного Centrepoint, принц провел ночь в спальном мешке возле моста Блэкфрайарс , чтобы привлечь внимание к опыту бездомной молодежи. [268] В ноябре 2019 года он открыл новое учреждение — Apprenticeship House — в честь 50-летия компании. [269]

Уильям является покровителем благотворительной организации для бездомных The Passage с 2019 года после того, как впервые посетил центр в 1993 году со своей матерью. [270] В октябре 2020 года он написал предисловие к кулинарной книге по сбору средств, посвященной 40-летию организации, в которой обсуждал важность помощи жертвам бездомности во время пандемии COVID-19 . [271] В декабре 2020 года Уильям вызвался волонтером благотворительной организации, чтобы помочь подготовить пакеты для пожертвований для бездомных, проживающих в гостиницах экстренной помощи, и поговорил с жителями об их опыте. [272] В 2022 и 2023 годах его видели продающим на улицах книги «Большая проблема» , копии которой обычно продают бездомные и безработные для сбора денег. [273] [274]

В июне 2023 года после двух лет разработки Уильям запустил Homewards, целью которого является «наконец покончить с бездомностью» в Соединенном Королевстве. [275] [276] Пятилетняя инициатива направлена ​​на борьбу с бездомностью в шести пилотных районах по всему Соединенному Королевству. Первоначальное начальное финансирование выделяется для каждого района Королевским фондом, работающим с существующим частным сектором и партнерами по благотворительной деятельности на низовом уровне. [275] Проект направлен на раннее вмешательство и предоставление семьям жилья до того, как будут решены другие проблемы, такие как насилие и безработица. [276] В феврале 2024 года Уильям в партнерстве с корнуоллской благотворительной организацией St Petrocs объявил о планах построить 24 дома на земле герцогства Корнуолл в Нанследане , чтобы обеспечить временное жилье для людей, испытывающих бездомность в этом районе. [277] Планы на будущее включают строительство более 400 социальных арендованных домов и еще 475 доступных жилищ в юго-восточном Фавершеме . [277]

Спорт

Игра в поло в Сандхерсте в 2007 году.

Уильям часто играет в поло , чтобы собрать деньги на благотворительность. [278] Он фанат футбола и болеет за английский клуб «Астон Вилла» . [279] Он стал президентом Футбольной ассоциации Англии в мае 2006 года и вице-королевским покровителем Валлийского союза регби (WRU) в феврале 2007 года, поддержав королеву в качестве покровителя. [214] В том же году решение WRU назвать Кубок Принца Уильяма вызвало критику, поскольку некоторые считали, что было бы более уместно назвать его в честь Рэя Грэвелла . [280] [281] [282] В декабре 2016 года Уильям стал покровителем WRU. [283]

В декабре 2010 года Уильям вместе с Дэвидом Кэмероном присутствовал на встрече с вице-президентом ФИФА Чон Мон Джуном, на которой Чунг предложил сделку по обмену голосами за право проведения чемпионата мира по футболу 2018 года в Англии. Английская делегация сообщила об этом предложении в ФИФА, посчитав его нарушением правил по борьбе с сговором. [284] [285] В 2011 году Уильям, будучи президентом английской футбольной ассоциации, проголосовал против заявки Австралии на проведение ФИФА в 2022 году и вместо этого проголосовал за Южную Корею, несмотря на то, что он был будущим наследником Австралии . В 2020 году он проголосовал против совместной заявки Австралии и Новой Зеландии на проведение женского чемпионата мира по футболу 2023 года и вместо этого проголосовал за Колумбию . [286]

В феврале 2021 года, после расследования расизма, направленного против Маркуса Рэшфорда , Уильям в качестве президента ФА опубликовал заявление, в котором осудил «расистские оскорбления... будь то на поле, трибунах или в социальных сетях» как «презренные». и заявив, что «мы все несем ответственность» за создание атмосферы терпимости и подотчетности. [287] В апреле 2021 года Уильям раскритиковал запланированное отделение Суперлиги , добавив, что он «разделяет обеспокоенность фанатов по поводу предлагаемой Суперлиги и ущерба, который она может нанести игре, которую мы любим». [288] В июле 2021 года он осудил расистские нападения на футболистов сборной Англии после их поражения в финале Евро-2020 . [289]

В мае 2007 года Уильям стал покровителем Ассоциации плавания английских школ. [214] В 2012 году вместе со своей женой Кэтрин и братом Гарри Уильям запустил Coach Core. Программа была создана после Олимпийских игр 2012 года и предоставляет возможности стажировки для людей, желающих продолжить карьеру профессионального тренера. [290] В мае 2020 года он появился в документальном фильме BBC One под названием « Футбол, принц Уильям и наше психическое здоровье» в рамках кампании по поощрению мужчин к обсуждению своих психических проблем, используя футбол в качестве общего средства массовой информации. [291]

И Уильям, и Гарри — заядлые мотоциклисты; Уильям владеет Ducati 1198 S Corse . [292] В мае 2014 года Уильям, как и его отец и дед, стал президентом Британского подводного клуба (BSAC). [293] В январе 2018 года он принял участие в соревнованиях по хоккею с мячом в Стокгольме. [294]

В ноябре 2022 года Уильям подвергся критике со стороны валлийских футбольных фанатов и валлийского актера Майкла Шина за то, что он носил титул принца Уэльского, будучи при этом связанным со сборной Англии по футболу , особенно после того, как он подарил команде футболки перед чемпионатом мира по футболу 2022 года в где и Уэльс , и Англия были помещены в одну и ту же группу B. Уильям отметил, что он поддерживал футбольную команду Англии с самого раннего возраста, но с радостью поддерживал Уэльский союз регби , покровителем которого он является, над Англией. [296] В августе 2023 года его раскритиковали в прессе и социальных сетях за то, что он не присутствовал на финале женского чемпионата мира по футболу 2023 года в Австралии в качестве президента ФА. [297] [298] [299]

Общественный имидж

Уильям в 2009 году

Уильям был одним из самых популярных членов британской королевской семьи с момента своего рождения. [300] [301] [302] Прожив общественную жизнь с рождения, он считался «сердцеедом» и имел право на участие в программе в молодом возрасте, как и его отец. [303] [304] [305] Рут Ла Ферла из The New York Times противопоставила «утонченное» и «вежливое» обращение Уильяма популярности «плохого парня» Леонардо Ди Каприо . [306] После женитьбы публичный имидж Уильяма стал более «стабильным» и отцовским, «установившись в стабильном домашнем порядке». [307] [308]

Журналистка Энн МакЭлвой охарактеризовала публичную личность Уильяма как «гениальную личность» с «более жесткой стороной», наряду с «неподражаемым стилем» его матери. [309] Большая часть его королевских обязанностей сосредоточена на «крупных проектах», а не на «мемориальных досках и покровительстве». В 2016 году Уильям дал интервью, заявив, что его целью было «как мне сделать королевскую семью значимой в ближайшие 20 лет… это задача для меня». [310] [307]

В апреле 2011 года журнал Time назвал его одним из самых влиятельных людей в мире наряду с его тогдашней молодожённой женой Кэтрин. [311] В августе 2023 года компания Gallup, Inc. назвала его самым популярным общественным деятелем в США после проведения опроса, в котором спрашивалось мнение людей о 15 известных личностях. [312] По данным статистической и опросной компании YouGov, он был самым популярным членом королевской семьи в декабре 2022 года [313] и сентябре 2023 года, [314] и вторым по популярности в апреле 2024 года. [315]

Конфиденциальность и средства массовой информации

Смерть матери Уильяма во время преследования папарацци в августе 1997 года [316] с тех пор повлияла на его отношение к средствам массовой информации. [317] Уильям и Кэтрин часто просили, чтобы в свободное от работы время их частную жизнь уважали. [317] В 2005 году Уильям разговаривал с репортёром ITV Томом Брэдби и пришел к выводу, что вполне вероятно, что к их голосовой почте был получен доступ. [318] Расследование под руководством тогдашнего заместителя помощника комиссара Питера Кларка пришло к выводу, что скомпрометированные учетные записи голосовой почты принадлежали помощникам Уильяма, включая Джейми Лоутер-Пинкертона , [319] , а не самому принцу. [320] Однако позже Клайв Гудман заявил, что взламывал телефон Уильяма 35 раз. [321] Позже Уильям подал в суд на News Group Newspapers , издателя News of the World и The Sun , что привело к внесудебному урегулированию в 2020 году. [322] Он и его брат Гарри подали иск в частном порядке через своих общих адвокатов, но позже Гарри продолжил свое дело отдельно с новым адвокатом. [322] [323]

В 2005 году, после того как его тогдашнюю девушку Кэтрин Миддлтон преследовали папарацци по дороге на собеседование, Уильям проконсультировался с Миддлтон и ее отцом и написал в газеты официальное письмо с просьбой уважать ее частную жизнь. [324] Поскольку внимание средств массовой информации возросло примерно во время 25-летия Миддлтона в январе 2007 года, он выступил с публичным заявлением, в котором отметил, что «ситуация оказывается невыносимой для всех, кого это касается». [325] В октябре 2007 года Уильям через своего пресс-секретаря выступил с публичным заявлением, в котором пожаловался на «агрессивное преследование» со стороны «фотографов на мотоциклах, в транспортных средствах и пешком», когда пара выходила из лондонского ночного клуба, а затем ехала на его машине. [326] После этого заявления Daily Mail , Daily Mirror и Daily Express решили не использовать фотографии пары, сделанные папарацци, но The Sun опубликовала фотографии, сделанные до того, как машина пары уехала. [326] Это заявление побудило Комиссию по рассмотрению жалоб на прессу (PCC) вынести предупреждение с просьбой к редакторам не публиковать фотографии, сделанные в результате преследования. [326] В апреле 2009 года адвокаты Уильяма добились извинений от The Daily Star после того, как таблоид заявил, что он «разбил» самолет стоимостью 2 миллиона долларов во время обучения пилотов. [327]

В сентябре 2012 года французское издание Closer и итальянский журнал светской хроники Chi опубликовали фотографии Кэтрин, загорающей топлесс во время отпуска в замке д'Оте в Провансе. [317] Аналитики The Times полагают, что фотографии были сделаны с дороги D22 ( Воклюз ) в полукилометре от бассейна – на таком расстоянии потребуется объектив с фокусным расстоянием 800 или 1000 мм. [328] В сентябре 2012 года Уильям и Кэтрин подали заявление о возбуждении уголовного дела во французскую прокуратуру и подали иск о возмещении гражданского ущерба в Трибунал большой инстанции Нантера . [329] На следующий день суд вынес в отношении Клозера запрет на дальнейшую публикацию фотографий и объявил о возбуждении уголовного дела. [330] Согласно французскому законодательству, штрафные санкции не могут быть присуждены, [331] но вторжение в частную жизнь является уголовным преступлением. [332] [333] В сентябре 2017 года издательство Closer было оштрафовано на 100 000 евро, а его редактор Лоуренс Пьео и владелец Эрнесто Маури были оштрафованы на 45 000 евро каждый. [334]

В октябре 2014 года Уильям и Кэтрин направили официальное письмо фотографу-фрилансеру, который поставил «под наблюдение» их сына Джорджа и его няню, с просьбой прекратить «преследовать и преследовать» их. [335] В августе 2015 года Кенсингтонский дворец опубликовал письмо, в котором подробно описывались «опасные» и агрессивные попытки средств массовой информации получить фотографии принца Джорджа и принцессы Шарлотты, сделанные папарацци. Джейсон Кнауф, секретарь пары по связям с общественностью, написал письмо организациям по стандартизации СМИ в разных странах. [336]

В ноябре 2016 года Уильям выступил с заявлением в поддержку принца Гарри и его тогдашней девушки Меган Маркл после их жалоб на вторжение прессы, заявив, что он «понимает ситуацию с конфиденциальностью и поддерживает необходимость того, чтобы принц Гарри поддерживал самых близких ему людей». ." [337] В ноябре 2018 года во время посещения студии BBC в центре Лондона он публично раскритиковал подход социальных сетей к борьбе с «дезинформацией и заговором» и добавил: «Их самооценка настолько основана на их положительной силе во благо». что они, похоже, неспособны участвовать в конструктивном обсуждении социальных проблем, которые они создают». [338]

В июне 2022 года на канале Харриса на YouTube было размещено трехминутное видео, на котором Уильям противостоит Терри Харрису, фотографу-папарацци. [339] Он был записан Харрисом в январе 2021 года и показывает, как Уильям спорит с Харрисом, когда последний пытается снять семью Уильяма на велосипедной прогулке возле Анмер-Холла. [340] Кенсингтонский дворец назвал видео нарушением частной жизни семьи и попросил удалить его с общедоступных сайтов. [340] Адвокаты Уильяма и Кэтрин также связались с фотографом, который утверждал, что находился на дорогах общего пользования и снял видео после того, как услышал об обвинениях в том, что пара нарушила « правило шести », когда они посещали общественную достопримечательность в Сандрингеме, пока дядя Уильяма и тетя, а затем граф и графиня Уэссекские , и их дети оказались в том же месте. [339]

Титулы, стили, почести и оружие

Названия и стили

Уильям был британским принцем с рождения и был известен как «принц Уильям Уэльский» до апреля 2011 года. В день его свадьбы, 29 апреля 2011 года, его бабушка Елизавета II провозгласила его герцогом Кембриджским , графом Страттерном и бароном Каррикфергусом . Патент на письма , дающий эти названия, был выдан 26 мая того же года. [341] [342]

Как старший сын монарха, Уильям автоматически стал герцогом Корнуоллским , герцогом Ротсейским , графом Каррикским , бароном Ренфрю , лордом островов , а также принцем и великим стюардом Шотландии после вступления на престол своего отца 8 сентября 2022 года. [343] [344] С 8 по 9 сентября Уильям был назван «Его Королевское Высочество герцог Корнуоллский и Кембриджский». [345] 9 сентября Чарльз объявил о создании Уильяма принцем Уэльским , традиционным титулом наследника мужского пола британского монарха. С тех пор Уильям был известен как «Его Королевское Высочество принц Уэльский», за исключением Шотландии, где его вместо этого называют «Его Королевское Высочество герцог Ротсейский». [198] [346] Патент на письма, официально дающий ему этот титул и титул графа Честера, был выдан 13 февраля 2023 года. [347]

Почести

Уильям — Королевский рыцарь-кавалер Благороднейшего Ордена Подвязки (КГ), [348] Экстра- рыцарь Древнейшего и Благороднейшего Ордена Чертополоха (КТ), [349] Великий Магистр Благороднейшего Ордена Подвязки Бат (GCB), [350] член Тайного совета Соединенного Королевства (PC), [351] [352] и личный адъютант (ADC) государя. [353]

Оружие

Баннеры, флаги и стандарты

Перья принца Уэльского

Как наследник

Баннеры, используемые принцем Уэльским, различаются в зависимости от местоположения. Его личный штандарт - это Королевский штандарт Соединенного Королевства, отличающийся гербом с трехточечной этикеткой Argent и гербом Княжества Уэльс в центре. Он используется за пределами Уэльса, Шотландии, Корнуолла и Канады, а также на всей территории Соединенного Королевства, когда принц выступает в официальном качестве, связанном с Вооруженными силами Соединенного Королевства. [358]

Личный флаг для использования в Уэльсе основан на Королевском значке Уэльса (историческом гербе Королевства Гвинед ), который состоит из четырех квадрантов: первого и четвертого с красным львом на золотом поле, а второго и третьего. с золотым львом на красном поле. Наложенный на него герб Верт несет одноарочную корону принца Уэльского. [358]

В Шотландии личное знамя, используемое с 1974 года, основано на трех древних шотландских титулах: герцог Ротсейский (наследник короля Шотландии ), Верховный стюард Шотландии и Лорд островов. Флаг разделен на четыре сектора, как герб вождя клана Стюарта из Апина ; первый и четвертый квадранты представляют собой золотое поле с сине-серебряной клетчатой ​​полосой в центре; во втором и третьем квадрантах изображена черная камбуз на серебряном поле. Герб отличается от герба Аппина добавлением инескучеона с изображением свирепого льва Шотландии; испорчен простой этикеткой из трех точек Azure, обозначающей прямого наследника. [358]

В Корнуолле знаменем является герб герцога Корнуоллского: « Соболь 15 безантов Ор», то есть черное поле с 15 золотыми монетами. [358]

В Канаде личное геральдическое знамя принца Уэльского было впервые выпущено в 2011 году и состояло из герба Канады, испорченного синим медальоном из перьев принца Уэльского, окруженного венком из золотых кленовых листьев, и герба Канады. белая этикетка из трех точек. [359]

Знамена с оружием

Прежние стандарты

До вступления на престол своего отца Уильям использовал знамя, сделанное из его оружия, для использования за пределами Шотландии и Канады. В Шотландии использовался такой вариант. В 2011 году Канадское геральдическое управление представило личный геральдический флаг для использования герцогом Кембриджским в Канаде. Это Королевский герб Канады в форме знамени , испорченного синим медальоном, окруженным венком из золотых кленовых листьев и ракушек, внутри которого находится изображение буквы W, увенчанной короной. Над медальоном находится белая трехточечная этикетка с красной гильзой. [360] [361] [362]

Родословная

Родословная Уильяма королевская и аристократическая. По отцовской линии он является членом Дома Виндзоров , а также происходит от Дома Ольденбургов , одного из старейших королевских домов Европы. Точнее, он происходит из кадетской ветви , известной как Дом Глюксбургов . [363]

По линии матери Уильям происходит от графов Спенсеров  — кадетской ветви семьи Спенсеров, происходящей от графов Сандерлендов ; старшая ветвь теперь также является герцогами Мальборо ; бароны Фермои ; и еще древнее от Генри Фицроя, 1-го герцога Графтона , и Чарльза Леннокса, 1-го герцога Ричмонда  — двух внебрачных сыновей короля Карла II . Будучи королем, Уильям станет первым монархом после смерти Анны в 1714 году, который, бесспорно, произойдет от Карла I , и первым, кто произойдет от Карла II. [364]

Уильям происходит по материнской линии от Элизы Кеварк, домработницы его предка Теодора Форбса, жившего в 18 веке, — шотландского купца, работавшего в Ост-Индской компании в Сурате . В современных документах она по-разному описывается как «темнокожая местная женщина», « армянка из Бомбея» и «миссис Форбзиан». [364] Специалист по генеалогии Уильям Аддамс Рейтвиснер предположил, что Кьюарк был армянином. [365] В июне 2013 года сообщалось, что генеалогические тесты ДНК двух дальних родственников Уильяма по материнской линии подтверждают, что Кьюарк по материнской линии был индийским происхождением. [366] [367] [368] [369]

Библиография

Книга вкладов

Авторские письма и статьи

Смотрите также

Сноски

  1. ↑ Как член королевской семьи, имеющий право называться Его Королевским Высочеством , Уильям обычно не использует фамилию. Он использовал как Маунтбеттен-Виндзор [1] , так и – в университете и в своей военной карьере – Уэльс . [2] Второе имя Луи произносится / ˈ l uː i / .
  2. ↑ У Уильяма было шесть крестных родителей: бывший король Греции Константин II (его троюродный брат по отцовской линии однажды был удален); Принцесса Александра, достопочтенная миссис Огилви (его двоюродная сестра по отцовской линии дважды удалялась); герцогиня Вестминстерская ; леди Сьюзен Хасси ; Лорд Ромси (его троюродный брат по отцовской линии когда-то был удален); и сэр Лоренс ван дер Пост . [7]

Рекомендации

  1. ↑ Личфилд, Джон (19 сентября 2012 г.). «Уильям и Кейт выигрывают судебную тяжбу, но проигрывают войну, чтобы сохранить в тайне фотографии топлесс». Независимый . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 11 января 2015 г.
  2. ^ «Герцог Кембриджский отправится на Фолклендские острова» . Министерство обороны . 10 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  3. ^ ab «Его зовут принц Уильям». Вечерние новости . АП. 28 июля 1982 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  4. ^ "Герцог Кембриджский - Биография" . Канцелярия принца Уэльского . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г.
  5. ^ "№ 49027". Лондонская газета . 21 июня 1982 г. с. 8215.
  6. ↑ Даллас, Рита (5 августа 1982 г.). «Царское Крещение». Вашингтон Пост . Проверено 2 ноября 2023 г.
  7. ^ «Уильям крестился». Пост Палм-Бич . 5 августа 1982 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  8. ^ «Принцесса Диана попадает в больницу с ранними родами» . Янгстаунский воздаятель . АП. 21 июня 1982 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 21 июля 2013 г.
  9. ↑ Карр, Флора (15 ноября 2020 г.). «Тур принца Чарльза и принцессы Дианы по Австралии – все, что вам нужно знать о том, что произошло на самом деле». РадиоТаймс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  10. ↑ Кобиелла, Келли (6 апреля 2014 г.). «Первый тур ребенка: принц Джордж путешествует вниз с Уильямом и Кейт». Новости CBS . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 27 декабря 2022 г.
  11. ^ «Взросление королевской семьи». Время . 25 апреля 1988 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2005 года . Проверено 4 июня 2009 г.
  12. ↑ Тонели, Люсия (2 октября 2021 г.). «Вы могли бы стать соседом принца Чарльза и Камиллы за 10,1 миллиона долларов». Город и страна . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  13. ^ «Молодые члены королевской семьи: принц Уильям». Новости BBC . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  14. ↑ Тейлор, Элси (30 октября 2019 г.). «Кэт, вомбат и капуста: прозвища британской королевской семьи». Мода . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  15. ↑ Соммерлад, Джо (5 января 2023 г.). «Новая книга принца Гарри раскрывает детские прозвища братьев». Независимый . Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.
  16. ↑ Лауэр, Мэтт (12 июня 2007 г.). «В честь Дианы». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  17. ^ abc "Биография принца Уильяма". Люди . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 15 октября 2008 г.
  18. ^ Перри, Саймон. «В тот момент, когда личности принца Уильяма и принца Гарри изменились в детстве». Люди . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  19. ↑ Браун, Тина (5 апреля 2022 г.). «Как танец принцессы Дианы со СМИ повлиял на Уильяма и Гарри». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  20. ^ «Специальные церковные службы в память о Диане» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  21. ^ «Когда принцы Гарри и Уильям посетили Канаду со своими родителями» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  22. ^ «А что насчет Гарри?» Когда два принца-подростка и их отец посетили Канаду». Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  23. ^ «Хронология: Как умерла Диана» . Новости BBC . 14 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 23 января 2008 г. Проверено 15 октября 2008 г.
  24. ^ Брандрет, Джайлс (2004). Филипп и Елизавета: Семейный портрет . Век. п. 359. ИСБН 978-0-71-266103-4.
  25. ^ «BBC в этот день - 6–1997: похороны Дианы смотрят миллионы». Новости BBC . 6 сентября 1997 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 26 марта 2009 г.
  26. ^ ab «Принц Уильям о Диане, принцессе Уэльской». GQ . 29 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  27. ^ «Принц Гарри и Меган: откуда они берут деньги?». Новости BBC . 20 января 2020 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  28. ^ ab "Что принцы Гарри и принц Уильям унаследуют от принцессы Дианы?" . Телеграф . 1 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. . Проверено 5 апреля 2020 г.
  29. ^ Ричард Форд (2 апреля 2002 г.). «Принцы наследуют, поскольку королевский тратитель оставляет 60 миллионов фунтов стерлингов». Времена . п. 8. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 5 апреля 2020 г. - из цифрового архива The Times.
  30. ^ "Подготовительная школа Уэтерби". Лондонская предварительная подготовка . Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  31. ^ Страттон, Аллегра (26 октября 2009 г.). «Бывший королевский наставник Рори Стюарт выбран на безопасное место Тори» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  32. ^ "Принц Уильям дает интервью в начале своей университетской карьеры" . 22 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 13 января 2012 г.
  33. ^ «Как дела в Итонском колледже?». Новости BBC . 4 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 г. Проверено 11 октября 2009 г.
  34. ↑ Бейтс, Стивен (18 августа 2000 г.). «Уильям добивается успеха». Хранитель . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  35. ^ аб Барбер, Ричард (2004). История Ладгроува . Издательство «Гидон». стр. 244–245. ISBN 978-0-95-436172-3.
  36. ^ ab «Принц Уэльский - Интересы». Принц Уэльский . Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Проверено 15 октября 2008 г.
  37. ^ Лейси, Роберт. «Как воскресные обеды королевы Елизаветы с принцем Уильямом сформировали из него будущего короля». Люди . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  38. ↑ Берчфилд, Рэйчел (14 мая 2022 г.). «Принц Джордж только недавно узнал о своей судьбе будущего короля». Marie Claire . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  39. ^ «Принц Уильям отмечает окончание первого семестра своего третьего года обучения в университете интервью» . Принц Уэльский . 14 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 г. Проверено 31 мая 2008 г.
  40. ↑ Барселона, Эноа (6 апреля 2022 г.). «17 раз члены королевской семьи получали травмы». Привет! . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
  41. ^ ab «Суровый принц одерживает пиар-триумф» . Новости BBC . 11 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Проверено 11 января 2015 г.
  42. ^ Личные профили принца Уэльского.gov. Архивировано 2 июня 2011 г. на Wayback Machine и royal.gov. Герцог Кембриджский. Архивировано 9 мая 2016 г. на Wayback Machine. Проверено 8 февраля 2012 г.
  43. ^ «Принц Уильям отмечает 21-й день рождения вечеринкой в ​​африканском стиле» . Фокс Ньюс . 21 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Проверено 20 июня 2018 г.
  44. ↑ Саммерскилл, Бен (23 сентября 2001 г.). «Добро пожаловать в новый мир Уилла». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 15 октября 2008 г.
  45. ^ Хоуи, Майкл (24 июня 2005 г.). «Уильям Уэльс, магистр магистратуры, получает степень» . Шотландец . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 15 октября 2008 г.
  46. ↑ Гумучян, Мария-Луиза (14 апреля 2011 г.). «Свидетель — учится в Сент-Эндрюсе вместе с королевской четой». Рейтер . Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  47. ^ «Принц Уильям ждет финала» . Хранитель . 10 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Проверено 30 апреля 2021 г.
  48. ↑ Прайс Браун, Сара (24 июня 2005 г.). «Принц Уильям получает степень». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  49. ↑ Дуни, Эмма (2 сентября 2022 г.). «Раскрыто секретное имя принца Уильяма, призванное защитить королевскую личность» . Женщина и дом . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  50. ^ ab «Принц Уэльский: Принц Уильям: Биография: Взросление». Принц Уэльский . Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Проверено 16 октября 2008 г.
  51. ^ "Принц Уильям заканчивает университет" . Телеграф . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
  52. ^ «Австралийские лидеры отвергают идею назначения принца Уильяма генерал-губернатором» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Проверено 15 октября 2008 г.
  53. ↑ Никха, Ройя (10 февраля 2011 г.). «Наставник помогает Кейт Миддлтон подготовиться к королевской жизни» . Телеграф . Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  54. ^ «Королевская магия принца Уильяма захватывает толпу» . Новозеландский Вестник . 18 января 2010 года. Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 19 января 2010 г.
  55. ↑ Бейтс, Стивен (17 января 2010 г.). «Принц Уильям прибыл в Окленд с официальным визитом в Новую Зеландию». Хранитель . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
  56. ↑ Бейтс, Стивен (22 января 2010 г.). «Как принц Уильям победил Австралию и Новую Зеландию». Хранитель . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  57. ↑ Манхайр, Тоби (17 марта 2011 г.). «Принц Уильям осматривает последствия землетрясения в Крайстчерче» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  58. ↑ Букер, Джаррод (18 марта 2011 г.). «Служение вдохновляет уставших кантабрийцев». Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  59. ↑ Маклин, Тамара (19 марта 2011 г.). «Принц Уильям направляется в Квинсленд». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 22 марта 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  60. ^ «Поминальная служба по землетрясению в Крайстчерче: Как это произошло» . Новости ТВНЗ One . 18 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  61. ^ ab Victoria Arbiter (8 января 2014 г.). «Мнение: почему принц Уильям имеет право вернуться в школу». CNN . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  62. ^ «Принц Уильям начинает курс сельского хозяйства в Кембридже» . Новости BBC . 7 января 2014 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. . Проверено 21 июля 2018 г.
  63. ↑ Дэвис, Кэролайн (22 октября 2005 г.). «Принц Уильям присоединится к своему брату в Сандхерсте» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 22 мая 2010 г.
  64. ↑ Фрит, Максин (12 сентября 2013 г.). «Карьера принца Уильяма: от Сандхерста до Королевских ВВС». Стандарт . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
  65. ^ «Уильям присоединяется к полку Гарри». Новости BBC . 21 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. Проверено 17 ноября 2010 г.
  66. ^ «Уильям начинает новую жизнь в армии». Новости BBC . 8 января 2007 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. . Проверено 27 июня 2019 г.
  67. ^ «Принц Уильям: военная карьера герцога Кембриджского» . Сеть Сил . 21 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  68. ^ Балла, Реемул (11 апреля 2023 г.). «Они должны выполнять свой долг: королева хотела, чтобы и принц Уильям, и принц Гарри служили на передовой, как показывает королевский документальный фильм». Небесные новости . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  69. ↑ Нобель, Кармен (18 апреля 2019 г.). «Принц Гарри в Афганистане: Мигель Хед делится историей об историческом отключении средств массовой информации» . Ресурс журналиста . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  70. ^ «Принц Уильям готов к роли в поисково-спасательных операциях» . meeja.com.au . 16 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Проверено 16 сентября 2008 г.
  71. ↑ Пирс, Эндрю (13 января 2009 г.). «Принц Уильям начинает карьеру пилотом поисково-спасательного вертолета». Телеграф . Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 18 января 2009 г.
  72. ↑ Персонал (12 апреля 2008 г.). «Кейт наблюдает, как у Уильяма появляются крылья». Deutsche Presse-Agentur . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
  73. ^ "Принц Уильям наградил крыльями Королевских ВВС" . Новости BBC . 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. Проверено 2 июля 2008 г.
  74. ^ «Уильям посещает войска Афганистана». Новости BBC . 30 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Проверено 30 августа 2008 г.
  75. ^ ab "Обнародована запись Уильяма в ВМФ" . Новости BBC . 31 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 31 мая 2008 г.
  76. ↑ Нортон-Тейлор, Ричард (2 июля 2008 г.). «Корабль принца Уильяма арестован за наркотики на 40 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  77. ^ «Принц Уильям вспоминает, как он принял участие в задержании за наркотики на сумму 825 миллионов рандов» . Канал24 . 11 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Проверено 11 ноября 2020 г.
  78. ^ «Принц начинает спасательную подготовку Королевских ВВС» . Новости BBC . 12 января 2009 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 г. Проверено 20 апреля 2024 г.
  79. ↑ Уорд, Виктория (19 апреля 2024 г.). «Принц Уильям посетил мемориал последнего из «Оригиналов» SAS» . Телеграф . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  80. ^ «Принц Уильям заканчивает вертолетный курс RAF Shawbury» . Новости BBC . 15 января 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. . Проверено 20 апреля 2024 г.
  81. ^ «Принц Уильям начинает подготовку по спасению Королевских ВВС на острове Англси» . Новости BBC . 26 января 2010 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Проверено 26 января 2010 г.
  82. ↑ Дэвис, Кэролайн (20 ноября 2012 г.). «Фотографии принца Уильяма дают представление о трудовой жизни Королевских ВВС» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  83. ^ "Список Tatler - герцог Кембриджский" . Татлер . Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
  84. ^ «Второй пилот принц Уильям спасает человека с нефтяной вышки» . Новости BBC . 5 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Проверено 17 января 2015 г.
  85. ^ Бингхэм, Джон; Буньян, Найджел (27 ноября 2011 г.). «Принц Уильям возглавляет спасательную операцию для пострадавших российских моряков» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 11 января 2015 г.
  86. ^ «Принц Уильям отправляется на Фолклендские острова» . Новости КТВ . 11 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  87. ^ «Принц Уильям прибывает на Фолклендские острова». Хранитель . Ассоциация прессы. 3 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
  88. ^ «Аргентина осуждает публикацию принца Уильяма Фолклендских островов» . Новости BBC . 11 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 5 января 2012 г.
  89. ^ Гоньи, Уки (1 февраля 2012 г.). «Аргентина критикует поездку принца Уильяма на Фолклендские острова». Хранитель . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
  90. ^ «Принц Уильям возглавит поисково-спасательные операции» . Новости BBC . 7 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
  91. ↑ Уитналл, Адам (12 сентября 2013 г.). «Принц Уильям завершает последнюю смену в качестве пилота Королевских ВВС, чтобы полностью посвятить себя работе королевской семьи». Независимый . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
  92. ^ «Принц Уильям поменяет вооруженные силы на королевские и благотворительные обязанности» . Новости BBC . 12 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 г. . Проверено 12 сентября 2013 г.
  93. ↑ Малик, Шив (12 сентября 2013 г.). «Принц Уильям покидает Королевские ВВС, чтобы заняться благотворительностью». Хранитель . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  94. ^ «Принц Уильям присоединяется к празднованию Мемориального полета битвы за Британию» . Новости BBC . 11 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  95. ^ «Принц Уильям начинает новую работу в качестве пилота санитарной авиации» . Хранитель . 13 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  96. ^ abc «Принц Уильям присоединится к воздушной скорой помощи Восточной Англии» . Новости BBC . 7 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  97. ^ Роза МакМахон. «Принц Уильям начинает подготовку к работе в воздушной скорой помощи Восточной Англии в аэропорту Нориджа» . Истерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Проверено 31 марта 2015 г.
  98. ^ "Внутри травматологической бригады, пилотом которой является принц Уильям" . Новости BBC . 20 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Проверено 13 декабря 2020 г.
  99. ^ Мюррей, Том. «Принц Уильям говорит, что то, что он стал свидетелем «такого количества смертей» в роли пилота санитарной авиации, заставило его увидеть мир как «более темное место»». Инсайдер . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  100. ↑ Аб Хант, Питер (27 июля 2017 г.). «Принц Уильям готов стать полноправным членом королевской семьи». Новости BBC . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  101. ^ «Принц Уильям пилотирует последнюю смену воздушной скорой помощи Восточной Англии» . Новости BBC . 27 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Проверено 2 марта 2018 г.
  102. ^ «Герцог Кембриджский становится покровителем нашей благотворительности» . Лондонская благотворительная организация «Воздушная скорая помощь» . 11 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 12 марта 2020 г.
  103. ^ «Принц Уильям отдает участок лужайки Кенсингтонского дворца для использования воздушной скорой помощью» . Татлер . 4 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  104. ↑ Макельден, Эми (7 сентября 2020 г.). «Принц Уильям делится своим «глубоким уважением» к работникам санитарной авиации в личном письме». Харперс Базар . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  105. ^ «Открытое письмо герцога Кембриджского по случаю Недели скорой медицинской помощи 2020» . Королевская семья . 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. . Проверено 19 февраля 2021 г.
  106. ^ Перри, Саймон; Пети, Стефани (28 февраля 2023 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям посещают Уэльс в преддверии особого праздника страны». Люди . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  107. ^ «Принц Уильям назван королевским покровителем благотворительной организации «Воздушная скорая помощь Уэльса»» . Нация.Cymru . 28 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  108. ↑ Крамб, Ауслан (25 февраля 2011 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон возвращаются в Университет Сент-Эндрюс на празднование годовщины» . Телеграф . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 9 августа 2015 г.
  109. ^ Уорд, Вики. «Чашка чая Уилла». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
  110. ^ «Прозрачное платье Кейт Миддлтон вызвало мировой интерес на аукционе» . Телеграф . 12 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Проверено 20 июня 2018 г.
  111. ^ Аб Рейнер, Гордон (17 ноября 2010 г.). «Королевская свадьба: мечта школьницы сбывается для Кейт Миддлтон, «ожидающей принцессы»» . Телеграф . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  112. ↑ Пеское, Эшли (12 апреля 2011 г.). «Начало истории любви принца Уильяма и Кейт Миддлтон». Новости АВС . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  113. ↑ Джобсон, Роберт (23 октября 2013 г.). «Профили: крестные родители принца Джорджа». Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 17 января 2016 г.
  114. ^ «Уиллс и настоящая девушка». Ярмарка Тщеславия . 4 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 г. Проверено 30 декабря 2020 г.
  115. ↑ Макельден, Эми (23 сентября 2018 г.). «Почему Кейт Миддлтон и принц Уильям расстались до того, как поженились». Харперс Базар . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
  116. ^ ab «Принц Уильям расстается с Кейт». Новости BBC . 14 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Проверено 7 мая 2010 г.
  117. ^ ab «Принц Уильям, девушка разорвала отношения» . Новости КТВ . 14 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Проверено 16 октября 2008 г.
  118. ^ «Уильям заканчивает Сандхерст». Новости BBC . 15 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. . Проверено 28 октября 2015 г.
  119. ^ «Королевская свадьба: история Кейт Миддлтон» . Новости BBC . 16 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  120. ^ "' Погоня за папарацци' касается принца" . Новости BBC . 5 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г. Проверено 7 мая 2010 г.
  121. ^ «Уильям стал рыцарем Подвязки» . Новости BBC . 16 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 г. Проверено 21 ноября 2020 г.
  122. ^ «Принц Уильям и Кэтрин Миддлтон: королевская свадьба 2011 года». Британника . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  123. ^ «Принц Уильям и Кейт вновь посещают бывший дом Англси». Новости BBC . 8 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  124. ^ "Первый взгляд на дом герцога и герцогини Кембриджских в Англси" . Телеграф . 23 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  125. ^ Карими, Фейт; Маккензи, Дэвид (30 апреля 2011 г.). «Принц Уильям выбрал для помолвки деревенскую кенийскую хижину» . CNN . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
  126. ^ «Его Королевское Высочество принц Уэльский Уильям и мисс Кэтрин Миддлтон помолвлены» . Королевская семья (Пресс-релиз). 16 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  127. ↑ Пети, Стефани (28 апреля 2023 г.). «Кейт Миддлтон рассказала, что у нее и принцессы Дианы одинаковый размер кольца, когда она говорила об обручальном кольце» . Люди . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
  128. ^ "Толпа приветствует молодоженов" . Новости BBC . 29 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  129. ^ «Королевская свадьба: Уильям и Кейт женятся в аббатстве». Новости BBC . 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. . Проверено 10 февраля 2023 г.
  130. ^ «2 миллиарда настройтесь на Королевскую свадьбу» . News.com.au. ​1 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  131. ^ «' Выявлено: телеаудитория Королевской свадьбы ближе к 300 миллионам, чем к 2 миллиардам (потому что царит спорт, а не королевская власть)», Ник Харрис в . Спортивная разведка . 8 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. . Проверено 1 июля 2011 г.
  132. ↑ де Мораес, Лиза (28 апреля 2011 г.). «Телевизионная колонка: Подсчет наблюдателей за королевской свадьбой .?.?. перед свадьбой?». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  133. ^ "Принц Уэльский". Королевская семья . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  134. ↑ Фостер, Макс (26 июня 2014 г.). «Модернизация королевского дворца для Уильяма, Кэтрин и Джорджа стоит 7,6 миллиона долларов». CNN . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 26 июня 2014 г.
  135. ^ "Новый семейный дом для герцога и герцогини Кембриджских в доме его детства" . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  136. ^ Николл, Кэти (апрель 2015 г.). «Уильям и Кейт переедут в Анмер-холл до рождения новорожденного». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  137. ^ «Кейт и Уильям просят СМИ сохранить конфиденциальность во время пребывания в Норфолке» . Хранитель . 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Проверено 21 ноября 2020 г.
  138. ↑ Уитчелл, Николас (22 августа 2022 г.). «Коттедж в Аделаиде: Уильям и Кейт переезжают в коттедж в поместье Виндзор». Новости BBC . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  139. ↑ Тейлор, Элиза (22 августа 2022 г.). «Богатая и скандальная история коттеджа в Аделаиде, нового дома принца Уильяма и Кейт Миддлтон». Мода . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  140. ^ «Кейт Миддлтон и принц Уильям официально переезжают в Лондон этой осенью» . Ярмарка Тщеславия . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Проверено 1 июня 2021 г.
  141. ^ «Герцогиня Кембриджская беременна». Новости BBC . 3 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
  142. ^ Саул, Хизер (24 июля 2013 г.). «Королевский ребенок: принц встречает свой народ в безумии мировых СМИ». Независимый . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
  143. ^ «Королевский ребенок: Кейт рожает мальчика» . Новости BBC . 22 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  144. ^ «Королевский ребенок: принц Уильям и Кейт ждут второго ребенка» . Новости BBC . 8 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
  145. ^ «Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская рожает дочь» . Новости BBC . 2 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 г. Проверено 2 мая 2015 г.
  146. ^ «Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская ждет третьего ребенка» . Новости BBC . 4 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Проверено 21 июля 2018 г.
  147. ^ «Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская рожает мальчика» . Новости BBC . 23 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Проверено 21 июля 2018 г.
  148. ↑ Пасквини, Мария (22 ноября 2020 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон оплакивают смерть семейного пса Лупо: «Мы будем очень по нему скучать»». Люди . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  149. ^ Пети, Стефани; Хилл, Эрин (6 июля 2022 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям привели свою собаку Орлу на благотворительный матч по поло!». Люди . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  150. ^ «Кейт и Уильям становятся герцогом и герцогиней Кембриджскими». Новости BBC . 29 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  151. ↑ Бекфорд, Мартин (29 апреля 2011 г.). «Обнародованы новые титулы принца Уильяма и Кейт Миддлтон» . Телеграф . Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  152. ^ Бейтс, Стивен; Бэтти, Дэвид (30 июня 2011 г.). «Канада приветствует Уильяма и Кейт в их первой официальной заграничной поездке». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 4 мая 2024 г.
  153. ^ «Члены королевской семьи стали послами Олимпийских игр 2012 года в Лондоне» . Хранитель . 1 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
  154. ↑ Сингх, Анита (15 декабря 2011 г.). «Юбилей: королевское путешествие в рай для герцога и герцогини» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  155. ^ «Принц Уильям проводит свою первую инвеституру» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  156. ^ «Королевский визит: принц Уильям и Кейт прибывают в Сидней с принцем Джорджем для 10-дневного турне по Австралии» . Новости АВС . 15 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 21 ноября 2020 г.
  157. ^ "Принц Уильям и Кейт посещают экспозицию времен Первой мировой войны в лондонском Тауэре с маковым рвом" . Вечерний стандарт . 5 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  158. ^ «Принц Уильям проводит первые переговоры с президентом Обамой». Новости BBC . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  159. ↑ Гамбино, Лорен (8 декабря 2014 г.). «Принц Уильям и Кейт прибывают в Нью-Йорк с трехдневным визитом в США». Хранитель . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  160. ^ «Принц Уильям прибывает в Японию с четырехдневным визитом» . Новости BBC . 26 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 16 декабря 2020 г.
  161. ^ «Принц Уильям и Кейт посещают Индию - в фотографиях» . Хранитель . 10 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Проверено 11 декабря 2020 г.
  162. ↑ Хьюм, Тим (14 апреля 2016 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские встречаются с Уильямом и Кейт из Гималаев». CNN . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  163. ^ "Принц Уильям прибывает в Китай и приглашает президента Си Цзиньпина с государственным визитом" . Телеграф . Рейтер. 2 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Проверено 25 декабря 2015 г.
  164. ^ «Британский принц Уильям провел свой визит в Китай с польским языком» . Время . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  165. ^ «Принц Уильям в Пекине оказывается более ловким дипломатом, чем папа, в Китае» . НБК . 2 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Проверено 28 февраля 2023 г.
  166. ↑ Дэвис, Кэролайн (20 апреля 2016 г.). «Принц Уильям отвергает ярлык застенчивого члена королевской семьи: «Я серьезно отношусь к своим обязанностям». Хранитель . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  167. ↑ Родригес, Сесилия (18 марта 2017 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям очаровывают Париж: лучшие фотографии гламурной дипломатической поездки». Форбс . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  168. ↑ Фернесс, Ханна (17 июля 2017 г.). «Принц Джордж принимает нежные уговоры от своего отца, когда члены королевской семьи приезжают в Польшу для дипломатического тура по Брекситу» . Телеграф . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  169. ↑ Родригес, Сесилия (21 июля 2017 г.). «Кейт Миддлтон, принц Уильям и дети в Германии: лучшие фотографии их обаяния и модной дипломатии». Форбс . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  170. ↑ Дубофф, Джош (31 июля 2017 г.). «Кейт Миддлтон повторяет культовый образ в Бельгии». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  171. ↑ Гаджанан, Махита (30 января 2018 г.). «Увидеть принца Уильяма и Кейт Миддлтон со шведской королевской семьей». Время . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  172. ^ «Члены королевской семьи поднимут флаг на фоне переговоров о Брексите» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  173. ^ «Уильям и Кейт посетят Париж в рамках наступления очарования Брексита» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  174. ^ «Герцог и герцогиня Кембриджские посетят Германию и Польшу» . Новости BBC . 3 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Проверено 13 декабря 2020 г.
  175. ^ «Принц Уильям приземляется в Иордании для« исторической » поездки на Ближний Восток» . Нью-Йорк Таймс . 24 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  176. ↑ Хеллер, Джеффри (28 июня 2018 г.). «Принц Великобритании Уильям посещает святые места Иерусалима, могилу прабабушки». Рейтер . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  177. ↑ Фернесс, Ханна (29 июня 2019 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские игнорируют опасения по поводу безопасности, планируя пройти по следам Дианы во время королевского тура по Пакистану» . Телеграф . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2019 г.
  178. ^ «Covid-19: тест принца Уильяма в апреле дал положительный результат» . Новости BBC . 1 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 2 ноября 2020 г.
  179. ↑ Уорд, Виктория (2 ноября 2020 г.). «Принц Уильям был «очень болен» Covid, предполагают источники, на фоне вопросов о решении не обнародовать информацию» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  180. ^ Николл, Кэти; Вандерхоф, Эрин (2 ноября 2020 г.). «Диагноз принца Уильяма на коронавирус не был секретом среди королевской семьи». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  181. ^ «Covid: Уильям и Кейт планируют поездку на поезде, чтобы поблагодарить ключевых работников» . Новости BBC . 6 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  182. ^ Перри, Саймон. «Кейт Миддлтон и принц Уильям начинают последний день королевского тура на поезде с поездки в замок!». Люди . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  183. ^ Дэвис, Кэролайн; Элгот, Джессика (8 декабря 2020 г.). «Теплый прием Уильяма и Кейт во время королевского тура по Шотландии и Уэльсу». Хранитель . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  184. ↑ Нейлан, Кэтрин (8 декабря 2020 г.). «Великобритания исключила противозаконные положения из законопроекта о внутреннем рынке после заключения нового соглашения о Брексите с ЕС» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  185. ^ «На фотографиях: принц Уильям и Кейт посещают Шотландию» . Новости BBC . 27 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  186. ↑ Холден, Майкл (12 июня 2021 г.). «Вы что, должны развлекаться? Королева Елизавета спрашивает G7». Рейтер . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  187. ↑ Николл, Кэти (11 июня 2021 г.). «Принц Уильям и Кейт творят королевскую историю на G7». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  188. ↑ Уорд, Виктория (10 июня 2021 г.). «Принц Уэльский возглавляет борьбу за климат, поскольку премьер-министр выбирает его провести встречу G7» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  189. ^ «Карибский тур: принц Уильям говорит, что будущее зависит от людей» . Новости BBC . 27 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  190. ↑ Уайт, Надин (23 марта 2022 г.). «Королевский визит Уильяма и Кейт на Карибы оскорбительно глух». Независимый . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  191. ↑ Уайт, Надин (26 марта 2022 г.). «Белиз сигнализирует о намерении сместить королеву с поста главы государства после королевского визита». Независимый . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  192. ^ «Принц Великобритании Уильям благодарит поколение «Windrush» за открытие мемориала» . Рейтер . 22 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  193. ↑ Уайт, Надин (22 июня 2022 г.). «Принц Уильям говорит жертвам Виндраша, что «расизм по-прежнему слишком знаком чернокожим людям в Британии»». Независимый . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  194. ↑ Дэвис, Кэролайн (10 мая 2022 г.). «Королева остается «в значительной степени ответственной», даже когда Чарльз произносит речь». Хранитель . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  195. ^ «Уильям и Кейт названы королем принцем и принцессой Уэльскими» . Новости BBC . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  196. ^ Ясно, Стивен. «Принц Уэльский: почему Уильям, унаследовавший титул от Чарльза, вызвал споры». Разговор . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  197. ↑ Джон, Люси (17 сентября 2022 г.). «Бородатый мужчина критикует короля Карла в Кардиффе по поводу стоимости монархии». УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  198. ^ ab «Смотреть: первая речь короля Карла полностью». Новости BBC . 9 сентября 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
  199. ^ «Вестминстер мог бы поучиться у членов королевской семьи тому, как обращаться с Уэльсом»». УэльсОнлайн . 30 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
  200. ^ «Принц Уэльский не планирует инвеституры, подтверждает Кенсингтонский дворец» . Новости BBC . 16 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
  201. ↑ Киркпатрик, Эмили (30 декабря 2021 г.). «Отчет: принц Уильям ищет способы использовать собственность своей семьи для решения проблемы бездомности». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  202. ^ «Что такое герцогство Корнуолл и сколько от него заработает принц Уильям?» ИТВ . 12 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 8 января 2023 г.
  203. ^ «Принц и принцесса Уэльские впервые посещают страну» . Новости BBC . 28 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  204. ↑ Буарк, Эмили (16 ноября 2022 г.). «Принц Уильям посещает парламент Уэльса». Город и страна . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  205. ↑ Перри, Саймон (9 февраля 2023 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям совершают первый официальный визит в Корнуолл после завоевания новых титулов». Люди . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  206. ↑ Перри, Саймон (22 марта 2023 г.). «Принц Уильям совершил сюрприз в Польше, чтобы «посмотреть в глаза» тем, кто помогает Украине, и «сказать спасибо»». Люди . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  207. ↑ Перри, Саймон (23 марта 2023 г.). «Принц Уильям проводит время с украинскими беженцами в Польше после мрачной дани памяти погибшим на войне». Люди . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  208. ↑ Элстон, Лаура (11 октября 2023 г.). «Кинг, Уильям и Кейт осуждают« ужасы »нападений Хамаса на Израиль». Независимый . Архивировано из оригинала 17 октября 2023 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  209. ↑ Кофлан, Шон (20 февраля 2024 г.). «Принц Уильям: «Слишком много убито» в войне между Израилем и Газой». Новости BBC . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  210. ↑ Перри, Саймон (20 февраля 2024 г.). «Принц Уильям говорит, что цепляется за надежду на «светлое будущее» на Ближнем Востоке, посещая Британский Красный Крест» . Люди . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  211. ↑ Кофлан, Шон (27 февраля 2024 г.). «Принц Уильям отказывается от поминальной службы по «личным причинам»». Новости BBC . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
  212. ↑ Перри, Саймон (29 февраля 2024 г.). «Принц Уильям говорит, что он и Кейт «чрезвычайно обеспокоены» ростом антисемитизма во время посещения синагоги». Люди . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
  213. ^ ab «Его Королевское Высочество принц Уэльский - принц Уильям - Благотворительная деятельность и покровительство» . Королевская семья . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  214. ^ abcd «Принц Уильям - На работе - Благотворительная деятельность и покровительство». Принц Уэльский . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  215. ^ «Наш президент». Ройал Марсден . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 мая 2022 г.
  216. ^ «Что такое концерт для Дианы?». Новости BBC . 13 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  217. ^ «Принцы отправляются в благотворительный велопробег по Африке» . Рейтер . 18 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Проверено 4 июля 2022 г.
  218. ^ «Принц Уильям станет покровителем 100 женщин в благотворительных инициативах хедж-фондов» . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  219. ^ «Принц Уильям вступит в должность президента Бафты» . Времена Мальты . 22 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. . Проверено 14 мая 2024 г.
  220. ^
    • Уорд, Виктория (16 марта 2011 г.). «Уильям и Кейт просят благотворительные пожертвования вместо свадебных подарков. Принц Уильям и Кейт Миддлтон попросили гостей свадьбы и доброжелателей делать пожертвования в их собственный специальный благотворительный фонд, а не дарить им подарки», - объявил Сент-Джеймсский дворец» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.; Холден, Майкл (16 марта 2011 г.). «Уильям и Кэтрин создали благотворительный фонд королевской свадьбы». Рейтер . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.; «Подарок Уильяма и Кэтрин Крайстчерчу». Новости Фэрфакса, Новая Зеландия . 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. . Проверено 23 июля 2013 г. - через Stuff.co.nz.; Гартон, Кристи (29 апреля 2011 г.). «Пожалуйста, никаких свадебных подарков: вместо этого Уильям и Кэтрин просят благотворительные пожертвования». США сегодня . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  221. ↑ Нг, Кейт (11 сентября 2022 г.). «Уильям и Кейт обновляют название Королевского фонда, включив в него новые названия» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 2 мая 2024 г.
  222. ^ ab «Награды ЛГБТ: принц Уильям удостоен награды за поддержку сообщества» . Новости BBC . 13 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  223. ↑ Сиддик, Харун (15 июня 2016 г.). «Принц Уильям появился на обложке гей-журнала Attitude». Хранитель . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  224. ^ Уайли, Кэтрин. «Уильям шутит, что в фильме «Месяц гордости» он «недоодет»». Независимый . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  225. ↑ Стейси, Даниэль (26 марта 2020 г.). «Принц Уильям получает хорошие новости на фоне кризиса COVID-19». Привет! . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г.
  226. ↑ Ноласко, Стефани (13 апреля 2020 г.). «Принц Уильям говорит, что Великобритания «в своих лучших проявлениях, когда сталкивается с кризисом» на фоне пандемии коронавируса». Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
  227. ↑ Фернесс, Ханна (23 апреля 2020 г.). «Смотреть: Принц Уильям играет вместе со Стивеном Фраем в возрождении Блэкэддера для программы BBC Big Night In» . Телеграф . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  228. ^ Перри, Саймон. «Кейт Миддлтон и принц Уильям прибывают в Шотландию для первой остановки британского тура на королевском поезде». Люди . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  229. ^ «Covid-19: принц Уильям посещает центр вакцинации Кингс-Линн» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  230. ^ «Covid-19: принц Уильям и Кейт призывают людей сделать вакцину» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  231. ^ «Принц Уильям получает первую дозу вакцины от Covid» . Новости BBC . 20 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. . Проверено 20 мая 2021 г.
  232. ↑ Уорд, Виктория (3 сентября 2021 г.). «Герцог Кембриджский вмешался, чтобы вывести афганскую семью из Кабула» . Телеграф . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  233. ↑ Крейн, Эмили (3 сентября 2021 г.). «Сообщается, что принц Уильям помог семье афганского офицера сбежать из Кабула». Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  234. ↑ Фернесс, Ханна (3 марта 2022 г.). «Королева делает «щедрое» частное пожертвование в фонд Украины, поскольку королевская семья демонстрирует свою поддержку» . Телеграф . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  235. ^ Адамс, Чарли; МакГарви, Эмили (9 февраля 2023 г.). «Землетрясение в Турции и Сирии: король поблагодарил за« щедрое »пожертвование на призыв DEC к стихийным бедствиям» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  236. ↑ Хенни, Джанин (25 июля 2023 г.). «Принц Уильям объявляет о новом патронаже в больнице, где родились Джордж, Шарлотта и Луи». Люди . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.
  237. ^ «Принц Уильям становится покровителем Tusk Trust» . Королевская семья . 19 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Проверено 14 мая 2024 г.
  238. ^ «Принц Уильям желает доброго пути сбору средств для велосипедистов через Африку» . Привет! . 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
  239. ↑ Перри, Саймон (22 ноября 2021 г.). «Принц Уильям выходит, чтобы почтить память героев охраны природы, продолжая борьбу с изменением климата». Люди . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  240. ^ "Первый совместный официальный королевский тур принца Гарри и принца Уильяма в Африку в фотографиях" . Телеграф . 17 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. . Проверено 15 мая 2024 г.
  241. ↑ Стэнфорд, Питер (27 апреля 2024 г.). «Джайлс Брандрет: «Как и принц Филипп, Уильям очень практичный, но в нем есть сдержанность» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  242. ^ "Целевые группы UfW" . Королевский фонд . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  243. ^ «Принц Уильям 'призывает уничтожить слоновую кость Букингемского дворца'» . Хранитель . 17 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Проверено 4 апреля 2023 г.
  244. ↑ Даунтон, Никола (24 ноября 2021 г.). «Почему принц Уильям ошибается, обвиняя в утрате среды обитания рост населения Африки». Евроньюс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
  245. ↑ Роулатт, Джастин (8 октября 2020 г.). «Принц Уильям и сэр Дэвид Аттенборо объединяют усилия для получения приза «Earthshot». Новости BBC . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  246. ^ Али, Раша. «Принц Уильям в своем первом выступлении на Теде призывает лидеров принять меры против изменения климата». США сегодня . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  247. ↑ Пуэнте, Мария (19 октября 2020 г.). «Принц Уильям защищает дикую природу, взяв на себя покровительство по сохранению природы от королевских бабушек и дедушек». США сегодня . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  248. ↑ О'Грейди, Шон (6 октября 2020 г.). «Принц Уильям – Планета для всех нас, обзор: легко быть циничным, но меня это на удивление трогает». Независимый . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  249. ↑ Киркпатрик, Эмили (24 февраля 2021 г.). «Принц Уильям тайно помогал поддерживать семьи убитых смотрителей парка в Конго». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  250. ↑ Стефани, Пети (27 июля 2022 г.). «Принц Уильям оплакивает смотрителя парка, убитого в Южной Африке: «Я глубоко опечален». Люди . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  251. ↑ Паттерсон, Чармейн (18 августа 2022 г.). «Принц Уильям хвалит 63-месячный приговор, вынесенный торговцу дикими животными: «значительная победа»». Люди . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.
  252. ↑ Адесина, Precious (11 октября 2018 г.). «Принц Уильям призывает ужесточить наказание браконьерам и контрабандистам дикой природы». Время . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 19 августа 2022 г.
  253. ^ Пети, Стефани; Перри, Саймон (10 июня 2019 г.). «Принц Уильям отмечает знаменательный день рождения благотворительной организации, которая была любимой мамой принцессы Дианы». Люди . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  254. ↑ Самуэльсон, Кейт (25 августа 2017 г.). «Как принцы Уильям и Гарри занимаются делами, близкими сердцу принцессы Дианы». Время . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  255. ↑ Пичета, Роб (11 сентября 2018 г.). «Принц Уильям запускает сайт психического здоровья» . CNN . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  256. ^ «Уильям, Кейт, Гарри и Меган запускают текстовую линию по психическому здоровью Shout» . Новости BBC . 10 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. . Проверено 10 мая 2019 г.
  257. ^ «Принц Уильям рассказывает, что он секретный волонтер линии помощи» . Новости BBC . 6 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  258. ↑ Макнайт, Дженни (29 марта 2020 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям поддерживают новую инициативу в области психического здоровья во время карантина из-за коронавируса». Привет! . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  259. ^ «Кембриджцы представляют программу психического здоровья для работников первой линии борьбы с COVID-19» . Харперс Базар . 22 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  260. ↑ Перри, Саймон (9 сентября 2020 г.). «Принц Уильям совершает неожиданную поездку в Северную Ирландию, чтобы отдать дань уважения передовым работникам». Люди . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  261. ^ «Кейт Миддлтон и принц Уильям ведут знаменитостей в передаче «Минута психического здоровья»» . Люди . 14 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 1 мая 2024 г.
  262. ↑ Пети, Стефани (13 мая 2022 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям прерывают радиостанции по всей Великобритании минутой психического здоровья». Люди . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  263. ^ «Принц и принцесса Уэльские захватывают Radio 1 Newsbeat» . Новости BBC . 11 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
  264. ^ МакТаггарт, Индия; Уорд, Виктория (14 сентября 2023 г.). «Принц Уэльский вносит изменения в управление герцогством Корнуолл с помощью схемы психического здоровья» . Телеграф . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
  265. ↑ Перри, Саймон (14 сентября 2023 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям присоединяются к школьникам, чтобы поучиться на свежем воздухе у костра». Люди . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  266. ↑ Перри, Саймон (10 октября 2023 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям вышли на Всемирный день психического здоровья». Люди . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  267. ^ «Центральная точка - наш покровитель» . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  268. ^ Ассоциация прессы (22 декабря 2009 г.). «Принц Уильям плохо спит всю ночь». Хранитель . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  269. ↑ Джобсон, Роберт (13 ноября 2019 г.). «Принц Уильям отмечает 50-летие благотворительной организации Centrepoint для бездомных визитом в южный Лондон» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  270. ↑ Фуссиан, Хлоя (13 февраля 2019 г.). «Принц Уильям теперь является покровителем благотворительной организации, которую он посещал вместе с принцессой Дианой в детстве». Город и страна . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  271. ↑ Киркпатрик, Эмили (2 октября 2020 г.). «Принц Уильям обсуждает «пугающее» влияние пандемии на сообщество бездомных». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  272. ↑ Бетанкур, Бьянка (6 января 2021 г.). «Принц Уильям тайно работал волонтером в приюте для бездомных на каникулах». Харперс Базар . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  273. ^ «Принц Уильям заметил продажу Big Issue в центре Лондона» . Новости BBC . 9 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  274. ↑ Роден-Пол, Андре (5 декабря 2023 г.). «Принц Уэльский продает большой выпуск в супермаркете» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
  275. ^ аб Уорд, Виктория (26 июня 2023 г.). «Принц Уильям говорит, что делом всей его жизни будет искоренение бездомности» . Телеграф . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  276. ^ Аб Д'Агата, Чарли. «Принц Уильям запускает инициативу Homewards в попытке «наконец положить конец бездомности» в Великобритании» CBS News . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  277. ^ аб Оуэн, Броди (18 февраля 2024 г.). «Нэнследан: принц Уильям построит дома для бездомных на земле герцогства». Новости BBC . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
  278. ^ «Почему королевская семья одержима поло?» Поло Еженедельник . 15 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  279. ^ «Принц Джордж поддержит Астон Виллу, - говорит Уильям» . Новости BBC . 26 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
  280. ^ «Принц Уильям будет смотреть одноименный кубковый матч» . УэльсОнлайн . 24 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  281. ^ «Парламент Великобритании – предварительный законопроект 230» . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  282. ^ «Принц наблюдает, как Уэльс теряет кубок» . Новости BBC . 24 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  283. ^ «Принц Уильям сменит королеву на посту покровителя Уэльского союза регби» . Новости BBC . 20 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Проверено 9 февраля 2023 г.
  284. ^ «Принц Уильям и Дэвид Кэмерон оказались в центре коррупционного скандала ФИФА» . Телеграф . 27 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2020 г.
  285. ^ «Видео: Дэвид Кэмерон и принц Уильям причастны к расследованию коррупции в ФИФА» . Белфастский телеграф . 28 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г.
  286. ↑ Сэвидж, Ник (28 июня 2020 г.). «Питер ФитцСаймонс осуждает принца Уильяма и Футбольную ассоциацию Англии за спорное голосование на чемпионате мира». news.com.au. ​п. 1. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  287. ^ «Герцог Кембриджский: президент Футбольной ассоциации призывает прекратить расистские оскорбления футболистов» . Новости BBC . 31 января 2021 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  288. ^ «Принц Уильям критикует «разрушительные» планы Европейской Суперлиги» . Атлетик . 19 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  289. ^ Хасан, Дженнифер; Адам, Карла (12 июля 2021 г.). «Борис Джонсон и принц Уильям осуждают расистские оскорбления чернокожих игроков Англии» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  290. ^ «Принц Уильям в Кардиффе, чтобы запустить программу WRU Coach Core» . Новости BBC . 1 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 9 января 2020 г.
  291. ^ «Футбол, принц Уильям и наше психическое здоровье». BBC Один . 28 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. . Проверено 29 мая 2020 г.
  292. ^ «Велоспорт — это королевская кровь» . Новости мотоциклов . 21 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
  293. ^ "Президент BSAC - Британский подводный клуб" . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
  294. ^ Джолли, Бен. «Лин Литтлпортская приглашена в Стокгольм посмотреть, как герцог и герцогиня Кембриджские играют в хоккей с мячом» . Эли Стандарт . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  295. ^ Низкий, Валентин. «Принц Уэльский подвергся критике со стороны Майкла Шина за поддержку Англии» . Времена . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
  296. ^ «Поездка домой будет напряженной»: принц Уильям и Кейт болеют за противоположные стороны в матче Уэльса против Англии» . Телеграф . 26 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  297. ^ «'Не могу беспокоиться': фанаты раскритиковали принца Уильяма за последнее пренебрежение Львицы» . Аль-Джазира . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  298. ↑ Дэвис, Кэролайн (20 августа 2023 г.). «Принца Уильяма раскритиковали за то, что он не присутствовал на финале женского чемпионата мира». Хранитель . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  299. ^ Вассел, Николь (20 августа 2023 г.). «Принц Уильям поделился посланием после критики за пропуск женского финала чемпионата мира» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  300. ^ «15 вещей, которые вы, вероятно, никогда не знали о принце Уильяме» . РД . 6 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 6 января 2023 г.
  301. ^ «Популярный британский принц Уильям несет на своих плечах королевскую тяжесть» . Рейтер . 16 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 6 января 2023 г.
  302. ^ «Популярность Меган Маркл и принца Гарри резко падает в Великобритании на фоне документальной драмы, в то время как принц Уильям становится самым любимым членом королевской семьи» . Небесные новости . 14 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 6 января 2023 г.
  303. ^ Зейдлер, Мариз. «В тот раз Ванкувер посетил юный сердцеед принц Уильям». ЦБК . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  304. ^ «Принц Уильям привлекает внимание фанатов своим позитивным взглядом на нью-йоркский проект «Миллиард устриц»» . Новозеландский Вестник . 19 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г. Со своими роскошными локонами и ярко-голубыми глазами принц Уильям в раннем взрослом возрасте был известным сердцеедом.
  305. ^ «Бессмертная фантазия мечтательного принца Уильяма». Иезавель . 10 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  306. ^ Ла Ферла, Рут (3 января 1999 г.). «ЗАМЕТНО; Королевская влюбленность» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  307. ^ аб Кирка, Даника. «Уильям в 40 лет: знаменательный день рождения в жизни, находящейся под пристальным вниманием». АП Новости . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  308. ↑ Специа, Меган (16 сентября 2022 г.). «Принц Уильям оказывается в центре внимания как наследник престола» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  309. ^ МакЭлвой, Энн. «Принц Уильям в 40 лет — будущий король, решивший поступать по-своему». Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  310. ^ Никка, Ройя. «Принц Уильям перевезет семью в графства после своего 40-летия » Времена . Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  311. ↑ Коллинз, Джеки (21 апреля 2011 г.). «TIME 100 2011: принц Уильям и Кейт Миддлтон». Время . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  312. ↑ Мактаггарт, Индия (9 августа 2023 г.). «Принц Уильям назван самым популярным общественным деятелем Америки, опередив Трампа и Зеленского» . Телеграф . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  313. ↑ Моррис, Джоанна (9 декабря 2022 г.). «После принца Эндрю, принц Гарри и Меган Маркл остаются самыми непопулярными членами королевской семьи Великобритании». YouGov . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 6 января 2023 г.
  314. ↑ Смит, Мэтью (4 сентября 2023 г.). «Спустя год правления короля Карла, как британцы относятся к монархии?». YouGov . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  315. ↑ Смит, Мэтью (9 апреля 2024 г.). «Кейт Миддлтон теперь самая популярная королевская особа Великобритании» . YouGov . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г.
  316. ^ «Роль папарацци в несчастном случае с Дианой» . Новости BBC . 9 апреля 2000 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  317. ^ abc Коуэлл, Алан; Бернс, Джон Ф. (14 сентября 2012 г.). «Королевская пара подала в суд из-за фотографий топлесс герцогини» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  318. ^ Дэй, Джулия (9 августа 2006 г.). «Расследование прослушивания телефонных разговоров расширяется» . Хранитель . Проверено 5 апреля 2010 г.
  319. ^ «Пара заключена в тюрьму из-за прослушивания телефонных разговоров королевской семьи» . Новости BBC . 26 января 2007 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  320. ^ «Ссора со взломом телефонов может привлечь звезд спорта и министров» . Времена . Проверено 7 июля 2011 г.
  321. ^ «Суд о взломе телефона: Кейт Миддлтон« взломали 155 раз »» . Новости BBC . 14 мая 2014 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  322. ↑ Аб Уотерсон, Джим (25 апреля 2023 г.). «Фирма Мердока заплатила принцу Уильяму секретную компенсацию за взлом телефона». Хранитель . Проверено 25 апреля 2023 г.
  323. ↑ Томини, Камилла (25 апреля 2023 г.). «Опять ослепленные принцем Гарри, члены королевской семьи, должно быть, чувствуют себя обделенными» . Телеграф . Проверено 26 апреля 2023 г.
  324. ↑ Маке, Джонни (12 декабря 2022 г.). «Все, что принц Уильям сказал о работе в британских СМИ:« Я бы не поверил всему, что вы читаете в газете »». Нас еженедельно . Проверено 7 января 2023 г.
  325. ↑ Праудфут, Дженни (16 августа 2022 г.). «Принц Уильям однажды отправил папарацци гневное письмо, чтобы защитить Кейт». Marie Claire . Проверено 7 января 2023 г.
  326. ^ abc Холден, Майкл (6 октября 2007 г.). «Британский принц Уильям в скандале с папарацци». Рейтер . Проверено 9 января 2023 г.
  327. ↑ Брук, Стивен (30 апреля 2009 г.). «Дейли Стар извиняется перед принцем Уильямом». Хранитель . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
  328. ^ Малверн, Джек; Коннолли, Сью (15 сентября 2012 г.). «Фотографы-шпионы, возможно, сфотографировали уединенный замок с дороги». Времена . стр. 6–7.
  329. ^ «Кейт и Уильям подадут уголовную жалобу из-за снимков топлесс» . Новости BBC . 16 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  330. ^ «Фотографии Кейт топлесс: французский судебный запрет против журнала» . Новости BBC . 18 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  331. ^ «Бюллетень по страхованию/перестрахованию, август 2011 г. - Страхование и штрафные санкции во Франции». Холман Фенвик Уиллан, адвокаты . 2012. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  332. ^ «Французское законодательство о конфиденциальности». Посольство Франции в Вашингтоне . 2 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. . Проверено 16 сентября 2012 г.
  333. ↑ Шофилд, Хью (17 сентября 2012 г.). «Фотографии Кейт топлесс: Уголовно-правовые дела». Новости BBC . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  334. ^ «Фотографии Кейт топлесс: журнал Closer выплатит членам королевской семьи компенсацию в размере 100 тысяч евро» . Небесные новости . 5 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  335. ^ Суини, Марк; Дэвис, Кэролайн (2 октября 2014 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские принимают меры по поводу «слежки» за принцем Джорджем» . Хранитель . Проверено 2 декабря 2021 г.
  336. ^ «Письмо из Кенсингтонского дворца». www.princeofwales.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 26 марта 2016 г.
  337. ↑ Ле Вайн, Лорен (27 ноября 2016 г.). «Принц Уильям выступил с заявлением в поддержку отношений принца Гарри и Меган Маркл». Ярмарка Тщеславия . Проверено 7 января 2023 г.
  338. ^ «Принц Уильям критикует социальные сети» . Новости BBC . 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. . Проверено 22 июня 2022 г.
  339. ^ аб Сачдева, Маанья (28 июня 2022 г.). «Дворец реагирует на «утечку» вирусного видео, на котором принц Уильям противостоит фотографу» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.
  340. ^ аб Фернесс, Ханна (27 июня 2022 г.). «Королевская семья спорит с YouTube из-за видео, на котором принц Уильям противостоит фотографу» . Телеграф . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.
  341. ^ «Анонс титулов». Королевская семья . 29 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  342. ^ "№ 59798" . Лондонская газета . 1 июня 2011 г. с. 10297.
  343. ^ Фернесс, Ханна; Мендик, Роберт (10 сентября 2022 г.). «Изменение титула королевской семьи: Уильям и Кейт становятся принцами и принцессами Уэльскими» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  344. ↑ Элстон, Лаура (8 сентября 2022 г.). «Как теперь изменились титулы королевской семьи после смерти королевы». Новости Блумберга . ПА Медиа. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  345. ^ «Герцог Корнуоллский и Кембриджский». Королевская семья . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  346. ^ Фернесс, Ханна; Мендик, Роберт (18 сентября 2022 г.). «Титул королевской семьи полностью меняется: Уильям и Кейт становятся принцами и принцессами Уэльскими» . Телеграф . Проверено 23 сентября 2022 г.
  347. ^ "№ 63979" . Лондонская газета . 27 февраля 2023 г. с. 3638.
  348. ^ «Герцог Кембриджский: стили и титулы». Королевская семья . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года.
  349. ^ «Новые назначения в Орден Чертополоха, 29 мая 2012 г.» . Королевская семья . 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. . Проверено 23 апреля 2018 г.
  350. ↑ Милсс, Рианнон (23 апреля 2024 г.). «Король признает королеву и принца Уильяма в списке почестей и создает новую роль для Кейт, принцессы Уэльской». Небесные новости . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 23 апреля 2024 г.
  351. ↑ Палмер, Ричард (10 июня 2016 г.). «Является ли повышение Камиллы первым шагом к тому, чтобы стать королевой?». Ежедневный экспресс . Проверено 1 июня 2020 г.
  352. ^ «Члены Тайного совета». Тайный совет . Проверено 7 октября 2022 г.
  353. ^ «Герцог Кембриджский становится адъютантом королевы» . Телеграф . 17 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. . Проверено 6 мая 2016 г.
  354. ^ «Принц Уильям, Королевский штандарт и герб принца Уэльского…» Getty Images . 20 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  355. ^ "Принц Уильям – Эмблемы" . Королевская семья . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  356. ^ "Герб Его Королевского Высочества принца Уильяма Уэльского" . Колледж оружия . 15 марта 2002 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  357. ^ «Супружеский герб герцога и герцогини Кембриджских». Колледж оружия . 27 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Проверено 4 ноября 2021 г.
  358. ^ abcd «Стандарты». Принц Уэльский . Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  359. ^ "Принц Уэльский". Государственный реестр оружия, флагов и значков . Канцелярия генерал-губернатора Канады: Канадское геральдическое управление. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.
  360. ^ «Новые флаги принца Уэльского и герцога Кембриджского». Канцелярия генерал-губернатора . 29 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.
  361. ^ «Канадские флаги королевской семьи». Канадская Корона . Правительство Канады. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.
  362. ^ «Принц Уильям, герцог Кембриджский». Государственный реестр оружия, флагов и значков . Канцелярия генерал-губернатора Канады: Канадское геральдическое управление. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.
  363. ^ Хуберти, Мишель (1994). Династика Аллемань . Том 7 («Ольденбург»). Ле Перре-сюр-Марн: Жиро. ISBN 2-901138-07-1 , ISBN 978-2-901138-07-5 .  
  364. ^ аб Уильямсон, Д. (1981) «Происхождение леди Дианы Спенсер». Журнал генеалогиста 20 (6): 192–199; 20 (8): 281–282
  365. ^ Рейтвизнер, Уильям Аддамс (2006). «Этническое происхождение принца Уильяма». www.wargs.com . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
  366. ↑ Синха, Каунтея (16 июня 2013 г.). «Охота на дальних родственников принца Уильяма в Сурате». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  367. ^ «Королевское откровение». БританияДНК . Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  368. ↑ Браун, Дэвид (14 июня 2013 г.). «Раскрыто: индийское происхождение Уильяма» . Времена . п. 1. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  369. ↑ Херн, Алекс (14 июня 2013 г.). «Есть ли этические упущения в статье «Таймс» об «индийском происхождении» Уильяма?» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г. Хотя Элизу Кьюарк действительно считали армянкой, неудивительно, что у нее были индийские предки; Армянская диаспора проживала в Индии на протяжении столетий на момент ее рождения, и даже самые изолированные общины имеют тенденцию испытывать генетическое смешение в течение этого периода времени.
  370. ^ Пейджет, Джеральд (1977). Происхождение и происхождение Его Королевского Высочества принца Чарльза, принца Уэльского (2 тома). Эдинбург: Чарльз Скилтон. ISBN 978-0-284-40016-1.
  371. ^ Эванс, Ричард К. (2007). Родословная Дианы, принцессы Уэльской. Бостон: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. ISBN 9780880822084. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 12 января 2017 г.

дальнейшее чтение

Книги

Статьи

Внешние ссылки