stringtranslate.com

Военные комнаты Черчилля

Военные комнаты Черчилля — музей в Лондоне и один из пяти филиалов Имперского военного музея . Музей включает в себя Военные комнаты кабинета , исторический подземный комплекс, в котором размещался командный центр британского правительства на протяжении Второй мировой войны , и Музей Черчилля , биографический музей, исследующий жизнь британского государственного деятеля Уинстона Черчилля .

Строительство Кабинета военных комнат, расположенных под зданием Казначейства в районе Уайтхолл в Вестминстере , началось в 1938 году. Они стали полностью функциональными 27 августа 1939 года, за неделю до того, как Великобритания объявила войну Германии . Военные комнаты продолжали работать в течение всей Второй мировой войны, прежде чем были заброшены в августе 1945 года после капитуляции Японии .

После войны историческая ценность Кабинета военных комнат была признана. Их сохранение стало обязанностью Министерства работ , а затем Департамента по охране окружающей среды , в течение которого очень ограниченное количество людей могло посещать их по предварительной записи. В начале 1980-х годов Имперскому военному музею было предложено взять на себя управление объектом, и Кабинет военных комнат был открыт для публики в апреле 1984 года. Музей был вновь открыт в 2005 году после масштабной реконструкции как Музей Черчилля и Кабинет военных комнат, но в 2010 году это название было сокращено до Военных комнат Черчилля.

Строительство

В 1936 году Министерство авиации , британское правительственное ведомство, ответственное за Королевские военно-воздушные силы , считало, что в случае войны вражеские воздушные бомбардировки Лондона приведут к потерям до 200 000 человек в неделю. [2] Британские правительственные комиссии под руководством Уоррена Фишера и сэра Джеймса Рэя в 1937 и 1938 годах посчитали, что ключевые правительственные учреждения следует рассредоточить из центра Лондона в пригороды, [nb 1] а несущественные учреждения — в Мидлендс или на северо-запад . [3] В ожидании этого рассредоточения в марте 1938 года сэр Гастингс Исмей , тогдашний заместитель секретаря Комитета имперской обороны , приказал Управлению работ провести обследование Уайтхолла, чтобы определить подходящее место для временного чрезвычайного правительственного центра для использования во время бомбардировок. [4] Хотя для современных правительств эксплуатация таких объектов является обычным делом, это был первый случай, когда британскому правительству это потребовалось, и, как таковое, не было прецедента относительно того, как или где его следует строить, или что в нем должно быть. [5] В мае, когда немецкие войска собирались на границе с Чехословакией , [4] Управление пришло к выводу, что наиболее подходящим местом является подвал Новых государственных учреждений (NPO), [6] правительственного здания, расположенного на углу Horse Guards Road и Great George Street, недалеко от Парламентской площади . В здании сейчас размещается Казначейство Ее Величества . [7]

Фасад Нового здания государственных учреждений со стороны Грейт-Джордж-стрит, в подвале которого размещаются Военные комнаты Кабинета министров.

Работа по переоборудованию подвала Новых государственных учреждений началась под руководством Исмея и сэра Лесли Холлиса в июне 1938 года. [8] Работа включала установку коммуникационного и вещательного оборудования, звукоизоляцию, вентиляцию и укрепление. [9] Поскольку военные комнаты находятся ниже уровня реки Темзы , были установлены люки и насосы для предотвращения затопления. [10] Тем временем к лету 1938 года военное министерство , Адмиралтейство и Министерство авиации разработали концепцию центральной военной комнаты, которая бы способствовала обсуждению и принятию решений между начальниками штабов вооруженных сил.

Поскольку высшая власть принадлежала гражданскому правительству, Кабинету или меньшему Военному кабинету требовался близкий доступ к высшим военным деятелям. Это подразумевало размещение поблизости от Центрального военного кабинета вооруженных сил. [11] В мае 1939 года было решено, что Кабинет будет размещен в этом помещении. [6] В августе 1939 года, когда война была неизбежна, а защищенные правительственные объекты в пригородах еще не были готовы, Военные кабинеты начали функционировать 27 августа 1939 года, всего за несколько дней до вторжения в Польшу 1 сентября и объявления войны Великобритании Германии 3 сентября. [4]

Использование в военное время

Сотрудники получали доступ к Военным комнатам через главный вход NPO, и, оказавшись внутри здания, спускались по лестнице 15, попадая рядом с кухней Черчиллей. [12] В течение своей эксплуатации две Военные комнаты Кабинета имели особое значение. После ввода в эксплуатацию Картографическая комната объекта постоянно использовалась и круглосуточно обслуживалась офицерами Королевского флота, британской армии и Королевских ВВС. Эти офицеры отвечали за подготовку ежедневной сводки разведданных для короля, премьер-министра и начальников штабов. [13]

Другой ключевой комнатой была Кабинетная комната, где премьер-министр и его ключевые советники встречались с тремя начальниками штабов — главами армии, флота и военно-воздушных сил. Секретность была превыше всего, и два часовых стояли у двери во время встреч, которые иногда продолжались до раннего утра. [14] До начала битвы за Францию , которая началась 10 мая 1940 года, военный кабинет премьер-министра Невилла Чемберлена собирался в Военных комнатах только один раз, в октябре 1939 года. [15] После назначения Уинстона Черчилля премьер-министром, Черчилль посетил Кабинетную комнату в мае 1940 года и заявил: «Это комната, из которой я буду руководить войной». [16] Всего в Военных комнатах было проведено 115 заседаний Кабинета, [17] последнее из которых состоялось 28 марта 1945 года, когда закончилась немецкая бомбардировка ракетами V-W . [18]

Кабинет военных действий — кабинет-спальня Брендана Брэкена , министра информации Черчилля .

22 октября 1940 года во время бомбардировок Британии было решено усилить защиту Кабинета военных комнат, установив массивный слой бетона, известный как «Плита». [19] Толщиной до 5 футов (1,5 метра) [13] Плита постепенно расширялась, и к весне 1941 года усиленная защита позволила Кабинету военных комнат расшириться в три раза по сравнению с первоначальным размером. [20] Хотя использование многих отдельных комнат в Кабинете военных комнат изменилось в ходе войны, в здании были общежития для персонала, личные спальни для военных офицеров и старших министров, а также комнаты для машинисток или операторов телефонных коммутаторов . [21]

Комната Клементины Черчилль

Две другие примечательные комнаты включают Трансатлантическую телефонную комнату и кабинет-спальню Черчилля. С 1943 года в подвале Selfridges, Оксфорд-стрит, был установлен зашифрованный телефон с кодом SIGSALY , подключенный к аналогичному терминалу в здании Пентагона . [22] Это позволило Черчиллю безопасно поговорить с американским президентом Рузвельтом в Вашингтоне, и первая конференция состоялась 15 июля 1943 года. [22] Позже были установлены расширения как на Даунинг-стрит, 10 , так и в специально построенной Трансатлантической телефонной комнате в военных комнатах Кабинета министров. [23]

Кабинет-спальня Черчилля, открытый с 27 июля 1940 года, [24] включал в себя вещательное оборудование BBC ; Черчилль сделал четыре военных трансляции из Кабинета военных комнат, первая из которых была 11 сентября 1940 года. [25] Хотя кабинет был также оборудован как спальня, Черчилль редко спал под землей, [26] предпочитая спать на Даунинг-стрит, 10 или в пристройке № 10, квартире в Новых государственных учреждениях прямо над Кабинетом военных комнат. [27] Его дочь Мэри Сомс часто спала в спальне, отведенной миссис Черчилль. [28]

Ниже уровня кабинета военных комнат, еще один подвал, прозванный «Док», был предоставлен для сна сотрудников, чтобы им не приходилось возвращаться домой через тяжелые воздушные налеты в конце смены. Как следует из названия, Док был не самым комфортным местом. Система вентиляции гремела всю ночь, мыши были обычным явлением, жильцам приходилось наклоняться из-за низких потолков, и не было никаких смывных туалетов, только химические. Личный секретарь Исмей, Бетти Грин, описала это как «отвратительное». [29]

Комнаты 60 справа и 60А использовались как телефонный коммутатор и машинописный пул соответственно. Из-за примитивного характера фотокопировального оборудования, доступного в то время, в машинописном пуле одновременно находилось до 11 машинисток, которые печатали копии протоколов заседаний вручную. [30]

Оставление и сохранение

15 августа 1945 года Япония капитулировала, положив конец войне. На следующий день свет в Картографической комнате был просто выключен, а персонал покинул свои кабинеты. Некоторые из них были очищены и использованы для других целей, но Кабинетная комната, Картографическая комната, Трансатлантическая телефонная комната и спальня Черчилля были сохранены из-за их исторической ценности. [31]

Их обслуживание стало обязанностью Министерства общественных работ . [32] В марте 1948 года в парламенте был поднят вопрос о доступе общественности к Военным комнатам, и ответственный министр, член парламента Чарльз Кей , посчитал, что «было бы нецелесообразно открывать для осмотра широкой публикой помещения, которые являются частью офиса, где ведется конфиденциальная работа». [32] Несмотря на это, 17 марта для журналистов была организована экскурсия, в ходе которой представителей прессы приветствовал лорд Исмей , а их смотритель, мистер Джордж Рэнс, провел им экскурсию по Военным комнатам. [33]

Хотя Комнаты не были открыты для широкой публики, их можно было посетить по предварительной записи, доступ был ограничен небольшими группами. [34] Тем не менее, к 1970-м годам (с передачей Комнат Департаменту по охране окружающей среды в 1975 году) [34] ежегодно поступали десятки тысяч запросов на посещение Комнат, из которых только 5000 были удовлетворены. Между тем, атмосферные условия на месте, будучи сухими и пыльными, оказывали пагубное воздействие на обстановку комнат, исторические карты и другие документы. Была выдвинута перспектива передачи содержимого Комнат в существующий музей, в качестве кандидатов были предложены Национальный музей армии и Имперский военный музей . В этом случае было выделено 7000 фунтов стерлингов для сохранения материала на месте. [35]

Открытие и реконструкция

Вход для публики до реконструкции 2012 года, Клайв Степс со зданием Казначейства справа и Министерством иностранных дел и по делам Содружества слева.

В 1974 году правительство обратилось к Имперскому военному музею с просьбой рассмотреть возможность взять на себя управление объектом. Было подготовлено технико-экономическое обоснование, но оно ни к чему не привело, поскольку музей посчитал, что у него недостаточно ресурсов для открытия Военных комнат. [nb 2] В 1981 году премьер-министр Маргарет Тэтчер , известная как поклонница Уинстона Черчилля, выразила надежду, что Комнаты могут быть открыты до следующих всеобщих выборов . Имперский военный музей снова обратился с просьбой. Поначалу все еще неохотно, но в январе 1982 года попечители музея решили, что музей возьмет на себя управление объектом, при условии, что правительство предоставит необходимые ресурсы. Первоначальные расходы должны были быть покрыты Департаментом по охране окружающей среды, а Военные комнаты должны были стать самоокупаемыми в дальнейшем. [35]

Комнаты были открыты для публики Тэтчер 4 апреля 1984 года на церемонии, на которой присутствовали члены семьи Черчилля и бывшие сотрудники Кабинета военных комнат. Сначала комнаты находились в ведении музея от имени Департамента по охране окружающей среды; в 1989 году ответственность была передана Имперскому военному музею. [35] [36]

После масштабного расширения в 2003 году к музею был добавлен ряд комнат, которые Черчилль, его жена и близкие соратники использовали в качестве жилья. Восстановление этих комнат, которые после войны были лишены мебели и использовались в качестве склада, обошлось в 7,5 миллионов фунтов стерлингов. [37]

В июне 2012 года вход в музей был перепроектирован Clash Architects совместно с инженерами-консультантами Price & Myers. [38] Новый внешний дизайн, призванный стать «маяком» для музея, [39] включал в себя граненый бронзовый вход, а интерьер демонстрировал очищенные и отреставрированные стены из портлендского камня здания казначейства и ступеней Клайва. Дизайн был описан как «соответствующе воинственный и бульдожий» и как «сплав архитектуры и скульптуры». [40] [41]

Музей Черчилля

В 2005 году Военные комнаты были переименованы в Музей Черчилля и Военные комнаты кабинета министров, с 850 м 2 (9100 кв. футов) участка, переоборудованного в биографический музей, исследующий жизнь Черчилля, разработка которого обошлась еще в 6 миллионов фунтов стерлингов, привлеченных из частных фондов. Музей широко использует аудиовизуальные технологии, а центральным элементом является 15-метровый (50 футов) интерактивный стол, который позволяет посетителям получать доступ к оцифрованным материалам, в частности из Центра архивов Черчилля . [42] [nb 3] Музей представлен хронологическими фрагментами, начиная с назначения Черчилля премьер-министром в 1940 году и заканчивая концом его жизни в 1965 году, прежде чем снова начать с его детства и вернуться к маю 1940 года. [43] Музей Черчилля выиграл Музейную премию Совета Европы 2006 года . [44] В 2009–2011 годах музей посещало более 300 000 человек в год. [45] В мае 2010 года название музея было сокращено до Churchill War Rooms. [46]

Примечания

  1. ^ Например, военный центр под кодовым названием «Пэддок» в Доллис-Хилл , на северо-западе Лондона, был достроен в июне 1940 года.
  2. В 1970-х годах Имперский военный музей также стал официально отвечать за бывший аэродром Королевских ВВС в Даксфорде в Кембриджшире (1976) и выведенный из эксплуатации военный корабль Королевского флота HMS  Belfast в 1978 году.
  3. Подробности развития Музея Черчилля см. в Pickford, John (март 2008 г.). «Создание Музея Черчилля». Casson Mann. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Получено 25 апреля 2012 г.

Ссылки

  1. ^ "ALVA – Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей". alva.org.uk . Получено 23 октября 2020 г. .
  2. Холмс 2009, стр. 15.
  3. Холмс 2009, стр. 22–3.
  4. ^ abc Asbury 2019, стр. 8-9.
  5. ^ Эсбери, Джонатан (2019). Churchill War Rooms Guidebook (6-е изд.). Лондон: IWM Publishing. стр. 7. ISBN 978-1-904897-55-2.
  6. ^ ab Holmes 2009, стр. 23.
  7. ^ Казначейство Её Величества (2010). "Здание казначейства: 1 Horse Guards Road" . Получено 25 августа 2010 г.
  8. Имперский военный музей (2010). «История военных комнат кабинета министров: строительство военных комнат». Военные комнаты Черчилля . Архивировано из оригинала 6 августа 2010 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  9. Холмс 2009, стр. 28–9.
  10. ^ Эсбери 2019, стр. 10.
  11. Холмс 2009, стр. 18.
  12. ^ Эсбери 2019, стр. 26.
  13. ^ ab Музей Черчилля и Военные комнаты кабинета (путеводитель) . 2005. стр. 13.
  14. ^ Эсбери 2019, стр. 28.
  15. Холмс 2009, стр. 42.
  16. Холмс 2009, стр. 55.
  17. ^ Музей Черчилля и военные комнаты кабинета (путеводитель) . 2005. стр. 5.
  18. ^ Музей Черчилля и военные комнаты кабинета (путеводитель) . 2005. стр. 19.
  19. Холмс 2009, стр. 67.
  20. Холмс 2009, стр. 80.
  21. ^ Музей Черчилля и военные комнаты кабинета (путеводитель) . 2005. стр. 11.
  22. ^ ab Patrick D. Weadon. "Sigsaly Story". Агентство национальной безопасности . Получено 3 января 2012 г.
  23. ^ Музей Черчилля и военные комнаты кабинета министров (путеводитель) . 2005. стр. 7url=.
  24. ^ Эсбери 2019, стр. 16.
  25. ^ Эсбери 2019, стр. 13.
  26. ^ Музей Черчилля и военные комнаты кабинета (путеводитель) . 2005. стр. 16.
  27. Холмс 2009, стр. 80–1.
  28. Холмс 2009, стр. 83.
  29. ^ Эсбери 2019, стр. 30-31.
  30. ^ Эсбери 2019, стр. 36-37.
  31. ^ Эсбери 2019, стр. 22.
  32. ^ ab Hansard , 8 марта 1948 г.; 'War Cabinet Rooms HC Deb 8 марта 1948 г., том 448, с. 115W' Hansard 1803-2005. Доступ 20 января 2010 г.
  33. ^ «Комнаты военного кабинета: Сцена исторических советов» (18 марта 1948 г.) The Times, стр. 2, цв. E
  34. ^ ab Hansard 6 декабря 1978 г.; 'War Room, Storey's Gate HC Deb 6 декабря 1978 г. т. 959 cc681-2W' Hansard 1803-2005. Доступ 18 марта 2009 г.
  35. ^ abc Finch, Cressida (лето 2009 г.). «Краткая история Кабинета военных комнат 1945-1984» (PDF) . Депеши: Журнал друзей Имперского военного музея . Лондон: Имперский военный музей: 18–22 . Получено 25 апреля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  36. Hansard, 23 марта 1989 г.; «Cabinet War Rooms: HC Deb 23 марта 1989 г., том 149, c780W», Hansard 1803–2005. Доступ 18 марта 2009 г.
  37. Кеннеди, Маев (9 апреля 2003 г.) The Guardian Отреставрированные подземные квартиры открыты для публики. Доступ 28 июля 2009 г.
  38. ^ "Вход в Военные комнаты Черчилля". Журнал архитекторов . 2012. Получено 4 августа 2014 .
  39. ^ "Новый вход в Военные комнаты Черчилля будет отсылать к военной технике, Джейкобу Эпштейну и Генри Муру". culture24.org.uk . 25 мая 2012 г. . Получено 19 июня 2012 г. .
  40. Роуз, Стив (1 июня 2012 г.). «Конструктивная критика: неделя в архитектуре». The Guardian . Получено 19 июня 2012 г.
  41. ^ Уэйт, Ричард (8 июня 2012 г.). «Clash открывает новый вход в Военные комнаты Черчилля». Architects' Journal . Получено 19 июня 2012 г.
  42. ^ Уотерфилд, Джайлс «Музей Черчилля: Министерство звука» Музейная практика № 30 (лето 2005 г.) стр. 18-21
  43. ^ Эсбери 2019, стр. 47.
  44. ^ Совет Европы (2009) Премия музеев Совета Европы (с 1977) assembly.coe.int. Доступ 22 января 2010 г.
  45. ^ "Посещения туристических достопримечательностей, организованные в 2011 году в рамках членства в ALVA". Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей . Получено 25 апреля 2012 г.
  46. Имперский военный музей (11 мая 2010 г.). «Военные комнаты Черчилля – майские каникулы 2010 г.: пресс-релиз» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2010 г. . Получено 22 сентября 2010 г. .

Источники

Холмс, Ричард (2009). Бункер Черчилля: Секретная штаб-квартира в самом сердце победы Британии . Лондон: Profile Books Ltd. ISBN 978-1-84668-225-4.

Внешние ссылки

51°30′07.5″с.ш. 0°07′44.5″з.д. / 51.502083°с.ш. 0.129028°з.д. / 51.502083; -0.129028