Вождь Нивот ( арапахо : Nowoo3 [nɔ'wɔːθ] ) или Левая рука (-ed) (ок. 1825–1864) был вождем южных арапахо , дипломатом и переводчиком, который вёл переговоры о мире между белыми поселенцами и племенами шайеннов и арапахо во время золотой лихорадки Пайкс-Пик и войны в Колорадо .
Нивот жил вдоль Передового хребта и зимовал недалеко от места, где сейчас находится Боулдер, штат Колорадо . Свободно владея английским языком, Нивот часто использовался в качестве переводчика на переговорах между вождями племен и поселенцами. [1] Нивот был видным сторонником мира во время переговоров и стремился снизить растущую напряженность между коренными народами и поселенцами.
Нивот был среди вождей, которые согласились с губернатором Колорадо Джоном Эвансом и полковником США Джоном Чивингтоном переехать в Форт-Лайон , где им предстояло ждать мирного соглашения. [1] Арапахо и шайенны, которые отправились в Форт-Лайон, были снова переселены в Сэнд-Крик. Считается, что Нивот погиб в последовавшей резне в Сэнд-Крик в 1864 году.
Многие названия мест в округе Боулдер отдают дань уважения вождю Нивоту, включая Niwot, Colorado , Left Hand Creek , Left Hand Canyon , Niwot Mountain, Niwot High School , Niwot Elementary, Niwot Ridge и Left Hand Brewing Company . Цитата вождя Нивота также распространена в округе Боулдер и известна как Проклятие вождя Нивота .
Точная дата и место рождения Нивота неизвестны. В начале золотой лихорадки в Колорадо ему было около 40 лет, что относит его рождение к 1820-м годам. [1] Арапахо были кочевниками и обитали на западе Великих равнин , и Нивот мог родиться где-нибудь в современных Канзасе, Небраске, Вайоминге, Оклахоме или Колорадо.
У Нивота было двое братьев и сестер, Нева и Махом. [2] Его имя при рождении, согласно обычаю арапахо, вероятно, означало, что он был настоящим левшой. [1]
Во времена детства Нивота белые поселенцы уже строили форты на землях арапахо, такие как форт Сент-Врейн и форт Бент в Колорадо. [2] Сестра Нивота, Махом, вышла замуж за поселенца из форта Бент в 1833 году. Поселенец, теперь зять Нивота, Джон Пойсал, научил Нивота говорить по-английски. [2] Нивота и Пойсала, по-видимому, поддерживали дружеские отношения, так как в 1846 году в отчете поселенца упоминается, что Нивот отправился на разведку через реку Арканзас от имени Пойсала. [2]
В 1830-х и 1840-х годах присутствие белых на территории арапахо быстро росло из-за таких факторов, как Калифорнийская золотая лихорадка , Мексикано-американская война и поселение мормонов в Юте . [2] Проход большего количества белых поселенцев через Великие равнины совпал с эпидемиями холеры среди арапахо, что значительно сократило их численность. [2]
Некоторые южные арапахо, совместно с членами команчей , совершали набеги на эти караваны фургонов в 1846 и 1847 годах. Ниво, хотя и мог участвовать в набегах, предпочел этого не делать и выступал за прекращение набегов. [2] Однако напряженность между белыми поселенцами и коренными группами продолжала расти. Обе группы предприняли попытки договориться о мире, что привело к подписанию Договора Форт-Ларами в 1868 году. Ниво, хотя еще не был видным членом арапахо, вероятно, присутствовал на подписании. [2]
В 1850-х годах становилось все более очевидным, что активность белых на территории арапахо будет продолжаться, несмотря на Договор Форт-Ларами. Поскольку Нивот был одним из немногих арапахо, которые могли свободно говорить по-английски, Хоса , главный вождь южных арапахо, полагался на него как на переводчика. Эта обязанность, вероятно, принесла Нивоту статус вождя. [2]
В 1858 году вождь Нивот вместе со своей женой и детьми отправился на восток в Соединенные Штаты, якобы для того, чтобы узнать больше о сельском хозяйстве, которое арапахо хотели использовать в своих целях. [2] По возвращении Нивот разбил лагерь на территории современного округа Боулдер.
В 1858 году, после возвращения Нивота из Соединенных Штатов, группа золотоискателей во главе с капитаном Томасом Эйкенсом основала форпост около Боулдер-Крик , совсем рядом с зимним лагерем арапахо. Нивот и другие видные члены покинули свой лагерь около Вальмонт-Бьютт, чтобы встретиться с старателями. [3] Рассказы о встрече между Эйкенсом и вождями арапахо различаются. Члены партии Эйкенса утверждают, что Нивот разрешил им остаться в этом районе, [3] в то время как другие источники утверждают, что Нивот попросил Эйкенса немедленно уйти, так как он не мог гарантировать безопасность старателей. [2] Общепризнано, что некоторые вожди арапахо, обеспокоенные близостью белых поселенцев к их зимним местам, были враждебны к Эйкенсу, в то время как Нивот призывал к миру между двумя группами. [1]
В 1850-х годах вдоль Передового хребта были основаны поселки, поскольку золотоискатели двигались к созданию постоянных поселений на территории Арапахо. Одно из таких поселений, шахтерский городок Денвер , находился недалеко от главного поселения вождя Хосы и большинства племени Южных Арапахо. [2] Несмотря на растущую близость белых поселений к землям Арапахо, Нивот и Хоса сохраняли свою позицию мирного сосуществования с белыми. После успешной добычи золота в поселении Черри-Крик и открытия золота в каньоне Боулдер, Томас Эйкенс решил основать постоянную компанию города Боулдер-Сити в феврале 1859 года, нарушив свое обещание Нивоту, что его партия останется в долине Боулдер только временно. [2] Эти события побудили Нивота переместить свою группу на 15 миль к северу, дальше от растущих белых поселений. [2]
В 1859 году Нивот и Хоса встретились с Хорасом Грили в Денвере, чтобы провести серию интервью, [2] причем Нивот выступал в качестве переводчика Хосы. Грили охарактеризовал Нивота как «проницательного» и отметил сопротивление Нивота идее адаптации к малоподвижному сельскохозяйственному образу жизни. [2]
В 1860 году, когда Нивот был вдали от своей деревни, группа белых из Аурарии , штат Колорадо, изнасиловала нескольких женщин арапахо. Белые во главе с Чарльзом Гарднером были быстро осуждены и подвергнуты публичному собранию в Аурарии, и по возвращении Нивот согласился позволить Аурарии вынести их наказание, а не мстить за нападение. [2] Гарднеру и другим белым не было предъявлено никаких обвинений. [2]
Напряженность между белыми поселенцами и группами коренных американцев быстро росла в начале 1860-х годов. Арапахо Нивота в это время сосредоточили набеги на соперничающие племена, в частности на ютах . [2] Однако некоторые арапахо под руководством Нивота время от времени грабили и белых поселенцев, вопреки его приказам. [2] Это заставило Нивота отказаться от части контроля, но к июлю 1860 года набеги прекратились, и Нивот, по-видимому, снова стал у руля. [2]
В 1861 году Нивот и несколько других арапахо попытались проголосовать на выборах, проходивших в Денвере. Присутствовавшие белые утверждали, что арапахо не заслуживают права голоса, поскольку они не платят никакого налога на имущество. [2]
Нивот был одним из немногих лидеров арапахо и шайеннов, которые не подписали Договор Форт-Уайз . Он утверждал, что подписание было специально запланировано на время, когда он не мог присутствовать, поскольку он был единственным вождем племени, который мог говорить на языках арапахо, шайеннов и английском. Нивот был убежден, что вожди, подписавшие договор, были обмануты и согласились на условия, которых они не понимали. [2] После заключения договора лидеры шайеннов и арапахо согласились с позицией Нивота; давняя напряженность между племенами и белыми поселенцами быстро переросла в войну.
Всего через несколько недель после подписания Договора Форт-Уайз, шайеннские набеги начали атаковать и сжигать изолированные ранчо. Находившаяся в Форт-Уайз рота американских войск под командованием майора Джона Седжвика была готова к ответным действиям. В своем лагере недалеко от Денвера Нивот продолжал придерживаться мирного подхода и не вмешивался в боевые действия. [2] Его усилия по мирным переговорам были сосредоточены на отношениях с Уильямом Байерсом , редактором Rocky Mountain News . Нивот хотел, чтобы Байерс сообщил своим читателям в Денвере, что южные арапахо сохраняют дружественную позицию по отношению к белым поселенцам. [2]
Нивот и Хоса также подали жалобы на результаты договора в Форт-Уайзе, заявив, что у арапахо не хватает продовольствия и что обещания, данные во время договора, до сих пор не выполнены. [2]
В апреле 1861 года вождь Нивот и пятнадцать арапахо вошли в театр «Аполло» в Денвере и вышли на сцену после окончания вечернего шоу. Нивот обратился напрямую к зрителям, напомнив им, что арапахо дружелюбны, и призвав их прекратить сражаться с другими равнинными племенами. [2]
12 июня 1861 года газета Rocky Mountain News опубликовала статью о том, что Нивот вместе с другими арапахо ворвались в дом и отобрали у фермера одежду, еду и винтовку. На следующей неделе Нивот встретился с Уильямом Байерсом, чтобы потребовать опровержения. Нивот заявил, что фермер избил ребенка арапахо до потери сознания дубинкой, что побудило Нивота войти в дом и потребовать возмещения. Жена фермера предложила товар арапахо, который принял его и ушел. Байерс также напечатал версию истории Нивота. [2]
К 1863 году условия для нивотов и южных арапахо ухудшились. Голод, вспышки коклюша и диареи были широко распространены. [2] Нивоты и другие вожди арапахо все больше не могли удерживать небольшие отряды воинов арапахо от нападений на белых поселенцев, и после восстания сиу 1862 года на северных равнинах приграничные поселения, такие как Боулдер и Денвер, обратились к недавно назначенным территориальным чиновникам, чтобы снизить риск насилия. [2]
В начале 1863 года индейский агент Сэмюэль Колли решил решить как проблемы поселенцев, связанные с насилием, так и гнев племен по поводу невыполненного Договора Форт-Уайза, возглавив делегацию вождей арапахо в Вашингтон, округ Колумбия, для встречи с президентом Линкольном . Колли, который был вовлечен в обработку договора, покинул Форт-Уайз рано и без Нивота, снова надеясь помешать Нивоту выступать в качестве переводчика. [2] Однако брат Нивота Нева был в делегации. Нева также мог говорить по-английски и передал, что Джон Смит, главный переводчик как на подписании договора, так и в Вашингтоне, охарактеризовал Нивота как незначительного, второстепенного вождя. [2]
В Колорадо группы сиу , южных арапахо, северных арапахо и шайеннов собрались, чтобы обсудить перспективу войны. Встревоженный этой встречей, губернатор Джон Эванс встретился с Нивотом и несколькими другими арапахо. Нивот отметил, что арапахо не соглашались на войну, но Эванс пришел к выводу, что племена, за исключением нескольких групп южных арапахо, планировали атаковать белые поселения. [2]
Пока Эванс предпринимал шаги по обеспечению соблюдения условий Договора Форт-Уайз, Нивоты и Арапахо постоянно страдали от голода, болезней и засухи. В сентябре 1864 года Нивоты, Хоса и многие южные Арапахо прибыли в Форт-Уайз (теперь переименованный в Форт-Лайон ) и попросили перевести их на земли резерваций, обещанные по первоначальному договору. [2]
В мае 1864 года губернатор Джон Эванс получил известие о том, что армия воинов сиу, шайеннов, кайова и команчей собирается около реки Репабликан . Он отметил, что одна группа арапахо — группа вождя Нивота — отказалась присоединиться к военному отряду. [2]
11 июня 1864 года четыре северных арапахо напали на ранчо в тридцати милях к югу от Денвера, где они убили и сняли скальпы со всех четырех членов семьи Хангейт. [2] [4] Эванс и другие жители Денвера интерпретировали нападение как объявление войны.
Нивот оставался в районе реки Арканзас в Канзасе в это время, получая еду и другие припасы для своих людей из близлежащего Форта Ларнед . Он отклонил просьбы соседей Кайова присоединиться к атакам на форт и попытался предупредить должностных лиц Форта Ларнед об угрозе. [2] Капитан Дж. В. Парметер обычно игнорировал эти предупреждения.
После того, как группа кайова, совершавшая набег, украла лошадей из Форд Ларнед, арапахо Нивота вернули лошадей и попытались вернуть их в форт. Парметер выстрелил в арапахо вместо того, чтобы принять лошадей. Нивот сообщил, что он не был слишком разгневан агрессией, но что он не смог сдержать гнев своих воинов после нападения. [2] Южные арапахо начали совершать набеги на тропу Санта-Фе в то время, хотя Нивот не поддерживал нападения и не принимал в них личного участия. [2]
В августе 1864 года губернатор Эванс издал прокламацию, разрешающую гражданам Колорадо убивать любого индейца, подозреваемого во враждебности. Те, кто собирался в заранее определенных местах встречи, должны были рассматриваться как мирные. [2] Многие вожди арапахо, включая Нивота, не были осведомлены о прокламации и не направились в форты, указанные Эвансом. Эванс отметил в отчете, опубликованном позднее в том же месяце, что он не знает местонахождения вождя Нивота или вождя Хосы. [2]
В конце августа вождь Нивот отправился на встречу с Черным Котлом , вождем шайенов, который также решительно выступал против войны. Черный Котёл и Нивот созвали совет, надеясь убедить разрозненные группы своих племен просить о мире. Нивоту и Черному Котлу удалось убедить других вождей в мирном урегулировании, но теперь им нужно было убедить в том же белых чиновников. [2] Ранее посланники мира от Черного Котла к солдатам, расквартированным в Форт-Лионе, подвергались обстрелу. [2] С помощью Уильяма Бента и Эдмона Герье вожди составили письмо майору Эдварду Уинкупу , тогда командующему Форт-Лионом, информируя майора о своих мирных намерениях. [2] Другая копия письма была отправлена индейскому агенту Сэмюэлю Колли. Уинкуп, несмотря на протесты своих офицеров, согласился покинуть Форт-Лион, чтобы лично встретиться с вождями.
Нивот, Черный Котел и другие вожди встретились с Уинкупом в его лагере 10 сентября 1864 года. Нивот снова был единственным человеком в делегации, который говорил на языке шайеннов, арапахо и английском. Нивот утверждал перед Уинкупом, что его намерения всегда были мирными, и что набеги южных арапахо на белых поселенцев происходили без его согласия. [2]
Хотя переговоры были успешными, и Колли и Уинкуп передали мирные намерения равнинных племен губернатору Эвансу, эти предложения были в основном отклонены. [2] Эванс приказал полковнику Джону Чивингтону начать набеги на племена в поисках врагов. Обеспокоенные безопасностью своего народа, консорциум арапахо во главе с Нивотом, Хосой, Невой, Штормом и Но-Та-Ни покинул лагеря и прибыл в Форт-Лион. [2] Ниво подчинился майору Скотту Энтони, теперь отвечавшему за форт, и заставил южных арапахо сдать оружие. Как всегда, Ниво сообщил Энтони, что южные арапахо не намерены воевать с белыми поселенцами. [2]
В ноябре 1864 года Энтони сообщил Нивоту и Хосе, что Форт Лион больше не будет снабжать южных арапахо, живущих в форте. Уже будучи в плохом состоянии здоровья, Нивот и другие арапахо покинули форт, чтобы присоединиться к Черному Котлу и шайеннам, уже разбившим лагерь в Сэнд-Крик . [2]
После нескольких месяцев патрулирования Джон Чивингтон и Третий Колорадский не смогли найти никаких враждебных индейских племен в прерии. В отчаянии они направились в Сэнд-Крик. Несмотря на показания майора Эдварда Уинкупа, командира форта Лион , о том, что индейцы в Сэнд-Крик не совершали набегов, полковник Чивингтон и его люди атаковали на рассвете 29 ноября 1864 года, полностью застигнув врасплох спящие индейские семьи. [5]
Вождь Черный Котел был уверен, что произошла ошибка, и поспешно поднял флаг США и белый флаг капитуляции. Когда пули, включая единственный артиллерийский обстрел, когда-либо произведенный одной группой по другой в истории штата Колорадо, [6] обрушились на разбегающихся арапахо и шайеннов, сообщается, что вождь Нивот стоял в центре битвы, скрестив руки, отказываясь сражаться с белыми людьми, которых он все еще считал своими друзьями. [3]
Вождь Нивот был смертельно ранен и умер несколько дней спустя. Из десяти палаток арапахо, разбивших лагерь в Сэнд-Крик, около 50 или 60 арапахо, выжили только четверо или пятеро. Точных статистических данных об общем числе туземцев, убитых в бойне в Сэнд-Крик, не существует, но большинство историков оценивают это число примерно в 180 человек. Большинство погибших были женщинами, детьми и стариками. [5] [7] [8]
Резня в Сэнд-Крик была таким зверством, что президент Авраам Линкольн , хотя и находился в разгаре Гражданской войны , призвал Конгресс провести расследование трагедии. Конгресс постановил, что «грубый и бессмысленный» инцидент был «бойней», а не «битвой». Чивингтон был осужден за свои действия. Губернатор Эванс был отстранен от должности, а в Колорадо было введено военное положение . [3]
Расправа над вождем Нивотом и его людьми в Сэнд-Крик стала важнейшим событием, которое привело к трем последующим десятилетиям « индейских войн » на Западе.
Борьба между белыми и арапахо продолжалась. Договор Медисин-Лодж , подписанный в 1867 году, поместил южных арапахо в резервацию индейцев шайеннов и арапахо в Оклахоме, но сопротивление продолжалось до 1869 года, когда генерал Юджин Карр при поддержке Уильяма «Буффало Билла» Коди наконец победил шайеннов и арапахо в битве при Саммит-Спрингс , положив конец их присутствию в Колорадо. Северные арапахо продолжали сопротивляться белым поселениям еще семь лет до 1876 года, сражаясь с генералом Джорджем Армстронгом Кастером в Литтл-Бигхорне, прежде чем были окончательно загнаны в резервацию Уинд-Ривер в Вайоминге.
На протяжении многих лет из Оклахомы просачивались сообщения о том, что вождь Нивот не погиб в Сэнд-Крик, а был жив в резервации . Поскольку он выбрался с поля боя живым после резни в Сэнд-Крик, официальные отчеты так и не подтвердили его смерть. Фотографии арапахо по имени Нивот появились в конце 19 века, что только подогрело слухи о выживании вождя Нивота. Baptist Home Monthly за 1907 год (т. 29, стр. 113) сообщает, что «старый вождь Левая Рука» и 100 его арапахо обратились в баптистскую веру в январе, цитируя его воспоминания о своих более воинственных днях.
Историки сходятся во мнении, что Нивот не отправился со своим народом в Оклахому. [3] Молодой воин по имени Нивот действительно появился как лидер арапахо в Оклахоме , но теперь считается, что он не был родственником бывшего вождя арапахо. Нет известных фотографий вождя Нивота, хотя есть бронзовая скульптура, интерпретирующая его образ перед зданием суда округа Боулдер в центре Боулдера, штат Колорадо. [9]
сражающиеся шайенны Гриннелл.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )