Рату ( [ˈrɑːtu] ) — австронезийский титул, используемый мужчинами- фиджийцами в ранге вождей. Эквивалентный титул, ади (произносится [ˈandi] ), используется женщинами в ранге вождей. В малайском языке титул рату также является традиционным почетным титулом для обозначения правящего короля или королевы в яванской культуре (хотя с тех пор он используется в современных контекстах для обозначения как царствующей королевы, так и королевы-консорта любой нации, например, «Рату Елизавета II » и «Рату Камилла »). Таким образом, на Яве королевский дворец называется « кератон », образованный от циркумфикса ке- -ан и Рату , для описания резиденции рату.
Ratu: титул вождя для мужчин, используемый отдельно как форма обращения или перед именем вождя, только в определенных местах. Источником фиджийского титула является Verata, и он распространился по Фиджи в течение прошлого столетия, теперь применяется ко многим местным, второстепенным вождям, а также к главным. Концепция этого типа титула происходит из Тонга. Строго говоря, титул принадлежит только Verata. В свое время Какобау или Таноа, его отец, сами никогда не использовали титул Ratu. Он не появляется с именем Какобау или именем любого другого вождя в Акте о передаче 1874 года. (В виде исключения, в 1850-х годах Рату Мара Капайвай был одним из немногих, кто использовал слово Ratu, хотя это могло быть имя, а не титул.) Он был прикреплен к именам Тана и Какобау более поздними фиджийцами, задним числом. Мемориальная церковь Какобау на острове Бау теперь называется церковью Рату Какобау. Рату также может использоваться как личное имя или второе имя. Титул может быть приобретен как часть имени вождя, тезкой. В таких случаях он не подразумевает статус вождя. Ади — женский эквивалент, иногда слышимый как Яди в Лау.
Ra — префикс во многих титулах ( ramasi, ramalo, rasau, ravunisa, ratu ), а tu означает просто «вождь». Формальное использование «ratu» в качестве титула в имени (как в «сэр» в британской традиции) было введено только после уступки 1874 года . До тех пор вождь был известен только по своему имени при рождении и своему традиционному титулу, специфичному для данной местности.
Региональные вариации включают ro в Рева и частях Наитасири и Таилеву , roko в частях Наитасири , Рева и Лау (особенно в группе Моала ), ra в частях Вануа-Леву , особенно в провинции Буа .
Во всех этих местах он используется как титул, предшествующий имени человека, подобно «принц», «герцог», «граф», «барон» или «лорд».
Однако в фиджийском языке семантика немного иная, хотя имя и титул обычно меняются местами, например:
На английском языке это можно выразить так: Его Королевское Высочество (стиль), Принц (адрес/титул), Эндрю (имя), Герцог Йоркский (дворянский титул).
На фиджийском языке можно сказать: Gone Turaga Na (стиль) , Roko Tui Bau (благородный титул), Ratu (адрес/титул), Joni Madraiwiwi (имя).
Фиджийская знать состоит примерно из семидесяти вождей, каждый из которых происходит из семьи, которая традиционно правила определенной территорией. Вожди имеют разный ранг, некоторые вожди традиционно подчиняются другим вождям. Клан Вусарату считался высшим вождем-кланом по отношению к народу Бау до возвышения лидера клана Туи Каба, который изгнал всех членов Вусарату. Они являются наследниками Рату Серу Эпенисы Какобау , Вунивалу Бау или Туи Левуки (верховного вождя Бау, на восточной стороне Вити-Леву , самого густонаселенного острова Фиджи). Он провозгласил себя « Туи Вити/Королем Фиджи » в 1871 году. (Он был признан только британцами и несколькими провинциями Вити-Леву). Он вместе с 12 верховными вождями впоследствии уступил острова Соединенному Королевству в 1874 году.
Другие известные вожди-кланы включают Вуанирева (традиционные правители островов Лау ) и Ай Соула (традиционные правители Вануа-Леву ).
Во время колониального правления (1874–1970) британцы сохранили традиционную структуру вождей Фиджи и работали через нее. Они создали то, что должно было стать Великим советом вождей , изначально консультативным органом, но он превратился в мощный конституционный институт. Конституционно он функционирует как избирательная коллегия для выбора президента Фиджи (в значительной степени почетная должность, смоделированная по образцу британской монархии), вице-президента и 14 из 32 сенаторов , членов «верхней палаты» парламента , которая имеет право вето на большинство законодательных актов. 18 других сенаторов назначаются премьер-министром (9), лидером оппозиции (8) и Советом Ротумы (1); эти назначенцы могут быть или не быть также вождем. (Сенат был смоделирован по образцу Палаты лордов Великобритании , которая состоит как из наследственных, так и пожизненных пэров .)
Президентство, вице-президентство и четырнадцать сенаторов — единственные конституционные должности, назначение на которые контролируют лица ранга вождя. Вожди на Фиджи после обретения независимости всегда конкурировали за места в парламенте на равных с простолюдинами. В годы после обретения независимости это благоприятствовало классу вождей, поскольку простые люди смотрели на них как на своих лидеров и обычно голосовали за них. На нескольких выборах многие этнические фиджийцы — члены Палаты представителей, которая избирается всеобщим голосованием, имели ранг вождя, но на последних выборах разрыв между вождями и простолюдинами постепенно сокращается, поскольку простолюдины становятся более образованными и начинают прокладывать себе путь во властную структуру. Однако вожди сохраняют огромное уважение среди фиджийского народа. Во времена кризисов, таких как перевороты 1987 года и третий переворот 2000 года , Великий совет вождей часто вмешивался, чтобы обеспечить руководство, когда современные политические институты распадались.