stringtranslate.com

Цисплатиновая война

Цисплатинская война [b] — вооружённый конфликт, произошедший в 1820-х годах между Бразильской империей и Соединёнными провинциями Рио-де-ла-Плата за контроль над бразильской провинцией Цисплатина . Он велся после обретения Соединёнными провинциями и Бразилией независимости от Испании и Португалии соответственно и привёл к обретению Цисплатиной независимости как Восточной Республики Уругвай .

В 1816 году Соединённое Королевство Португалии, Бразилии и Алгарви осуществило вторжение в Банда Ориенталь и, подавив местное сопротивление во главе с Жозе Жервазио Артигасом , аннексировало его под названием Сисплатина. После обретения Бразилией независимости в 1822 году Сисплатина осталась частью Бразилии. Желая получить контроль над регионом, Соединённые провинции в 1823 году отправили дипломатическую миссию в Бразилию для переговоров о мирном выходе Бразилии, но она потерпела неудачу. В 1825 году группа патриотов, известная как Тридцать три восточных , при поддержке аргентинского правительства и во главе с Хуаном Антонио Лавальехой , подняла восстание против Бразилии. 25 августа того же года в Конгрессе Флориды они объявили о независимости Сисплатины от Бразилии и её объединении с Соединёнными провинциями. После серии начальных стычек они разбили бразильцев в битвах при Ринконе и Саранди , что побудило аргентинский конгресс 25 октября провозгласить Сисплатину вновь включенной в состав Соединенных провинций. В ответ Бразилия объявила войну Соединенным провинциям 10 декабря 1825 года и установила морскую блокаду реки Ла-Плата .

Соединенные провинции сумели занять уругвайскую сельскую местность с помощью местных повстанцев, однако их войскам так и не удалось захватить Монтевидео и Колонию-дель-Сакраменто или глубоко проникнуть на территорию Бразилии. Точно так же бразильцы не смогли восстановить контроль над сельской местностью или добиться решающей победы, чтобы отразить нападение аргентинцев, потерпев поражение в битве при Итусайнго . Таким образом, война на суше зашла в тупик. На море, однако, бразильский флот добился лучших результатов, несмотря на сопротивление Аргентины, чей небольшой флот под командованием адмирала ирландского происхождения Уильяма Брауна был в основном уничтожен.

Экономическое бремя и внутренние политические споры, вызванные войной в обоих государствах, особенно бразильская морская блокада и тупик на суше, заставили обе страны начать мирные переговоры. В 1827 году аргентинский полномочный министр Мануэль Хосе Гарсия подписал мирный договор с бразильскими представителями, признав суверенитет Бразилии над Сисплатиной и согласившись выплатить Бразилии военную контрибуцию. Договор был отклонен президентом Аргентины Бернардино Ривадавией , но его условия вызвали огромную негативную реакцию, вынудив президента подать в отставку. Затем Мануэль Доррего был избран его преемником и продолжил войну. Конфликт продолжался до 27 августа 1828 года, когда аргентинские и бразильские представители при посредничестве Великобритании подписали Предварительную мирную конвенцию 1828 года , по которой Сисплатина стала независимым государством, а военные действия прекратились.

После войны напряженность в Аргентине между федералистами и унитариями возросла. Мануэль Доррего, федералист, был свергнут и казнен Хуаном Лавалье , и страна погрузилась в гражданскую войну . В Бразилии финансовые издержки войны, усугубленные ущербом, нанесенным бразильской торговле аргентинскими корсарами, и потерей Сисплатины, добавили к внутренним политическим спорам вокруг императора Педру I , что в конечном итоге привело к его отречению от престола в пользу своего 5-летнего сына Педру II в 1831 году, ознаменовав период регентства .

Фон

Колониальные споры

Азулежу, изображающие основание Колонии-ду-Сакраменто португальцами в 1680 году

После южноамериканских войн за независимость регион, известный как Банда Ориентал, стал предметом спора между Бразильской империей и Соединенными провинциями после обретения Бразилией независимости в 1822 году. [5] Этот спор был унаследован от португальской и испанской колониальных империй, чьи границы в бассейне реки Ла-Плата никогда не были урегулированы. [6] Он начался в 1679 году, когда португальская корона, которая всегда считала реку Ла-Плата естественной южной границей Бразилии, приказала Мануэлю Лобо  [порт] , губернатору капитанства Рио-де-Жанейро , основать город-крепость Колония-ду-Сакраменто на легко обороняемом полуострове с естественной гаванью , на правом берегу реки, прямо напротив Буэнос-Айреса , что он фактически и сделал в 1680 году. [7] Расширяясь в бассейне реки Ла-Плата, португальцы хотели обеспечить себе доступ к внутренним районам континента, а также отвлечь контрабанду серебра из Верхнего Перу от Буэнос-Айреса. [8]

Испанцы, желая укрепить свой контроль над регионом, также основали колонию на противоположном берегу реки в 1724 году, когда Бруно Маурисио де Сабала основал город Монтевидео . [9] После столетий войн и попыток урегулирования между двумя империями, Колония-ду-Сакраменто наконец стала испанским владением по Бадахосскому договору 1801 года . [10]

С началом Майской революции 1810 года в Буэнос-Айресе и последовавшей за этим борьбой Аргентины за независимость Монтевидео под командованием вице-короля Франсиско Хавьера де Элио остался верен Испании. [11] Затем Первая хунта Буэнос-Айреса отправилась покорять Монтевидео и Элио, который, оказавшись без поддержки со стороны Европы, запросил помощи у Карлоты Хоакиной , испанской жены португальского принца-регента Жуана де Браганса . [12] Португальская корона, бежавшая в Бразилию в 1808 году после французского вторжения в Португалию , затем воспользовалась возможностью вторгнуться в Банда-Остальную в 1811 году . [13] Была собрана армия под названием «Армия по поддержанию мира Банда-Остальной», и командование было отдано Диогу де Соузе  [порт] , которому было приказано помочь Элио. [14] Затем Диогу де Соуза повел войска в Банда-Орьенталь, но несколько месяцев спустя, 20 октября 1811 года, Элио подписал Договор о мире с Первым триумвиратом , который пришел на смену Первой хунте, и поэтому аргентинцы во главе с Хосе Рондо сняли осаду Монтевидео и покинули Банда-Орьенталь. [15] Аналогичным образом португальцы подписали перемирие с Буэнос-Айресом 26 мая 1812 года и также покинули регион. [16]

Дивизия королевских добровольцев на параде в Прайя-Гранде перед отправкой в ​​Монтевидео, Жан-Батист Дебре

В этой борьбе за контроль над регионом Хосе Хервасио Артигас , уроженец Банда Ориенталь, который победил испанцев в битве при Лас-Пьедрас в 1811 году, выступил против договора; Артигас покинул Банда Ориенталь с 16 тысячами человек, что стало известно как Восточный исход  [es] , и продолжил борьбу против испанского правления. [17] В 1814 году Артигас, который боролся за независимость вместе с войсками Буэнос-Айреса с 1810 года, наконец, разбил последние испанские силы в регионе. [18] Несмотря на получение военной помощи от Буэнос-Айреса в войне за независимость, Артигас выступил против намерения элиты Буэнос-Айреса централизовать власть и сопротивлялся их попыткам взять под контроль Банда Ориенталь, победив Мануэля Доррего в битве при Гуаябосе  [es] в 1815 году и сформировав Лигу свободных народов . [19] Эта лига была основана на федерализме и социальных реформах, что принесло ему поддержку бедных слоев населения сельской местности; таким образом, Артигас стал препятствием для политических амбиций Буэнос-Айреса. [10]

Артигас также выступил против намерений португальцев установить контроль над регионом и напал на соседнюю бразильскую провинцию Риу-Гранди-ду-Сул около Куараи . [20] Его влияние также ощущалось на севере, населенном бразильцами. [10] По словам Джона Пэриша Робертсона , Банда Ориентал впала в «самый необузданный беспорядок и ужасную анархию», а имя Артигаса стало «синонимом бандита, убийцы и вора»; [21] это был предлог, который теперь был нужен королю Жуану VI, чтобы снова вторгнуться в регион в 1816 году. [20] Новое вторжение, возглавляемое Карлосом Фредерико Лекором , было спровоцировано и не встретило сопротивления со стороны Буэнос-Айреса, который боялся Артигаса. [22] [c] Вторгшиеся португало-бразильские войска неоднократно наносили поражения Артигасу и его людям, и 20 января 1817 года Лекор захватил Монтевидео. [23] Артигас все еще безуспешно пытался сопротивляться, потерпев окончательное поражение в битве при Такуарембо в 1820 году; не имея никаких надежд на продолжение сопротивления, он отправился в изгнание в Парагвай, где провел остаток своей жизни в качестве пленника парагвайского диктатора Родригеса де Франсиа . [24]

Бразильское правление и провал переговоров

Артигас в Парагвае, автор Эдуардо Карбахал (приписывается)

31 июля 1821 года кабильдо Монтевидео с представителями всех стран Восточной полосы одобрило включение провинции в состав Соединённого королевства Португалии, Бразилии и Алгарви в качестве провинции под названием Сисплатина . [25] [d] В следующем году, когда принц Педру из Брангансы открыто восстал против португальских кортесов , бразильские правительственные хунты в провинциях постепенно присоединились к делу независимости, за исключением Сисплатины, чья хунта во главе с родившимся в Португалии Альвару да Коштой  [pt] проголосовала за то, чтобы остаться лояльными Португалии. [26] [e] Бразильские патриоты, лояльные принцу Педру и под командованием Карлоса Фредерику Лекора, затем осадили и блокировали португальские войска, стоявшие в гарнизоне Монтевидео, и окончательно разгромили их в 1824 году. [27]

Местное население разделилось по этому вопросу; многие известные уроженцы провинции, такие как Фруктуосо Ривера и Хуан Антонио Лавальеха , присоединились к Лекору против португальцев, в то время как другие, такие как Мануэль Орибе , встали на сторону Португалии; города и деревни сельской местности, такие как Колония-ду-Сакраменто, Сан-Хосе , Серро-Ларго и Мальдонадо , также присоединились к бразильскому делу. [28] Таким образом, после того, как португальцы были побеждены и ушли в Лиссабон , провинция Сисплатина осталась частью Бразильской империи. [29]

После признания Соединённой провинцией независимости Бразилии 25 июня 1823 года страна немедленно начала дипломатические переговоры с Империей относительно Сисплатины, которую аргентинское правительство считало своей и хотело завладеть ею. [30] В 1823 году аргентинцы отправили Хосе Валентина Гомеса  [исп] в бразильский суд в Рио-де-Жанейро, чтобы договориться о мирном выходе Бразилии из региона. [31] Аргентинская дипломатическая миссия сделала ряд предложений и, не получив ответа от бразильского правительства, потребовала ответа в феврале 1824 года. [32] Ответ был дан 6 февраля 1824 года, в котором имперское правительство немедленно отвергло любые переговоры относительно уступки Сисплатины, завершив свою ноту заявлением: [33]

Поэтому, по этим важным соображениям, правительство Его Императорского Величества не может вступить с Буэнос-Айресом в переговоры, имеющие своей принципиальной основой уступку Цисплатинского государства, жителей которого оно не может покинуть.

Император Бразилии Педру I, которого Лекор информировал о ситуации в Сисплатине, считал, что коренные жители провинции хотели остаться в составе Империи; однако Лекор окружил себя людьми, симпатизирующими Бразилии, что помешало ему узнать истинные намерения жителей провинции. [34] Аналогичным образом, после того как бразильские патриоты победили португальцев и вошли в Монтевидео, местные жители 10 мая 1824 года приняли Конституцию Бразилии , согласно которой Сисплатина становилась частью Бразилии. [35] [f] Такая ситуация создавала впечатление, что жители провинции хотели быть частью Империи. [31] Однако на самом деле это было не так: за исключением Монтевидео и других небольших городов вдоль побережья, все сельские районы, где влияние Артигаса было все еще сильным, желали независимости, а местные жители скрывали свои намерения. [36] [g] По словам аргентинского историка Анхеля Каррансы  [es] , народ и пресса в Аргентине «горячо требовали восстановления узурпированной собственности». [37]

Уругвайское восстание

Высадка Тридцати Трех Восточных Людей

Высадка Тридцати Трех Ориенталес [Уругвайцев] на пляже Аграсиада, Хосефа Паласиос

Когда новости о провале аргентинской дипломатической миссии достигли Монтевидео, местные жители, включая различных видных лидеров, которые ранее сражались вместе с бразильцами против португальцев, начали замышлять заговор против бразильского правления, желая объединиться с Соединенными провинциями и образовав тайное общество под названием Caballeros Orientales . [38] Заговор был раскрыт Лекором, и некоторые из наиболее видных заговорщиков были вынуждены бежать в Буэнос-Айрес. [38] [h] Среди заговорщиков, которых насчитывалось более двухсот человек, был Фруктуосо Ривера, полковник бразильской армии. Несмотря на то, что он отличился на службе Империи и получил несколько обещаний карьерного роста, Ривера решил восстать, но продолжал скрывать свои намерения от бразильского двора. [39] [i]

19 апреля 1825 года группа из 33 человек, известная как Treinta y Tres , или Тридцать три , [j] во главе с Хуаном Антонио Лавальехой, покинула Буэнос-Айрес, пересекла реку Уругвай и высадилась на пляже Аграсиада с оружием и боеприпасами, начав повстанческое движение против Бразильской империи; об этом действии знал и сговаривался Ривера. [40] Высадившись, Лавальеха и его люди отправились на поиски рекрутов. [41] На следующий день патриоты, уже насчитывавшие более 200 человек, двинулись в Сориано и разгромили небольшой гарнизон там, которым командовал Хулиан Лагуна  [es] , который присоединился к ним. [42] Люди со всех уголков провинции начали браться за оружие и представляться патриотам. [43] По словам Джона Армитиджа, иностранного наблюдателя, присутствовавшего в то время, повстанцы были немногочисленны, но превосходили своих противников, когда были на лошадях, а также имели «прекрасное знание лица страны». [41]

Бегство Риверы и первые действия

Когда новости о падении Сориано достигли Лекора, он приказал Ривере атаковать его. Покинув Колонию-дель-Сакраменто, чтобы противостоять мятежникам, Ривера был ими заключён в тюрьму без оказания сопротивления, перейдя на их сторону 27 апреля. [44] [k] 1 мая Ривера, чьё дезертирство всё ещё игнорировалось в бразильской армии, отправился из Монсона в Сан-Хосе, где встретился с бразильским полковником Висенте Родригесом Борбой, который, прибыв туда с войсками из Куритибы и Сан-Паулу , должен был объединить силы с Риверой. Не зная о дезертирстве Риверы, Борба отправился ему навстречу, и в это время он и вся его колонна из 300 человек были захвачены Лавальехой. [45]

Клятва тридцати трех жителей Востока , Хуан Мануэль Бланес

Узнав о дезертирстве Риверы, бразильское правительство в июле 1825 года отправило две тысячи человек и флот под командованием адмирала Родриго Феррейры Лобо к Ривер-Плате, чтобы потребовать от аргентинцев воздержаться от дальнейшей помощи мятежникам и отозвать «своих подданных», в противном случае его императорское величество «отразит силу силой». [46] Аргентинское правительство ответило, что оно не принимало участия в мятеже и что «поставки из Буэнос-Айреса были куплены либо на деньги, либо в кредит у частных лиц в магазинах города, которые были открыты для всех, будь то друзья или враги». [47] Несмотря на это, они тайно поддерживали мятежников, и со временем становилось все более очевидным, что это послание было неискренним. [48] По словам Каррансы, «крестовый поход» мятежников «щедро поддерживался пожертвованиями аргентинцев и жителей Востока [уругвайцев]». [49]

14 июля уругвайские патриоты установили временное правительство во Флориде, которое возглавил Лавальеха. К этому времени их численность значительно возросла: Лавальеха, командующий армией, был во главе 1000 человек. Ривера командовал равными силами в Дурасно , в то время как Мануэль Орибе и Кирос командовали по 300 человек каждый. [50] Затем уругвайцы осадили Колонию-дель-Сакраменто и Монтевидео. 15 июля бразильский полковник Васко Антунес Масиэль разгромил осаждавших в Колонии. Три дня спустя Орибе ночью атаковал Монтевидео, но был отбит. 17 августа новое сражение произошло около Колонии-дель-Сакраменто, когда полковник Жуан Рамос во главе 300 бразильцев сражался против 400 уругвайцев, которые после ожесточенного боя отступили со значительными потерями. 22 августа Ривера атаковал город Мерседес с 500 людьми, но был отбит. По словам Давида Карнейро, целью патриотов всегда было сражаться на открытом поле из-за превосходства их кавалерии, но всякий раз, когда это было не так, или когда у них не было большого численного преимущества, они терпели поражение. [51]

Ринкон и Саранди

25 августа 1825 года на собрании  [es] , собравшемся во Флориде , уругвайцы объявили о своей независимости от Бразилии и союзе с Соединенными провинциями. [52] Целью декларации было заставить аргентинское правительство предпринять решительные действия. [53] Бразильский генерал Жозе де Абреу, который вошел в сельскую местность провинции в июне 1825 года с 1300 людьми, решил взять инициативу в свои руки. Он приказал Бенту Мануэлю Рибейру выступить в сторону Риверы и атаковать его, когда бы он ни встретился. Ривера, в свою очередь, хотел избежать любой встречи с бразильцами, но был найден Рибейру, который победил его в Пунтас-дель-Агила 4 сентября 1825 года. [54] По словам Карнейру, победа сделала Рибейру слишком самоуверенным и встревоженным: после победы над Риверой он двинулся в Монтевидео, чтобы убедить Лекора, который пассивно наблюдал за всем, взять инициативу в свои руки. [55] Воспользовавшись отсутствием Рибейро, Ривера решил атаковать бразильский лагерь в Ринкон-де-лас-Гальинас и захватить более шести тысяч лошадей, охранявшихся там. 24 сентября он разбил небольшой гарнизон и, готовясь уйти, получил информацию о том, что к лагерю приближаются два бразильских кавалерийских отряда. Затем Ривера устроил засаду и разбил каждого из них по отдельности. [56]

После того, как Бенто Мануэль убедил Лекора пойти в наступление, он разработал план, как разбить патриотов по отдельности, и приказал Бенто Мануэлю разведать местность. [57] Бенто Мануэль отправился из Монтевидео в Минас 1 октября с 1150 кавалеристами, чтобы объединить силы с Бенто Гонсалвешем и его 354 людьми. После соединения они должны были выступить в сторону Лавальехи и сразиться с ним, прежде чем он сможет объединить силы с Риверой. Однако двум уругвайским лидерам удалось объединить силы, и вместе они насчитывали более двух тысяч человек. [58]

Начало войны

Бразильская декларация войны, подписанная виконтом Санто-Амаро [l]

С ростом восстания после побед при Ринконе и Саранди аргентинцы начали мобилизацию для войны. [59] 11 мая 1825 года Конгресс Соединенных провинций одобрил закон, который предусматривал создание и содержание армии. Эта армия, созданная Хуаном Грегорио де лас Эрасом 13 мая 1825 года, была названа «Армией наблюдения» и имела предполагаемую численность в 8000 человек. [60] Командование было отдано генералу Мартину Родригесу , который расположил ее вдоль реки Уругвай без какого-либо уведомления бразильского правительства. [61] Этот акт вызвал протест бразильского консула в Буэнос-Айресе Антониу Жозе Фалькао да Фрота  [порт] , который был назначен на эту должность в том же месяце. [62]

Ночью 20 октября 1825 года население Буэнос-Айреса вышло на улицы и атаковало бразильское консульство, крича «смерть императору Бразилии» и оскорбляя бразильского консула, на что аргентинское правительство отказалось дать какое-либо удовлетворение. [63] Несколько дней спустя, 28 октября, Фрота написал свой последний доклад бразильскому правительству, заявив, что Конгресс Соединенных провинций уже принял решение о войне. Опасаясь за свою безопасность, он покинул Буэнос-Айрес и вернулся в Бразилию. [64]

Аргентинский конгресс провозгласил провинцию Сисплатина реинтегрированной в Соединенные провинции 25 октября 1825 года, заявив, что она будет помогать повстанцам против Бразилии всеми средствами; [65] это решение было сообщено министру иностранных дел Бразилии посредством ноты от 3 ноября. [66] На следующий день правительство Аргентины разорвало дипломатические отношения с Бразилией, заявив, что Имперский флот участвовал в актах враждебности в Ривер-Лейт. [67] Столкнувшись с этой ситуацией, Бразильская империя ответила официальным объявлением войны Соединенным провинциям 10 декабря 1825 года, а адмирал Родриго Лобо объявил «все порты Республики в состоянии блокады» одиннадцать дней спустя, 21 декабря. [68] Чтобы эффективно бороться с Бразилией, Аргентинский конгресс затем создал центральную исполнительную власть и избрал Бернардино Ривадавию первым президентом страны. [69]

Противоборствующие силы

бразильцы

Бразильский линейный корабль «Педру I», Эдоардо Де Мартино

По словам Брайана Вейла и Хорхе Луиса Тоскано, Бразилия была крупнейшей военно-морской державой в Америке в то время. [70] Тоскано оценил бразильский флот не менее чем в 65 крупных военных кораблей с общим количеством орудий 690 в 1825 году, также считая 31 небольшой вооруженный пакетбот и транспортное судно, отметив, что он удвоился в размерах за три года после войны за независимость страны за счет покупки или включения кораблей, которые были захвачены лордом Томасом Кокрейном у Португалии во время конфликта. [71] Помимо покупки кораблей, имперское правительство также приказало построить новые на местных верфях: два фрегата , два корвета и несколько канонерских лодок и яхт . [72]

По оценке Элио Леонсио Мартинса, Имперский бразильский флот был самой сильной силой, на которую могла положиться Бразилия, насчитывая 121 корабль, включая два линейных корабля , Pedro I и Príncipe Real , 8 фрегатов, 7 корветов, 1 люггер , 17 бригов , 24 шхуны , 33 канонерские лодки и другие суда. [73] Помимо этих судов, бразильский флот также включал торговые суда, которые были вооружены и переоборудованы в военные корабли. [71] Однако его качество различалось; фрегаты были не старше восьми лет, но корветы и бриги включали корабли времен Наполеоновских войн , такие как Itaparica , Liberal и Cacique , а также новые, построенные в Северной Америке, такие как Maria da Gloria и Maceió . [71] Линейные корабли Pedro I и Príncipe Real , построенные в 1763 и 1771 годах соответственно, были старыми и находились в плохом состоянии, причем последний служил только как плавучая тюрьма , а первый, несмотря на то, что все еще находился на активной службе во время войны, нуждался в серьезном ремонте. [74]

Военно-морская политика Бразилии стала предметом критики правительственной оппозиции, которую повторили иностранные наблюдатели. Первые, желая навредить министрам императора, описали флот как «военно-морскую полицию», заявив, что вместо больших и тяжелых фрегатов, купленных правительством, было бы лучше приобрести шхуны с низкой осадкой, лучше подходящие для навигации в мелководье реки Ла-Плата. [72] По мнению Джона Армитиджа, желание «показушности» и демонстрации «возвышенной идеи» своей военно-морской мощи иностранным государствам привело Бразилию к покупке и строительству тяжелых судов, непригодных для войны в реке Ла-Плата. [75] Армитидж также высказал мнение, что «быстроходные суда были бы не только более легко оборудованы, но и более соответствовали бы реальным потребностям страны». [76] Этого же мнения придерживался и Густаво Баррозу , для которого бразильский флот был «обильным, но недостаточным», поскольку его корабли «не подходили для нашего народа, нашей службы и войны против [наших] соседей внутри их дома». [77] В свою очередь, Тоскано утверждал, что эта критика была необоснованной, отмечая, что для такой страны, как Бразилия, с большим побережьем и морскими торговыми путями, которые нужно защищать, наличие сбалансированного флота с большими и малыми судами было бы идеальным; Тоскано также указал, что замечания Джона Армитиджа были «приняты без критики в их номинальной ценности многими историками». [72]

Когда в декабре 1825 года началась война, бразильские военно-морские силы в Ривер-Лейта состояли из фрегата Tétis , корвета Liberal , 2 бригов, барка, 12 шхун и 8 канонерских лодок; тот же флот, который под командованием Педру Нунеса сражался против португальцев во время войны за независимость Бразилии, а также против Артигаса в 1820 году. [78] Эта эскадра была быстро усилена двумя фрегатами Imperatriz и Paula , двумя корветами Itaparica и Maceió , одним бригом и другими более мелкими судами. [78]

аргентинцы

По словам Хорхе Тоскано, по сравнению с морской мощью Бразилии, аргентинский флот был «незначительным и состоял из чуть более чем горстки небольших судов, оставшихся в стороне со времен кампании за независимость», также отметив, что вид флота адмирала Лобо, стоящего на якоре перед Буэнос-Айресом, был постоянным напоминанием об уязвимости страны. [79] В результате в середине 1825 года начали приниматься меры: новый аргентинский министр военно-морского флота Маркос Балькарсе  [исп] создал структуру флота и назначил командующих Хосе Сапиолу и Бенито де Гойену  [исп] ; они, в свою очередь, установили выплаты, пайки и униформу, а также опубликовали правила каперства. Балькарсе также стремился увеличить размер флота. [80] По данным Анхеля Каррансы, в начале 1826 года аргентинский флот насчитывал 16 кораблей: корвет, два брига, кеч и 12 канонерских лодок. [81]

По словам Александра Буато, при создании своего флота «аргентинцы делали это не только в соответствии со своими финансовыми возможностями, но и с гидрографическими условиями театра военных действий: прочные суда средней осадки, парусники, хорошо оснащенные, легко маневренные». [77] По мнению Каррансы, аргентинский флот состоял из «некоторых материально слабых судов, но ставших респектабельными и эффективными благодаря сильному духу своих экипажей». [82]

Конфликт

Война на море

Два флота, которые противостояли друг другу в Рио-де-ла-Плата и Южной Атлантике, были во многом противоположны. Бразильская империя была крупной морской державой, состоящей из 96 военных кораблей, больших и малых, обширной прибрежной торговли и большой международной торговли, которая велась в основном на британских, французских и американских судах. Соединенные провинции имели схожие международные торговые связи, но имели мало морских претензий. Их флот состоял всего из полудюжины военных кораблей и нескольких канонерских лодок для защиты портов. Оба флота испытывали нехватку местных моряков и в значительной степени полагались на британских и, в меньшей степени, американских и французских офицеров и моряков, наиболее заметными из которых были ирландский адмирал Уильям Браун и командующий бразильской прибрежной эскадрой английский коммодор Джеймс Нортон . [83]

Стратегия двух стран отражала их соответствующие позиции. Бразильцы немедленно ввели блокаду Рио-де-ла-Плата и торговли Буэнос-Айреса 31 декабря 1825 года, [84] в то время как аргентинцы попытались бросить вызов блокаде, используя эскадру Брауна, одновременно выпустив рой каперов для нападения на бразильскую морскую торговлю в Южной Атлантике со своих баз в Энсенаде и более отдаленных Кармен-де-Патагонес . [85] Аргентинцы добились некоторых заметных успехов — в частности, разгромив бразильскую флотилию на реке Уругвай в битве при Жункале и отбив бразильскую атаку на Кармен-де-Патагонес . Но к 1828 году превосходящие по численности бразильские блокирующие эскадры фактически уничтожили военно-морские силы Брауна в Монте-Сантьяго и успешно душили торговлю Буэнос-Айреса и государственные доходы, которые она приносила. [86]

Бразильская блокада

Бразильский флот блокирует Буэнос-Айрес

По словам Брайана Вейла, «было неизбежно, что главным оружием Бразилии в борьбе станет морская блокада», учитывая военно-морскую мощь страны. Более того, с тех пор, как Соединенные провинции обрели независимость от Испании, Буэнос-Айрес стал центром торговли, которая, в основном осуществляемая британскими, американскими и французскими судами, в 1825 году достигла ежегодной суммы в 2 миллиона фунтов стерлингов. Поэтому это была очевидная цель. [87] После объявления войны Бразилией 10 декабря 1825 года адмирал Родриго Лобо, командующий бразильским флотом в Ривер-Лейт, объявил блокаду 21 декабря, дав нейтральным судам четырнадцать дней на то, чтобы уйти. Однако новости о блокаде достигли Буэнос-Айреса только через десять дней после ее объявления, и последовала волна паники. Вудбайн Пэриш , британский консул в городе, выразил протест, заявив, что нейтральные суда не смогут уйти вовремя, и поэтому адмирал Лобо согласился отложить начало блокады до 31 января 1826 года. [88]

В первоначальном заявлении Родриго Лобо говорилось, что «все порты республики» находятся в состоянии блокады. [89] Это вызвало различную реакцию со стороны иностранных держав. Мнение Соединенных Штатов о блокадах было выражено еще до начала войны, когда Конди Раге , консул США в Рио-де-Жанейро, написал обширную записку бразильскому суду, в которой подробно изложил позицию своего правительства после получения уведомления о блокаде 6 декабря. [90] Аналогичным образом, американский консул в Буэнос-Айресе, полковник Джон Форбс , выразил протест и обвинил Бразилию в проведении «бумажной» блокады за нарушение требований присутствия и непрерывности, поскольку флот Лобо часто возвращался в Монтевидео в течение длительных периодов времени. [91]

Американцы придерживались мнения, что блокирующие силы должны быть не только вблизи портов, но и в поле зрения. Они также утверждали, что Бразилия не может законно заявлять о блокаде южного побережья Патагонии , когда там находится один корвет. В мае адмирал Лобо уступил и согласился ограничить блокаду эстуарием реки Ла-Плата. [92] Соединенное Королевство, с другой стороны, приняло позицию Бразилии. Будучи морской державой, Британия не была заинтересована в том, чтобы блокады были затруднены чрезмерными правилами. Британское правительство приказало своим дипломатическим представительствам наблюдать за блокадой и отклонило просьбы своих граждан о вмешательстве в Министерство иностранных дел . [92]

В мае 1826 года Родриго Лобо был заменен адмиралом Пинту Гедешем , который возобновил блокаду, что привело к огромному увеличению числа захваченных судов, что вызвало протесты со стороны Великобритании, Франции и Соединенных Штатов. [93] В ноябре Раге объявил, что Соединенные Штаты отказываются признать законность блокады; французскому послу также было поручено не признавать ее, если Бразилия не отдаст все французские призы и не выплатит контрибуцию. Только Великобритания продолжала признавать ее. С истощением терпения иностранцев бразильское правительство отступило: 26 ноября 1826 года Гедешу было приказано захватывать только нейтральные суда, которые пытались прорвать блокаду, после индивидуального предупреждения каждого из них. Изменения в правилах блокады сделали риск оправданным, и поэтому количество судов, достигающих Буэнос-Айреса, большинство из которых были американскими, увеличилось. [94] Разочарованный решением своего правительства, Гедес заявил: «Я не испытываю ни малейшего отвращения к тому, чтобы поступить справедливо по отношению к подданным Его Британского Величества, но никто не может не знать о том зле, которое причинили граждане Соединенных Штатов, воспользовавшись препятствиями, воздвигнутыми на пути этой эскадры». [95]

Экономические последствия
Центральный рынок Буэнос-Айреса в 1818 году, Эмерик Эссекс Видаль

Экономика Буэнос-Айреса, которая основывалась на экспорте скота, зависела от порта города из-за таможенных доходов, которые он генерировал. По словам Роберто Шмита, с блокадой начался отрицательный экономический цикл, а производство и торговля резко упали. [96] Когда адмирал Пинто Гуэдес сменил Родриго Лобо, Имперский флот начал медленно душить торговлю из Буэнос-Айреса. По словам Вейла, только два судна смогли войти в порт города во второй половине 1826 года, что разрушило финансы страны. В том году таможенные доходы упали до 81 900 фунтов с 429 300 в предыдущем году, а цены на импортные товары выросли более чем вдвое. [97] Облигации, выпущенные для государственных и частных инвестиций, потеряли свою стоимость, а инфляция быстро выросла, поскольку правительство использовало свои металлические резервы для финансирования войны, оставив фиатные деньги без обеспечения. Покупательная способность населения снизилась, и несколько бизнесменов разорились. [98]

Каперство

2 февраля 1826 года Соединенные провинции издали указ, разрешающий каперам атаковать бразильскую морскую торговлю. [99]

Война на суше

На суше аргентинская армия первоначально пересекла Рио-де-ла-Плата и разместила свою штаб-квартиру недалеко от города Дурасно . Генерал Карлос Мария де Альвеар вторгся на территорию Бразилии, после чего последовала серия стычек. Император Педру I запланировал контрнаступление к концу 1826 года и сумел собрать небольшую армию, состоящую в основном из южнобразильских добровольцев и европейских наемников. Усилия по набору были затруднены местными восстаниями по всей Бразилии, что вынудило императора отказаться от прямого командования своей армией, вернуться в Рио-де-Жанейро и передать командование войсками Фелисберто Калдейре Бранту, маркизу Барбасена . Бразильское контрнаступление в конечном итоге было остановлено в битве при Итусайнго .

Предварительная мирная конвенция

Тупиковая ситуация в войне за Цисплатину была вызвана неспособностью аргентинских и уругвайских сухопутных войск захватить крупные города в Уругвае и Бразилии, [100] тяжелыми экономическими последствиями, вызванными бразильской блокадой Буэнос-Айреса, [101] и нехваткой рабочей силы для полномасштабного бразильского наземного наступления против аргентинских войск. Также в Бразилии росло общественное давление с требованием прекратить войну. Все это мотивировало интерес обеих сторон к мирному решению.

Учитывая высокую стоимость войны для обеих сторон и угрозу, которую она представляла для торговли между Соединенными провинциями и Соединенным Королевством , последнее оказало давление на две воюющие стороны, чтобы они вступили в мирные переговоры в Рио-де-Жанейро. При посредничестве Великобритании Соединенные провинции и Бразильская империя подписали Договор Монтевидео 1828 года , который признал независимость Сисплатины под названием Восточная Республика Уругвай .

Договор также предоставил Бразилии суверенитет над восточной частью бывших Восточных иезуитских миссий и, что самое важное, гарантировал свободное судоходство по реке Рио-де-ла-Плата , что является центральным вопросом национальной безопасности для бразильцев.

Последствия

В Бразилии потеря Сисплатины усугубила растущее недовольство императором Педру I. Хотя это была далеко не главная причина, но именно этот фактор привел к его отречению от престола в 1831 году.

Наследие

Хотя война не была войной за независимость , поскольку ни одна из воюющих сторон не боролась за создание независимого государства, она имеет аналогичное признание в Уругвае. Тридцать три восточных человека признаны национальными героями, которые освободили Уругвай от бразильского правления. Высадка тридцати трех восточных людей также известна как «Крестовый поход за освобождение». [102]

Война имеет схожий прием в Аргентине, ее считают храброй борьбой с превосходящим противником. Аргентинский флот назвал множество кораблей в честь людей, событий и кораблей, участвовавших в войне. Уильям Браун (известный в Аргентине как «Гильермо Браун») считается отцом аргентинского флота, [103] [104] [105] [106] и рассматривается как эпический герой за его действия на войне. Он также известен как « Нельсон Рио-де-ла-Плата». [107]

Бразилия мало интересовалась войной, за исключением любителей морской войны. Немногие бразильские историки исследовали ее подробно. Национальные герои Бразилии — это герои бразильской независимости, конфликтов с Росасом ( Платинская война ) или Парагвайской войны . [108]

Несмотря на роль Великобритании в войне и присутствие британских военно-морских чиновников по обе стороны конфликта, война в значительной степени неизвестна в англоязычном мире. [108]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Статьи I и II Предварительной мирной конвенции, Câmara dos Deputados 1828, стр. 121:
    • Статья I : «Его Величество, Император Бразилии, объявляет провинцию Монтевидео, ныне именуемую Сисплатиной, отделенной от территории Бразильской империи, с тем чтобы она могла образовать свободное государство, независимое от всех и любой нации, под той формой правления, которую она сочтет наиболее соответствующей своим интересам, потребностям и ресурсам».
    • Статья II : «Правительство Республики Соединенных провинций Рио-де-ла-Плата соглашается провозгласить, со своей стороны, независимость провинции Монтевидео, ныне именуемой Сисплатина, с тем чтобы она стала свободным и независимым государством на условиях, объявленных в предыдущей статье».
  2. Португальский : Guerra Cisplatina . Также известна как Аргентино-бразильская война ( исп . Guerra argentino-brasileña ) или, в аргентинской и уругвайской историографии, как Бразильская война (исп. Guerra del Brasil ), Война против Бразильской империи (исп. Guerra contra el Imperio del Brasil ) или Освободительный крестовый поход (исп. Cruzada Libertadora ) в Уругвае.
  3. Согласно Doratioto 2009, стр. 219–220, вторжение «не встретило сопротивления со стороны Буэнос-Айреса, поскольку, хотя [оно] означало потерю территории, которая потенциально могла бы быть им подчинена, с другой стороны, оно способствовало укреплению власти властей Буэнос-Айреса в той степени, в которой оно положило конец проекту Артигуистов, альтернативе централизации».
  4. Согласно Rio Branco 2012, стр. 93–94, после присоединения границы Сисплатины с соседним Риу-Гранди-ду-Сул были установлены по рекам Куараи и Чуи .
  5. Лекор проголосовал за Бразилию; в своем оправдании Альваро да Кошта заявил, что «завоёванная португальским оружием, эта провинция не должна отделяться от португальского дела, чтобы следовать судьбе Бразилии», Carneiro 1946, стр. 34. Помимо Сисплатины на юге, северные провинции Грао-Пара, Мараньян, Пиауи, Сеара и часть Баии также остались верны Португалии, будучи вынужденными быть военно покоренными в последовавшей за этим бразильской войне за независимость , Fundação Alexandre de Gusmão 2022, стр. 33–34.
  6. ^ По словам Педро Кальмона, провинция направила двух депутатов в Учредительное собрание 1823 года , которому было поручено разработать первую конституцию Бразилии, Calmon 2002, стр. 192. Конституция, разработанная Ассамблеей, была отклонена императором Педро I, который распустил Ассамблею и сам издал конституцию в 1824 году, Lustosa 2007, стр. 135–136. Согласно его Конституции, Сисплатина пользовалась значительной степенью автономии, большей, чем другие провинции в пределах Империи, Manning 1918, стр. 295.
  7. Их цели были разными: некоторые хотели присоединиться к Соединённым провинциям, а другие просто хотели независимости, Карнейро, 1946, стр. 37.
  8. ^ В частности, Хуан Антонио Лавальеха, который позже возглавил повстанцев против Бразилии. Лавальеха боролся против португальско-бразильского вторжения, но был схвачен в 1818 году и заключен в тюрьму на три года на острове Илья-дас-Кобрас , Рио-де-Жанейро, был освобожден в 1821 году, Carneiro 1946, стр. 38–39.
  9. ^ Ривера опубликовал манифест от 13 февраля 1825 года, в котором он заявил, что будет защищать включение Сисплатины в состав Бразилии «с доброй волей, присущей человеку чести и солдату». По словам Армитиджа, сообщение было неискренним, но все же ему удалось «устранить подозрения суда Рио», Армитидж 1836, стр. 215.
  10. ^ Согласно Карнейро 1946, стр. 38–39, это были: Мануэль Орибе , Пабло Суфриатеги  [исп] , Симон дель Пино, Мануэль Лавальеха  [исп] , Мануэль Фрейре, Хасинто Трапани, Грегорио Санабриа, Мануэль Мелендес, Атанасио Сьерра, Сантьяго. Гадеа  [исп] , Панталеон Артигас, Андрес Спикерман, Хуан Спикерман  [исп] , Селедонио Рохас, Андрес Чевесте, Хуан Ортис, Рамон Ортис, Авелино Миранда, Кармело Колман, Сантьяго Ньевас, Мигель Мартинес, Хуан Росас  [исп] , Тибурсио Гомес  [ исп] [исп] es] , Игнасио Нуньес, Хуан Акоста  [es] , Хосе Легуисамон, Франсиско Ромеро, Хуан Артеага, Дионисио Орибе и Хуаким Артигас, включая Хуана Антонио Лавальеху и двух гребцов. Из 33 человек 16 были иностранцами: 11 аргентинцев, 1 француз, 1 бразилец, 1 парагвайец и 2 африканца.
  11. ^ Действия Риверы были квалифицированы бразильским историком Дэвидом Карнейро как предательство тех, кто ранее считал его другом, Carneiro 1946, стр. 41. Уругвайский историк Вашингтон Локхарт говорит, с другой стороны, что дезертирство не было «спонтанным и безоговорочным», упоминая, что, когда его схватил Лавальеха, Ривера умолял сохранить ему жизнь. Тем не менее, по словам Локхарта, дезертирство Риверы было «недостойно» названо «объятиями Монсона  [es] » политизированными историками, Lockhart 1996, стр. 22.
  12. ^ В нем говорится: Поскольку правительство Соединенных провинций реки Ла-Плата практиковало враждебные действия против этой Империи без повода и без предварительного прямого объявления войны, игнорируя формы, принятые среди цивилизованных наций, достоинству бразильской нации и порядку, который она должна занимать среди держав, соответствует то, что я, выслушав мой Государственный совет, объявляю, как я объявляю, войну указанным провинциям и их правительству: поэтому я приказываю, чтобы все возможные военные действия были проведены против них на море и на суше, разрешая каперство и вооружение, которые мои подданные могут захотеть предложить против этой нации; Заявляя, что все доходы и призы, независимо от их качества, будут полностью принадлежать их захватчикам, без каких-либо вычетов в пользу государственной казны. Пусть Верховный военный совет поймет это как таковое и опубликует его, отправив его копию в компетентные пункты и опубликовав его в уведомлениях.

    Дворец Рио-де-Жанейро 10 декабря 1825 года, четвертый [год] независимости и Империи.

    С подписью его императорского величества. Виконт Санто Амаро.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Баррозу 2019, стр. 124.
  2. ^ Карнейро 1946, стр. 170–171.
  3. ^ Баррозу 2019, стр. 121.
  4. Карнейро 1946, стр. 170.
  5. Мэннинг 1918, стр. 294–295.
  6. Мэннинг 1918, стр. 294; Карранса 1916, стр. 13.
  7. ^ Дорациото 2014, с. 18; Кальмон 2002, с. 191; Карнейро, 1946, стр. 17–18; Доратиото 2014, с. 18.
  8. ^ Дорациото 2009, стр. 219.
  9. Карнейро 1946, стр. 19.
  10. ^ abc Doratioto 2014, стр. 18.
  11. ^ Мэннинг 1918, с. 294; Карнейро 1946, стр. 23–24.
  12. Карнейро 1946, стр. 24.
  13. ^ Доратиото 2014, стр. 13–18.
  14. ^ Соарес 2021, стр. 43.
  15. ^ Дорациото 2009, с. 219; Соареш 2021, с. 43.
  16. ^ Соарес 2021, стр. 44.
  17. ^ Карнейро 1946, стр. 24–25; Доратиото 2009, с. 219; Соарес, 2021 г., стр. 43–44.
  18. Мэннинг 1918, стр. 294.
  19. ^ Мэннинг 1918, с. 294; Доратиото 2014, с. 18; Карнейро 1946, с. 26.
  20. ^ ab Manning 1918, стр. 294; Carneiro 1946, стр. 26.
  21. Карранса 1916, стр. 21.
  22. ^ Дорациото 2014, с. 18; Кальмон 2002, с. 191.
  23. ^ Мэннинг 1918, с. 294; Карнейро 1946, стр. 28–29.
  24. ^ Дорациото 2014, стр. 18; Карнейро, 1946, стр. 28–29; Дорациото 2009, с. 220.
  25. Manning 1918, стр. 294; Calmon 2002, стр. 191–192; Doratioto 2014, стр. 19; Carranza 1916, стр. 23.
  26. Карнейро 1946, стр. 33–34.
  27. ^ Дорациото 2014, с. 19; Карнейро 1946, с. 35.
  28. ^ Карнейро 1946, с. 35; Феррейра 2012, стр. 179–180.
  29. ^ Карнейро 1946, с. 35; Дорациото 2014, с. 19; Рио-Бранко, 2012 г., с. 121.
  30. ^ Мэннинг 1918, с. 295; Рэндиг 2017, стр. 505, 511.
  31. ^ ab Carneiro 1946, стр. 36.
  32. Мэннинг 1918, стр. 295.
  33. Карнейро 1946, стр. 36; Мэннинг 1918, стр. 295.
  34. Карнейро 1946, стр. 36–37.
  35. ^ Карнейро 1946, с. 36; Баррозу 2019, с. 116; Армитидж 1836, с. 210.
  36. ^ Карнейро 1946, стр. 36–37; Кальмон 2002, с. 192.
  37. Карранса 1916, стр. 24.
  38. ^ ab Carneiro 1946, стр. 37.
  39. Армитаж 1836, стр. 214–215.
  40. Карнейро 1946, стр. 38; Мэннинг 1918, стр. 295; Армитидж 1836, стр. 215–216.
  41. ^ ab Armitage 1836, стр. 216.
  42. Карнейро 1946, стр. 39–40.
  43. Карнейро 1946, стр. 47.
  44. Карнейро 1946, стр. 40–41.
  45. ^ Карнейро 1946, стр. 42–43; Рио-Бранко, 2012 г., с. 281.
  46. Армитаж 1836, стр. 216–217; Мэннинг 1918, стр. 296.
  47. Армитаж 1836, стр. 216–217.
  48. ^ Карнейро 1946, стр. 88–89; Кальмон 2002, с. 192; Армитидж 1836, стр. 216–217.
  49. Карранса 1916, стр. 25.
  50. Карнейро 1946, стр. 49.
  51. Карнейро 1946, стр. 47–49.
  52. ^ Карнейро 1946, с. 50; Кальмон 2002, с. 192.
  53. Карнейро 1946, стр. 50.
  54. Карнейро 1946, стр. 50–51.
  55. ^ Карнейро 1946, с. 52; Баррозу 2019, с. 117.
  56. Карнейро 1946, стр. 52–54.
  57. Карнейро 1946, стр. 61.
  58. Карнейро 1946, стр. 59–60.
  59. ^ Карнейро 1946, стр. 88–89; Кальмон 2002, с. 192.
  60. Карнейро 1946, стр. 89.
  61. Армитаж 1836, стр. 216–217; Соарес 2021, стр. 53.
  62. ^ Карнейро 1946, с. 89; Рэндиг 2017, стр. 514–515.
  63. ^ Баррозу 2019, с. 121; Перейра, 2007 г., стр. 92–93; Армитидж 1836, стр. 216–217; Карнейро 1946, стр. 89–90.
  64. ^ Рандиг 2017, стр. 514–515.
  65. ^ Карнейро 1946, с. 90; Рэндиг 2017, с. 514; Кальмон 2002, с. 192.
  66. ^ Карнейро 1946, с. 90; Кальмон 2002, с. 192.
  67. ^ Карнейро 1946, с. 90; Рэндиг 2017, с. 515.
  68. ^ Manning 1918, стр. 296; Randig 2017, стр. 515; Calmon 2002, стр. 193; Carneiro 1946, стр. 90–91; Vale 2001, стр. 43.
  69. ^ Дорациото 2009, стр. 221.
  70. ^ Вейл 2001, с. 43; Тоскано 2004, с. 2.
  71. ^ abc Toscano 2004, стр. 2.
  72. ^ abc Toscano 2004, стр. 3.
  73. ^ Перейра 2007, стр. 160; Тоскано 2004, стр. 2.
  74. ^ Перейра 2007, стр. 160; DPHDMa 2021, стр. 1, 15–16; DPHDMb 2021, стр. 1–2.
  75. Армитаж 1836, стр. 255–256.
  76. Армитаж 1836, стр. 255.
  77. ^ ab Barroso 2019, стр. 130.
  78. ^ ab Barroso 2019, стр. 131.
  79. Тоскано 2004, стр. 6–7.
  80. Тоскано 2004, стр. 7.
  81. Карранса 1916, стр. 37.
  82. Карранса 1916, стр. 30.
  83. Вейл 2000, стр. 13–28.
  84. ^ Бенто 2003, стр. 24.
  85. Вейл 2000, стр. 69–116.
  86. Вейл 2000, стр. 135–206.
  87. ^ Вейл 2001, стр. 43.
  88. Вейл 2001, стр. 43–44.
  89. Мэннинг 1918, стр. 296.
  90. Мэннинг 1918, стр. 296–297; Вейл 2001, стр. 44.
  91. Мэннинг 1918, стр. 296; Вейл 2001, стр. 44.
  92. ^ ab Vale 2001, стр. 44.
  93. Вейл 2001, стр. 45–46.
  94. Вейл 2001, стр. 46–47.
  95. Вейл 2001, стр. 47–48.
  96. ^ Шмит 2019, стр. 3.
  97. Вейл 2001, стр. 46.
  98. ^ Шмит 2019, стр. 4.
  99. ^ Оливейра 2012, стр. 49.
  100. ^ ШЕЙНА, Роберт Л. Войны Латинской Америки: эпоха каудильо, 1791–1899, Brassey's, 2003.
  101. ^ "Экономические последствия блокады" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 13 сентября 2016 года .
  102. ^ Уругвай educa Архивировано 2011-12-03 в Wayback Machine (на испанском языке)
  103. ^ Испанский: El padre de la Armada Argentina . Используется в основном в Аргентине, но также и в других странах, таких как Великобритания, см., например, этот репортаж BBC . URL-адрес проверен 15 октября 2006 г.
  104. Испанский: Гильермо Браун или Альмиранте Браун , см., например, его биографию на Planeta Sedna . URL-адрес проверен 15 октября 2006 г.
  105. ^ Ирландский : Béal Easa , см. отчет на официальном сайте округа Мейо. URL-адрес проверен 15 октября 2006 г.
  106. ^ Ирландский : Contae Mhaigh Eo , согласно официальному сайту. Архивировано 2011-08-13 по адресу Wayback Machine URL, доступ получен 15 октября 2006 г.
  107. Вейл 2000, стр. 297.
  108. ^ ab Vale 2000, стр. 298.

Библиография

Книги
Статьи и научные работы
Другой

Внешние ссылки