Ньюпортское восстание было последним крупномасштабным вооруженным восстанием в Уэльсе , организованным хартистами , среди требований которых были демократия и право на тайное голосование .
В понедельник 4 ноября 1839 года около 4000 сторонников хартистов под руководством Джона Фроста двинулись на город Ньюпорт , Монмутшир . По пути некоторые хартисты Ньюпорта были арестованы полицией и содержались в плену в отеле Westgate в центре Ньюпорта. Чартисты из промышленных городов за пределами Ньюпорта, включая многих шахтеров, некоторые с самодельным оружием, намеревались освободить своих собратьев-хартистов. Начались бои, и солдатам 45-го пехотного полка , развернутым для защиты полиции, было приказано открыть огонь. Было подтверждено, что погибло от 10 до 24 хартистов, в то время как сообщалось о еще 50 раненых. Сообщалось, что четверо солдат были ранены, а также мэр Ньюпорта, который находился в отеле. Впоследствии лидеры восстания были признаны виновными в измене и приговорены к повешению, потрошению и четвертованию . Позднее приговоры были заменены ссылкой . [ 1]
Истоки чартизма в Уэльсе можно проследить до основания осенью 1836 года Ассоциации рабочих Кармартена. [2]
Среди факторов, ускоривших восстание, были отклонение Палатой общин первой петиции хартистов о демократии в Народной хартии 1838 года (которая призывала к всеобщему избирательному праву , тайному голосованию, зарплате для депутатов, предоставлению права голоса тем, кто не владел собственностью и т. д.) 12 июля 1839 года и осуждение хартиста Генри Винсента за незаконное собрание и заговор 2 августа. [3]
Некое восстание готовилось несколько месяцев, и марш набирал обороты в течение всех выходных, пока Джон Фрост и его соратники вели своих последователей из промышленных городов долины к северу от Ньюпорта. Некоторые из шахтеров, присоединившихся к восстанию, вооружились самодельными пиками , дубинками и огнестрельным оружием .
Колонну возглавлял Фрост, который повел ее в Ньюпорт с запада, Зефания Уильямс повел колонну из Блэквуда на северо-запад, а Уильям Джонс повел колонну из Понтипула на север.
Точная причина конфронтации остается неясной, хотя она может иметь свои истоки в двойственном отношении Фроста к более агрессивным взглядам некоторых хартистов и личной неприязни, которую он питал к некоторым представителям ньюпортского истеблишмента. Движение хартистов на юго-востоке Уэльса в этот период было хаотичным, а настроения рабочих были чрезвычайно накалены.
Сильные дожди задержали хартистов, и были задержки в запланированной встрече каждого контингента в Welsh Oak в Роджерстоуне . Джонс и его люди из Понтипула фактически так и не прибыли, отложив последний марш в Ньюпорт на дневные часы, что могло бы предотвратить дальнейшие смерти от рук солдат. Когда колонны продвигались вниз по долинам в воскресенье утром, даже одна целая часовня присоединилась охотно, пополнив ряды хартистов.
Проведя воскресную ночь в основном на улице под дождем, многие хартисты подверглись испытанию на преданность делу. Многие, как утверждается, изначально относились к делу хартистов неоднозначно, больше озабоченные непосредственными проблемами собственных условий занятости. Поэтому многие хартисты не участвовали в последнем восстании в Ньюпорте и просто ждали на окраине города.
Слухи о возможном восстании хартистов и предполагаемом насилии в других местах, последовавшие за более ранним арестом лидера хартистов Генри Винсента и его заключением в тюрьму в Монмуте , означали, что власти ожидали, что может произойти бунт. Однако масштаб восстания был полностью оценен только 3 ноября, за день до восстания. Власти быстро подготовились. Мэр Ньюпорта Томас Филлипс привел к присяге 500 специальных констеблей и запросил прислать больше войск. В Ньюпорте уже было около 60 солдат, и он собрал 32 солдата 45-го (Ноттингемширского) пехотного полка в отеле Westgate, где содержались заключенные хартисты.
По оценкам, около 10 000 сторонников хартистов прошли маршем по городу. [4] Хартисты были убеждены, что некоторые из их товарищей были заключены в тюрьму в отеле Westgate. Быстро спустившись по крутому холму Стоу-Хилл, хартисты прибыли на небольшую площадь перед отелем около 9:30 утра. Неясно, знали ли хартисты, что отель защищают солдаты, которые прибыли в отель незадолго до начала их марша на город.
Кульминационный момент наступил, когда хартисты, окружившие отель в обычном порядке, потребовали освободить заключенных внутри, когда одна или другая сторона (неизвестно, какая) начала стрелять. Последовала короткая, жестокая и кровавая битва. Солдаты, защищавшие отель, несмотря на то, что их значительно превосходила численность большой и очень разгневанной толпы, имели значительно превосходящую огневую мощь. Хартисты сделали около 80 выстрелов по отелю, и хартистам удалось временно войти в здание, но они были вынуждены отступить в беспорядке. [5] После ожесточенного боя, длившегося примерно полчаса, от 10 до 24 из них были убиты и свыше 50 ранены.
Среди защитников отеля мэр Томас Филлипс был тяжело ранен выстрелом в руку и пах, когда призывал хартистов сложить оружие, [6] и один солдат был серьезно ранен, вместе с двумя специальными констеблями. [7] Другой из защитников, сержант Джеймс Дейли, получил шесть пуль в голову. [5] Когда хартисты бежали, они бросили большую часть своего оружия, часть которого все еще можно увидеть в музее Ньюпорта .
Некоторые из погибших хартистов были похоронены в приходской церкви Св. Вулоса (ныне Ньюпортский собор ) в городе, где до сих пор висит мемориальная доска в их память. Городской миф продолжает существовать, что некоторые из пулевых отверстий от стычки сохранились в каменной кладке крыльца отеля вплоть до наших дней. На самом деле отель Westgate был перестроен после восстания. «Пулевые отверстия» могут быть повреждениями от бомб во время Второй мировой войны.
Источники расходятся во мнениях относительно того, кто открыл огонь первым и по какой причине. Эдвард Паттон, плотник, который давал показания на суде над Джоном Фростом и который утверждал, что не является хартистом, а просто наблюдателем, присутствовавшим на месте происшествия, чтобы «увидеть, что произошло», утверждал, что он не знал, кто выстрелил первым, но что «весьма вероятно, что стрельба началась изнутри отеля Westgate». Р. Гэммидж, хартист, который не одобрял насилие, утверждал в своей истории хартистского движения 1854 года, что некоторые из толпы стреляли через окна, прежде чем солдаты открыли ответный огонь. [8] Томас Беван Оливер, специальный констебль, охранявший дверь отеля, утверждал, что он задел дверью пистолет одного из хартистов, случайно выстрелив из него. [5]
В результате 200 или более хартистов были арестованы за участие в восстании, и двадцать один был обвинен в государственной измене . Все три главных лидера восстания, Джон Фрост, Зефания Уильямс и Уильям Джонс , были признаны виновными по обвинению в государственной измене и приговорены в Шир-холле в Монмуте к повешению, потрошению и четвертованию . Они стали последними людьми, приговоренными к этому наказанию в Англии и Уэльсе.
После общенациональной кампании по сбору петиций и, что особенно важно, прямого лоббирования министра внутренних дел лордом- главным судьей правительство в конечном итоге заменило приговоры каждому из них пожизненной ссылкой . [9] Среди других хартистов, участвовавших в той или иной мере, были Джеймс Стивенс , Джон Ловелл, Джон Риз и Уильям Прайс , а также, по некоторым данным, Аллан Пинкертон .
Существуют свидетельства современников, таких как йоркширский хартист Бен Уилсон, что успешное восстание в Ньюпорте должно было стать сигналом к национальному восстанию. Более старые истории предполагают, что чартизм скатился в период внутреннего разделения после Ньюпорта. Фактически, движение было на удивление жизнерадостным (и оставалось таковым до конца 1842 года). Первоначально, в то время как большинство хартистов под руководством Фергюса О'Коннора сосредоточилось на ходатайствах о помиловании Фроста, Уильямса и Джонса, значительные меньшинства в Шеффилде , Ист-Энде Лондона и Брэдфорде планировали свои собственные восстания в ответ. Сэмюэл Холберри возглавил прерванное восстание в Шеффилде 12 января; действия полиции предотвратили крупное волнение в Ист-Энде Лондона 14 января, а 26 января несколько сотен хартистов Брэдфорда организовали восстание в надежде ускорить эффект домино по всей стране. [10] После этого чартизм обратился к процессу внутреннего обновления и более систематической организации, но сосланные и заключенные в тюрьму ньюпортские хартисты считались среди рабочих героями и мучениками.
Тем временем истеблишмент и средний класс убедились, что восстание означало, что все хартисты были опасно жестокими. Мэр Ньюпорта Томас Филлипс был провозглашен национальным героем за свою роль в подавлении восстания и был посвящен в рыцари королевой Викторией всего шесть недель спустя.
Сам Фрост в конечном итоге был безоговорочно помилован в 1856 году и получил разрешение вернуться в Великобританию, где его триумфально встретили в Ньюпорте. [11] Однако он больше никогда не жил в Ньюпорте, а вместо этого поселился в Стэплтоне недалеко от Бристоля , где продолжал публиковать статьи, пропагандирующие реформы, вплоть до своей смерти в возрасте 93 лет в 1877 году.
Интерес к восстанию в Ньюпорте поддерживался периодическими статьями в Monmouthshire Merlin и South Wales Argus . [12] В 1939 году в ознаменование столетия восстания городской совет Ньюпорта установил мемориальную доску на здании почтового отделения недалеко от места рождения Джона Фроста. В 1960-х годах перестройка Ньюпорта привела к созданию центральной площади, которая была названа площадью Джона Фроста. Хартистская фреска (см. ниже) была расположена в подземном переходе, ведущем к площади. В музее Ньюпорта есть экспозиция, посвященная восстанию, включающая самодельное оружие. В 1991 году на Коммершиал-стрит перед отелем Westgate были установлены три статуи «Союз, Благоразумие, Энергия» Кристофера Келли, посвященные восстанию. В 2015 году было объявлено, что средняя школа Даффрин будет переименована в школу Джона Фроста. В городе проводится ежегодный «Хартистский съезд».
Мемориальные места в других общинах включают 26-футовую статую хартиста, спроектированную Себастьяном Бойсоном, воздвигнутую Советом округа Кайрфилли около моста хартистов в Блэквуде. В Шир-холле в Монмуте, где в 1840 году проходил суд над хартистами, сохранился зал суда и экспозиции, посвященные суду. Мемориальная доска, увековечивающая отплытие Фроста, Уильямса и Джонса из Чепстоу на корабле в Портсмут на первом этапе их транспортного путешествия, расположена на набережной реки Чепстоу.
В 1960-х годах в рамках программы реконструкции новая площадь была названа площадью Джона Фроста в честь лидера Восстания [13], а в 1978 году в пешеходном подземном переходе на площади была создана мозаичная фреска длиной 35 метров (115 футов) работы Кеннета Бадда . В 2007 году была удалена вводная панель, и было предложено, что в рамках дальнейшей программы реконструкции фреска будет удалена. [13] Предложения о сносе фрески были повторены в 2012 году. [14] Несмотря на кампанию по защите фрески, подрядчики совета снесли ее 3 октября 2013 года. [15] [16] [17] Будет создан траст для заказа нового мемориала с финансированием в размере 50 000 фунтов стерлингов, предоставленным городским советом Ньюпорта . [18]
В литературе события Восстания были изображены в:
Трек «Ballad of Solomon Jones» Джона Лэнгфорда из альбомов Skull Orchard Revisited (2011) и The Legend of LL (2015) частично посвящен событиям, произошедшим во время восстания в Ньюпорте.
Трек «The View from Stow Hill» из альбома Manic Street Preachers 2014 года Futurology был написан басистом Ники Уайром на основе событий Ньюпортского восстания.
Биографический телесериал ITV 2016 года «Виктория» предлагает вымышленный рассказ о восстании в Ньюпорте, в котором королева Виктория изображена приказывающей заменить поимку и четвертование главарей на ссылку в Землю Ван Димена (Тасмания) после того, как узнала, что один из мужчин — племянник одного из ее домашних. Замена должна быть сигналом для людей о том, что ее правление будет милосердным. [21]
В августе 2019 года в телесериале BBC « Кто вы такие?» Томас Джонс Филлипс, адвокат во времена Восстания, оказался предком телепродюсера Майкла Уайтхолла и его сына, актёра и комика Джека Уайтхолла . [22] [23]
В августе 2022 года валлийская рагга-метал- группа Dub War выпустила альбом Westgate Under Fire , вдохновлённый событиями Ньюпортского восстания.
