11 ноября 1960 года неудавшуюся попытку государственного переворота против президента Южного Вьетнама Нго Динь Зьема возглавили подполковник Вонг Ван Дон и полковник Нгуен Чан Тхи из воздушно-десантной дивизии армии Республики Вьетнам (ARVN).
Повстанцы начали переворот в ответ на авторитарное правление Дьема и негативное политическое влияние его брата Нго Динь Нху и невестки мадам Нху . Они также сетовали на политизацию армии, в результате чего сторонники режима, которые были членами тайной партии семьи Нго Кань Лао, с готовностью продвигались по службе раньше более компетентных офицеров, которые не были инсайдерами. Донг получил поддержку в заговоре от своего зятя подполковника Нгуен Триеу Хонга, дядя которого был видным чиновником в небольшой оппозиционной партии. Главным звеном в перевороте был командир Донг Тхи, которого он убедил присоединиться к заговору.
Переворот застал семью Нго врасплох, но также был хаотично осуществлен. Заговорщики не позаботились о том, чтобы перекрыть дороги, ведущие в столицу Сайгон, чтобы заблокировать подкрепление лоялистов, и они колебались, получив инициативу. После того, как изначально оказались в ловушке внутри Дворца независимости , Зьем остановил переворот, проведя переговоры и пообещав реформы, такие как включение военных офицеров в администрацию. Тем временем оппозиционные политики присоединились к драке, пытаясь использовать положение Зьема. Однако настоящей целью президента было выиграть время для сил лоялистов, чтобы войти в столицу и освободить его. Переворот провалился, когда 5-я и 7-я дивизии ARVN вошли в Сайгон и разгромили мятежников. Более четырехсот человек, многие из которых были гражданскими наблюдателями, были убиты в последовавшей битве. Среди них была группа гражданских лиц, выступавших против Зьема, которые по настоянию Тхи перебежали через стены дворца и были сражены огнем лоялистов.
Донг и Тхи бежали в Камбоджу , в то время как Дьем ругал Соединенные Штаты за предполагаемое отсутствие поддержки во время кризиса. После этого Дьем приказал применить суровые меры, заключив в тюрьму многочисленных антиправительственных критиков и бывших министров кабинета. Те, кто помогал Дьему, были должным образом повышены в должности, а те, кто не помогал, были понижены в должности. Суд над теми, кто был замешан в заговоре, состоялся в 1963 году. Семь офицеров и двое гражданских лиц были приговорены к смертной казни заочно , в то время как 14 офицеров и 34 гражданских лица были заключены в тюрьму. Режим Дьема также обвинил американцев в отправке членов Центрального разведывательного управления для оказания помощи в провалившемся заговоре. Когда Дьем был убит после переворота 1963 года , те, кто был заключен в тюрьму после восстания 1960 года, были освобождены новой военной хунтой.
Восстание возглавил 28-летний подполковник Вонг Ван Донг [1] , северянин, воевавший на стороне французских союзных войск против Вьетминя во время Первой Индокитайской войны . Позже, пройдя обучение в Форт-Ливенворте в Соединенных Штатах, Донг считался американскими военными советниками блестящим тактиком и самым ярким военным перспективным кандидатом своего поколения, и он служил в воздушно-десантной дивизии [1] . Вернувшись во Вьетнам, Донг был недоволен произволом Дьема и постоянным вмешательством во внутренние дела армии. Дьем повышал офицеров по лояльности, а не по навыкам, и натравливал старших офицеров друг на друга, чтобы ослабить военное руководство и не дать им оспорить его правление. Спустя годы после переворота Донг утверждал, что его единственной целью было заставить Дьема улучшить управление страной. [2] Донга тайно поддерживал его зять подполковник Нгуен Триеу Хонг, директор по обучению в Объединенной школе генерального штаба , [3] и дядя Хонга Хоанг Ко Туй. [4] Туй был богатым юристом из Сайгона, [5] и был политическим активистом со времен Второй мировой войны. Он был генеральным секретарем оппозиционной партии меньшинства под названием Движение борьбы за свободу, которая имела небольшое присутствие в послушной Национальной ассамблее. [6]
Многие офицеры Армии Республики Вьетнам (ARVN) были членами других антикоммунистических националистических групп, которые выступали против Зьема, таких как Đại Việt Quốc dân đảng ( Националистическая партия Великого Вьетнама ) и Việt Nam Quốc Dân Đảng (VNQDĐ, Вьетнамская националистическая партия ), которые обе были созданы до Второй мировой войны. VNQDĐ управляла военной академией в Юньнани недалеко от китайской границы с помощью своих националистических китайских коллег, Гоминьдана . Зьем и его семья подавили всех альтернативных антикоммунистических националистов, а его политизация армии оттолкнула военнослужащих. Офицеры продвигались по службе на основе политической лояльности, а не компетентности, что означало, что многим офицерам, обученным в VNQDĐ и Đại Việt, было отказано в таком продвижении. [7] Они считали, что политически настроенные офицеры, которые присоединились к тайной католической партии Кэн Лао Зьема , которая использовалась для контроля над южновьетнамским обществом, были вознаграждены повышением, а не те, кто был наиболее способен. [3]
Планирование переворота продолжалось больше года, и Донг вербовал недовольных офицеров. Среди них был его командир, полковник Нгуен Чань Тхи . В 1955 году Тхи сражался за Дьема против организованного преступного синдиката Бинь Сюйен в битве за Сайгон . Это выступление так впечатлило Дьема — всю жизнь холостяка — что он впоследствии называл Тхи «мой сын». [1] [8] Однако американцы, работавшие с Тхи, были менее впечатлены. ЦРУ описало Тхи как «оппортуниста и человека без твердых убеждений». [5] Американский военный советник описал Тхи как «жесткого, беспринципного и бесстрашного, но глупого». [5] Существуют некоторые споры относительно того, участвовал ли Тхи в перевороте по своему свободному выбору. [9] Согласно некоторым источникам, Тхи все еще был поклонником Зьема и был вынужден под дулом пистолета Донгом и его сторонниками присоединиться к перевороту в последнюю минуту, не зная о заговоре. Согласно этой истории, воздушно-десантные подразделения Тхи изначально были перемещены на позиции для переворота без его ведома. [10]
За много месяцев до переворота Донг встретился с братом и советником Зьема Нго Динь Нху , которого широко считали мозгом режима, чтобы попросить о реформе и деполитизации армии. Донг сказал, что встреча прошла хорошо, и выразил надежду, что Нху примет меры. [3] Однако несколько недель спустя Донг и его соратники были переведены в разные командования и физически разлучены. [3] Опасаясь, что Зьем и Нху пытаются нарушить их планы, они ускорили свою работу по планированию и решили выступить 6 октября. Однако затем они должны были вступить в бой с Вьетконгом ( ВК) около Контума во II корпусе в Центральном нагорье , что вынудило отложить переворот. [3] По словам историка Джорджа МакТернана Кахина , к моменту совершения переворота у Донга не было командования. [9]
Американцы начали замечать и тревожиться из-за участившихся сообщений о политическом разочаровании в офицерском корпусе в августе. В разведывательном отчете, подготовленном Государственным департаментом США в конце августа, говорилось об «ухудшении внутренней безопасности, продвижении некомпетентных офицеров и прямом вмешательстве Дьема в армейские операции... его политическом фаворитизме, неадекватном делегировании полномочий и влиянии Кан Лао». [11] В нем также утверждалось, что недовольство Дьемом среди высокопоставленных государственных служащих достигло наивысшей точки с тех пор, как президент установил власть, и что бюрократы хотели смены руководства, при необходимости путем переворота. Говорилось, что Нху и его жена были самыми презираемыми среди государственных служащих. [11] В отчете предсказывалось, что если переворот произойдет, то его целью, вероятно, будет заставить Нху и его жену уйти с руководящих должностей и позволить Дьему продолжить руководить страной с ограниченной властью, если он захочет это сделать. [9] Анализ разведки оказался верным. [9]
Посол США Элбридж Дарброу , занимавший этот пост с 1957 года, имел долгую историю попыток оказать давление на Дьема с целью проведения политических реформ. Он считал, что политические проблемы Южного Вьетнама были вызваны нелиберализмом Дьема, и считал, что коммунистическое восстание будет легче победить, если Дьем обратится к более широким слоям общества, расправится с коррупцией, кумовством, злоупотреблениями со стороны государственных служащих и проведет земельную реформу. Однако президент Южного Вьетнама видел в авторитаризме решение политических проблем и оппозиции, и военная иерархия США во Вьетнаме согласилась с этим, что привело к частым спорам между Дарброу и Консультативной группой по военной помощи (MAAG). Дарброу часто сообщал в Вашингтон, что жесткая тактика Дьема против оппозиции только создала больше инакомыслия и возможностей для коммунистов. [12]
Примерно в это же время Дурброу начал советовать Дьему отстранить Нху и его жену от правительства, основывая свои аргументы на необходимости формирования широкой народной поддержки, чтобы сделать Южный Вьетнам более жизнеспособным в долгосрочной перспективе. Его основные предложения включали отправку Нху за границу в качестве посла, отстранение жены Нху и директора разведки Чан Ким Туена от государственной власти и отправку их за границу, новых министров обороны и внутренних дел и «изменение характера партии Кань Лао» [11] , чтобы публично признать ее существование и деятельность. [13] Эти предложения были одобрены Государственным департаментом и переданы Дьему. [13] Поскольку Нху и Кань Лао были основными средствами его удержания власти, Дьем не последовал совету Дурброу [11] и, как сообщалось, рассердился, когда Дурброу предположил, что коррупция и политический фаворитизм снижают эффективность правительства. [13]
16 сентября, после очередной бесплодной встречи с Дьемом, Дурброу доложил в Вашингтон: «Если положение Дьема в стране продолжит ухудшаться... правительству США может потребоваться начать рассмотрение альтернативных курсов действий и лидеров для достижения нашей цели». [11] В другом отчете Госдепартамента был сделан вывод о том, что переворот станет более вероятным, «если Дьем продолжит оставаться бескомпромиссным и если оппозиция почувствует, что Соединенные Штаты не будут против переворота или что американо-вьетнамские отношения не будут серьезно испорчены». [11] Как оказалось, недовольные Дьемом во Вьетнаме пришли к такому же выводу, что США не будут возражать против свержения ими президента. [11]
Переворот был организован с помощью некоторых членов VNQDĐ и Đại Việt, как гражданских лиц, так и офицеров. [4] Донг заручился поддержкой бронетанкового полка, подразделения морской пехоты и трех батальонов парашютистов. [2] [4] Батальоном морской пехоты командовал подполковник Фам Ван Лиу. [9] Операция была запланирована на 11 ноября в 05:00. [2] [4] Однако десантники не знали, что у них в запасе. Им сказали, что они направляются в сельскую местность, чтобы атаковать VC. [14] Когда они были в пути, офицеры заявили, что президентская гвардия , которая должна была охранять президентский дворец, взбунтовалась против Дьема. [14]
По словам Стэнли Карнова , автора книги «Вьетнам: История», удостоенного Пулитцеровской премии , переворот был осуществлен неэффективно; [2] хотя мятежники захватили штаб-квартиру Объединенного генерального штаба около авиабазы Таншоннят , [4] они не смогли следовать тактике учебника по блокированию дорог, ведущих в Сайгон. [2] Хотя они захватили главную телефонную станцию Сайгона в центральном почтовом отделении , [15] им не удалось обеспечить вторичную систему, которая находилась в подвале. [15] Это означало, что телефонные линии во дворец остались нетронутыми, что позволило Зьему вызвать на помощь лояльные подразделения. [2] В частности, директор почтового отделения, который остался лояльным, смог позвонить директору разведки Зьема Тран Ким Туену , что позволило ему вызвать лояльные силы. [16]
Десантники двинулись по главной магистрали Сайгона к Дворцу Независимости. [5] Сначала силы окружили комплекс, не атакуя, полагая, что Дьем выполнит их требования. Донг попытался обратиться к послу США Дюрброу, чтобы тот оказал давление на Дьема. Дюрброу, хотя и был постоянным критиком Дьема, поддерживал позицию своего правительства по поддержке Дьема, заявив: «Мы поддерживаем это правительство, пока оно не потерпит неудачу». [2] Позже Дюрброу вспоминал, что получил телефонный звонок от помощника Дьема, который настаивал, чтобы он позвонил Дьему и сказал ему сдаться или подвергнуться гаубичной атаке на дворец. Дюрброу отказался, и атаки не произошло. Впоследствии он узнал, что помощник был вынужден сделать звонок. [17]
Большинству солдат-повстанцев сказали, что они нападают, чтобы спасти Дьема от мятежа президентской гвардии. Только один или два офицера в каждом отдельном отряде повстанцев знали истинную ситуацию. [4] Высокая стена, забор и несколько постов охраны окружали территорию дворца. Мятежные десантники высадились из своих транспортных средств и заняли позицию для атаки на главные ворота. Некоторые побежали вперед, а другие открыли огонь из автоматического оружия по фасаду дворца, разбив большую часть окон и пробив стены. [5] Дьема едва не убили в первых залпах. Пулемет повстанцев выстрелил в окно спальни Дьема из соседнего Дворца правосудия и пробил его кровать, но президент встал всего на несколько минут раньше. [5]
Первая атака десантников на дворец встретила удивительное сопротивление. Президентская гвардия, стоявшая между мятежниками и Дьемом, насчитывала от 30 до 60 человек, [1] [5] но им удалось отразить первоначальный натиск и убить семерых мятежников, которые попытались перебраться через стены дворца и пробежать по траве. Мятежники оцепили дворец и вели огонь. [1] [5] Они подвезли подкрепление, и атака возобновилась в 7:30, но президентская гвардия продолжала сопротивляться. Полчаса спустя мятежники привезли пять бронемашин и обошли дворец. Они обстреляли посты по периметру и обстреляли территорию дворца из минометов. Однако к 10:30 перестрелка прекратилась. [5] Тем временем мятежники захватили офисы Национальной полиции , Радио Сайгон и казармы Конг Хоа президентской гвардии. Они также посадили большинство генералов, базирующихся в Сайгоне, под домашний арест, что означало, что спасители Дьема должны были прийти из-за пределов Сайгона. [18] Однако мятежники также потерпели неудачу, когда Хонг был убит во время битвы за полицейское управление. Он сидел в своем джипе за линией фронта, когда в него попал шальной выстрел. [3]
Diem направился в подвал, присоединившись к своему младшему брату и доверенному лицу Nhu и его жене Madame Nhu. [5] Бригадный генерал Nguyễn Khanh , в то время начальник штаба ARVN, перелез через стену дворца, чтобы добраться до Diem во время осады, [19] поскольку президентская гвардия получила четкий приказ не открывать ворота. [20] Khanh жил в центре города, недалеко от дворца, и, разбуженный выстрелами, он поехал к месту действия. Заговорщики пытались посадить его под домашний арест в начале переворота, но не знали, что он переехал. Khanh продолжил координировать действия лоялистов-защитников вместе с Ky Quang Liem, заместителем директора гражданской гвардии . [21] Пара сумела обмануть мятежников, пропустив колонну танков, которые позже были направлены против мятежников. [20]
На рассвете гражданские лица начали собираться у ворот дворца, устно подбадривая мятежников и размахивая транспарантами, призывающими к смене режима. Радио Сайгона объявило, что «Революционный совет» возглавляет правительство Южного Вьетнама. Зьем казался потерянным, в то время как многие войска ARVN, базирующиеся в Сайгоне, сплотились на стороне повстанцев. По словам Нгуена Тхай Биня, изгнанного политического соперника, «Зьем был потерян. Любой другой, кроме него, сдался бы». [1] Однако мятежники колебались, решая, какой будет следующий шаг. [22] Были дебаты о том, какова будет роль Зьема в будущем. [9] Тхи считал, что мятежники должны воспользоваться возможностью штурма дворца и захвата Зьема или использования артиллерии, если необходимо. [23] Донг, с другой стороны, беспокоился, что Зьем может быть убит в результате атаки. Дон считал, что, несмотря на недостатки Зьема, президент был лучшим доступным лидером Южного Вьетнама, полагая, что принудительная реформа даст наилучший результат. [22] Повстанцы хотели, чтобы Нху и его жена были отстранены от правительства, хотя они не согласились с тем, убить или депортировать пару. [1]
Тхи потребовал, чтобы Дьем назначил премьер-министром чиновника, а Дьем удалил мадам Нху из дворца. Радио Сайгона передало речь, одобренную Революционным советом Тхи, в которой утверждалось, что Дьем удаляется, потому что он был коррумпирован и подавлял свободу. Обеспокоенный восстанием, Дьем отправил своего личного секретаря Во Ван Хая на переговоры с лидерами переворота. [24] Днем Кхань покинул дворец, чтобы встретиться с офицерами-повстанцами, чтобы быть в курсе их требований, которые они повторили. [25] Переговорщиками со стороны мятежников были Донг и майор Нгуен Хюй Лой. [6] Они хотели, чтобы офицеры и деятели оппозиции были назначены в новое правительство, чтобы держать Дьема под контролем, [9] но со смертью Хонга, который должен был стать главным переговорщиком, Дун не был уверен, чего требовать. [15] На определенном этапе Дун хотел, чтобы Дьем оставался «главным советником» переходного режима, состоящего из военных офицеров и гражданских лиц. [23]
Заговорщики в одностороннем порядке назначили бригадного генерала Ле Ван Кима , главу Вьетнамской национальной военной академии , главного учебного заведения страны по подготовке офицеров в Далате , своим новым премьер-министром. [3] Ким не был членом Can Lao и позже был помещен под домашний арест после того, как Зьем восстановил контроль. [6] По словам зятя Кима, генерал-майора Чан Ван Дон , Ким был готов принять пост, но не собирался ничего говорить, если переворот не увенчается успехом. [26] Повстанцы также предложили Зему назначить генерала Ле Ван Ту , главнокомандующего вооруженными силами, министром обороны. Зьем спросил Тая, которого заговорщики поместили под домашний арест, согласен ли он, но офицер не был согласен. [6] Днем 11 ноября мятежники использовали Тай в качестве посредника для передачи своих требований президенту. По радио Сайгона прошла трансляция, в ходе которой Тай сказал, что он проконсультировался с Дьемом и получил его согласие на «роспуск нынешнего правительства» и что «с согласия Революционного совета» дал офицерам задание сформировать «временное военное правительство». [27]
Фан Куанг Дан присоединился к восстанию и выступил в качестве представителя повстанцев. Самый известный политический критик Зьема, Дан был дисквалифицирован с выборов в законодательный орган 1959 года после того, как выиграл свое место с соотношением 6:1, несмотря на то, что Зьем организовал подтасовку голосов против него. Он сослался на политическое неумелое управление войной против Вьетконга и отказ правительства расширить свою политическую базу как на причину восстания. [22] Дан выступил на Радио Вьетнама и организовал пресс-конференцию, во время которой десантник-повстанец сорвал портрет президента со стены, разорвал его и растоптал. [28] Тем временем Туй занялся организацией коалиции политических партий, чтобы захватить власть после Зьема. Он уже объединил религиозные движения VNQDĐ, Đại Việt, Hòa Hảo и Cao Đài и искал новых соратников. [6]
Хан вернулся во дворец и доложил о результатах своего разговора Нго. Он рекомендовал Зьему уйти в отставку из-за требований повстанческих сил и протестующих за пределами дворца. [25] Мадам Нху выступила против того, чтобы Зьем согласился на соглашение о разделе власти, утверждая, что судьба Зьема и его семьи — спасти страну. [24] Агрессивная позиция мадам Нху и настойчивые призывы к Ханю атаковать побудили генерала пригрозить уйти. Это заставило Зьема заставить замолчать свою невестку, и Хан остался с президентом. [25]
Во время противостояния Дарброу неоднозначно отметил: «Мы считаем первостепенной важностью для Вьетнама и Свободного мира скорейшее достижение соглашения, чтобы избежать дальнейшего разделения, дальнейшего кровопролития с последующим фатальным ослаблением способности Вьетнама [к] сопротивлению коммунистам». [4] Американские представители в частном порядке рекомендовали обеим сторонам достичь мирного соглашения о разделе власти. [25]
.jpg/1280px-Nguyen_Van_Thieu_with_map_(cropped).jpg)
В то же время переговоры дали время лоялистам войти в Сайгон и спасти президента. [22] Кхань использовал оставшиеся линии связи для отправки сообщений старшим офицерам за пределами Сайгона. [18] Пятая дивизия полковника Нгуен Ван Тхьеу , будущего президента, привела пехотные силы из Бьенхоа , города к северу от Сайгона. Седьмая дивизия полковника Чан Тхьена Кхиема привела семь пехотных батальонов и танки из Второго бронетанкового батальона из Митхо , города в дельте Меконга к югу от Сайгона. [18] [22] [27] Кхием был католиком и поддерживал связи со старшим братом Дьема, архиепископом Нго Динь Тхуком . [27] Кхань также убедил Ле Нгуена Кханга , исполняющего обязанности главы Корпуса морской пехоты Республики Вьетнам, отправить 1-й и 2-й батальоны морской пехоты. [18] Рейнджеры были вызваны в Сайгон из западного города Тайнинь . [29] Помощник министра обороны Нгуен Динь Туан позвонил Дурброу и обсудил надвигающееся противостояние между прибывающими лоялистами и повстанцами. Дурброу сказал: «Я надеюсь, что Революционный комитет и президент Дьем смогут объединиться и договориться о сотрудничестве, поскольку гражданская война может принести пользу только коммунистам. Если одна или другая сторона должна будет пойти на некоторые уступки, чтобы достичь соглашения, я считаю, что это было бы желательно для обеспечения единства против коммунистов». [18] Дурброу беспокоился, что если он встанет на сторону одной фракции, а не другой, и эта группа потерпит поражение, Соединенные Штаты будут обременены враждебным режимом. [18]
Зьем посоветовал Кханю продолжить переговоры с десантниками и искать сближения. [25] После согласия на официальные переговоры стороны согласились на прекращение огня. [29] Тем временем лоялистские силы продолжали двигаться к столице, в то время как повстанцы публично заявили по радио, что Зьем сдался, явно пытаясь привлечь больше войск на свою сторону. [29] Зьем пообещал положить конец цензуре прессы, либерализовать экономику и провести свободные и справедливые выборы. Зьем отказался уволить Нху, но согласился распустить свой кабинет и сформировать правительство, которое будет соответствовать Революционному совету. Рано утром 12 ноября Зьем записал речь с подробным описанием уступок, которую повстанцы транслировали по радио Сайгона. [22] [29] В ней он выразил намерение «координировать действия с Революционным советом для создания коалиционного правительства». [27]
Пока транслировалась речь, к территории дворца приблизились две пехотные дивизии и поддерживающие их бронетанковые войска. Некоторые из них прорвали кольцо повстанцев, ложно заявив, что являются подкреплением анти-Дьема, прежде чем занять позиции рядом с дворцом. [25] Лоялисты открыли огонь из минометов и пулеметов, и обе стороны обменивались огнем в течение нескольких часов. [30] Утром Дэрброу попытался остановить боевые действия, позвонив Дьему и сказав, что если насилие не будет остановлено, «все население восстанет как против лоялистов, так и против повстанцев, и коммунисты захватят город. Если не избежать кровопролития, весь Вьетнам станет коммунистическим за очень короткое время». [29] Дэрброу осудил попытку разрешить ситуацию силой. [29] Дьем обвинил повстанцев в том, что они стали причиной начала боевых действий и краха соглашения о разделе власти. [30] Некоторые из базирующихся в Сайгоне подразделений, которые присоединились к восстанию, почувствовали, что Дьем восстановил верх, и перешли на другую сторону во второй раз за два дня. Десантники оказались в меньшинстве и были вынуждены отступить на оборонительные позиции вокруг своих казарм, которые представляли собой импровизированный лагерь, разбитый в общественном парке примерно в 1 километре (0,62 мили) от них. [22] [30] После короткого, но жестокого боя, в котором погибло около 400 человек, попытка переворота была подавлена. [24] Среди них было большое количество мирных жителей, которые участвовали в протестах против Дьема за пределами территории дворца. Тхи призвал их свергнуть Нго, напав на дворец, и 13 из них были застрелены лоялистскими солдатами из 2-го бронетанкового батальона, когда они вторглись на территорию. Остальные быстро разошлись. [29]
После неудавшегося переворота Донг, Тхи, Лиу и несколько других видных офицеров бежали в Таншоннят и сели на борт C -47 . [27] [30] Они бежали в Камбоджу , где им с радостью предоставил убежище принц Нородом Сианук . [19] Камбоджа и Южный Вьетнам были в плохих отношениях; Камбоджа закрывала глаза на то, что Вьетконг использовал их территорию в качестве плацдарма, в то время как Зьем и Нху пытались разжечь оппозицию и поддерживали попытки свергнуть лидера Камбоджи. Нху потерпел неудачу в 1959 году в попытке убить Сианука с помощью посылки с бомбой, и лидеры обеих стран презирали друг друга.
Дием быстро нарушил свои обещания и начал собирать множество критиков, включая нескольких бывших министров кабинета и некоторых из группы «Каравелла» из 18 человек, которые выпустили петицию, призывающую к реформам. [2] Одним из первых приказов Диема после восстановления командования был приказ об аресте Дана, который был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам. [31]
Для Зьема и его семьи неудавшийся переворот стал поворотным моментом в отношениях с поддержкой США, которая в целом была безусловной и сильной с 1955 года. Он чувствовал, что США подвели его, и что некоторые американцы поощряли его свержение и подрывали его правление. [27] Раньше он думал, что американцы полностью его поддерживают, но впоследствии он сказал своим доверенным лицам, что чувствует себя как Ли Сын Ман , президент антикоммунистической Южной Кореи , которого активно поддерживал Вашингтон до тех пор, пока он не был свергнут в начале 1960 года, смена режима, которую Зьем считал поддержанной США. [27] Противники Зьема чувствовали то же самое относительно сходства с Кореей. Позже Лиу сказал Кахину: «Мы не беспокоились о получении дальнейшей американской помощи в случае успеха; мы чувствовали, что можем рассчитывать на нее, как и Пак , когда он сверг Ли». [27] Кахин также написал, что несколько старших офицеров, включая высокопоставленную фигуру в перевороте, имя которой он не назвал, «открыто обвиняли Америку в поощрении мятежников». [10]
После неудавшегося переворота Зьем обвинил Дурброу в предполагаемом отсутствии поддержки США, в то время как его брат Нху далее обвинил посла в сговоре с мятежниками. Дурброу отрицал это в последующие годы, заявляя, что он был «на 100% в поддержке Дьема». [32] В январе 1961 года Зьем сказал Кахину о своей уверенности в том, что США были замешаны, в то время как Нху сказал Карнову, что «главными виновниками восстания были «западные посольства» и отдельные американцы в частности... американские военные советники помогали десантникам во время восстания». [10] В мае 1961 года Нху сказал: «[т]е самое меньшее, что вы можете сказать... это то, что Государственный департамент был нейтрален между дружественным правительством и мятежниками, которые пытались это правительство свергнуть... и официальная позиция американцев во время этого переворота была совсем не той позицией, которую ожидал президент». [32] Для Дьема призыв Дьема к сдержанности был признаком того, что он считал Дьема и мятежников равными, что Дьем считал анафемой. [27] Дьем призвал Дьема относиться к оставшимся лидерам мятежников снисходительно, подчеркивая необходимость для Дьема «объединить все элементы страны», но Дьем был категорически против этого, гневно отвергнув посла, сказав: «Вы, по-видимому, не понимаете, что мятежники вызвали много кровопролития», обвинив их в «обмане» невинных людей. [30] Дьем также отправил Джина Грегори, американского сторонника, который редактировал Times of Vietnam — англоязычную газету, работавшую как рупор Нху и известную резкими нападками на противников семьи Нго, — встретиться с Дьемом с конкретными доказательствами «американской поддержки и соучастия в перевороте». [10] Начиная с переворота, Дим стал все более подозрительно относиться к политике Вашингтона. [27] Он также был зол на освещение переворота в американских СМИ, которые изображали Дима как авторитарного, а восстание — как проявление широко распространенного недовольства. Дим вместо этого рассматривал оппозицию просто как смутьянов. [28]
Американское военное сообщество решительно поддерживало Дьема. Полковник Эдвард Лансдейл , агент ЦРУ, который помог Дьему укрепиться у власти в 1955 году, высмеял комментарии Дьема и призвал администрацию Эйзенхауэра отозвать посла. [31] Лансдейл сказал, что «крайне сомнительно, что у посла Дьема остался какой-либо личный авторитет. Дьем, должно быть, чувствует, что Дьем встал на сторону мятежников эмоционально. Возможно, он чувствует, что замечания Дьема на протяжении месяцев помогли спровоцировать восстание». [33] Лансдейл раскритиковал Дьема: «В самый критический момент переворота посол США призвал Дьема уступить требованиям мятежников, чтобы избежать кровопролития». [27] Генерал-лейтенант Лайонел Макгарр , новый командующий MAAG, согласился с Лансдейлом. [31] Макгарр был в контакте как с повстанческими, так и с лоялистскими подразделениями во время противостояния и приписал провал переворота «мужественным действиям Дьема в сочетании с лояльностью и универсальностью командиров, вводивших войска в Сайгон». [33] Макгарр утверждал, что «Дьем вышел из этого сурового испытания в положении большей силы с видимым доказательством искренней поддержки за ним как со стороны вооруженных сил, так и гражданского населения». [33] Генерал Лайман Лемницер , председатель Объединенного комитета начальников штабов США, сказал, что «когда против вас есть мятежные силы, вы должны действовать силой, а не сдерживать своих друзей. Главное, что иногда кровопролития избежать невозможно, и что те, кто у власти, должны действовать решительно». [33] Государственный департамент посоветовал президенту Эйзенхауэру отправить Дьему поздравительное послание, но Дарброу возразил, заявив, что Дьем истолкует послание как безоговорочное одобрение его правления и помешает ему «усвоить и усвоить уроки [переворота]». [34]
Позже Дьем обвинил в причастности к заговору двух американцев, Джорджа Карвера и Расса Миллера. Оба провели попытку переворота с офицерами-повстанцами. Дэрброу отправил их туда, чтобы следить за ситуацией, но Дьем чувствовал, что они были там, чтобы поощрять восстание; [28] желаемые группой переворота изменения были очень похожи на те, которые отстаивал Дэрброу в предыдущие месяцы. [35] Позже выяснилось, что Карвер имел дружеские отношения с лидерами переворота, а затем организовал эвакуацию Туи из Южного Вьетнама, когда лоялисты одолели десантников. [28] Карвер также провел часть периода переворота на встрече с гражданскими лидерами повстанцев в доме Туи, хотя неизвестно, поощрял ли он активно противников Дьема. [35] Братья Нго указали американцам, что Карвера следует депортировать, и вскоре после этого Карвер получил смертный приговор. Угроза была предположительно подписана лидерами переворота, которые были якобы рассержены, потому что Карвер бросил их и лишил их американской поддержки. [28] Американцы думали, что настоящим виновником был Нху, но сказали семье Нго, что они высылают Карвера из страны ради его же безопасности, тем самым позволяя всем сторонам избежать неловкой ситуации. [28] Спустя годы Карвер сказал, что согласен с мнением мятежников, что дела у Дьема идут плохо и его нужно заменить, заявив, что он «абсолютно убежден», что смена режима необходима для «достижения американских целей во Вьетнаме». [35] В своих мемуарах Дон утверждал, что Миллер завуалированно подталкивал его к свержению Дьема за несколько месяцев до попытки переворота. [34]
Разрыв между американскими дипломатическими и военными представителями в Южном Вьетнаме начал расти. Тем временем Дарброу продолжал свою политику давления на Дьема с целью либерализации его режима. Дарброу увидел в перевороте признак непопуляренности Дьема, и поскольку президент Южного Вьетнама внес лишь символические изменения, посол сообщил Вашингтону, что Дьема, возможно, придется сместить. [33] Однако в декабре помощник госсекретаря по делам Дальнего Востока Дж. Грэм Парсонс сказал Дарброу остановиться, телеграфировав: «Считаю, что нынешнее посольство зашло так далеко, как только возможно, в продвижении либерализации, и будущие увещевания, вероятно, будут контрпродуктивными». [33]
Напряженность между дворцом и США отражалась и в ARVN. Десантники считались самыми преданными подразделениями ARVN, поэтому Зьем усилил политику продвижения офицеров на основе преданности, а не компетентности. [31] Кхием был произведен в генералы и назначен начальником штаба армии. [32] Братья Нго были настолько параноидальными, что считали Кхана подозрительным, поскольку он слишком легко прорвался через линии повстанцев. [36] Действия Кхана принесли ему репутацию человека, помогавшего президенту, но позже его критиковали за то, что он был в обоих лагерях. Критики утверждали, что Кхан был в хороших отношениях с повстанцами и решил не восставать, когда стало ясно, что Зьем победит. [19] Позже Кхан был отправлен в Центральное нагорье в качестве командира II корпуса. [37] Генерал Зыонг Ван Минь , который не пришел на защиту Зьема во время осады, а вместо этого остался дома, был понижен в должности. [28] Во время восстания заговорщики выдвинули Миня на пост министра обороны, но он отказался, когда Зьем связался с ним, заявив, что он охотно сражался бы за Зьема на поле боя, но не был заинтересован в политике и не подходил для нее. [6] Однако Минь не пришел помогать Зьему, и президент ответил, назначив его на должность военного советника президента, где у него не было ни влияния, ни войск для командования в случае, если бы ему когда-либо пришла в голову мысль о перевороте. [28] [38] Минь и генерал-лейтенант Тран Ван Дон , командующий 1-й дивизией в центральном Вьетнаме, но который находился в Сайгоне, когда произошла попытка переворота, стали объектом военного расследования режима, но были оправданы младшими офицерами, назначенными Зьемом. [39] Зять Дона Ким также был подвергнут официальному расследованию и помещен под домашний арест на несколько недель после попытки переворота. Несмотря на то, что он был оправдан по всем пунктам обвинения, он был снят с должности директора Национальной военной академии и переведен в подразделение Мина. [39]
Лансдейл продолжал критиковать Дурброу и хотел заменить его на посту посла. [40] Два месяца спустя вступивший в должность президент США Джон Ф. Кеннеди начал пересмотр позиции Вашингтона в отношении Сайгона. [41] В докладе Лансдейла предсказывался крах Южного Вьетнама, а вместе с ним и остальной Юго-Восточной Азии и превосходство США в мировых делах, если не будет найдено новое направление. Он обвинил в проблемах в альянсе то, что он считал недальновидным решением Дурброу, и то, что нынешний посол больше не мог работать эффективно, потому что он «сильно симпатизировал» перевороту. [42] Не предлагая себя явно, Лансдейл сказал, что Дурброу должен был быть заменен кем-то «с выраженными лидерскими талантами» и способностью «влиять на азиатов, понимая их с сочувствием». [42] Лансдейл назвал Дьема «единственным вьетнамцем с исполнительными способностями и необходимой решимостью, чтобы быть эффективным президентом», и сказал, что новому послу необходимо иметь с ним взаимопонимание. [42] Лансдейл сказал, что Дьему было комфортно с MAAG и ЦРУ, но он чувствовал, что дипломаты были «очень близки к тем, кто пытался убить его 11 ноября». [42] Во время встречи, на которой обсуждались эти вопросы, было достигнуто полное согласие, что позиция Дурброу в Сайгоне стала несостоятельной. [43] Доводы Лэнсдейла были расценены как важные в решении Кеннеди заменить Дурброу Фредериком Нолтингом в мае 1961 года. Нолтинг был мягким человеком, который, как считалось, вряд ли окажет давление на Дьема, чтобы тот исправился, и поэтому расстроит его. [42] [44] Считалось, что Кеннеди серьезно обдумывал назначение Лэнсдейла, прежде чем столкнулся с жалобами со стороны некоторых подразделений Государственного департамента и Министерства обороны, среди которых был министр обороны Роберт Макнамара . [42] Кеннеди также немедленно увеличил финансирование Дьема и продемонстрировал поддержку вьетнамскому лидеру по совету Лэнсдейла. [45]
Судебный процесс над обвиняемыми в причастности к перевороту состоялся более чем два года спустя, в середине 1963 года. Зьем назначил слушание на середину буддийского кризиса , что было истолковано как попытка удержать население от дальнейшего инакомыслия. Девятнадцать офицеров и 34 гражданских лица были обвинены в соучастии в перевороте и предстали перед Особым военным судом. [46]
Чиновники Дьема дали американцам недвусмысленное предупреждение не вмешиваться. Официальный прокурор утверждал, что у него есть документы, доказывающие, что за неудавшимся переворотом стояла иностранная держава, но сказал, что не может публично назвать страну, о которой идет речь. Позже в ходе секретных разбирательств выяснилось, что он указал на двух американцев: Джорджа Карвера, сотрудника миссии США по операциям (экономической миссии), который, как позже выяснилось, был агентом ЦРУ, и Говарда С. Элтинга, описанного как заместитель главы американской миссии в Сайгоне. [46]
Одним из видных гражданских лиц, вызванных для явки в военный трибунал, был известный романист, писавший под псевдонимом Нят Линь. Он был лидером VNQDĐ Нгуен Тыонг Там , который был министром иностранных дел Хо Ши Мина в 1946 году. Там оставил свой пост, вместо того чтобы возглавить делегацию на конференции в Фонтенбло и пойти на уступки Французскому союзу. [46] За 30 месяцев после провалившегося путча полиция не восприняла заявления о заговоре достаточно серьезно, чтобы арестовать Тама, но когда Там узнал о суде, он покончил с собой, приняв цианид . Он оставил предсмертную записку, в которой говорилось: «Я тоже убью себя в качестве предупреждения тем людям, которые попирают всякую свободу», имея в виду Тхить Куанг Дыка , монаха , который совершил самосожжение в знак протеста против преследования буддизма Зьемом. [46] Самоубийство Тама было встречено неоднозначно. Хотя некоторые считали, что это поддерживает вьетнамскую традицию выбирать смерть вместо унижения, некоторые члены VNQDĐ посчитали действия Тама романтическими и сентиментальными. [46]
Короткий судебный процесс начался 8 июля 1963 года. Семь офицеров и двое гражданских лиц, бежавших из страны после неудавшегося переворота, были признаны виновными и заочно приговорены к смертной казни. Пятеро офицеров были оправданы, а остальные были заключены в тюрьму на сроки от пяти до десяти лет. Другой лидер VNQDĐ Ву Хонг Кхань был приговорен к шести годам тюрьмы. Бывший министр кабинета Зьема Фан Кхак Су был приговорен к восьми годам, в основном за то, что подписал документ группы «Каравелла», которая призвала Зьема к реформам. Дан, пресс-секретарь, был приговорен к семи годам. Четырнадцать гражданских лиц были оправданы, включая Тама. [46]
Однако время пребывания заключенных в тюрьме было недолгим, так как Дьем был свергнут и убит в результате переворота в ноябре 1963 года. [47] 8 ноября политические оппоненты, которые были заключены в тюрьму на острове Пуло Кондоре, были освобождены военной хунтой. Дан был украшен гирляндами и доставлен в военный штаб, а 10 ноября Су была освобождена и встречена большой толпой в ратуше. [48] Позже Су некоторое время занимала пост президента, а Дан — заместителя премьер-министра. Тхи, Донг и Льеу вернулись в Южный Вьетнам и возобновили свою службу в ARVN. [27] [49]
