stringtranslate.com

Восстание в кастрюле

Cooking Pot Uprising или Cooking Pot Riot — восстание каторжников под предводительством Уильяма Вествуда в исправительной колонии острова Норфолк , Австралия. Оно произошло 1 июля 1846 года в ответ на конфискацию посуды для приготовления пищи у каторжников по приказу коменданта исправительного поселения майора Джозефа Чайлдса . [1]

Фон

В феврале 1844 года майор Чайлдс взял под контроль поселение каторжников на острове Норфолк, внедрив режим, характеризующийся суровой дисциплиной. В конечном итоге это вылилось в мятеж, завершившийся резней и последующей казнью тринадцати человек.

Предшественник Чайлдса капитан Александр Маконочи считал своих заключенных людьми и разрешал им иметь небольшие садовые участки, на которых они могли выращивать сладкий картофель и другие овощи. Маконочи также сократил рабочие часы, предоставил отпуска за хорошее поведение и предоставил заключенным кастрюли и чайники для приготовления пищи.

В течение двух лет майор Чайлдс отозвал эти привилегии, отменив частные садовые участки, увеличив ежедневные рабочие часы и отменив праздники за хорошее поведение. Он урезал пайки заключенных и в июне 1846 года запретил личное приготовление пищи, приказав сдать все чайники и кастрюли, которыми владели заключенные, и постановив, что вся провизия должна впредь готовиться в общей столовой (известной как поварня). [2] [1]

Осужденные, содержавшиеся на острове Норфолк в то время, состояли из дважды осужденных колониальных заключенных и тех, кто был приговорен к ссылке на 15 лет или пожизненно в Соединенном Королевстве. Среди колониальных заключенных (известных как «старые руки») было много закоренелых нарушителей закона, которые занимались такими видами деятельности, как бегство в кусты, кража скота, грабежи, кражи со взломом и пиратство. [3] Это были «крутые люди» поселения, которые демонстрировали крайнее презрение к власти и презирали назначаемые наказания. Элитой среди этой группы закаленных преступников была группа, известная как «Кольцо», которая доминировала над другими заключенными и презирала охранников и надзирателей, которые следили за ними изо дня в день. [4]

Колониальные заключенные обычно готовили и ели пищу на складе пиломатериалов, примыкавшем к кухне. 30 июня 1846 года Уильям Фостер, суперинтендант колониальных заключенных, приказал собрать и вывезти кухонные принадлежности со склада пиломатериалов вечером, после того как заключенные будут заперты в своих бараках. Последующий обыск склада пиломатериалов дал большое количество кухонных принадлежностей, которые были помещены в хранилище бараков заключенных. [5]

Восстание

Бараки для заключенных бывшего исправительного поселения на острове Норфолк.

Утром 1 июля 1846 года прозвенел «выходной» колокол, и заключенные были собраны во дворе тюремного барака для молитв. После прочтения молитв мужчины были отправлены на склад пиломатериалов, где им предстояло позавтракать. Их сопровождал Патрик Хайни, помощник суперинтенданта по делам заключенных, который проводил перекличку. Группа мужчин из «Кольца» окружила Хайни и пожаловалась, что у него забрали чайники и кастрюли. Хайни покинул группу, пошел в ближайшую кухню и сказал надзирателю Стивену Смиту, что, по его мнению, назревают неприятности. [6]

Когда Хайни вышел из кухни, он обнаружил, что многие заключенные находились в возбужденном состоянии. Хайни подошел к Уильяму Вествуду , бывшему бушрейнджеру из Земли Ван Димена, известному как «Джеки-Джеки». Когда он начал говорить с Вествудом, окружавшая его группа заключенных, включая Вествуда, бросилась из лесного склада в магазин казармы заключенных, где они забрали кухонные принадлежности, конфискованные накануне вечером. [6] [3] Затем последовал короткий период относительного спокойствия, когда мужчины вернулись на лесной склад и начали готовить завтраки на дровах. Хайни ушел, чтобы сказать надсмотрщикам и констеблям, чтобы они приготовились отвести заключенных на их рабочие места. [6]

Период спокойствия внезапно был нарушен, когда кто-то крикнул: «Вперед, мы убьем -----», и группа мужчин во главе с Вествудом, схватив куски дерева и топоры, побежала к воротам лесного склада. Осужденный констебль Джон Моррис стоял у своей хижины у ворот и был убит Вествудом ударом топора по голове. Двое других констеблей были сбиты толпой на землю. [7] Затем толпа бросилась к кухне и жестоко убила надсмотрщика Стивена Смита, избив его по голове деревянными чурбанами и многократно ударив большой разделочной вилкой. [3]

Сообщается, что Уильям Вествуд затем крикнул: «Идите вы -----; следуйте за мной, и вы следуйте на виселицу». Около шестидесяти мужчин выбежали из лесного склада вслед за Вествудом, в то время как остальные заключенные остались во дворе, «боясь исхода этого взрыва ненависти и убийства». [7] Вествуд и его толпа достигли первой из ряда хижин возле известковых печей (примерно в ста ярдах от лесного склада), где спали два констебля-заключенных после ночного дежурства. Вествуд вошел в хижину и убил Джона Динона двумя жестокими ударами топора по голове спящего человека. Томас Сакстон проснулся от шума, но прежде чем он смог встать, он также получил смертельный удар топором. [3] Затем раздался крик: «А теперь убийца Христа», так заключенные называли ненавистного магистрата Сэмюэля Барроу, который был известен своими суровыми наказаниями и «произвольными утверждениями власти». [8]

Однако к этому времени военные были предупреждены о мятеже, и капитан Конран и около двадцати человек из 11-го полка продвигались к складу пиломатериалов. Толпа у хижины с известковой печью, увидев приближающихся вооруженных солдат, побежала обратно к складу пиломатериалов, надеясь снова слиться с большей группой заключенных (численностью около 500 человек). Солдаты прибыли на склад пиломатериалов и восстановили порядок силой оружия. Затем капитан Конран приказал заключенным выходить со склада по одному, каждого обыскивая на предмет оружия и осматривая на наличие крови на руках или одежде. Пока шел обыск, прибыли дополнительные солдаты под командованием майора Гарольда. Когда настала очередь Уильяма Вествуда выходить со склада пиломатериалов, он подошел к майору, его руки, лицо и рубашка были покрыты кровью, и сказал: «Я полагаю, что вам нужен я». Подозреваемых в причастности к убийствам (всего около шестидесяти) поместили в одну группу и держали под стражей, а остальных заключенных отвели во двор казармы. [3] [9]

Последствия

Возникла трудность относительно того, где можно было бы надежно запереть шестьдесят человек, замешанных в мятеже и убийствах. Старая тюрьма на острове Норфолк была недостаточно большой, чтобы вместить их, а новая тюрьма все еще строилась. Было решено запереть их в лодочном сарае, каменном здании напротив караульного помещения поселения. Поведение мужчин, закованных в цепи в лодочном сарае, было описано как «возмутительное», они вели себя «больше как демоны, чем как люди» и время от времени начинали петь. Хотя заключенные были надежно закреплены цепью, проходящей через их ножные кандалы, во время их заключения камни были удалены со стороны лодочного сарая в попытке вырваться. [3]

Днем в день восстания была созвана комиссия по расследованию восстания майором Гарольдом, капитаном Гамильтоном из Королевских инженеров и Сэмюэлем Барроу, должностным лицом магистрата. Они взяли показания у тех, кто был свидетелем событий, и других, кто был на дежурстве в то время. [10] В течение последующих недель магистрат Барроу провел предварительные судебные разбирательства, которые сократили число обвиняемых главных участников мятежа до двадцати семи. Эти заключенные были переведены в Старую тюрьму, чтобы ожидать суда. [11]

В течение десяти дней после восстания бриг- губернатор Филлип прибыл на остров Норфолк из Земли Ван-Димена с грузом припасов для поселения. Корабль отплыл до того, как известие о вспышке мятежа достигло колонии. Среди официальных донесений было одно, информирующее майора Чайлдса о том, что его преемник, Джон Прайс , бывший полицейский магистрат в городе Хобарт, вскоре должен прибыть на остров. Леди Франклин отплыла из города Хобарт с Джоном Прайсом и его семьей на борту, отплыв до того, как губернатор Филлип вернулся с новостями с острова Норфолк. [11] Также на борту Леди Франклин находился Фрэнсис Берджесс , судья, назначенный для проведения судебных процессов над девятью осужденными, заключенными в тюрьму несколькими месяцами ранее по обвинению в нанесении ножевых ранений, грабеже и «противоестественном преступлении». [12] [13] Когда они прибыли на остров Норфолк, новому коменданту и судье Берджессу сообщили, что судить предстоит не только девятерых, но и десятки человек. [11]

Судебные разбирательства по девяти старейшим делам начались 22 июля, их вел судья Берджесс, и были завершены на следующий день. Однако дела Суда не могли продолжаться, когда судья серьезно заболел дизентерией , до такой степени, что его «жизнь в какой-то период была безнадежной». [13] [14] Берджесс вернулся в Хобарт-Таун на судне Lady Franklin , и судебные разбирательства над мятежниками были отложены до прибытия на остров другого судьи. [11]

31 июля в напряженной атмосфере исправительного поселения произошло еще одно убийство. В печах для обжига извести двое заключенных по имени Лиддл и Маккарти убили младшего надзирателя по имени Адам Кларк. Они забили старика до смерти лопатами и собирались бросить его тело в горящую печь, когда один из надзирателей выхватил пистолет и помешал им сделать это. [15] [11]

Майор Чайлдс отплыл с острова Норфолк 19 августа 1846 года на борту правительственной шхуны « Мэрис» и прибыл в Сидней двенадцать дней спустя по пути обратно в Англию. [16]

Судебные процессы и казни

Новый судья, Филдинг Браун, отбыл из города Хобарт на остров Норфолк 3 сентября. К этому моменту обвиняемых заключенных было четырнадцать, и они считались главарями мятежа. Суд над четырнадцатью мужчинами — Уильямом Вествудом, Джоном Дэвисом, Сэмюэлем Кеньоном, Деннисом Пендерграстом, Оуэном Коммаски, Генри Уайтингом, Уильямом Пирсоном, Джеймсом Кэрнсом, Уильямом Пикторном, Лоуренсом Кавенагом, Джоном Мортоном, Уильямом Ллойдом, Уильямом Скримшоу и Эдвардом Макгиннисом — начался 23 сентября 1846 года. Судебный процесс проходил в классной комнате в казармах заключенных перед присяжными из семи офицеров армии. [17] Мужчинам были предъявлены обвинения в убийстве и пособничестве убийству, и все они не признали себя виновными. Свидетели давали показания в пользу короны в течение нескольких дней относительно убийства Джона Морриса, и в итоге двенадцать обвиняемых были признаны виновными и приговорены к повешению. Двое из четырнадцати, Джон Мортон и Уильям Ллойд, были оправданы. [18] [19]

«Курган убийц», последнее место захоронения зачинщиков мятежа 1 июля 1846 года (снято около 1900 года).

Осужденных сопровождали служители церкви во время их заключения. Троих протестантов (Вествуда, Уайтинг и Пикторна) сопровождал англиканский священник, преподобный Томас Роджерс, а заключенных-католиков — отцы Мюррей и Бонд. [17] Перед казнью Уильям Вествуд заявил преподобному Роджерсу «как умирающий», что четверо из двенадцати осужденных — Кавенаг, Уайтинг, Пикторн и Скримшоу — невиновны в предъявленных обвинениях. Сообщалось, что Вествуд утверждал: «Я никогда не разговаривал с Кавенагом утром в день беспорядков; и эти трое других мужчин не принимали участия в убийстве Джона Морриса, насколько мне известно». [19]

Казни были проведены утром во вторник 13 октября 1846 года, двумя партиями по шесть человек. Виселица была возведена перед новой тюрьмой, конструкция эшафота состояла из двух балок, с которых свисали веревки, с люками, которые падали с каждой стороны центра. Первыми шестью мужчинами, казненными в восемь часов, были Вествуд, Дэвис, Пикторн, Кавенаг, Коммаски и Макгиннис. Вооруженные силы из 30 солдат присутствовали, и казни проводились под надзором капитана Блэтчфорда, суперинтенданта осужденных. В десять часов были повешены оставшиеся шесть заключенных. После каждой серии казней тела помещали в грубые деревянные гробы, грузили на две воловьи повозки и отвозили в заброшенную яму для пилы за пределами кладбища, где их хоронили. [18] [20] [17] Место захоронений, на неосвященной земле за кладбищенской оградой, известно на острове как «Курган убийц». [21] [22]

После суда над обвиняемыми главарями бунта 1 июля Уильям «Собачка» Браун был обвинён в убийстве надсмотрщика Стивена Смита и признан виновным. Браун был казнён 19 октября, это была тринадцатая казнь с момента событий того дня. [17] [18]

Казни осужденных

Посмертная маска Уильяма Вествуда

13 октября 1846 г.

19 октября 1846 г.

Жертвы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Norfolk Island, Melbourne Argus , 14 августа 1846 г., стр. 2.
  2. Остров Норфолк, The Britannia and Trades' Advocate (город Хобарт), 19 ноября 1846 г., стр. 3.
  3. ^ abcdef Глава из старых времен: Смертоносный побег каторжников на острове Норфолк, написанная «Летучей рыбой», Launceston Examiner , 12 июня 1888 г., стр. 3.
  4. Хаззард, страницы 193-194.
  5. Хаззард, стр. 199; показания Уильяма Фостера в отчете комиссии, состоявшейся на острове Норфолк, 1 июля 1846 года.
  6. ^ abc Hazzard, страницы 197-198; показания Патрика Хайни в отчете комиссии, состоявшейся на острове Норфолк, 1 июля 1846 года.
  7. ^ ab Hazzard, стр. 198.
  8. Преподобный Бигли Нейлор, священнослужитель с острова Норфолк, описал Барроу как «самоуверенного, жестокого человека, чьи произвольные утверждения власти... вызывали большое негодование среди свободных чиновников»; цитируется в Hazzard, стр. 194.
  9. Убийство на острове Норфолк, Colonial Times (Хобарт), 25 августа 1846 г., стр. 3.
  10. Хаззард, страницы 199-203.
  11. ^ abcde Хаззард, стр. 204.
  12. Остров Норфолк, The Courier (Хобарт), 4 июля 1846 г., стр. 2.
  13. ^ ab Norfolk Island, The Courier (Хобарт), 2 сентября 1846 г., стр. 2.
  14. Остров Норфолк, Geelong Advertiser and Squatters' Advocate , 23 сентября 1846 г., стр. 1; перепечатано из Hobart Town Advertiser .
  15. Глава «Старые времена» № 2, написанная «Летящей рыбой», Launceston Examiner , 23 июня 1888 г., стр. 2.
  16. Shipping Intelligence, Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser , 5 сентября 1846 г., стр. 2; перепечатано из Sydney Morning Herald .
  17. ^ abcd Глава «Старые времена» № 3, написанная «Летящей рыбой», Launceston Examiner , 7 июля 1888 г., стр. 3.
  18. ^ abc Hazzard, стр. 205.
  19. ↑ ab Norfolk Island, The Australian (Сидней), 14 ноября 1846 г., стр. 3.
  20. Остров Норфолк – Казни, The Australian (Сидней), 28 ноября 1846 г., стр. 3.
  21. ^ "A Mystery Ship". Мир музея Норфолка . Музей острова Норфолк. 14 сентября 2014 г. Получено 23 июня 2021 г.
  22. ^ "Murderers Mound, Kingston, Norfolk Island". Australian Cemeteries . Peter Applebee. 2016. Получено 23 июня 2021 .
  23. ^ "Сэмюэль Кеньон". Записи о заключенных . Государственная библиотека Квинсленда . Получено 22 июня 2021 г.
  24. ^ "Owen Commuskey". Convict Records . Государственная библиотека Квинсленда . Получено 22 июня 2021 г.
  25. ^ "Джеймс Кэрнс". Записи о заключенных . Государственная библиотека Квинсленда . Получено 22 июня 2021 г.
  26. Верховный суд – Oatlands, Colonial Times (Хобарт), 7 октября 1845 г., стр. 3.
  27. Верховный суд города Хобарт, The Courier (Хобарт), 25 января 1845 г., стр. 2; Верховный суд города Хобарт, The Courier (Хобарт), 30 января 1845 г., стр. 2.
  28. ^ "William Scrimshaw". Convict Records . Государственная библиотека Квинсленда . Получено 22 июня 2021 г.
  29. Возможная запись: «Эдвард МакГиннис». Записи о заключенных . Государственная библиотека Квинсленда . Получено 23 июня 2021 г.
  30. ^ Наличные, стр. 129.
  31. ^ "Стивен Смит". Find a Grave . Получено 23 июня 2021 г. .
  32. ^ "Томас Сакстон". Записи о заключенных . Государственная библиотека Квинсленда . Получено 22 июня 2021 г.
  33. ^ "Джон Динон". Записи о заключенных . Государственная библиотека Квинсленда . Получено 22 июня 2021 г.
Источники