stringtranslate.com

Рекуперация (политика)

В социологическом смысле рекуперация — это процесс, посредством которого политически радикальные идеи и образы искажаются, кооптируются , поглощаются, разряжаются, инкорпорируются, аннексируются или превращаются в товар в рамках медиакультуры и буржуазного общества и, таким образом, интерпретируются через нейтрализованную, безобидную или более социально традиционную перспективу. [1] [2] [3] В более широком смысле это может относиться к культурному присвоению любых подрывных символов или идей основной культурой. [4]

Концепция рекуперации была сформулирована членами Ситуационистского Интернационала , ее первый опубликованный экземпляр был в 1960 году. [5] Термин передает негативную коннотацию , поскольку рекуперация, как правило, несет в себе преднамеренное последствие (осознаваемое или нет) фундаментального изменения смысла радикальных идей из-за их присвоения или кооптации в доминирующий дискурс . Первоначально она была задумана как противоположность их концепции détournement , в которой изображения и другие культурные артефакты присваиваются из основных источников и повторно используются с радикальными намерениями. [4]

Примеры

Некоторые бывшие средства контркультурного выражения, которые критики определили как восстановленные (по крайней мере частично): панк -музыка [6] и мода, например, прически -ирокезы , рваные джинсы и аксессуары для связывания, например, ошейники для собак; [7] [8] татуировки; [9] уличное искусство и партиципаторное искусство . [10] [11]

Сторонники экологической справедливости , которые ставят социальные движения и сопротивление в центр трансформации к экологической устойчивости, считают, что язык переходов к устойчивости перенимается теми, кто стремится отсрочить и управлять переходом. [12] [13]

Указывая на «разрушение государственных СМИ» и капиталистический реализм , Аарон Бастани писал о «восстановлении Интернета капиталом», отмечая, что последствия этого постоянного восстановления корпоративных СМИ включают укрепление статус-кво , подавление инакомыслия и художественного самовыражения. [14]

Сторонники социальной справедливости определили популярный дискурс « Нового Джима Кроу» как восстановительный, заявив, что он затуманивает анализ массового лишения свободы в Соединенных Штатах, придерживаясь контрреволюционной контекстуальной структуры . [15] [16]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Курчински, Карен Выражение как вандализм: «Модификации» Асгера Йорна, в RES: Anthropology and Aesthetics № 53/54 (Весна - Осень, 2008), стр. 295–6. Цитата:

    процесс, посредством которого те, кто контролирует зрелищную культуру, воплощенную наиболее очевидно в средствах массовой информации, кооптируют все революционные идеи, публикуя их нейтрализованную версию, буквально превращая оппозиционную тактику в идеологию. [] СИ { Ситуационистский Интернационал } определил угрозу того, что революционная тактика будет поглощена и нейтрализована как реформистские элементы. [] СИ указал на все более очевидную проблему капиталистических институтов, подрывающих условия оппозиционных движений для своих собственных нужд [] рекуперация действовала на всех фронтах: в рекламе, в академической среде, в публичном политическом дискурсе, в маргинальных дискурсах левых фракций и так далее.

  2. ^ Taylor & Francis Group (1993) Текстовая практика: Том 7, стр. 4. Цитата:

    негативная гармонизация, приписываемая медиа-обществу. [] революционные художники конца двадцатого века сталкиваются с проблемами понятности, доступности и восстановления, радикально отличающимися от проблем их предшественников. [] текущая проблема радикальных писателей и восстановления медиа заключается в возможности того, что авангардное революционное искусство может быть невозможно, узнаваемо или даже нежелательно прямо сейчас.

  3. ^ Радикальные медиа: мятежная коммуникация и социальные движения, стр. 59. Цитата:

    рекуперация, а именно, что правящий класс может извратить любую форму протеста, чтобы спасти свои собственные цели. [] Détournement [] — революционный аналог рекуперации, подрывной плагиат, который отвлекает язык и образы спектакля от их предполагаемого использования.

  4. ^ ab Радикальные медиа: мятежная коммуникация и социальные движения, стр. 59. Цитата:

    рекуперация, а именно, что правящий класс может извратить любую форму протеста, чтобы спасти свои собственные цели. [] Détournement [] — революционный аналог рекуперации, подрывной плагиат, который отвлекает язык и образы спектакля от их предполагаемого использования.

  5. ^ Канжуерс, Пьер и Дебор, Ги, Preliminaires pour une définition de l'unité du program revolutionnaire, английский перевод доступен здесь: Preliminaries Toward Definition a Unitary Revolutionary Program.
  6. ^ Гелбарт, Мэтью (01.05.2011). «Сплоченные раздоры: „Лондонский призыв“ группы The Clash и нормализация панка». Музыка и письма . 92 (2): 230–272. doi :10.1093/ml/gcr037. ISSN  0027-4224. S2CID  192057531.
  7. ^ Bestley, Russ (2017), Bull, Greg; Dines, Mike (ред.), «How Mucher? Punk Styles, Punk Aesthetics, Punk Conventions», And All Around Was Darkness , Портсмут: Itchy Monkey Press, стр. 188–207, ISBN 978-1-291-74025-7, получено 2020-07-26
  8. ^ Данн, Кевин (2016). Глобальный панк: Сопротивление и бунт в повседневной жизни . Bloomsbury. стр. 222. ISBN 9781628926057.
  9. ^ Хотсон, Элизабет. «Как на рабочих местах постепенно избавляются от клейма татуировок». www.bbc.com . Получено 26.07.2020 .
  10. ^ Клементс, Пол (2011). «Восстановление практик участия в искусстве». Международный журнал по образованию в области искусства и дизайна . 30 (1): 18–30. doi :10.1111/j.1476-8070.2011.01678.x. ISSN  1476-8070.
  11. ^ ЦАНГАРИС, МАЙКЛ (июль 2018 г.). «Повторная адаптация радикальных форм выражения в цифровую эпоху — исследование новых аспектов рекуперации 1». XIX Всемирный социологический конгресс ISA / RC57 Visual Sociology . Торонто, Канада.
  12. ^ Темпер, Лия; Уолтер, Мариана; Родригес, Иокине; Котари, Ашиш; Турхан, Этемкан (2018-05-01). «Перспектива радикальных преобразований в сторону устойчивости: сопротивления, движения и альтернативы» (PDF) . Наука об устойчивом развитии . 13 (3): 747–764. Bibcode :2018SuSc...13..747T. doi :10.1007/s11625-018-0543-8. ISSN  1862-4057. S2CID  158395999.
  13. ^ О'Рейли, Дермот; Аллен, Стивен; Риди, Патрик (2018). «Переосмысление масштабов, измерений и областей социально-экологической устойчивости» (PDF) . British Journal of Management . 29 (2): 220–234. doi :10.1111/1467-8551.12278. ISSN  1467-8551. S2CID  158722529.
  14. ^ Бастани, Аарон . «Коммуникационные общины: сопротивление восстановлению Интернета капиталом», OpenDemocracy, 25 мая 2011 г.
  15. ^ Томас, Г. Почему некоторым так нравится новый Джим Кроу — критика (4!30!12), Vox Union, 2012.
  16. ^ Осел, Дж. К обратным действиям Нового Джима Кроу, или Странная карьера Нового Джима Кроу, Международный журнал радикальной критики, 2012.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки