Часы с благовониями ( упрощенный китайский :香钟; традиционный китайский :香鐘; пиньинь : xiāngzhōng ; Уэйд-Джайлс : hsiang-chung ; букв. «ароматные часы») — устройство для измерения времени, которое возникло в Китае во времена династии Сун (960–1279) и распространилось в соседних странах Восточной Азии, таких как Япония и Корея . Корпуса часов фактически представляют собой специализированные курильницы , в которых хранятся ароматические палочки или порошкообразные благовония, которые были изготовлены и откалиброваны для известной скорости сгорания, используемой для измерения минут, часов или дней. Часы также могут содержать колокола и гонги, которые действуют как бойки. Хотя водяные часы и астрономические часы были известны в Китае (пример: Су Сун ), часы с благовониями обычно использовались в домах и храмах во времена династий.
В дополнение к водяным, механическим и свечным часам, в Азии использовались благовонные часы, которые были изготовлены в нескольких различных формах. [1] Благовонные часы впервые появились в Китае около 6-го века; распространились в Японию, как это сохранилось в Shōsōin . [2] Ранние благовонные часы, найденные в Китае между 6-м и 8-м веками н. э., по-видимому, имеют резьбу деванагари , а не китайские иероглифы печати. Американский историк Эдвард Шефер предполагает, что благовонные часы были получены из Индии, переданы в Китай. [3] Однако в Индии не было найдено ни одного благовония. Историк Сильвио Бедини утверждает, что резьба была основана на печатях, упомянутых в тантрических буддийских писаниях, после того, как эти писания из Индии были переведены на китайский язык, но функция печати для определения времени была разработана и включена китайцами. [4]
Было обнаружено несколько типов часов с благовониями, наиболее распространенными из которых являются палочка благовония и печать с благовониями. [5] [6]
В часах с ароматическими палочками используются ароматические палочки, откалиброванные по известной скорости горения. [6] Большинство этих часов были сложными, иногда с нитями с грузами, прикрепленными через равные интервалы. Грузы падали на блюдо или гонг внизу, обозначая, что истекло определенное количество времени. Некоторые часы с ароматическими палочками держали в элегантных подносах; также использовались подносы с открытым дном, чтобы можно было использовать грузы вместе с декоративным подносом. [7] [8] Также использовались палочки ароматов с разными ароматами, так что часы отмечались изменением аромата. [9] Ароматические палочки могли быть прямыми или спиральными; спиральные были длиннее и поэтому предназначались для длительного использования и часто подвешивались на крышах домов и храмов. [10] Фактически, одной из дополнительных работ хранителя времени в древних китайских городах было маркировать калиброванный ладан отдельными линиями, чтобы обозначить длительность горения для продажи населению. Это было сделано для того, чтобы пополнить зачастую скудные доходы отдельных лиц. [11]
В китайской медицине врачи делали несколько частичных надломов на палочке благовоний в качестве инструкции пациенту, так что пациент принимал дозу лекарства каждый раз, когда благовоние сгорало до одного из этих надломов. В Японии гейше платили за количество сэнко-докей (часов благовоний), которые были потреблены в ее присутствии, практика, которая продолжалась до 1924 года. [11]
Часы с благовониями — это, по сути, специализированные курильницы, которые работают посредством горящих линий порошкообразных благовоний (香印xiāng yìn на китайском языке; 香時計ko-dokei на японском языке). Они использовались для тех же случаев и событий, что и часы с благовониями на палочках. Хотя религиозные цели имели первостепенное значение [5], эти часы также были популярны на общественных собраниях и использовались китайскими учеными и интеллектуалами. [12] Печать представляла собой деревянный или каменный диск с одним или несколькими выемками, выгравированными на нем [5] , в которые помещались благовония. [13]
Эти часы были распространены в Китае, [12] но производились в меньшем количестве в Японии. [14] Чтобы обозначить прохождение установленного периода времени, на дорожки из благовоний можно было положить небольшие кусочки ароматного дерева, смолы или благовония с другим запахом. В разных часах с благовониями использовались разные формулы благовоний в зависимости от того, как были выложены часы. [15] Длина дорожки из благовоний, напрямую связанная с размером печати, была основным фактором, определяющим, как долго будут служить часы; все они горели в течение длительных периодов времени, от 12 часов до месяца. [16] [17] [18]
В то время как ранние печати с благовониями изготавливались из дерева или камня, китайцы постепенно ввели диски из металла, скорее всего, начиная с династии Сун . Они часто изготавливались из пактонга в виде многоуровневых маленьких коробочек с узорчатыми перфорированными верхушками. Часы с благовониями из золотого и серебряного порошка считаются довольно редкими. Это позволило мастерам легче создавать как большие, так и маленькие печати, а также разрабатывать и украшать их более эстетично. Еще одним преимуществом была возможность изменять пути канавок, чтобы учитывать изменение продолжительности дней в году. Поскольку печати меньшего размера становились более доступными, часы стали пользоваться популярностью среди китайцев и часто дарились в качестве подарков. [19] Часы с благовониями часто ищут современные коллекционеры часов; однако осталось мало таких, которые еще не были куплены или не были выставлены на обозрение в музеях или храмах. [14] Хотя они больше не используются официально для измерения времени, такие благовонные часы по-прежнему используются учеными и монахами на Востоке для создания определенного настроения и в эстетических целях.
Использование печатей для благовоний требует периода подготовки. Сначала в небольшой контейнер кладется тонкий слой влажной белой древесной золы, разглаживается и слегка утрамбовывается. Печати в форме узорчатых металлических трафаретов просто кладутся на золу, а поверх них высыпается порошок благовоний. После легкого уплотнения порошка благовоний трамбовщиком поднятие металлической печати образует длинный след порошка благовоний, замаскированного на золе. Другие печати имеют выступающий рисунок, который создает отрицательное углубление в древесной золе. Порошок благовоний осторожно ложкой засыпается в углубление в золе, а затем снова утрамбовывается печатью. [20]