Перестрелка в Гленвилле — перестрелка, произошедшая в ночь с 23 на 24 июля 1968 года в районе Гленвилл в Кливленде , штат Огайо , в США. Перестрелка длилась около четырёх часов между полицейским департаментом Кливленда и « Чёрными националистами Новой Ливии», группой Black Power . В результате боя погибли три полицейских, три подозреваемых и один прохожий. Ещё не менее 15 человек (полицейские, боевики и прохожие) получили ранения.
Перестрелка спровоцировала беспорядки в Гленвилле , которые начались вечером 23 июля, когда перестрелка уже подходила к концу, и продолжались до вечера 26–27 июля. В первый день беспорядков мэр Кливленда , афроамериканец Карл Стоукс , отказался разрешить белым полицейским патрулировать территорию. Когда лидеры афроамериканцев в районе не смогли подавить насилие, Стоукс послал в этот район Национальную гвардию армии Огайо и остальную часть полиции Кливленда, чтобы остановить насилие. Беспорядки закончились рано утром 27 июля. Убытки из-за беспорядков составили около 2,6 млн долларов и оказались политическим похоронным звоном для усилий мэра Стоукса по реконструкции Кливленда: сейчас! В 1969 году Ахмед Эванс, которого судило полностью белое жюри присяжных, был признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни. Позднее его приговор был заменен пожизненным заключением.
Город Кливленд понес значительную потерю тяжелой промышленности, начиная примерно с 1950 года, что привело к заметному росту безработицы. [1] Тем временем большое количество афроамериканцев покинуло Глубокий Юг во время Второй Великой миграции . [2] В Кливленде наблюдался значительный приток чернокожих (которые ошибочно полагали, что город все еще является источником хороших рабочих мест), но расовая сегрегация и расово дискриминационная практика в сфере жилья привели к тому, что большинство афроамериканцев смогли найти жилье только в восточных районах города. [3] Число жителей, проживающих там, возросло со 150 000 в 1950 году до 250 000 в 1960 году. [4] Среди меняющихся районов был район Гленвилл . В 1950 году Гленвилл был преимущественно белым, средним классом и евреями . [5] Когда эти жители уехали в дальние восточные пригороды Кливленда в 1950-х годах, [a] односемейные дома были превращены в арендуемые, и туда переехали тысячи афроамериканцев. К 1960 году Гленвилл был преимущественно черным и бедным. [5] Большинство людей в Гленвилле также жили в переполненном, некачественном жилье. Довольно часто односемейные дома в Гленвилле были разделены на четыре или более квартир, каждая из которых вмещала большую, расширенную семью. [8]
Расовая напряженность в Кливленде обострилась, когда город начал отправлять афроамериканских детей в школы для белых, чтобы провести расовую десегрегацию и сократить переполненность начальных школ для меньшинств-большинства. Чернокожие родители были возмущены, когда обнаружили, что их дети не имеют права участвовать в художественных, спортивных и внеклассных мероприятиях в этих школах. [9] В январе 1964 года Движение за объединенную свободу , коалиция групп за гражданские права чернокожих, решила провести марш на школу Мюррей-Хилл в районе Маленькая Италия . Когда руководители города узнали, что местные белые жители намерены остановить марш, они испугались, что вспыхнет бунт. Группы за гражданские права чернокожих убедили отменить свой протест. Но белая толпа все равно сформировалась, и в течение дня 30 января 1964 года белые граждане бросали камни и бутылки и нападали на любого афроамериканца, которого они встречали на улицах. Полиция Кливленда не производила арестов. [2]
Движение «Власть черных» в Кливленде существенно усилилось в 1964 и 1965 годах, поскольку афроамериканские жители города рассматривали бунт в Мюррей-Хилл как символ своего бессилия. Отчаяние породило экстремизм и насилие. Белые и черные банды сформировались в соседнем районе Супериор-Совински к западу от Гленвилла, а физические нападения и войны банд происходили средь бела дня весной и летом 1966 года. [10] В июле 1966 года недельные бунты в Хафе произошли на большей части северо-востока Кливленда. [11] Расовая напряженность в городе обострилась после этих беспорядков. Весной 1967 года несколько поджигателей сожгли здания, а несколько магазинов были разграблены в районе Хаф (центр беспорядков). [12] Хотя многие в местных и национальных СМИ считали, что Кливленду предстоит еще одно лето насилия в 1967 году, местный гнев афроамериканцев, по-видимому, был направлен в политическое русло. Афроамериканский законодатель штата Карл Стоукс сместил действующего (и белого) мэра Ральфа С. Лохера на праймериз Демократической партии и выиграл выборы мэра, одержав победу над белым республиканским адвокатом Сетом Тафтом в ноябре 1967 года. [13]
Фред Эванс родился в Гринвилле, Южная Каролина, в 1931 году. Его семья переехала в Кливленд в 1943 году. Эванс бросил среднюю школу и поступил на службу в армию США в 1948 году. Он служил в Корейской войне , где получил несколько медалей за безупречную службу. После получения тяжелой травмы, когда рухнул мост, который он помогал строить, он был демобилизован в 1952 году. Он водил городской автобус в течение двух лет, затем был повторно зачислен в 1954 году. Он ударил офицера, предстал перед военным трибуналом и был приговорен к двум годам каторжных работ и увольнению с позором . Позднее его приговор был сокращен до нежелательного увольнения , и он покинул армию всего через семь месяцев. [14] Армейские врачи пришли к выводу, что его травмы 1952 года оставили у него мигрени , частичную инвалидность, эпилепсию и расстройство личности. Теперь он страдал от серьезных проблем с яростью, которые (в условиях стресса) он не мог контролировать, и что это, отчасти, привело к его конфронтации со старшим офицером. Эванс вернулся в Кливленд и работал чернорабочим на Пенсильванской железной дороге . [15]
Увидев то, что он считал НЛО в начале 1960-х годов, Эванс обратился к астрологии за духовным руководством. После того, как его астрологический наставник был госпитализирован из-за безумия в 1966 году, Эванс принял имя Ахмед, начал носить одежду африканского дизайна и начал проповедовать все более воинственную форму черного национализма . [15] Около 1964 или 1965 года он присоединился к группе, называвшей себя Черные националисты Новой Ливии. [16] [17] [b] [c] Он открыл магазин и книжный магазин афрокультуры на Супериор-авеню, которые привлекли внимание местной полиции, поскольку часто служили местом сбора молодых черных боевиков. Полиция закрывала его магазин трижды в 1967 году (якобы за нарушение санитарных норм, но Эванс посчитал, что это было предлогом, чтобы преследовать его), а в апреле 1967 года Эванс напал на афроамериканского патрульного Джеймса Пейна. [14] В марте 1967 года The Wall Street Journal сообщил, что Эванс предсказал, что Соединенные Штаты будут поглощены насилием 9 мая 1967 года. Хотя СМИ высмеивали Эванса после того, как его предсказание не сбылось, статус Эванса среди местных афроамериканцев резко возрос. [15]
1 мая 1968 года мэр Стоукс объявил, что он формирует фонд в размере 1,5 миллиарда долларов под названием Cleveland: Now! для полной реконструкции города Кливленд в течение десятилетия. Деньги на эти усилия будут предоставлены бизнесом, частными фондами, городом, штатом и федеральным правительством. Cleveland: Now! сосредоточился на профессиональном обучении, реабилитации районов и жилья, образовании, развитии молодежи, здравоохранении, реформе социального обеспечения и возрождении центра города. [21] Значительное количество грантов было немедленно предоставлено широкому кругу местных групп для помощи в формировании гражданской гордости, снижении расовой напряженности, помощи в искоренении нищеты и для других целей. Ахмед Эванс подал заявку и получил грант в размере 10 300 долларов от города, чтобы помочь местной молодежи изучить африканские искусства и ремесла. [15]
В 14:30 22 июля 1968 года член городского совета Кливленда Джордж Л. Форбс и директор Совета мэра по возможностям молодежи Уолтер Бич встретились с инспектором полиции Кливленда Льюисом Коффи в мэрии Кливленда . Коффи сказал, что Федеральное бюро расследований (ФБР) предоставило полиции Кливленда информацию о том, что Ахмед Эванс и его группа «Новая Ливия» складируют оружие в доме Эванса по адресу 12312 Auburndale Avenue [d] в Гленвилле, готовясь к убийству нескольких видных афроамериканцев (включая мэра Стоукса) и подстрекательству к всеобщему «восстанию» 24 июля. [16] Полиция выразила сомнение относительно этих сообщений, поскольку единственным источником информации был платный информатор ФБР, который не был членом группы Эванса и, по-видимому, находился под воздействием запрещенных наркотиков. Однако полиция впоследствии обнаружила, что чернокожие националисты были замечены в местном универмаге утром 22 июля, интересующимися мощными винтовками и покупающими патронташи с боеприпасами и аптечки первой помощи в магазине армейских излишков . Но было неясно, принадлежали ли эти люди к группе Эванса. [23] [e] Кроме того, Эванс был зол. Ему только что сообщил его белый домовладелец, что он больше не может арендовать помещение для своего магазина афрокультуры и книжного магазина, [f] и ему вручили уведомление о выселении с требованием освободить свою квартиру утром 22 июля. [25] [g]
На встрече с Форбсом и Бич полиция решила, что следует установить «постоянное наблюдение» за домом Эванса. [h] Форбс и Бич также согласились поговорить с Эвансом, чтобы попытаться успокоить его и попытаться разрешить его претензии. [27]
В 18:00 23 июля Форбс и Бич поехали в магазин и книжный магазин Afro Culture Shop and Bookstore [27] по адресу 11105 Superior Avenue [28] , чтобы увидеть Эванса. Не найдя его там, они поехали в квартиру Эванса по адресу 12312 Auburndale Avenue и с удивлением обнаружили, что полиция Кливленда фактически установила стационарное наблюдение вокруг дома Эванса. Одна машина без опознавательных знаков с белыми офицерами стояла на Lakeview Avenue между Moulton и Auburndale [i] , а другая с белыми офицерами стояла на перекрестке Auburndale и E. 124th Street. [25] В 19:50 Форбс и Бич прибыли в дом Эванса. Они разговаривали с ним в течение 15 минут, [16] в течение которых Эванс выражал свое беспокойство по поводу полиции и опасения, что его снова будут преследовать. [25] Форбс попытался снять стационарное наблюдение, но директор по безопасности города [j] Джеймс Макманамон посоветовал ему поговорить с мэром Стоуксом. Форбс дозвонился до Стоукса, но Стоукс был прерван другим звонком и попросил Форбса перезвонить через 15 минут. В это время Форбс поехал в дом Харллела Джонса, партнера Эванса. Во время разговора с Джонсом они узнали, что началась перестрелка. [29]
Неясно, кто первым открыл огонь — полиция или черные националисты Новой Ливии. [30] [31] Однако большинство СМИ заявили, что перестрелку инициировали черные националисты Новой Ливии. [32]
По данным полиции, вскоре после того, как Форбс и Бич ушли в 8:05 вечера, из дома Эванса вышел афроамериканец с карабином и встал на стражу. Несколько минут спустя Эванс и еще около 16 человек, все они были вооружены до зубов и носили скрещенные патронташи, вышли из дома. Охранник пересек улицу и направил свое оружие на полицейскую машину без опознавательных знаков, стоявшую на перекрестке Обёрндейл и Восточной 124-й улицы. Наблюдатели передали по рации инструкции, и в 8:20 вечера им было приказано покинуть этот район. Полицейская машина повернула направо на Восточной 124-й улице, за ней последовал универсал . Полиция заявила, что услышала выстрел. Другая полицейская машина также скрылась с места происшествия, повернув направо (на юг) на Лейквью-авеню. Полицейские в этой машине также заявили, что услышали несколько выстрелов. [27]
Полицейская машина Кливленда № 604 (тогда она находилась на пересечении 123-й улицы и авеню Бьюла) передала сообщение о выстрелах, которые прозвучали в 20:24. [33]
Радиопередача по полицейскому радио оповестила вторую машину наблюдения о выстрелах по эвакуатору. Она повернула обратно, направляясь на восток по Беуле. Когда она оказалась в поле зрения эвакуатора, говорят полицейские, они увидели водителя эвакуатора, убегающего от вооруженного человека. Затем два снайпера позади эвакуатора открыли огонь по полицейской машине без опознавательных знаков (попав в капот, решетку и лобовое стекло). Полиция открыла ответный огонь, опустошив свои магазины боеприпасов. Затем полицейская машина скрылась на север по восточной 123-й улице, все четыре ее шины были прострелены. [34]
Около полудня 23 июля 1968 года в полицию Кливленда поступил звонок с сообщением о брошенном автомобиле на Beulah Avenue между E. 123rd Street и Lakeview Road. [35] [k] Это место находилось всего в квартале к северу от дома Эванса (на пересечении Auburndale Avenue и Lakeview). [16] Автомобиль был оштрафован в 1:25 дня, но эвакуатор прибыл только в сумерках. [35] Он припарковался на северной стороне Beulah Avenue недалеко от пересечения с Lakeview Road. [37] По словам работника эвакуатора Уильяма Макмиллана, [l] грузовик подъехал к брошенному автомобилю задним ходом, а затем Макмиллан вышел. Он проверял номерной знак автомобиля несколько мгновений спустя, когда мужчина с дробовиком, стоявший на углу Beulah и Lakeview, выстрелил ему в спину. [33] Позднее официальная хронология установила, что нападение на Макмиллана произошло в 8:25 вечера. [38] Другой человек, спрятавшийся в кустах около передней части грузовика, выстрелил и выстрелил Макмиллану в бок. Коллега Макмиллана, все еще находившийся в грузовике, по рации вызвал помощь [35] в 8:28 вечера. [33] По словам Макмиллана, Ахмед Эванс, вооруженный карабином, шел по тротуару через улицу и требовал сказать, не угоняет ли он машины. Макмиллан встал и сказал, что у него нет оружия. Он побежал в сторону, а затем на север по Восточной 123-й улице, и (по его словам) Эванс выстрелил ему в правый бок. Афроамериканка на Восточной 123-й улице предоставила убежище Макмиллану. [16]
Показания очевидцев противоречили некоторым из этих событий. Жители улицы и другие говорили, что два оператора эвакуатора осматривали брошенный автомобиль в течение нескольких минут, прежде чем раздались выстрелы, что противоречит показаниям Макмиллана о том, что в него стреляли почти сразу после того, как он вышел из кабины своего грузовика. Некоторые жители также говорили, что афроамериканец подошел к операторам эвакуатора и немного поспорил с ними, прежде чем уйти. [36]
В официальном отчете федерального правительства о перестрелке в Гленвилле говорилось, что эвакуатор не был целью «новых ливийцев». Скорее, он «непреднамеренно оказался в перестрелке между полицией и снайперами». [33]
Эванс позже утверждал, что эвакуатор был уловкой. Он утверждал, что полицейские снайперы уже были в этом районе и целились в него и его последователей для убийства. Эти снайперы сначала открыли огонь по Эвансу и его последователям, сказал он. [16] Он утверждал, что не был рядом с эвакуатором, когда раздались выстрелы. Вместо этого, сказал он, он вышел из дома и шел на запад по Auburndale Avenue в сторону Lakeview Tavern (в нескольких футах за углом к югу), когда услышал выстрелы, «доносящиеся с конца улицы». Мимо него пробежал мужчина. Эванс сказал, что побежал на север в Beulah как раз вовремя, чтобы увидеть оператора эвакуатора, бегущего в сторону E. 123rd Street. Он сказал, что услышал выстрелы из автомата , и сказал, что предположил, что это был взрыв, который убил Лероя Мэнсфилда Уильямса. [33] [m] [n] Эванс признал, что сделал несколько выстрелов из своего карабина, но затем оружие заклинило. [33] Он скрылся в доме по адресу Лейквью-роуд, 1384. [40]
Несколько четко обозначенных машин полиции Кливленда прибыли на место стрельбы эвакуатора примерно в то же время, что и вторая машина наблюдения без опознавательных знаков. Полицейские свидетели сказали, что теперь трое мужчин стояли на двух углах Лейквью-роуд и Беула-авеню, стреляя в полицейские машины. Четвертый мужчина — вероятно [33] Лерой Мэнсфилд Уильямс (также известный как Амир Ибер Катир) [41] — умирал на тротуаре. [36] Более поздние оценки установили время его смерти около 9:26 вечера. [38]
Большая часть перестрелки в Гленвилле произошла между 8:30 и 9:30 вечера. Она была локализована на небольшой территории, длиной всего 300 ярдов (270 м), на Лейквью-роуд между Беула-авеню и Обёрндейл-авеню. Лейквью-авеню застроена жилыми домами с узкими проходами между ними. Когда в 8:30 вечера полиция передала сигнал о помощи, это была передача «всех подразделений», что позволило любой имеющейся полицейской машине отреагировать. Через несколько минут переулки были забиты полицейскими машинами, брошенными там, когда офицеры прибыли на место происшествия и побежали пешком к месту перестрелки. Реакция полиции была хаотичной: офицеры схватили все оружие, которое могли, и помчались к месту происшествия. Почти все бросили свои рации в своих автомобилях. Не было никакого руководства правоохранительных органов, которое могло бы контролировать реакцию полиции. [37] Стрельба велась в четырех местах: эвакуатор, соседние дома по адресу Лейквью-роуд, 1391 и 1395, таверна Лейквью и многоквартирный дом Ахмеда Эванса по адресу Оберндейл-авеню, 12312. [38]
Три маркированных автомобиля полиции Кливленда первыми прибыли на место происшествия в 8:30 вечера, один на Beulah Avenue и два на пересечении Auburndale Avenue и Lakeview Road. Патрульные Кеннет Гиббонс и Уиллард Вольф первыми прибыли на перекресток Lakeview и Auburndale, [42] в 8:30 вечера. [38] Они утверждают, что видели, как полицейский в штатском сцепился с молодым афроамериканцем во дворе дома Эванса или около него. Когда они вышли из машины, чтобы оказать помощь, винтовочная пуля попала в двигатель их маркированного полицейского автомобиля. [42] Он взорвался, убив Вольфа [42] [43] и тяжело ранив Гиббонса. Сержанты полиции Сэм Леви и Билл Моран прибыли через несколько минут после Гиббонса и Вольфа. [42] Они забежали за дуплексы по адресу 1435 и 1439 Lakeview Road и использовали переулок, чтобы оказаться за Lakeview Tavern. Затем они двинулись по подъездной дороге между таверной и домом Эванса, чтобы добраться до Ауберндейл-авеню. В этот момент Моран был застрелен и нырнул за машину, припаркованную на улице, где в него снова выстрелили. Леви нашел безопасность под машиной. [44]
Патрульные Джозеф МакМаннамон и Честер Шукальски были среди первых офицеров в форме, прибывших на Beulah Avenue, приближаясь с юга по E. 123rd Street. [37] Время их прибытия оценивается как 8:30 вечера. [38] Когда они подъехали к эвакуатору, с юга по их автомобилю открыли огонь. [37] Когда мужчины попытались сбежать через дверь со стороны водителя, Шукальски был ранен. Тяжело раненный, он прополз около 30-40 футов (9,1-12,2 м) к дому и ждал помощи. МакМаннамон был легко ранен осколками пуль. Когда прибыло больше маркированных полицейских машин, вооруженные люди [o] побежали на восток, двигаясь через Lakeview Road в узкий переулок, который является чем-то вроде продолжения Beulah Avenue. Когда вооруженные люди убегали, они обменялись выстрелами с другими полицейскими, которые только что прибыли, затем повернули на юг по переулку, чтобы скрыться за 1395 Lakeview Road. [42] Источники расходятся во мнениях относительно того, что произошло дальше. Полиция Кливленда утверждает, что вооруженные люди ворвались в дом и заняли второй этаж. Миссис Беатрис Флэгг и ее дети, проживавшие в квартире на первом этаже, упали на землю, чтобы избежать попадания под обстрел полиции, открывшей огонь по зданию. Когда полиция закачала в дом баллончики со слезоточивым газом , семья сбежала. Полиция также заявила, что вооруженные люди застали врасплох жену преподобного Генри Л. Перримана, которая сбежала со своим девятимесячным сыном, когда вооруженные люди захватили ее квартиру на втором этаже. Затем полиция заняла первый этаж 1391 Lakeview Road, чтобы использовать его в качестве базы, с которой они могли стрелять по вооруженным людям на 1395 Lakeview. [42] Но миссис Перриман отрицала, что к ней ворвались какие-либо вооруженные люди. Она и миссис Флэгг утверждали, что не получили никакого предупреждения, прежде чем полиция начала стрелять из оружия по их домам и пускать слезоточивый газ в окна. [45] Более позднее сообщение в прессе дало третью версию событий, заявив, что полиция приказала эвакуировать квартиры. После того, как Флэгг и Перримэны скрылись, вооруженные люди ворвались в здание и заняли второй этаж. [45]
В 8:35 вечера [38] патрульный Луис Э. Голонка, пытавшийся пройти по узкому проходу между 1391 и 1395 Лейквью, был застрелен. [42] [43] Пять минут спустя [38] полиция, стрелявшая в переулок из задних окон 1391 Лейквью, убила Сидни Кертиса Тейлора (также известного как Малик Али Бей). [42] В 8:45 вечера [38] Бернард Дональд (также известный как Нонду Бей) вышел из кустов за 1395 Лейквью и выстрелил в полицию в проходе между 1391 и 1395 Лейквью. Патрульный поднял дробовик Голонки и убил Дональда. [42]
Лейтенант Лерой С. Джонс и его напарник прибыли на место происшествия около 8:40 вечера, двигаясь на юг по E. 124th Street. Они припарковались, и Джонс побежал за угол на Auburndale Avenue. [44] Раздались сильные выстрелы, и Джонс упал замертво посреди квартала [44] [43] в 8:45 вечера, [46] лежа на тротуаре на северной стороне улицы. Патрульные Анджело Санта Мария и Стив Сопко подъехали к месту происшествия со стороны Auburndale Avenue примерно в то время, когда умер Джонс, но количество брошенных полицейских машин заставило их припарковаться в двух кварталах от места происшествия. Санта Мария побежал за дома на южной стороне Auburndale Avenue и заметил Джонса, лежащего на тротуаре. Крича полиции, прячущейся за различными типами укрытий на северной стороне улицы, он узнал, что это был лейтенант Джонс. Санта Мария попросил добровольца среди множества афроамериканских прохожих проехать на машине по Auburndale, обеспечив ему прикрытие, чтобы он мог вытащить Джонса. Двадцатидвухлетний клерк Джеймс Э. Чепмен согласился помочь. Согласно отчету федерального правительства, машина Чепмена не могла достаточно близко подъехать к Джонсу из-за большого количества брошенных полицейских и гражданских автомобилей на Оберндейле. [44] [p] Оба мужчины вышли из машины и попытались спасти Джонса. Санта-Мария нашел укрытие рядом с сержантом полиции, у которого был пистолет-пулемет. [q] Бросив дымовую шашку , чтобы обеспечить прикрытие, Санта-Мария побежал за Джонсом, в то время как сержант открыл огонь из своего пистолета-пулемета. Санта-Мария был застрелен в спину в 9:00 вечера. [48] Позже патрульный Стив Маренки вытащил его и поместил в брошенную полицейскую машину для безопасности. [49] Чепмен был застрелен в голову примерно в то же время, что и Санта-Мария, и умер мгновенно. [50] [r]
Лейтенант Элмер Джозеф ехал на север по Лейквью-роуд и достиг перекрестка Лейквью и Обёрндейл в 8:45 вечера, [46] примерно в то время, когда Моран и Леви попали под обстрел. Он был застрелен, когда выходил из машины, но сумел укрыться. [44] Пятидесятилетний местный житель Генри Оранж был ранен выстрелом примерно в том же месте и в то же время, как и патрульный Ричард Харт. [48] Харт упал на улице Обёрндейл и был еще несколько раз ранен снайпером, стоявшим в темном дверном проеме. [44]
Патрульный Леонард Шалкевич был застрелен и ранен в 20:55 [46] при попытке столкнуть брошенную полицейскую машину с дороги на Лейквью-роуд. [52]
Где-то около 9:15 вечера полицейские ворвались в таверну Lakeview и приказали 10 сотрудникам и клиентам лечь на пол. В бар ворвались еще несколько полицейских и заставили семерых мужчин и трех женщин спуститься в подвал. Офицеры несколько раз выстрелили в потолок и выпустили слезоточивый газ в подвал, прежде чем запереть персонал и клиентов. Очевидцы сообщили, что в это время полиция выстрелила в ногу Джону Пегусу, посетителю таверны, [53] что, как позже было указано в официальной хронологии, произошло в 9:30 вечера. [50] Патрульный Энтони Щербински, который бросился на второй этаж, чтобы стрелять по снайперам из окна второго этажа, был застрелен и ранен ответным огнем в то же время. [50] Персонал бара и клиенты были выпущены из подвала только в 10:15 вечера. Со всеми людьми полиция грубо обращалась, большинство мужчин избивали пистолетами . Всех десятерых доставили в полицейский участок Пятого округа и заперли. Пегес получила медицинскую помощь только в 5:00 утра. [53]
Около 9:30 вечера [46] патрульные Томас Смит и Эрнест Роуэлл попытались помочь сержанту Сэму Леви, который был прижат снайперским огнем около машины, где в него впервые выстрелили. Оба мужчины были ранены, пытаясь поднять его. Примерно через час другой полицейский случайно взорвал гранату со слезоточивым газом неподалеку. Под прикрытием облака патрульные Уильям Трейн и Джеймс Херрон бросились с носилками на колесах, чтобы спасти Леви и Смита. Другие полицейские также помогли, и их обоих отвезли в ближайшую машину скорой помощи. [52]
К 9:45 вечера стрельба на Авеню Обёрндейл прекратилась. Новостные СМИ сообщили, что 17 мужчин и женщин были арестованы по адресу Авеню Обёрндейл 12312 и 12314, но Эванса среди них не было. Ни в одном из домов не было найдено убитых или раненых, и было обнаружено только четыре винтовки. Пятая винтовка была извлечена из стоявшего неподалеку автомобиля. [52] Первоначально полиция предъявила обвинения только трем людям: Джону Хардрику, 17 лет; Лесли Джексону (также известному как Осу Бей), 16 лет; и Альфреду Томасу, 18 лет, все они были найдены по адресу Авеню Обёрндейл 12314 (дом рядом с домом Эванса). [54] Все трое признались, что стреляли из своих винтовок. [55]
Однако перестрелка, бушевавшая около 1395 Lakeview Road, продолжалась. Вооруженные люди стреляли во всех направлениях из окон верхнего этажа. По данным полиции, в какой-то момент вооруженный мужчина вышел из дома в узкий проход между 1395 и 1391 Lakeview, сделал несколько случайных выстрелов и вернулся внутрь. Когда он появился в окне кухни несколько минут спустя, полиция застрелила его и, по-видимому, убила (прекратив стрельбу с первого этажа здания). [55]
В 11:11 вечера диспетчер полиции сообщил всем полицейским в этом районе, что мужчина по адресу 1384 Lakeview Road хочет сдаться афроамериканской полиции. Никто не отреагировал. [38]
Около полуночи полиция ворвалась в дом по адресу 1395 Lakeview Road. Им удалось попасть внутрь, но запертая и забаррикадированная дверь не позволила им подняться на второй этаж. Полиция также заявила, что увидела тело, лежащее на полу кухни. Вскоре после этого дом загорелся. Причина пожара так и не была установлена, а пожарная служба Кливленда не боролась с огнем, поскольку считалось, что пожарные попадут под обстрел. Позже полицейские наблюдатели заявили, что слышали, как из дома кричали имена «Омар» и «Али». Дом по адресу 1391 Lakeview Road также загорелся, и оба дома сгорели дотла. [55]
Пока бушевал пожар, советник Форбс, молодежный директор Бич, Харллель Джонс и другие собрались, чтобы попытаться поговорить с вооруженными людьми и принести спокойствие в район. Джонс, желая убедиться, что никто не попал в горящие здания, зашел за строения и вытащил тела Сидни Кертиса Тейлора и Бернарда Дональда, а также раненого брата Дональда, Латана Дональда (также известного как Нонду-Эл). [56] [57] [s] По словам Джонса и двух его товарищей, двое белых полицейских в форме (без значков) избили их в проходе, сказав им: «Оставьте этого ниггера умирать». [56]
В 12:24 утра 24 июля полицейский диспетчер снова передал сообщение о том, что мужчина по адресу 1384 Lakeview Road хочет сдаться чернокожим офицерам. Трое белых полицейских отправились к дому. Мужчина представился как Ахмед Эванс и мирно сдался. Полицейские передачи в 11:11 вечера и 12:24 утра были единственными случаями, когда 1384 Lakeview был упомянут каким-либо полицейским по радио в течение вечера. Эванс был безоружен, когда его задержали. Его заклинивший карабин был найден в кустах перед зданием, где его нашли. [38]
Никаких тел не было найдено ни внутри домов 1391 и 1395 Lakeview Road. [38]
Помимо семи погибших, 15 человек (полиция, новоливийцы и прохожие) получили ранения в перестрелке. [59] Возможно, что многие другие раненые (включая боевиков) так и не обратились за медицинской помощью и, таким образом, не были зарегистрированы в официальных списках потерь. Некоторые боевики могли погибнуть и быть унесены друзьями, и вполне вероятно, что нескольким снайперам удалось скрыться. [60]
Толпы начали собираться на Superior Avenue, главной городской магистрали в двух кварталах к северу от перестрелки, почти сразу после начала стрельбы. Когда полицейские машины начали мчаться по Superior Avenue, чтобы достичь E. 120th Street, E. 123rd Street, Lakeview Road и E. 124th Street, толпа начала бросать камни в полицию и глумиться над ней. [61] В 9:15 вечера мэр Стоукс позвонил губернатору Огайо Джиму Родсу , чтобы сообщить ему, что в Кливленде вероятны беспорядки. [62] Губернатор позвонил генерал-майору Сильвестру Дель Корсо, генерал-адъютанту Национальной гвардии армии Огайо, и привел Национальную гвардию в состояние боевой готовности. [63] К 9:30 вечера толпа насчитывала около тысячи человек, в основном молодых взрослых, подростков и предподростковых афроамериканцев. Примерно в это же время вспыхнули беспорядки в Гленвилле. Бутылка с зажигательной смесью попала в отмеченную полицейскую машину, заставив ее загореться. Коммерческий грузовик , ехавший по Superior Avenue, был остановлен толпой, белый водитель был жестоко избит, а грузовик перевернулся и подожжен. Чернокожий офицер полиции Кливленда Герберт Рид был вытащен из своего автомобиля и жестоко избит. Также были подожжены два автомобиля телевизионных новостей. [61]
Мэр Стоукс выступил по телевидению, чтобы проинформировать общественность о перестрелке и потенциальном беспорядке. Он записал короткое сообщение на WKYC -TV, рассказав людям о перестрелке и попросив их не приближаться к этому месту и оставаться дома. Сообщение мэра было передано незадолго до 23:00 на всех местных телеканалах. Большинство жителей Кливленда узнали об инциденте после того, как сообщение мэра прервало бейсбольный матч между Cleveland Indians и Baltimore Orioles . [64]
Как и во время беспорядков в Хаф, полиция Кливленда отступила из района и сформировала периметральное оцепление. Толпа двинулась на запад почти на 1 милю (1,6 км) вдоль Superior Avenue, грабя магазины. Целый квартал зданий на E. 105th и Superior сгорел дотла. Бунтовщики также продвинулись на 1 милю (1,6 км) на север, достигнув St Clair Avenue. [61] Небольшие группы бунтовщиков и поджигателей даже двинулись в Хаф на запад до E. 55th Street. [65]
Около полуночи мэр Стоукс официально запросил Национальную гвардию помощи в подавлении беспорядков. [64] Было мобилизовано более 4000 гвардейцев, и 1500 были отправлены в Кливленд той ночью. [66] Ранним утром 24 июля местные пожарные пытались отреагировать на возгорания, но их забросали камнями и бутылками. Затем они прекратили реагировать, если им не предоставили полицейское сопровождение. Ночью пожарные отреагировали на 15 пожаров, устроенных вандалами, а также на несколько ложных тревог и несколько пожаров, не связанных с беспорядками. [67] [t] В 3:00 утра [64] около 200 национальных гвардейцев армии Огайо [66] при поддержке 24 офицеров полиции Кливленда начали патрулирование Гленвилла. [68] [u]
Ночью были арестованы 28 афроамериканцев, три четверти из них за грабежи. По словам очевидцев, около полуночи двое белых мужчин в автомобиле открыли огонь по трем молодым чернокожим мужчинам, ожидавшим автобус на пересечении 79-й улицы и авеню Сент-Клер. Двадцатидвухлетний Клиффорд Миллер был ранен в голову и умер. [65] Тридцатилетний афроамериканец-охранник Джеймс С. Хейнс был найден мертвым от множественных огнестрельных ранений за зданием по адресу 8203 Superior Avenue вскоре после полуночи. Возможно, он был убит полицией. [70] [v]
В 8:30 утра 24 июля Стоукс встретился с 100 афроамериканскими гражданскими лидерами в здании мэрии, чтобы обсудить способы предотвращения новой вспышки насилия. Хотя консенсуса относительно действий не было, большинство присутствующих посчитали, что постоянное присутствие полиции лишь усилит напряженность, а некоторые посчитали, что комендантский час мало что даст, кроме как усилит недовольство, не помешав приезжим в этот район и не помешав им создавать проблемы. [69] Ранним днем группа из примерно 20 афроамериканских гражданских лидеров (большинство, но не все, боевики) предложила Стоуксу разрешить черному сообществу попытаться подавить насилие самостоятельно. Подобная стратегия была предложена горсткой чернокожих лидеров ночью и утром в 8:30. На встрече с советником Форбсом и другими, состоявшейся около 3:00 дня, Стоукс обсудил этот план. Было достигнуто общее согласие попробовать его, хотя генерал Дель Корсо скептически относился к его успеху. [72]
В течение дня поступали отдельные сообщения о грабежах и торговле краденым, на что отреагировала полиция Кливленда. Хотя временный запрет на продажу спиртного был введен по всему округу Кайахога в течение ночи, несколько баров в оцепленной зоне были оштрафованы и закрыты за нарушение запрета. [73]
В 16:15 Стоукс объявил о своем плане по борьбе с беспорядками. Район, охватывающий Эвклид-авеню, 55-ю улицу, Супериор-авеню, Рокфеллер-парк, Сент-Клер-авеню и границу Кливленда и Восточного Кливленда , будет оцеплен в 19:00. Национальная гвардия и подразделение полиции будут патрулировать периметр. [72] [66] Обычный полицейский патруль, [72] состоящий из 125 афроамериканских патрульных, [66] [w] будет бродить по внутренней части района. Еще 109 представителей местных афроамериканских гражданских и районных групп, которым будут помогать 500 афроамериканских добровольцев, будут помогать полиции поддерживать спокойствие в районе. [72] Эта группа добровольцев была названа «Комитетом мэра». [73] Нерезидентам-белым будет отказано во въезде в этот район, [66] как и белым новостным СМИ. [72]
Ночью бродячие банды молодежи устроили 10 пожаров и занимались спорадическими грабежами. [66] [x] Гражданские патрули не смогли контролировать грабежи, большую часть которых совершали молодые люди и подростки (некоторым было всего 10 лет). [76] Вопреки прямому приказу мэра Стокса, несколько белых полицейских и национальных гвардейцев ночью нарушили оцепление и отреагировали на сообщения о грабежах. Это создало такую напряженную ситуацию в мебельном магазине на пересечении 123-й улицы и авеню Сент-Клер, что директору по правовым вопросам Бадди Джеймсу пришлось примчаться на место происшествия и вмешаться. [77] Белая полиция Кливленда была глубоко озлоблена решением Стокса не допускать их в пострадавшую зону. [78] Когда поступила просьба о вызове скорой помощи для жертвы сердечного приступа, анонимный полицейский сказал по полицейской рации: «Белый или негр? Отправьте комитет мэра». Когда ребенок в оцепленной зоне упал с балкона второго этажа, анонимный полицейский передал по радио: «Передайте комитету мэра, чтобы занялись этим». Когда полицейский диспетчер попросил полицию отреагировать на пожар, анонимный полицейский передал по радио: «Передайте мэру, чтобы он пошел на это». Неоднократно, когда их просили выполнить свой долг, анонимные полицейские передавали по радио: «К черту этого ниггера, мэр!» Когда полиции в штаб-квартире Пятого округа (которая охватывала пострадавшую территорию) [y] сказали, что они не могут носить винтовки во время патрулирования периметра, присутствовавшие полицейские «отреагировали потоком проклятий и оскорблений» в адрес Стоукса. [77] Гнев на Стоукса продолжался весь вечер, создавая большую напряженность в Пятом округе. [75]
На пресс-конференции утром 25 июля мэр Стоукс объявил, что за ночь было разграблено 36 магазинов и арестовано 13 мародеров (почти все из них подростки), и никто не пострадал от огнестрельного оружия или серьезно не пострадал. [75]
Утром 25 июля возобновилось регулярное движение общественного транспорта и вывоз мусора через оцепленную территорию, а городские бригады по сносу зданий начали сносить наиболее пострадавшие и небезопасные сгоревшие здания. [75]
Рано утром 25 июля Стоукс встретился с афроамериканскими гражданскими лидерами, которые участвовали в работе Комитета мэра. По большей части, в патрулировании мира участвовали только воинствующие группы. Умеренные лидеры районов, такие как пасторы, в основном оставались дома, а воинствующие и некоторые другие афроамериканские гражданские лидеры были глубоко возмущены отсутствием участия умеренных. Было достигнуто общее согласие, что Комитет мэра был лишь частично эффективен, и обсуждался комендантский час. Пока группа обсуждала, Стоукс вышел из комнаты и провел пресс-конференцию, на которой объявил, что Национальная гвардия снова будет патрулировать улицы Гленвилла. Заявление мэра заставило многих афроамериканских лидеров почувствовать себя преданными. [75] Другие чернокожие чиновники и белые владельцы бизнеса критиковали Стоукса за то, что он изначально использовал патрули Комитета мэра, что они считали полным провалом. [80] [z]
После заявления мэра 400 национальных гвардейцев вошли в оцепленную зону и снова начали патрулирование. [80] [81] (Более 3100 национальных гвардейцев теперь находились в районе Кливленда.) [81] Национальная гвардия отреагировала на (спорадические) сообщения о грабежах в течение дня, в то время как полиция обеспечивала соблюдение запрета на продажу спиртных напитков. В 18:30 Стоукс объявил, что вводит комендантский час в этом районе с 21:00 до 6:30 утра. [80] Национальная гвардия продолжит патрулирование внутри запретной зоны, [81] и запрет на патрулирование белыми полицейскими был снят. [80] Несколько местных афроамериканских лидеров и волонтеров также согласились оказать помощь, бродя по пострадавшей зоне. [82]
Более 2100 национальных гвардейцев патрулировали Гленвилл в ночь с 25 на 26 июля. [83] [aa] Никаких дополнительных смертей не произошло, хотя грабежи все еще имели место. [81] Крупный пожар вспыхнул на восточной 55-й улице, и четыре небольших поджога были потушены около восточного конца Superior Avenue. Тридцать человек были арестованы (один за поджог, двое за грабежи, остальные за нарушение комендантского часа). После того, как в районе Ли-Майлз , далеко от Гленвилла, сформировалась группа из 100 молодых людей, Национальная гвардия была отправлена туда, чтобы разогнать их. [82]
Округ Кайахога снял запрет на продажу алкоголя за пределами Кливленда утром 26 июля, а мэр Стоукс объявил, что комендантский час в ту ночь начнется в полночь (чтобы позволить общественности посетить домашний бейсбольный матч Cleveland Indians). [82] Днем 35 полицейских Кливленда и 100 национальных гвардейцев окружили отель Esquire по адресу 10602 Superior Avenue после того, как полиция получила наводку о том, что там скрываются несколько стрелков, участвовавших в перестрелке 23–24 июля. Стрелков обнаружено не было. [84]
Национальная гвардия продолжала патрулировать Гленвилл в ночь с 26 на 27 июля. [43] Полиция арестовала Харллела Джонса и группу его последователей поздно вечером 26 июля в штаб-квартире Afro Set по адресу 8127 Superior Avenue. [ab] Заявив, что нашли у него кастет , они обыскали его автомобиль без ордера на обыск и заявили, что нашли револьвер калибра .38 . Мэр Стоукс прибыл, когда Джонса арестовывали. Позже полиция изменила свой отчет и заявила, что в машине Джонса были обнаружены кастеты. Суд закрыл дело, поскольку обыск был неконституционным нарушением Четвертой поправки . После того, как Джонса доставили в местный полицейский участок для задержания, а Стоукс ушел, очевидцы заявили, что полиция разгромила офисы группы. Несколько других инцидентов произошло в ночь с 26 на 27 июля. [79]
Запрет на продажу алкоголя в Кливленде был снят утром 27 июля. [82] Национальная гвардия была выведена, полиция Кливленда вернулась к своим обычным сменам и схемам патрулирования, а комендантский час был отменен. [79] [86] Беспорядки обошлись местному бизнесу в 2,6 миллиона долларов (22 780 478 долларов в долларах 2023 года). [30] Ущерб был гораздо более масштабным, чем гораздо более известные беспорядки в Хоу. [87]
Утром 27 июля СМИ сообщили, что Эванс получил грант в размере 6000 долларов из фонда реконструкции мэра « Кливленд: сейчас!» и что он использовал часть этих денег на покупку оружия. [43] [31] Раскрытие во время беспорядков того, что Эванс использовал средства «Кливленд: сейчас!» на покупку оружия, положило конец политической и деловой поддержке кампании мэра Стоукса по реконструкции. [31]
Еще один серьезный инцидент насилия произошел в 2:30 утра 28 июля. Молодой афроамериканец вступил в стычку с охранником в отеле Haddam на пересечении 107-й улицы и авеню Эвклид. Собралась толпа, чернокожая молодежь призывала толпу к беспорядкам. Полиция Кливленда отреагировала силой, и вспыхнул полицейский бунт . Фотографы NBC News Джулиус Борос и Чарльз Рэй были жестоко избиты большим количеством полицейских, когда они попытались заснять и сфотографировать инцидент. Директор по правовым вопросам Бадди Джеймс и советник Джордж Форбс поспешили в полицейское управление Пятого округа, где Джеймс стал свидетелем тревожных признаков того, что полиция намеревалась причинить вред двум мужчинам (у которых сняли отпечатки пальцев и посадили в тюрьму). [ac] Афроамериканский полицейский, сопровождавший Джеймса и Форбса, тихо сказал им, что афроамериканцев жестоко избивают на парковке вокзала. Джеймс потребовал лечения для Бороса. После обследования в больнице Лейксайд Боросу дали обезболивающее. Недовольный Джеймс приказал перевести Бороса в Metropolitan General Hospital . Этот перевод был прерван адвокатами NBC в процессе, и Борос был возвращен в Lakeside Hospital, где он не получал никакой медицинской помощи в течение нескольких часов. Джеймс потребовал, чтобы Бороса освободили, но полиция Кливленда неоднократно откладывала это. Когда Бороса наконец вернули под стражу Джеймса и осмотрели около рассвета в Lutheran Hospital , у него обнаружили сломанные ребра, разрыв селезенки, перелом позвоночника, сломанный зуб и обширные порезы и ссадины. Бороса обвинили в нападении на офицера; он был быстро оправдан в январе 1970 года. Полиция Кливленда отказалась расследовать полицейский бунт в отеле Haddam, нападения на Бороса и Рэя, отсутствие медицинской помощи, оказанной Боросу, или неподчинение, проявленное Джеймсу. [89]
В августе 1968 года Эвансу было предъявлено обвинение в убийстве Лероя К. Джонса, Луиса Э. Голонки, Уилларда Дж. Вольфа и Джеймса Э. Чепмена. Позднее обвинения были изменены на «убийство посредством стрельбы» (обвинение, которое было легче доказать). [90] Обвинение основывалось на законах штата, которые гласили, что заговорщик виновен в преступлениях, которые совершают его сообщники. [91] Обвинение было в основном косвенным, но после двухдневных обсуждений присяжные вынесли вердикт о виновности по всем пунктам 12 мая 1969 года. [92] Эванс был приговорен к смертной казни на электрическом стуле. [93] Эванс был заключен в исправительное учреждение Лукасвилля , [94] и обжаловал свой приговор. [95] Его казнь была отложена, пока он подал апелляцию. [96] Пока его апелляция находилась на рассмотрении, Верховный суд США наложил мораторий на все виды смертной казни в США в своем постановлении по делу Фурман против Джорджии , 408 US 238 (1972). Приговор Эвансу был заменен на пожизненное заключение, и он провел остаток своей жизни в Лукасвилле. В 1977 году у Эванса диагностировали рак , и он умер 25 февраля 1978 года в больнице Riverside Methodist Hospital в Колумбусе, штат Огайо . [94]
Латан Л. Дональд (19 лет), Альфред Томас (18 лет), Джон Хардрик (17 лет) и Лесли Джексон (16 лет) были обвинены 25 августа 1968 года по семи пунктам обвинения в убийстве первой степени , 11 пунктам обвинения в стрельбе с целью ранения и хранении пулемета. Дональд и Хардрик также были обвинены в хранении нелегальных наркотиков. [97] Хардрик и Томас содержались в городской тюрьме Кливленда после ареста. [98]
После психиатрического слушания Альфред Томас был признан невменяемым и неспособным предстать перед судом. Он был помещен в государственную больницу Лимы для душевнобольных преступников. [96] [99]
После трех с половиной дней обсуждения, 18 августа 1969 года присяжные признали Лэтана Дональда виновным по трем пунктам обвинения в убийстве первой степени (по сговору) и четырем пунктам обвинения в убийстве второй степени (по сговору). Рассмотрев ходатайство о помиловании, присяжные удовлетворили ходатайство. Дональд был приговорен к семи последовательным срокам тюремного заключения без возможности условно-досрочного освобождения. Его приговор означал, что он проведет в тюрьме минимум 110 лет. [100]
Лесли Джексон обжаловал свое обвинение. Его адвокаты утверждали, что в соответствии с законодательством Огайо, суд по делам несовершеннолетних должен был найти несовершеннолетнего правонарушителя, а также определить, что несовершеннолетний не может быть реабилитирован в рамках системы ювенальной юстиции, прежде чем несовершеннолетний мог быть передан в суд общей юрисдикции для предъявления обвинения как взрослому. Его дело было передано в Верховный суд Огайо , который в 1970 году аннулировал обвинительные заключения против него в деле In re Jackson , 21 Ohio St.2d 215 (Ohio 1970). Это решение также аннулировало обвинительные заключения Хардрика. Хардрику и Джексону затем были предъявлены обвинения в совершении правонарушения за ранение лейтенанта Элмера Джозефа во время перестрелки. Помощник прокурора округа Кайахога Чарльз Р. Лори отказался повторно предъявить обвинение паре в суде общей юрисдикции, поскольку эти двое «не были главарями шайки, и, кроме того, многие ключевые свидетели больше не доступны». После выслушивания доказательств того, что винтовка, которой пользовались эти двое, была использована для ранения лейтенанта Джозефа, судья суда по делам несовершеннолетних округа Кайахога Уолтер Г. Уитлач приговорил Хардрика и Джексона к заключению в молодежном центре Мэнсфилда в Мэнсфилде, штат Огайо . Оба должны были выйти на свободу в день своего 21-летия. [98] [101]
Приговоры Хардрику и Джексону были последними судебными разбирательствами, предпринятыми против лиц, обвиняемых в перестрелке в Гленвилле. [98]
В 1971 году восемь полицейских Кливленда и рабочий эвакуатора Уильям Макмиллан подали в суд на город Кливленд на 8,8 миллионов долларов, утверждая, что администрация Стоукса по неосторожности выплатила деньги чернокожим активистам, что привело непосредственно к их травмам. После более чем шести лет, в течение которых несколько судей наблюдали за делом, судья по общим искам Джон С. Бэкон постановил передать дело в суд. После того, как истцы закончили представлять свои доводы в течение трех недель, судья Бэкон отклонил иск, посчитав, что истцы не представили никаких доказательств, показывающих, что Стоукс или попечители Кливленда: Сейчас! знали, что выплаты направлялись Эвансу или другим чернокожим националистам. [102] [объявление]
Белая полиция Кливленда резко отреагировала на Стоукса после перестрелки в Гленвилле, обвинив его в поддержке радикалов, таких как Эванс, и в предоставлении ему средств на вооружение. Полиция начала анонимно насмехаться над Стоуксом и бросать расистские оскорбления в его адрес по полицейским радиостанциям. [78] На собрании полицейского профсоюза 1 августа 600 полицейских подавляющим большинством проголосовали за отставку директора общественной безопасности Джеймса Макманамона. Пытаясь переломить ход полицейского управления, Стоукс согласился в сентябре 1968 года создать первое в Кливленде подразделение SWAT , чтобы полиция могла справляться с ситуациями, подобными перестрелке в Гленвилле, в которой была интенсивная стрельба и засевшие вооруженные люди. Он также согласился нанять 500 новых полицейских, купить 164 новых патрульных машины и основать полицейскую академию. Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения начала призывать афроамериканцев подавать заявки на новые должности, а начальник полиции Блэквелл согласился расово интегрировать все полицейские патрули в районе Гленвилл. [103]
9 октября Стоукс уволил начальника полиции Майкла Дж. Блэквелла за неспособность улучшить моральный дух в полиции и обуздать расовую напряженность, а также объявил о капитальном ремонте полицейского департамента стоимостью 17 миллионов долларов. Начальником полиции был назначен Патрик Л. Джерити, 48-летний заместитель инспектора полиции. [104]
