stringtranslate.com

Референдум в Советском Союзе 1991 г.

Бюллетень для голосования

Референдум о будущем Советского Союза состоялся 17 марта 1991 года на всей территории Советского Союза . Это был единственный общенациональный референдум в истории Советского Союза , [1] хотя он был бойкотирован властями шести из пятнадцати советских республик.

На референдуме решался вопрос о том, утвердить ли новый Союзный договор между республиками, который заменит договор 1922 года , по которому был создан СССР. Большинству избирателей был задан следующий вопрос:

Считаете ли Вы необходимым сохранение Союза Советских Социалистических Республик как обновленной федерации равноправных суверенных республик , в которой будут полностью гарантированы права и свободы личности любой национальности ? [2]

В Казахстане формулировка референдума была изменена путем замены «равноправных суверенных республик» на «равные суверенные государства». [3]

В Узбекистане, Украине и Киргизии были заданы дополнительные вопросы о суверенитете и независимости этих республик.

Хотя голосование бойкотировалось властями Армении , Эстонии , Грузии (но не в отколовшихся провинциях Абхазии и Южной Осетии ), [4] Латвии , Литвы и Молдовы (но не в Приднестровье или Гагаузии ), [5] явка составлял 80% на остальной территории Советского Союза. [3]

Вопрос референдума был одобрен почти 80% избирателей во всех девяти других республиках, принявших участие. [6] Однако августовская попытка государственного переворота со стороны сторонников жесткой линии Коммунистической партии помешала ожидаемому подписанию Нового Союзного договора , которое должно было состояться на следующий день. Хотя попытка государственного переворота и провалилась, она снизила доверие к центральному правительству Горбачева. За этим последовала серия референдумов о независимости в отдельных республиках, которые привели к распаду Советского Союза 26 декабря 1991 года. [7]

Вопрос

Был задан следующий вопрос:

Обзор

24 декабря 1990 года депутаты IV Съезда народных депутатов , проголосовав поименно, решили считать необходимым сохранить СССР как обновленную федерацию равноправных суверенных республик, в которой будут полностью обеспечены права и свободы человека любой национальности. . [8] На референдуме рассматривались пять вопросов:

В тот же день по инициативе и настоянию Генерального секретаря и президента Михаила Горбачёва [9] [10] съезд принял два решения о проведении референдума о частной собственности на землю[6] и о сохранении Союза как обновленная федерация равноправных суверенных Советских Социалистических Республик [7]. За принятие первой резолюции проголосовали 1553 депутата, против - 84, воздержались - 70. За принятие второй резолюции проголосовали 1677 депутатов, против - 32, воздержались - 66. [9]

Однако по поводу первого решения председатель Ю.Г. Калмыков позднее пояснил на заседании Комитета Верховного Совета СССР по законодательству, что президент попросил воздержаться от проведения референдума по вопросу о частной собственности. [9]

Второй курс был отдан указу . Первым был № 1856-1 «О проведении референдума СССР по вопросу о Союзе Советских Социалистических Республик» от 24 декабря 1990 года:

[...] благодаря многочисленным обращениям трудящихся, выражавших обеспокоенность судьбой СССР, а учитывая, что сохранение единого союзного государства является важнейшим вопросом общественной жизни, затрагивает интересы каждого человека, всех граждан Советского Союза. населения, [11] Съезд народных депутатов СССР постановил:

  1. Провести референдум СССР по решению вопроса о сохранении Союза как обновленной федерации равноправных суверенных Советских Социалистических Республик с учетом результатов голосования по каждой стране в отдельности.
  2. Поручить Верховному Совету СССР назначить дату референдума и обеспечить его проведение.

–Постановление СССР от СНД от 24 декабря 1990 г. № 1856-1 [11]

27 декабря 1990 года Съезд народных депутатов СССР постановил принять закон «О всенародном голосовании (референдуме Советского Союза)», вступивший в силу немедленно. В статье 5 Закона указано, что право назначения референдума принадлежит Съезду народных депутатов СССР, а по вопросам, не отнесенным к исключительному ведению Съезда народных депутатов СССР, в период между съездами - Верховному Совет СССР. [12]

16 января 1991 года Верховный Совет СССР издал Постановление 1910-1 «Об организации и мерах по обеспечению проведения референдума СССР по вопросу сохранения Союза Советских Социалистических Республик». [13]

На основании того, что никто, кроме народа, не может взять на себя историческую ответственность за судьбу СССР, согласно решению IV Съезда народных депутатов СССР в соответствии с законом о референдуме СССР. [...] Высший Совет решает:

  1. Провести на всей территории Советского Союза в воскресенье, 17 марта 1991 года, референдум Советского Союза о сохранении Советского Союза как федерации равноправных республик.
  2. В бюллетень для тайного голосования вносят следующую формулировку вопроса, вынесенного на референдум, и ответов на голосование:
    «Считаете ли вы необходимым сохранить Союз Советских Социалистических Республик как обновленную федерацию равноправных суверенных республик, которая будет полностью гарантировать права и свободы всех национальностей?»
    "Да или нет".
  3. Определить результаты голосования по Союзной Советской Социалистической Республике в целом с учетом результатов голосования по каждой стране в отдельности.

–Постановление Верховного Совета СССР от 16 января 1991 г. № 1910-1 [13]

Полученные результаты

В участвующих республиках

В республиках, не участвовавших в советских референдумах

3 марта 1991 года в Эстонии прошел официальный референдум по вопросу о восстановлении Эстонской республики, оккупированной Советским Союзом в 1940 году. Результат составил 77,8% в пользу восстановления Эстонской республики. [15] Латвия также провела официальный референдум 3 марта 1991 года, когда подавляющее большинство проголосовало за восстановление независимой Латвийской республики. Литва провела референдум 9 февраля 1991 года, на котором 93% избирателей одобрили независимость.

Две недели спустя Грузия должна была провести собственный референдум о независимости , а 21 сентября — Армения .

Следовательно, в этих республиках просоветские фронтовые организации организовали добровольные референдумы без официальной санкции. [16] [17] Явка на голосование здесь составила значительно меньше 50% правомочных избирателей этих стран [ нужна цитация ] , но эта информация не была включена в официальное заявление Центральной комиссии референдума СССР. [18]

Дополнительный вопрос

В ряде республик в бюллетени для голосования были добавлены дополнительные вопросы. В России был задан дополнительный вопрос о том, следует ли создавать выборную должность президента России . В Киргизии , Украине и Узбекистане дополнительным вопросом стал суверенитет их республик в составе нового союза . [3]

Киргизия

В Киргизии избирателям также был задан вопрос: «Согласны ли вы с тем, что Республика Киргизия должна войти в состав обновленного Союза как суверенная равноправная республика?» Его одобрили 62,2% избирателей, хотя явка оказалась ниже - 81,7% по сравнению с 92,9% на общесоюзном референдуме. [19]

Украина

На Украине избирателям также был задан вопрос: «Согласны ли вы с тем, что Украина должна войти в состав Союза советских суверенных государств на основании Декларации о государственном суверенитете Украины[20] Предложение было одобрено 81,7% избирателей. [20] Позже Украина провела собственный референдум 1 декабря, на котором 92% проголосовали за независимость.

В тот же день на референдуме в Галицких губерниях Ивано-Франковской , Львовской и Тернопольской было предложено трем областям СССР создать независимое государство Украина. [21] [22] 88% избирателей на этом референдуме поддержали независимость Украины. [23]

Узбекистан

В Узбекистане избирателям также был задан вопрос: «Согласны ли вы с тем, что Узбекистан должен оставаться частью обновленного Союза (федерации) как суверенная равноправная республика?» Его одобрили 94,9% избирателей при явке 95,5%. [2] 29 декабря 98% узбеков проголосовали бы за полную независимость .

Смотрите также

Примечания

  1. Референдум прошел только в Абхазии и Южной Осетии.

Рекомендации

  1. ^ Зентара, Войцех (2018), Марчевска-Рытко, Мария (редактор), «Прямая демократия в России», Справочник по прямой демократии в Центральной и Восточной Европе после 1989 года (1-е изд.), Verlag Barbara Budrich, стр. 242– 259, номер домена : 10.2307/j.ctvddzwx6.20, ISBN 978-3-8474-2122-1, JSTOR  j.ctvddzwx6.20, заархивировано из оригинала 24 января 2023 г. , получено 19 декабря 2022 г.
  2. ^ ab Дитер Нолен , Флориан Гротц и Кристоф Хартманн (2001) Выборы в Азии: справочник данных, том I , стр. 492 ISBN 0-19-924958-X 
  3. ^ Референдум abc в марте 1991 г. Архивировано 2 августа 2018 г. в Энциклопедии русской истории Wayback Machine на сайте Answers.com.
  4. ^ (на русском языке) Хроника грузино-осетинского конфликта (1988-2008). Архивировано 31 мая 2009 г. в Wayback Machine.
  5. ^ Исторический обзор ПМР (Приднестровье, Приднестровье, Приднестровье, Приднестровье). Архивировано 22 января 2009 г. на Wayback Machine.
  6. ^ Понимание холодной войны: личные размышления историка. Архивировано 24 января 2023 г. в Wayback Machine Адамом Бруно Уламом , Leopolis Press, 2000, ISBN 0-9679960-0-7 (стр. 353). 
  7. ^ Россия и мировая экономика: проблемы интеграции. Архивировано 24 января 2023 г. в Wayback Machine Аланом Х. Смитом, Routledge , 1993, ISBN 0-415-08925-5 (стр. 1). 
  8. ^ Постановление СНД СССР от 24 декабря 1990 года № 1853-1 «О сохранении Союза ССР как обновлённой федерации равноправных суверенных республик» // Ведомости СНД и ВС СССР. — 1990. — № 52. — ст. 1158.
  9. ^ abc Любарев А. Е. Выборы в Москве: опыт двенадцати лет. 1989–2000. Архивировано 10 ноября 2020 г. в Wayback Machine . — М.: Стольный град, 2001. — 412 с. — ISBN 5-89910-019-2
  10. ^ Съездом было принято два постановления о проведении референдумов по вопросу о частной собственности на землю.
  11. ^ ab Постановление СНД СССР от 24 декабря 1990 года № 1856-1 «О разногласиях референдума СССР по вопросу о Союзе Советских Социалистических Республик» // Ведомости СНД и ВС СССР. — 1990. — № 52. — ст. 1161.
  12. ^ Закон СССР от 27 декабря 1990 года № 1869-1 «О всенародном голосовании (референдуме СССР)» // Ведомости СНД и ВС СССР. — 1991. — № 1. — ст. 10.
  13. ^ ab Постановление ВС СССР от 16 января 1991 года № 1910-1 «Об организации и мерах по стабилизации проведения референдума СССР по вопросу о сохранении Союза Советских Социалистических Республик» // Ведомости СНД и ВС СССР. 1991. — № 4. — ст. 87.
  14. ^ Дитер Нолен и Филип Стёвер (2010) Выборы в Европе: справочник данных , стр. 1647 ISBN 978-3-8329-5609-7 
  15. ^ «Хронология». 6 сентября 2012 г.
  16. ^ Об итогах референ СССР, состоявшегося 17 марта 1991 года (Из сообщений Центральной комиссии референ СССР) // Известия. — 1991. — 27 марта.
  17. ^ (на русском языке) Воля, которую мы потеряли... "Время" № 5. 16 марта 2001 года. Архивировано 19 сентября 2011 г. на Wayback Machine.
  18. ^ (на русском языке) Сообщение центральной комиссии референдума СССР об итогах референдума СССР, состоявшегося 17 марта 1991 года // Правда. — 1991. — 27 марта.
  19. ^ Нолен и др., стр. 443.
  20. ^ Аб Нолен и Стёвер, стр. 1985.
  21. ^ Распад: суверенитет и распад Советского Союза [ постоянная мертвая ссылка ] Эдварда Уокера, Роумана и Литтлфилда , 2003, ISBN 0742524523 (134) 
  22. ^ Украинский Запад: культура и судьба империи в советском Львове. Архивировано 24 января 2023 г. в Wayback Machine Уильямом Джеем Ришем, издательство Гарвардского университета , 2011, ISBN 0674050010 , (стр. 4). 
  23. ^ Расколотые страны: региональные политические разделения и культуры в постсоветской Украине и Молдове (Советская и постсоветская политика и общество 33). Архивировано 24 января 2023 г. в Wayback Machine Иваном Качановским , 2006 г., ISBN 389821558X (стр. 40). 

Внешние ссылки