stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Малайзии 2008 г.

Всеобщие выборы прошли в Малайзии в субботу, 8 марта 2008 года. Голосование проходило во всех 222 парламентских округах Малайзии, каждый из которых избирал одного члена парламента в Деван Ракьят, доминирующую палату парламента. Выборы в штаты также прошли в 505 избирательных округах в 12 из 13 штатов (исключая Саравак ) в тот же день.

11-й парламент был распущен 13 февраля 2008 года, а на следующий день Избирательная комиссия объявила, что выдвижение кандидатур состоится 24 февраля, а всеобщие выборы назначены на 8 марта. [1] Законодательные собрания всех штатов, за исключением Саравака (в связи с выборами в 2006 году ), также были распущены, и их выборы состоялись в то же время. [1]

Сообщалось, что политические партии начали подготовку к выборам еще в январе 2008 года. [2] Как и в 2004 году, в выборах приняли участие действующая коалиция «Барисан Насиональ» , правящий политический альянс с момента обретения независимости, а также оппозиционные партии, представленные в основном Партией демократического действия (DAP), Панмалайзийской исламской партией (PAS) и Партией народной справедливости (PKR).

Как и на всех предыдущих всеобщих выборах после обретения независимости, парламентские выборы выиграла BN, но эти выборы также дали худшие результаты в истории коалиции до выборов десять лет спустя . Оппозиционные партии получили 82 места в 222-местном Dewan Rakyat и 47,79% голосов, в то время как BN удалось получить только оставшиеся 140 мест и 51,39% голосов.

Это был первый случай с выборов 1969 года , когда коалиция не получила двух третей голосов в малазийском парламенте, необходимых для принятия поправок к малазийской конституции . Кроме того, пять из двенадцати оспариваемых законодательных собраний штатов были выиграны оппозицией, по сравнению с только одним на последних выборах, но Перак был отвоеван Barisan Nasional после 11-месячного управления коалицией Pakatan Rakyat . [3] [4] Это ознаменовало конец срока полномочий Абдуллы Ахмада Бадави на посту премьер-министра до его передачи Наджибу Разаку несколько месяцев спустя. [5]

По состоянию на всеобщие выборы 2022 года это последний раз, когда Национальный фронт одержал победу по общему числу голосов избирателей.

Фон

Парламент Малайзии был распущен 13 февраля 2008 года Янг ди-Пертуан Агонгом (королем) по совету премьер-министра Абдуллы Ахмада Бадави , [6] после чего в течение 60 дней [7] должны быть проведены всеобщие выборы между 13 февраля и 13 апреля 2008 года. Объявление о роспуске было сделано на следующий день после того, как премьер-министр публично опроверг информацию о том, что парламент будет распущен 13 февраля. [8]

Спекуляции о точной дате голосования были распространены, так как политические аналитики ожидали, что голосование будет проведено после китайского Нового года 7 февраля и во время недельных школьных каникул с 7 по 16 марта, [2] поскольку школы будут доступны для использования в качестве избирательных участков . Политические аналитики рассматривали мартовские выборы как попытку премьер-министра получить новый мандат перед замедлением мировой и малазийской экономики, а также как попытку помешать Анвару Ибрагиму участвовать в выборах, поскольку ему разрешено вернуться в политику 14 апреля 2008 года. [7]

14 февраля Избирательная комиссия объявила, что выдвижение кандидатов состоится 24 февраля, а всеобщие выборы назначены на 8 марта. [1] Это позволит провести 13 дней предвыборной кампании. [9] Анвар Ибрагим впоследствии раскритиковал премьер-министра за выбор даты, назвав этот шаг «грязным трюком» [9] и признаком того, что «премьер-министр Абдулла [...] переходит на личности». [10] Ожидалось, что член парламента от партии Анвара, Parti Keadilan Rakyat , уйдет в отставку после этой даты, чтобы проложить путь для дополнительных выборов , на которых Анвар мог бы оспорить попытку вернуться в парламент. В то время эти заявления были необоснованными, однако ожидания оправдались, когда жена Анвара освободила свое место.

Кампания

Митинг в Берсихе в 2007 году стал крупнейшим публичным протестом с 1998 года. Несколько недель спустя HINDRAF организовал еще один масштабный митинг.

Центр Мердека провел опрос в 2008 году, чтобы оценить общественные настроения, и вскоре после этого был опубликован результат. В преддверии выборов все стороны подняли ряд вопросов. Среди них инфляция, нехватка товаров, субсидии на топливо, рост преступности, правительство большинства, неэффективное управление, коррупция, требование свободных и справедливых выборов группой НПО и политических партий в рамках Коалиции за чистые и справедливые выборы (BERSIH) , расовое равенство, особенно подчеркнутое HINDRAF , задержанные по Закону о внутренней безопасности , дело Королевской комиссии по расследованию видеоклипа «Лингам» и правомерность бывшего заместителя премьер-министра Датука Сери Анвара Ибрагима .

Гнев среди этнических индийцев по поводу таких вопросов, как ограничения на работу, образование, свободу вероисповедания и права, а также широко распространенное чувство потери достоинства сыграли свою роль во время парламентских выборов 2008 года в Малайзии. [11] Одним из других основных поднятых вопросов было то, будут ли выборы проведены честно. Оппозиция указала на эти проблемы, как джерримендеринг избирательных округов, неравный доступ к СМИ, устаревшие избирательные системы, фальсификация выборов и подкуп голосов. [12]

Кроме того, также утверждалось, что анти- Хайри Джамалуддинские настроения стали еще одним основным фактором тяжелых потерь Национального фронта, как заявил Тун Др Махатхир бин Мохамад . Хайри Джамалуддин является зятем нынешнего премьер-министра Абдуллы Ахмада Бадави и обвинялся в оказании влияния на премьер-министра при принятии им важных решений. [13]

Правительство

Баннеры кампании в Таман Кинрара , Селангор. Место в собрании штата Кинрара оспаривают как Национальный фронт (представленный действующим Кав Чонг Вей), так и Партия демократического действия (представленная Терезой Кок Сух Сим ). Также изображены действующий Лау Йенг Пэн (BN- Gerakan ) и Гобинд Сингх Део (DAP), борющиеся за место в парламенте Пучонга.

Правящая партия премьер-министра Абдуллы Бадави «Объединенная малайская национальная организация » (UMNO) и их партнеры по Национальному фронту выдвинули более молодых кандидатов с меньшим количеством связей с бывшим премьер-министром Махатхиром Мохамадом , архитектором политики позитивной дискриминации страны на выборах. Абдулла сказал, что ему нужен «еще один или два срока», чтобы успешно завершить различные экономические проекты, которые он начал. [14]

Правительство хотело вернуть себе мандат оппозиционного штата Келантан у PAS, обещая жителям Келантана крупные проекты развития и рабочие места. [15] Аванг Адек Хуссин, заместитель министра, возглавляющий кампанию UMNO в Келантане, сказал, что в случае голосования они отремонтируют или построят 500 мечетей , включая Большую мечеть, чтобы привлечь мусульманских избирателей. [16]

В Сабахе главный министр и председатель Sabah BN Муса Аман объявил, что та же формула, которая использовалась на выборах 2004 года, будет использоваться на этих выборах в отношении распределения мест среди партий-участников BN в Сабахе. Sabah BN использовала ту же формулу распределения как для парламентских выборов, так и для государственных выборов . На этих выборах UMNO будет бороться за 13 парламентских мест, Parti Bersatu Sabah (PBS) будет бороться за четыре, United Pasokmomogun Kadazandusun Murut Organisation (UPKO) за четыре, Sabah Progressive Party (SAPP) за два, Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS) за одно и Liberal Democratic Party (LDP) за одно. [17]

Коалиция BN развернула масштабную рекламную кампанию с лозунгом «безопасность, мир, процветание» в рекламе, которая была широко представлена ​​в газетах и ​​на телевидении. [18]

Оппозиция

Главные малайзийские оппозиционные партии, а именно Parti Keadilan Rakyat (PKR), Democratic Action Party (DAP) и Pan-Malaysian Islamic Party (PAS), планировали лишить правящую коалицию большинства в две трети в парламенте в попытке ослабить пятидесятилетнюю власть правительства, как это отражено в их манифестах. Три партии подчеркивали растущий уровень преступности в Малайзии, инфляцию потребительских цен и коррупцию в правительстве на протяжении всей предвыборной кампании. [10] Группы гражданского общества неофициально объединили пять оппозиционных партий под знаменем Barisan Rakyat (Народный фронт), в котором они договорились по определенным вопросам политики, в частности по двум документам гражданского общества: The People's Declaration и The People's Voice; и согласились не конкурировать друг с другом за какие-либо места. [19] Пять партий включают DAP, PKR и PAS, а также Parti Sosialis Malaysia (PSM) и United Pasok Nunukragang National Organisation (PASOK).

Часть оппозиционной кампании проходила в киберпространстве и новых медиа с использованием новых технологий, таких как блоги , SMS и YouTube . Крупные газеты и телевизионные станции, которые частично принадлежали партиям правительственной коалиции, упоминают оппозицию лишь вскользь. [20] 2 марта президент PAS Абдул Хади Аванг бросил вызов Абдулле Бадави провести телевизионные дебаты, аналогичные тем , которые проводят кандидаты в президенты США . Однако руководители правительства заявили, что в Малайзии нет места для таких дебатов, заявив, что основное внимание следует уделять дебатам с местными жителями по местным вопросам, затрагивающим их. [21]

Оппозиция также сосредоточилась на деятельности Абдуллы Бадави за последние несколько лет и на том, что он плохой лидер, который спит на работе. Они отметили, что в результате его слабого руководства возросли такие проблемы, как преступность, коррупция, расовая и религиозная напряженность. [22] 4 марта агитация на всеобщих выборах в Малайзии приобрела личный оттенок, поскольку соперники выдвигали обвинения в кумовстве, лицемерии, грубом языке и сексистских приемах. Также было высказано предположение, что Абдулла готовит своего зятя, Хайри Джамалуддина , в качестве будущего лидера Малайзии. [21]

Что касается сбора средств, оппозиция обратилась к общественности через веб-сайты и блоги с просьбой к сторонникам вносить средства через кредитные карты и банковские переводы, чтобы помочь им напечатать предвыборные плакаты и провести публичные форумы. Оппозиция неоднократно указывала, что она не в состоянии сравниться с огромной покупательной способностью правящей коалиции. [21]

Неоспоримые победы

В день выдвижения кандидатуры, 24 февраля 2008 года, BN получила семь парламентских мест и два места в ассамблее штата без споров. PAS также получила одно место в штате после того, как кандидат от BN был признан банкротом, хотя позже это было опровергнуто.

26 февраля 2008 года независимый кандидат Юнак Явек выбыл из выборов на новое парламентское место Игана . Вахаб Долах из BN был объявлен победителем. Это доводит общее число неоспоримых побед Национального фронта до десяти мест по состоянию на 27 февраля 2008 года: восемь парламентских и два государственных места. [23]

Некоторые кандидаты PKR заявили о мошенничестве, заявив, что получили предложения от BN не участвовать в выборах. Рахамат Идил Латип, кандидат PKR на место в парламенте Сантубонга , заявил, что ему сказали, что он получит RM300,000, если он отзовет свою кандидатуру. После того, как он в шутку попросил RM3 миллиона, ему сказали, что это будет рассмотрено. [24]

Пенсианган

Одно из парламентских мест, завоеванных BN без сопротивления, было в P.182 Pensiangan (Sabah), где победил Джозеф Куруп из Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS). Двумя кандидатами, которые должны были бороться за это место, были Дэнни Энтони Андипай ( PKR ) и Сайнех Усау (независимый кандидат). Оба были дисквалифицированы после подачи своих форм для выдвижения после 10:00 утра.

Оба отклоненных кандидата утверждали, что им не дали возможности прийти в центр выдвижения кандидатур, [25] в результате чего оба кандидата подали свои кандидатуры с опозданием, в 10:25 и 10:30 соответственно. [26] [27] В течение часового периода подачи возражений с 11:00 утра Куруп высказал возражения против поздних представлений, и они были приняты ответственным за выборы; затем он отстранил двух кандидатов от участия в выборах. [27] Позднее по этому вопросу в Кенингау были поданы полицейские отчеты . Джозеф Куруп, с другой стороны, утверждал, что его ударили кулаком после того, как объявили победителем на выборах; он также подал полицейский отчет по этому вопросу. [28]

8 сентября 2008 года судья Высокого суда Кота-Кинабалу Дэвид Вонг Дак Вах объявил, что парламентское место Пенсиангана, которое было выиграно Курупом без спора, недействительно, и место Курупа должно быть оставлено вакантным, [26] [27] прокладывая путь для возможных дополнительных выборов в этом округе. Однако недавние поправки в избирательное законодательство позволяют Курупу обжаловать решение в Федеральном суде. Петиция была подана Andipai, и в ней Куруп, должностное лицо по выборам Бубудан ОТ Маджалу и Избирательная комиссия были названы в качестве ответчиков. [27]

13 марта 2009 года Федеральный суд в Кота-Кинабалу отменил решение Избирательного суда от 8 сентября о лишении депутата Пенсиангана Джозефа Курупа места и объявлении его вакантным. Судья Федерального суда Ник Хашим Ник Абдул Рахман, вынесший вердикт, постановил, что Куруп был законно избран в парламентский избирательный округ P182 Пенсиангана.

Ник Хашим постановил, что со стороны должностного лица по выборам (RO) не было допущено никаких нарушений избирательного законодательства.

Руководить

Предыдущие выборы в стране вызвали жалобы на то, что якобы податливая Избирательная комиссия , джерримендеринг , мошенничество с голосами , послушные СМИ, злоупотребление государственными ресурсами и массовая покупка голосов дали Национальному фронту или Barisan Nasional несправедливое преимущество. [29] Избирательной комиссии Малайзии было сообщено, что ее избирательный список вызывает подозрения, поскольку было обнаружено, что он содержит почти 9000 человек в возрасте старше 100 лет. Это вызвало подозрения, что книги загрязнены мертвыми избирателями , что делает выборы уязвимыми для мошенничества. [30]

Дальнейшие открытия людей, которые родились в одном и том же году, имеют разные удостоверения личности (IC) и живут во многих разных местах, были обнаружены организацией Malaysians for Free and Fair Elections (Mafrel). Эти люди зарегистрированы для голосования в разных местах по всей стране. Эти проблемы привели к вопросам относительно справедливости выборов. [31]

Оппозиция также подчеркнула, что некоторым избирателям, голосующим по почте, выдавалось по два бюллетеня. Это было обнаружено во время проверок избирательной комиссией, когда они готовили комплекты для голосования по почте. Активисты BERSIH говорят, что к каждому бюллетеню также прилагалось письмо, в котором указывался избиратель, а также серийный номер бюллетеня, поэтому можно было легко отследить, кто голосовал за оппозицию. Активисты избирательной реформы заявили, что количество мест, которые может получить оппозиция, может быть определено путем голосования по почте, и что те, кто голосует по почте, не имеют свободы выбора желаемого ими кандидата. [32]

Human Rights Watch , которая следила за избирательным процессом, заявила, что правительственные ограничения на выражение мнений, собрания и доступ к государственным СМИ лишат малазийцев возможности честного голосования. [33] [34] Назвав избирательный процесс «крайне несправедливым», Human Rights Watch призвала правительство рассмотреть проблемы с мошенничеством в избирательных списках и предоставить оппозиционным партиям доступ к государственным СМИ. Фактический министр юстиции Назри Азиз обвинил Human Rights Watch в предвзятости, заявив, что они пытаются дискредитировать избирательный процесс, потому что «они знают, что Национальный фронт победит». [35]

17 марта, через неделю после публикации результатов выборов и победы оппозиционных партий с перевесом в одну треть, BERSIH заявил, что оппозиция получила бы парламентское большинство, если бы не мошенничество. Сивараса Расиа , пресс-секретарь BERSIH и недавно избранный депутат PKR от Субанга , заявил:

[Оппозиция] одержала бы полную победу, если бы это были свободные и честные выборы... Чтобы выиграть еще 30 мест (чтобы сформировать большинство в парламенте), все, что [им] было нужно, это еще 56 000 голосов... То, что оппозиция одержала крупную победу, не означает, что выборы были свободными и честными. [Они] призывают королевскую комиссию расследовать избирательный процесс. [36]

Ссылаясь на 72 058 невозвращенных бюллетеней, из которых 41 564 были за места в парламенте и 30 494 за места в законодательном собрании штата, BERSIH заявил, что многие из этих бюллетеней на самом деле были отданы за оппозицию или испорчены, но были выброшены, дополнительно указав на тот факт, что большинство из них были почтовыми бюллетенями. [36] Представители BERSIH не исключили дальнейших уличных демонстраций. [36]

Использование несмываемых чернил для избирателей

2 июня 2007 года Избирательная комиссия обнародовала предложение об использовании несмываемых чернил для маркировки избирателей, участвующих в голосовании, на избирательных участках [37], и его использование было официально подтверждено председателем комиссии Абдулом Рашидом Абдулом Рахманом 13 августа 2007 года [38]. Его введение было мерой, исключающей фальсификацию выборов путем предотвращения повторных голосов, и ознаменовало бы первый случай использования несмываемых чернил на всеобщих выборах в Малайзии.

Первоначальная реакция на предложение была неоднозначной. Генеральный секретарь DAP Лим Гуан Энг и президент PAS Абдул Хади Аванг приветствовали этот шаг, а партия Абдула Хади выразила интерес к типу используемых чернил. Вице-президент PKR Тянь Чуа изначально оставался скептически настроенным, если только ЕС «не внедрит систему». Члены BN были более критичны: генеральный секретарь UMNO Мохд Радзи Шейх Ахмад , генеральный секретарь MCA Онг Ка Чуан и вице-президент Gerakan Тенг Хок Нан предложили использовать другие системы, такие как биометрическая система на основе отпечатков пальцев, в качестве альтернативы. [39] Дополнительным комментарием BN против использования несмываемых чернил было отсутствие гарантий того, что используемые чернила будут содержать безопасные или халяльные ингредиенты, принимая во внимание мусульманских избирателей. [39] 9 августа Национальный совет фетв объявил чернила безопасными для использования после получения лабораторного отчета от химического факультета Университета Кебангсаан в Малайзии . [38]

4 марта 2008 года, за четыре дня до голосования, комиссия объявила об отмене плана, сославшись на опасения по поводу конституционности этой меры — без поправки к конституции, разрешающей эту практику, для клерка на избирательном участке было бы незаконным останавливать избирателя от голосования, даже если его палец уже был помечен несмываемыми чернилами. Председатель комиссии также заявил о наличии разведданных относительно возможных заговоров с целью подрыва избирательного процесса путем нанесения чернил на пальцы тех, кто еще не голосовал, и сказал, что лучше воздержаться от принятия этой меры ради общественного порядка и безопасности. [40] По данным избирательной комиссии, решение об отмене использования несмываемых чернил было основано на сообщениях о том, что некоторые партии пытались «саботировать» избирательный процесс в Кедахе , Келантане и Перлисе . Полиция арестовала несколько человек, которые пытались провезти чернила контрабандой через соседний Таиланд . [41]

Оппозиционные партии широко осудили этот шаг. Заместитель председателя PKR Сайед Хусин Али заявил, что комиссия «вступила в сговор с BN, чтобы допустить мошенничество на предстоящих всеобщих выборах», и заявил, что это является доказательством того, что правительство считает, что оппозиция хорошо выступит в день голосования. Дзулкифли Ахмад, лидер PAS и BERSIH, сказал, что обе организации выступили против этого шага, и что «мы хотим ясно дать понять, что мы вступаем в эти выборы с протестом». Дзулкифли добавил, что BERSIH подаст жалобу после дня голосования. Лим Гуан Энг заявил, что это решение пойдет только на пользу правящей коалиции, и потребовал объяснений по поводу заявления о неблагоприятных последствиях для общественной безопасности: «Смешно, что использование несмываемых чернил может привести всю страну к хаосу и разрухе». Лим осудил трату более 2 миллионов ринггитов , потраченных на покупку 47 000 бутылок несмываемых чернил из Индии по состоянию на 23 февраля [42] , и заявил, что DAP будет изучать правовые возможности для отмены решения. [43] [44]

Реакция правящей коалиции была неоднозначной. Заместитель премьер-министра Наджиб Тун Разак , лидер UMNO, счел отмену «уместной», сославшись на опасения, что люди будут введены в заблуждение и нанесут похожие чернила на свои пальцы, лишив их права голоса. [45] В своем заявлении MCA описала эту меру как «разочаровывающую», заявив, что позднее объявление означало, что оппозиционные партии излишне политизируют ситуацию. [46]

В ответ несколько лидеров Малазийцев за свободные и честные выборы (Mafrel), включая председателя Mafrel Абдула Малека Хусина и заместителя председателя Сайеда Ибрагима Сайеда Ноха, отказались принять аккредитацию EC в качестве официальных наблюдателей, заявив, что они отказываются легитимировать это решение. Официально, по их словам, любой аккредитованный EC член Mafrel может наблюдать за ходом голосования, и они сами будут выполнять все другие обязанности в качестве наблюдателей, за исключением тех, которые требуют аккредитации EC, таких как наблюдение за ходом голосования внутри избирательных участков. Абдул Малек добавил, что Mafrel решительно протестует против решения, поскольку оно противоречит его собственным рекомендациям, и сравнил эту меру с изъятием всех денежных знаков из обращения из-за наличия фальшивых купюр. Он также поставил под сомнение правовую обоснованность решения, утверждая, что, поскольку парламент быстро принял поправку к конституции, чтобы продлить срок полномочий председателя EC, любые необходимые поправки к конституции могли быть внесены и приняты заблаговременно. [47]

После выборов Анвар Ибрагим заявил, что неиспользование несмываемых чернил стоило коалиции PKR-DAP-PAS 15 мест в парламенте, добавив, что «нетрудно представить, что мы могли бы получить большинство прямо тогда». [48] Через две недели после выборов несколько НПО, включая Союз избирателей Малайзии, обратились к генеральному прокурору с просьбой официально предъявить обвинения четырем мужчинам, которые, по их утверждениям, были арестованы за участие в предполагаемом заговоре. По состоянию на 24 марта 2008 года мужчины не были заключены под стражу судом и не были обвинены в совершении преступления; их арест не был обнародован. [49]

В мае министр внутренних дел Сайед Хамид Албар сообщил парламенту в своем письменном ответе на вопрос Фонг По Куана , что «не было никаких доказательств, подтверждающих, что чернила были ввезены контрабандой из Таиланда... Из показаний свидетелей не было установлено, что какое-либо лицо, синдикат или какая-либо конкретная сторона были вовлечены в это (контрабанду чернил). Заявления истца и свидетеля основывались на слухах, и ни одно лицо не было идентифицировано положительно». [50]

Неиспользованные чернила оставались на хранении до 25 ноября 2009 года, когда они были сожжены в соответствии с правительственными процедурами. Перед утилизацией чернила должны были быть проданы, но срок их годности истек. [51] [52]

Бунт в Русила (Теренггану)

День голосования прошел без происшествий, за исключением серьезного инцидента в Русиле , в избирательном округе Маранг в восточном прибрежном штате Тренгану , где 300 сторонников Панмалайзийской исламской партии (PAS) остановили несколько автобусов и автомобилей, которые, как они подозревали, перевозили поддельных избирателей, переправленных коалицией [53], и конфисковали малазийские удостоверения личности избирателей. Когда полиция прибыла, чтобы навести порядок, сторонники PAS, как сообщалось, избили полицию и уничтожили полицейские автомобили, в том числе несколько автомобилей Федерального резервного подразделения ( малазийской полиции по борьбе с беспорядками ). Пришлось вызвать вертолет Королевской малазийской армии . Чтобы разогнать бунтовщиков, полиция применила слезоточивый газ, и сын президента PAS Абдул Хади Аванг был среди арестованных.

Результаты

Результаты по округам

Когда избирательные участки в Малайзии открылись 8 марта с 8:00 до 17:00, избиратели проголосовали за 222 парламентских места и 12 государственных законодательных собраний, при этом явка избирателей среди 10,9 миллионов имеющих право голоса избирателей Малайзии оценивалась в 70 процентов. [54] Barisan Nasional выиграла 91 процент парламентских мест на выборах 2004 года, но, как ожидается, на этот раз ее большинство будет сокращено, поскольку она страдает от негативной реакции со стороны этнических китайцев и индийцев. [55] Предварительный подсчет голосов показал, что Barisan Nasional уже плохо справляется в предварительных подсчетах по всей стране, за исключением Сабаха, Саравака и Джохора, как заявил глава штата Келантан Объединенная малайская национальная организация (UMNO) Аннуар Муса. [56] Оппозиция начала утверждать, используя свои собственные оценки, что они лишили правительство большинства в две трети в парламенте. [57] Политологи назвали эти выборы «потрясающими выборами». [58]

Barisan Nasional смогла вернуться к власти и сформировать следующее правительство, получив простое большинство , но без решающего большинства в две трети в парламенте. Это худшее выступление BN на всеобщих выборах в Малайзии (до 2018 года ) с момента обретения независимости в 1957 году, когда она получила всего 63,5% (140 из 222) парламентских мест, которые оспаривались; единственный раз, когда коалиция из 14 партий не смогла получить большинство в две трети, был в 1969 году, когда она получила 66% мест. Партии, входящие в BN, включая Ассоциацию малазийских китайцев (MCA), Малазийский индийский конгресс (MIC) и Gerakan , столкнулись с тем, что число их государственных и федеральных мест резко сократилось вдвое или более. UMNO также столкнулась с существенным сокращением своего числа, но не более чем на половину. Также были отмечены президент MIC С. Сами Веллу , исполняющий обязанности президента Gerakan Ко Цу Кун и президент PPP М. Кайвеас , которые потерпели поражение в своих предвыборных состязаниях. [59] [60]

Результаты нескольких штатов оказались довольно неожиданными для всех участников. Многие из штатов, которые проиграла BN, находятся на западном побережье полуостровной Малайзии , где она традиционно сосредоточивала большую часть своего внимания. Эти штаты получили больше развития и инвестиций, чем другие штаты, и составляют большую часть населения страны. Остальные штаты, которые дали BN простое большинство, являются штатами, которые экономически слабее, чем то, что получила оппозиция.

По штату

Джохор

Кедах

Штат Кедах , который наряду с Пенангом традиционно выдвигал значительную часть бывших и нынешних лидеров BN (включая Тунку Абдула Рахмана и Махатхира Мохамада ), также в подавляющем большинстве откликнулся на призыв оппозиции. BN выиграла только 4 из 15 мест в парламенте, но добилась большего успеха, завоевав 14 из 36 мест в штате, в то время как оппозиция заняла оставшиеся 22 из 36 мест в штате, причем Панмалайзийская исламская партия (PAS) выиграла 16 мест, Parti Keadilan Rakyat (PKR) — четыре, а DAP и независимый кандидат — по одному. [61]

Келантан

PAS сохранила контроль над штатом Келантан , несмотря на энергичную кампанию правящей партии Barisan Nasional, выиграв 38 из 45 мест в законодательном собрании штата вместе с PKR (которая выиграла одно место). [62] Это была личная неудача премьер-министра Абдуллы Ахмада Бадави, который обещал миллионы долларов в виде помощи развитию, намереваясь повысить шансы коалиции Barisan Nasional. [63] Победа стала пятым подряд разом, когда PAS сохранила власть в Келантане с 1990 года , и превзошла предыдущий рекорд PAS по непрерывным победам на выборах в Келантане — четыре между 1959 и 1978 годами .

Куала-Лумпур

Куала-Лумпурфедеральная территория , разделенная на 11 парламентских округов. На этих выборах оппозиция получила десять мест (пять у DAP, четыре у PKR и одно у PAS), в то время как Barisan Nasional получила только одно. На предыдущих выборах BN получила 7 мест, а DAP — 4 места.

Лабуан

Малакка

Негери Сембилан

Паханг

Пенанг

Оппозиция нанесла сильный удар правительству Barisan Nasional, захватив штат Пенанг . Хотя Пенанг считался горячо оспариваемым штатом, результат неожиданно оказался убедительной победой оппозиции, Демократической партии действия (DAP), получившей большинство мест в штате. Во многих случаях оппозиция получила более двух третей голосов, а не обычное распределение 50 на 50. BN выиграла только 2 из 13 парламентских мест и 11 из 40 мест в штате, что стало ее худшим результатом в истории Малайзии.

С точки зрения партийного ландшафта, партия Gerakan , которая возглавляла штат с 1969 года, потерпела поражение и, по сути, была вычеркнута из политического ландшафта, завоевав только 3 места в штате и 2 места в парламенте (ни одно из которых не было в этом штате), не сумев удержать ни одного места на уровне штата или на федеральном уровне — более 30 лет правления исчезли за одну ночь. Некоторые интересные отдельные избирательные округа включают Джеффа Уи , который прославился своим блогом, в котором постоянно критиковал правящее правительство, и сделал свой первый набег на политику на этих выборах под руководством DAP, выиграв парламентское место в Джелутонге.

Другим значительным ударом стало поражение исполняющего обязанности президента Геракана, Тан Шри Доктора Ко Цу Куна , который хотел уйти из государственной политики, решил не баллотироваться на свое место в штате и впоследствии отказался от своего поста главного министра, занимаемого им 18 лет, чтобы оспорить место в парламенте Бату Кавана. Некоторые предполагали, что это было частью более масштабных амбиций стать членом кабинета министров, но проиграл новичку П. Рамасами из DAP с большим отрывом в 9485 голосов.

Перак

В Пераке партия Barisan Nasional потерпела шокирующие потери, включая место президента MIC С. Сами Веллу в партии Sungai Siput и место президента PPP М. Кайвеаса в партии Taiping . UMNO потерпела несколько серьезных поражений в традиционных оплотах партии, в то время как большинство кандидатов от MCA, MIC, PPP и Gerakan потерпели поражение от кандидатов от DAP. [64]

Тем не менее, Перак был одним из самых напряжённых штатов страны: парламентские места партии BN-оппозиция были поделены в соотношении 13-11, а места в штате — в соотношении 28-31, что по-прежнему давало оппозиции возможность определить состав правительства штата.

Перлис

Путраджая

Сабах

Саравак

Селангор

Будучи самым развитым штатом страны и получая самые абсолютные выгоды из-за побочных эффектов от развития столицы, Куала-Лумпур , лидеры партии Barisan Nasional были ошеломлены, когда Селангор откликнулся на призыв оппозиции. Многие думали, что это был надежный оплот сторонников BN, поскольку он всегда был централистским штатом, склоняющимся к BN. Согласно резюме штата The Star : «Барисан, несомненно, сохранит штат, но обратите внимание на некоторые интересные, даже жесткие, бои за определенные парламентские и государственные места, где оппозиция выставляет несколько сильных кандидатов». Это далеко от истины, BN в конечном итоге получил только 5 из 22 парламентских мест и 20 из 56 государственных мест, оставив правительство штата в руках оппозиции. Государственное информационное агентство Bernama сообщило, что оппозиционные партии претендовали на 35 из 56 мест в законодательном собрании штата Селангор, но не дало разбивки между PAS и другими партиями. [65]

Теренггану

Последствия

Вывод SAPP из BN

Прогрессивная партия Сабаха (SAPP) приняла решение выйти из состава национального правительства Барисан, состоящего из 14 членов, лишив власти двух депутатов и по меньшей мере двух из четырех членов ассамблеи, которые останутся независимыми.

Решение о выходе было принято на заседании высшего совета SAPP, где ее президент Датук Ён Тек Ли получил поддержку почти всех 35 членов и заявил, что SAPP не присоединится к Pakatan Rakyat.

Юн заявил, что его партия останется независимой в оппозиции до тех пор, пока не наступит время, когда САПП будет готова вернуться в правительство.

Создание правительств штатов под руководством оппозиции

Одержав существенные победы в нескольких штатах, оппозиционные партии были вынуждены сформировать правительства штатов во главе с членами оппозиции в масштабах, невиданных за последние десятилетия.

В Пенанге Партия демократического действия (DAP) сформировала следующее правительство штата с Лим Гуан Энгом , который также является генеральным секретарем партии, в качестве назначенного следующего главного министра . [66] Два дня спустя новый главный министр назначил двух заместителей главного министра, члена ассамблеи Пенанти Мохаммада Файруса Хайруддина из PKR и члена ассамблеи Праи П. Рамасами из DAP. [67] П. Рамасами стал первым этническим индийцем, назначенным заместителем главного министра в малазийском штате. [68]

Коалиция, состоящая в основном из Панмалайзийской исламской партии (PAS), сформировала следующее правительство штата Кедах, завоевав 22 из 36 мест. Из 22 мест 16 получили PAS, 4 — PKR и по 1 — DAP и независимый кандидат. Комиссар штата Кедах от PAS Азизан Абдул Разак был приведен к присяге в качестве девятого Кедах Ментери Бесара . [61] Единственный победивший независимый кандидат, В. Арумугам, был выбран одним из 10 исполнительных советников штата. [69]

В Келантане Ник Азиз Ник Мат получил письмо о назначении на должность Келантана Ментери Бесара в ночь на 11 марта на пятый срок подряд от султана Келантана, султана Исмаила Петры . Три члена законодательного собрания штата, в том числе Ван Убайда Ван Омар (Киджанг), доктор Фазли Хасан (Теманган) и Че Абдулла Мат Нави (Вакаф Бару), также были назначены членами исполнительного совета штата. [62]

Следующим назначенным Ментери Бесаром Селангора, как предполагалось, станет Халид Ибрагим из PKR . [70] Однако Халиду не удалось получить согласие султана, который заявил, что сначала хотел бы встретиться с представителями DAP и PAS . [71] После встречи с представителями каждой партии Халид Ибрагим был наконец приведен к присяге 13 марта 2008 года. [72] Десять других исполнительных советников штата (исполнительный совет) были приведены к присяге 24 марта. Это был первый случай, когда четыре из десяти членов исполнительного совета были женщинами, и где пять из десяти из них были немалайцами. [73]

Парламентские места BN-оппозиции в Пераке были поделены в соотношении 13–11, а места в штатах — в соотношении 28–31, что по-прежнему давало оппозиции возможность определить правительство штата.

Регент Перака Раджа Назрин Шах подтвердил, что Мохаммад Низар Джамалудин станет следующим Ментери Бесаром Перака . Член законодательного собрания штата Ситиаван Нге Ку Хам также был назначен «старшим членом Исполнительного комитета». Вторым заместителем Ментери Бесара будет назначен индийский кандидат , кандидатами будут А. Сиванесан (Сунгкай) от DAP, К.С. Кешвиндер Сингх (Малим Навар), В. Сивакумар (Тронох) и А. Сивасубраманиам (Бунтонг), а также С. Кесаван от PKR, но это никогда не произойдет. материализовалось. [74]

Назначение Перак Ментери Бесара не обошлось без драмы, поскольку коалиция не была воспринята как готовая к сотрудничеству. После того, как регент Перака дал согласие на неформальную коалицию DAP-PKR-PAS, каждая партия представила одно имя на пост нового Ментери Бесара , [75] регент Перака выбрал кандидата от PAS Мохамада Низара. Депутатам DAP было поручено бойкотировать церемонию приведения к присяге, которая должна была состояться 13 марта 2008 года, как было указано советником DAP Лимом Китом Сиангом , [76] [77] заявление, от которого он отказался и извинился перед султанатом Перак на следующий день. [78] [79] Увидев стычку между DAP и PAS, регент Перака решил отложить церемонию приведения к присяге до тех пор, пока не увидит письмо-обязательство, подписанное всеми 31 депутатом, в котором выражается поддержка назначению Мохамада Низара Джамалудина на должность Ментери Бесара . [80]

К февралю 2009 года баланс сил в Пераке изменился в пользу BN после дезертирства четырех депутатов оппозиции, что привело к политическому кризису в штате и последующему возвращению Перака BN.

Политический кризис в Тренгану

Штат Теренггану , в котором Barisan Nasional победил с перевесом в две трети, был последним штатом, в котором не было назначенного Ментери Бесара. При формировании нового правительства штата Теренггану правительство под руководством премьер-министра Абдуллы рекомендовало депутата от Джертеха Идриса Джусоха в качестве Ментери Бесара, что получило полную поддержку двадцати трех из 24 избранных депутатов штата Барисан Насионал. [81] Но султан Теренггану объявил, что вместо него был назначен депутат от Киджала Ахмад Саид . [82]

Премьер-министр заявил, что назначение Ахмада Саида было неконституционным, поскольку оно противоречило воле депутатов и канцелярии премьер-министра, которые поддержали кандидатуру Идриса Джусоха на пост президента . [83] Впоследствии Ахмад Саид был лишен членства в UMNO «за неподчинение руководству партии». [84]

В конце концов премьер-министр и султан разрешили противостояние, и Ахмад был назначен на должность Ментери Бесара. [85]

Предлагаемое возвращение избранных мэров Куала-Лумпура

10 марта депутат Черас Тан Кок Вай (DAP) поднял вопрос о возможности проведения выборов мэра Куала-Лумпура , но в Федеральную конституцию необходимо внести поправки, чтобы разрешить такие изменения. В Малайзии не было избранного мэра с тех пор, как такие выборы были приостановлены в 1965 году. [86]

Протесты в Пенанге

14 марта несколько сотен протестующих из малайской общины собрались в китайском большинстве Пенанга в ответ на заявление правительства Пенанга под руководством главного министра Пенанга Лим Гуан Энга о том, что они отменят некоторые аспекты Новой экономической политики (НЭП), [87] реализация которой остается спорным вопросом в стране. Протестующие были разогнаны сотрудниками полиции по борьбе с беспорядками, но они пообещали вернуться для новых протестов. [88]

Экономика

Политическая неопределенность, вызванная формированием существенно иного правительства Малайзии, в сочетании с опасениями по поводу глобального экономического спада из-за негативного экономического развития Соединенных Штатов, привели к беспокойству среди инвесторов в базовый индекс Kuala Lumpur Composite Index (KLCI) и немедленному падению KLCI. [89]

10 марта, в первый торговый день после выборов, акции в KLCI упали на 9,5%, или на 123,11 пункта, с 1296,33 пункта до 1173,22 пункта к 17:00 ( MST ), [90] это самый большой однодневный спад за десятилетие. [91] Торги в KLCI были автоматически остановлены на час после того, как акции упали ниже 20% на 29,8%, в качестве меры по сдерживанию панических продаж ; KLCI возобновил торги в 16:00. [90] Среди торговых компаний, серьезно пострадавших, были компании, связанные с правительством , включая голубые фишки Sime Darby (снижение на 50%), [90] UEM World (снижение на 24%), [90] Tenaga Nasional (снижение на 15%) [89] и Malaysian Resources Corporation (снижение на 34–39%). [89] [90] К концу 12 марта KLCI удалось возместить 60% своих потерь, прежде чем понести убытки из-за неблагоприятных событий в продолжающемся кризисе субстандартного ипотечного кредитования в США. Стоимость ринггита также упала чуть более чем на 1% по отношению к доллару США, торгуясь на уровне RM3.2075 за доллар США 10 марта, что ниже закрытия предыдущего торгового дня около RM3.166 за доллар. Цены на государственные облигации снизились на открытии, а доходность 10-летнего эталона выросла до 3.754 процента с 3.708 процента в пятницу. Аналитик отметил, что иностранные инвесторы потеряли премию за политическую стабильность, которой они пользовались до выборов, и могут отказаться от инвестиционных перспектив в Малайзии. [90]

Также были высказаны сомнения относительно перспектив крупномасштабных проектов, инициированных или управляемых администрацией Абдуллы Бадави в период с 2004 по 2008 год; оппозиция пообещала оценить крупные правительственные проекты, включая планы DAP по пересмотру Penang Global City Centre , проекта развития недвижимости стоимостью 7,8 млрд долларов в Пенанге, который не получил одобрения местного государственного совета даже после церемонии запуска, проведенной премьер-министром Малайзии Абдуллой Бадави. [90] [92] Предыдущие предложения администрации по формированию экономических центров в северных , восточных и южных регионах Малайзийского полуострова, Сабахе и Сараваке ранее привлекали инвесторов, местных и иностранных, и хвастались KLCI, но также поднимали вопросы о том, как будет оплачиваться стоимость проектов стоимостью в миллиард ринггитов.

Другие аналитики рассматривают появление более сильной оппозиции в парламенте как возможность для улучшения прозрачности и корпоративного управления. Управляющий директор многонационального дома по управлению активами прокомментировал: «Мощная оппозиция — это позитивное развитие в долгосрочной перспективе, обеспечивающее некоторые сдержки и противовесы для государственных расходов в размере триллионов ринггитов». [93]

Standard & Poor's Ratings Services сообщает, что всеобщие выборы не оказывают немедленного влияния на суверенные рейтинги Малайзии и по-прежнему сохраняют как местный, так и валютный рейтинг страны. Он добавил, что бюджетные решения и фискальная политика по-прежнему находятся в руках правящей партии, поскольку для этого требуется лишь 51%-ное большинство вместо двух третей голосов. [94] Moody's Rating Service также разделяет эту точку зрения и не изменила свой суверенный рейтинг A3. [95]

Международная реакция

9 марта представитель Госдепартамента США Куртис Купер выступил с заявлением о том, что правительство США готово сотрудничать с недавно сформированным правительством Малайзии, добавив, что Абдулла остается жизнеспособным партнером для США «по широкому кругу вопросов, представляющих взаимный интерес», несмотря на тяжелые потери BN на выборах и снижение популярности партии. [96] Среди них было запланированное завершение зашедших в тупик переговоров по Соглашению о свободной торговле между Малайзией и США перед президентскими выборами в США в 2008 году . [97] [98]

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ abc "День выдвижения кандидатур 24 февраля, опросы 8 марта". The Star . 14 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 14 февраля 2008 г.
  2. ^ ab "Election dry runs Almost done". The Star . 10 января 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 22 января 2008 г.
  3. ^ "Election failure for Malaysia PM". BBC News . 8 марта 2008 г. Получено 9 марта 2008 г.
  4. ^ Инь, Кун Ю (2 октября 2012 г.). «Уроки конституционного кризиса в Пераке». Малайзикини .
  5. ^ "Наджиб Разак принял присягу в качестве шестого премьер-министра Малайзии". CNBC . 3 апреля 2009 г.
  6. ^ "Парламент распущен, выборы продолжаются". The Star . 13 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 г. Получено 13 февраля 2008 г.
  7. ^ ab "Премьер-министр Малайзии распускает парламент". BBC News . 13 февраля 2008 г. Получено 13 февраля 2008 г.
  8. ^ «Парламент сегодня не будет распущен, говорит премьер-министр». The Star . 13 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 13 февраля 2008 г.
  9. ^ ab "Мартовская дата досрочных выборов в Малайзии возмущает оппозицию". inthenews.co.uk. 14 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 г. Получено 15 февраля 2008 г.
  10. ^ ab Whitley, Angus (14 февраля 2008 г.). «Anwar, Malaysian Opposition, Aim to Erode Majority (Update1)». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 15 февраля 2008 г.
  11. Виджай Джохси (7 марта 2008 г.). «Этническая напряженность на выборах в Малайзии». Associated Press . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 г. Получено 7 марта 2008 г.
  12. ^ Санджив Миглани, ред. (25 февраля 2008 г.). "FACTBOX: Выборы в Малайзии: честны ли они?". Reuters . Получено 7 марта 2008 г.
  13. ^ Абдул Халим Мохд Рашид. «Хайри бертангунгджаваб кекалахан Б.Н. - доктор М». harakahdaily.net . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  14. ^ Baradan Kuppusamy @ Bidor (18 февраля 2008 г.). "Malaysia's Election May Be Done Deal". Time . Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 г. Получено 5 марта 2008 г.
  15. ^ "2008 год — год реабилитации Келантана, говорит Наджиб". Бернама . 15 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 5 марта 2008 г.
  16. ^ Джалил Хамид (25 февраля 2008 г.). Лоренс, Джереми (ред.). «Опросы в Малайзии превращаются в борьбу за моральное превосходство». Бернама . Получено 5 марта 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  17. ^ "Формула мест 2004 года: CM". Daily Express, Sabah. 14 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 г. Получено 26 февраля 2008 г.
  18. ^ Заппей, Джулия (25 февраля 2008 г.). «Правящая коалиция Малайзии разворачивает избирательную кампанию, чтобы противостоять ценовым беспокойствам». International Herald Tribune . Associated Press . Архивировано из оригинала 6 марта 2008 г. . Получено 5 марта 2008 г.
  19. ^ «Барисан Ракьят против Барисана Насионала» (требуется плата) . Малайзикини . Проверено 26 февраля 2008 г.
  20. ^ "Оппозиция Малайзии разворачивает кампанию в киберпространстве". Associated Press . 19 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 г. Получено 5 марта 2008 г.
  21. ^ abc Ng, Eileen (2 марта 2008 г.). «Правительство Малайзии отвергает призыв к политическим дебатам в американском стиле перед выборами». Yahoo! News . Associated Press . Получено 5 марта 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ "Стремясь к переизбранию, лидер Малайзии отрицает, что спит на работе". Associated Press . 3 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Получено 5 марта 2008 г.
  23. ^ "3 независимых кандидата вышли из гонки". New Straits Times . 27 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2008 г. Получено 27 февраля 2008 г.
  24. ^ Bujang, Abdul Hakim; Tony Thien (28 февраля 2008 г.). «PKR men harassed by 'buyers'». Malaysiakini . Архивировано из оригинала 3 марта 2008 г. . Получено 6 марта 2008 г. .
  25. ^ "Джозеф Куруп выигрывает место в Пенсиангене". The Star . 24 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 26 февраля 2008 г.
  26. ^ ab «Место Курупа в Пенсиангане объявлено вакантным» . Малайзикини . 8 сентября 2008 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
  27. ^ abcd «Место Курупа в Пенсиангане объявлено вакантным». Малайзикини . Берсих . 8 сентября 2008 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
  28. ^ "Kurup: I was punched". The Star . 25 февраля 2008. Архивировано из оригинала 21 мая 2011. Получено 26 февраля 2008 .
  29. ^ «Анвар из Малайзии уверен, что оппозиция не даст правящей коалиции большинства в две трети». International Herald Tribune . Associated Press . 5 марта 2008 г. Получено 5 марта 2008 г.
  30. ^ Бендейч, Марк; Миглани, Санджив, ред. (29 февраля 2008 г.). «Живые или мертвые, избиратели Малайзии — одни из старейших в мире». Yahoo! News . Reuters . Получено 5 марта 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  31. ^ "46 Исмаилов Ибрагимов, родившихся в 1962 году, в списках EC". Malaysiakini. 6 марта 2008 г. Получено 6 марта 2008 г.
  32. ^ "Анвар обвиняет правительство в мошенничестве с голосованием по почте". Yahoo! News . Agence France-Presse . 2 марта 2008 г. Получено 5 марта 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  33. ^ "Малайзия: гражданам отказано в честном голосовании". Human Rights Watch . 5 марта 2008 г. Получено 5 марта 2008 г.
  34. ^ Заппей, Джулия (5 марта 2008 г.). «Human Rights Watch опасается, что малайзийцам будет отказано в честном голосовании, заявляет, что выборы предвзяты». Associated Press . Архивировано из оригинала 11 марта 2008 г. Получено 5 марта 2008 г.
  35. ^ «Выборы были совершенно несправедливыми, заявляет нью-йоркская организация Human Rights Watch; Назри критикует ее за предвзятость». The Malaysian Insider. 5 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 5 марта 2008 г.
  36. ^ abc Madzlan, Azreen (17 марта 2007 г.). "Bersih: Opposition could have win gov't". Malaysiakini . Архивировано из оригинала 18 марта 2008 г. . Получено 17 марта 2008 г. .
  37. ^ Элиас, Саода (2 июня 2007 г.). «Проверка чернил: EC принимает меры по защите от многократного голосования». The Star . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 5 марта 2008 г.
  38. ^ ab "Подтверждено: на следующих выборах будут использоваться несмываемые чернила". The Star . 13 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 5 марта 2008 г.
  39. ^ ab Kaur, Manjit (3 июня 2007 г.). «Некоторые отвергают использование несмываемых чернил». The Star . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 5 марта 2008 г.
  40. ^ "Shock reversal: Indelible ink plan стерт". Malaysiakini . 4 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 г. Получено 4 марта 2008 г.
  41. ^ РАФАЭЛЬ ВОНГ (5 марта 2008 г.). "Вымывание чернил". The Star . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г.
  42. ^ "47 000 бутылок чернил прибыли из Индии". The Star . 23 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 5 марта 2008 г.
  43. ^ "U-turn on ink: A black mark for EC". Malaysiakini . 4 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 г. Получено 4 марта 2008 г.
  44. ^ "Чиновники выборов в Малайзии отменили использование несмываемых чернил на избирательных участках". Channel NewsAsia. 4 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 г. Получено 4 марта 2008 г.
  45. ^ "Наджиб описывает отмену решения о несмываемых чернилах как уместную". Бернама. 5 марта 2008 г. Получено 5 марта 2008 г.
  46. Aw, Joseph (5 марта 2008 г.). «MCA raps EC over indemible ink reversal». Malaysiakini . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 5 марта 2008 г.
  47. ^ Абдул Азиз, Фауваз (5 марта 2008 г.). «Работники Mafrel „уходят“ из числа наблюдателей за выборами». Malaysiakini . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 5 марта 2008 г.
  48. ^ "Анвар: Отмена несмываемых чернил стоила нам 15 мест". The Malaysian Insider . 20 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2008 г. Получено 20 марта 2008 г.
  49. ^ Veeranggan, Athi (24 марта 2008 г.). "Где контрабандисты чернил??". Malaysiakini . Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. Получено 24 марта 2008 г.
  50. ^ Бех, Ли Йи; Рахмах Газали (6 мая 2008 г.). «Нет доказательств контрабанды несмываемых чернил». Malaysiakini . Архивировано из оригинала 6 мая 2008 г. Получено 6 мая 2008 г.
  51. ^ "Несмываемые чернила, не использовавшиеся на 12-х всеобщих выборах, утилизированы". Бернама . 22 декабря 2009 г. Получено 22 декабря 2009 г.
  52. ^ "Несмываемые чернила для 12-х всеобщих выборов уничтожены". The Malaysian Insider . Бернама . 22 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 г. Получено 22 декабря 2009 г.
  53. ^ "Malaysia polls close after the stress election". ABC News . Agence France-Presse . 8 марта 2008 г. Получено 13 марта 2008 г.
  54. ^ Бендейч, Марк (8 марта 2008 г.). «Малайзийское правительство теряет ключевой штат Пенанг: источник». Yahoo! News . Reuters . Архивировано из оригинала 12 марта 2008 г. . Получено 12 марта 2008 г. .
  55. ^ "Открыты всеобщие выборы в Малайзии". Yahoo! News . Agence France-Presse . 7 марта 2008 г. Получено 11 марта 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  56. ^ Стюарт, Сара (8 марта 2008 г.). «Малайзийская коалиция терпит упрек на всеобщих выборах». Yahoo! News . Agence France-Presse . Архивировано из оригинала 12 марта 2008 г. . Получено 11 марта 2008 г.
  57. ^ "Анвар Малайзии заявил, что правительство отказало в большинстве в две трети голосов". Channel NewsAsia . Agence France-Presse . 8 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 г. Получено 11 марта 2008 г.
  58. ^ Кейс, Уильям (2013). Современный авторитаризм в Юго-Восточной Азии: структуры, институты и агентство. Routledge. стр. 62,77–81. ISBN 9781317988328.
  59. ^ "Коалиция BN в Малайзии терпит худшее поражение на выборах". Channel NewsAsia. 9 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2008 г. Получено 11 марта 2008 г.
  60. ^ "Абдулла: BN сформирует правительство простым большинством". New Straits Times . 9 марта 2008 г. Получено 11 марта 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  61. ^ ab "PAS' Azizan присягнул как девятый Кедах МБ". The Star . 10 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 12 марта 2008 г.
  62. ^ ab "Ник Азиз назначен MB на пятый срок". New Straits Times . Бернама . 12 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 г. Получено 14 марта 2008 г.
  63. ^ "M'sia PM теряет штат Келантан: исламистская партия". The Straits Times . Reuters . 8 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 г. Получено 12 марта 2008 г.
  64. ^ Отман, М. Хусейри (9 марта 2008 г.). «Оппозиция побеждает в Пераке». New Straits Times . Получено 12 марта 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  65. ^ "Малайзийская оппозиция заявляет права на штат Селангор". Yahoo! News . Agence France-Presse . 9 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2008 г. Получено 12 марта 2008 г.
  66. ^ "Малайзия: Лим Гуан Энг присягнул в качестве четвертого главного министра Пенанга". MySinchew.com . 11 марта 2008 г. Получено 14 марта 2008 г.
  67. ^ Диленберг, Присцилла (13 марта 2008 г.). «Два DCM для Пенанга». The Star Online . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 14 марта 2008 г.
  68. ^ "Индийский заместитель CM для Пенанга". The New Straits Times . 13 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 г. Получено 26 марта 2008 г.
  69. ^ «Малайзия: десять EXCO Кедаха приведены к присяге» . Мой Синчев. 12 марта 2008 года . Проверено 26 марта 2008 г.
  70. ^ "Khalid likely to be Selangor MB". New Straits Times . 9 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 г. Получено 12 марта 2008 г.
  71. ^ Ганеш, В. Шанкар; Хайди Фу (10 марта 2008 г.). «Халид не смог получить согласие Султана на формирование правительства Селангора». New Straits Times . Архивировано из оригинала 13 марта 2008 г. Получено 12 марта 2008 г.
  72. ^ "22 марта крайний срок для Selangor exco". the star . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года.
  73. ^ "Selangor exco присягнул (обновлено)". The Star . 24 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. Получено 26 марта 2008 г.
  74. ^ «Низар ПАС - новый Перак МБ» . Малайзикини. 10 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
  75. ^ "Лидеры DAP, PKR и PAS встречаются с Perak Regent". the star . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года.
  76. ^ Лим Кит Сианг (12 марта 2008 г.). «Лим Кит Сианг >> Нет мандата ЦИК DAP для PAS Menteri Besar в Пераке» . Проверено 14 марта 2008 г.
  77. ^ "DAP бойкотирует присягу президента Перака МБ". the Star . Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года.
  78. Lim Kit Siang (13 марта 2008 г.). «Lim Kit Siang >> Извинения султану и регенту Перака – без намерения оскорбить» . Получено 14 марта 2008 г.
  79. ^ "Кит Сианг извинился перед Регентом Перака за проблему с MB". the star . Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г.
  80. ^ "Церемония присяги Перака МБ отменена". the star . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года.
  81. ^ «23 члена законодательного собрания Теренггану обещают поддержать Идриса Джусо» . Бернама.
  82. ^ "Малайзия: МБ для Тренгану наконец назначен". Sin Chew Daily .
  83. ^ «Назначение Теренггану МБ неконституционно, говорит Абдулла» . Бернама.
  84. ^ Выбор Султана МБ лишён членства в УМНО
  85. ^ "Ахмад Саид остается в Ментри Бесаре". Malaysia Insider. 26 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2008 г. Получено 26 марта 2008 г.
  86. ^ Даршини К.; Ли, П. (10 марта 2008 г.). «Выберите мэра Куала-Лумпура, говорят новые депутаты от FT». The Malay Mail .
  87. ^ "Администрация Пенанга будет свободна от НЭП, говорит Лим". Бернама . 11 марта 2008 г. Получено 21 марта 2008 г.
  88. Томас Фуллер (14 марта 2008 г.). «Привилегированный статус под угрозой, малайцы протестуют после проигрышей на выборах». The New York Times . Получено 13 марта 2008 г.
  89. ^ abc "Большинство азиатских рынков падают, поскольку малазийские акции падают на 9,5 процента, Nikkei на самом низком уровне за 2,5 года". International Herald Tribune . Associated Press . 10 марта 2008 г. Получено 11 марта 2008 г.
  90. ^ abcdefg Mar, M. (10 марта 2008 г.). «Инвесторы продают Малайзию из-за политической неопределенности». Reuters . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. Получено 10 марта 2008 г.
  91. ^ Берман, Дэвид (10 марта 2008 г.). «Предрынок: фьючерсы указывают на повышение». The Globe and Mail . Получено 11 марта 2008 г.
  92. ^ Хамид, Джалил; Хаббард, Ричард (12 марта 2008 г.). "Проект по разведению лошадей в Малайзии ожидает одобрения - отчет". Reuters . Получено 13 марта 2008 г.
  93. ^ Фонг, К.; Т. М. Лунг (10 марта 2008 г.). «Рынок отреагирует на результаты выборов». StarBiz . Получено 10 марта 2008 г.
  94. ^ "S&P: суверенные рейтинги Малайзии не изменились". Business Times, New Straits Times.[ постоянная мертвая ссылка ]
  95. ^ Sa'odah (13 марта 2008 г.). «Рейтинг Малайзии, прогноз не затронут результатами выборов – Moody's». AFX News . Получено 13 марта 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  96. ^ "США готовы работать с Абдуллой из Малайзии: пресс-секретарь". Agence France-Presse . 10 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2008 г. Получено 15 марта 2008 г.
  97. ^ Nadzmi, Siti Nurbaiyah (13 марта 2008 г.). «США с нетерпением ждут заключения соглашения о свободной торговле с Малайзией». New Straits Times . Получено 15 марта 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  98. ^ Виджаян, Мира (14 марта 2008 г.). «США стремятся заключить соглашение о свободной торговле». The Star . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 15 марта 2008 г.

Внешние ссылки

Манифесты