stringtranslate.com

Вспышка губчатой ​​энцефалопатии крупного рогатого скота (ГЭКРС) в Соединенном Королевстве

В 1980-х и 1990-х годах в Соединенном Королевстве произошла вспышка губчатой ​​энцефалопатии крупного рогатого скота (ГЭКРС, также известной как «коровье бешенство») и ее человеческого эквивалента — болезни Крейтцфельдта–Якоба (vCJD). Более четырех миллионов голов крупного рогатого скота были забиты в попытке сдержать вспышку, и 178 человек умерли после заражения vCJD через употребление в пищу инфицированной говядины. Последовал политический и общественный кризис в области здравоохранения , и британская говядина была запрещена к экспорту во многие страны мира, некоторые запреты оставались в силе вплоть до 2019 года. [1]

Предполагается, что вспышка возникла из-за практики добавления белка в корм для скота мясокостной мукой (МММ), в которой использовались останки других животных. ГЭКРС — это заболевание, связанное с инфекционными неправильно свернутыми белками, известными как прионы , в нервной системе; останки инфицированного животного могут распространять болезнь среди животных, питающихся таким рационом.

Фон

ГЭКРС и прионные заболевания

Корова, рухнувшая вперед в хлеву, смотрит в левую сторону фотографии.
Корова, больная губчатой ​​энцефалопатией крупного рогатого скота (ГЭКРС), утратившая способность стоять.

Губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота (ГЭКРС) — нейродегенеративное заболевание крупного рогатого скота, вызываемое неправильно свернутыми белками, известными как прионы . Симптомы включают аномальное поведение, проблемы с ходьбой, потерю веса и возможный паралич. [2] Прионные заболевания, такие как ГЭКРС, повсеместно смертельны; время между заражением и появлением симптомов обычно составляет от четырех до пяти лет, а время от появления симптомов до смерти обычно составляет от нескольких недель до нескольких месяцев. [3]

Британское сельское хозяйство в конце двадцатого века

Сельское хозяйство было ведущим сектором британской экономики до середины девятнадцатого века, когда отмена хлебных законов привела к притоку импортных продуктов питания и последующему снижению сельскохозяйственных стандартов. [ необходимо разъяснение ] Зависимость Великобритании от импорта продуктов питания (отчасти также из-за роста населения) сделала ее стратегически уязвимой во время обеих мировых войн; после Второй мировой войны она приняла протекционистскую политику, чтобы уменьшить эту уязвимость и поддержать сельские районы, направление, которое было усилено в некоторых отношениях после вступления страны в 1973 году в Европейскую экономическую зону, обеспечившую Единую сельскохозяйственную политику и более крупный экспортный рынок для фермеров. [4]

На момент вспышки, животноводство было крупнейшим сектором британского сельского хозяйства, составляя до 38 процентов всей сельскохозяйственной продукции Соединенного Королевства, и было способно обеспечить большую часть внутреннего спроса на говядину и молочные продукты, [5] а также значительный экспорт говядины и сыра. [ необходима ссылка ] Скотоводческая промышленность вывела породу молочного скота, который имел высокие надои молока при кормлении рационом с высоким содержанием белка. [6] Корма, полученные из животных источников, такие как мясокостная мука (МКМ), использовались с начала двадцатого века и, как было обнаружено, увеличивали надои молока больше, чем те, которые были получены из неживотных источников, таких как соевые бобы. [7] То, что молочные стада получали такие корма больше, чем мясные стада, в конечном итоге оказалось несущественным, поскольку большая часть британской говядины поступала от крупного рогатого скота в молочных стадах. [8]

Происхождение и распространение губчатой ​​энцефалопатии крупного рогатого скота (ГЭКРС)

Считается, что британский крупный рогатый скот был инфицирован в больших количествах в 1980-х годах из-за использования МБМ, которая содержала останки других животных. [9] Сюда входили останки крупного рогатого скота, у которого могла спонтанно развиться болезнь, а также овцы, инфицированные скрепи , похожим заболеванием у овец; включение тканей головного и спинного мозга в МБМ увеличивало вероятность заражения. [10]

Хронология вспышки

1980-е годы: первые случаи губчатой ​​энцефалопатии крупного рогатого скота (ГЭКРС)

Развитие эпидемии губчатой ​​энцефалопатии крупного рогатого скота (ГЭКРС) в Великобритании.

Первые подозрения на губчатую энцефалопатию крупного рогатого скота (ГЭКРС) были выявлены на ферме в Сассексе в декабре 1984 года [11] , а самый ранний подтвержденный случай был получен в результате вскрытия коровы с той же фермы в сентябре 1985 года, хотя он не был подтвержден как таковой до июня 1987 года [12].

К ноябрю 1987 года Министерство сельского хозяйства Великобритании признало, что столкнулось с новой болезнью. [13] [14] В 1989 году такие высокорисковые продукты, как субпродукты, были запрещены для потребления человеком, а широко распространенный страх перед говядиной заставил многих британских потребителей прекратить ее покупку. [15]

1990–1994: Распространение на других животных

Решающей основой для правительственных заверений в том, что британская говядина безопасна, было убеждение, что мясные продукты, зараженные губчатой ​​энцефалопатией крупного рогатого скота, не смогут заразить других животных. Это было основано на их опыте с овцами, зараженными скрепи, которые, как оказалось, не могли вызвать никаких заболеваний у людей. [16] [17]

Однако ученые, изучающие губчатую энцефалопатию крупного рогатого скота (ГЭКРС), уже подвергали это предположение сомнению, и 10 мая 1990 года широко сообщалось о том, что сиамский кот по имени Макс заразился ГЭКРС, что стало первым подтверждением за пределами лаборатории того, что ГЭКРС на самом деле может передаваться между видами через употребление в пищу инфицированного мяса. [18] Несмотря на это, правительство утверждало, что британская говядина безопасна, и позднее в том же месяце тогдашний государственный секретарь по вопросам окружающей среды , продовольствия и сельских районов Джон Гаммер выступил по телевидению, призывая свою дочь съесть говяжий бургер, и заявил, что британская говядина «полностью безопасна». [19] В дальнейшем болезнь заболели еще многие кошки, а также множество других животных, включая по крайней мере одного тигра в зоопарке Великобритании. [20]

Число случаев заболевания крупного рогатого скота продолжало расти, несмотря на запреты на кормление коров субпродуктами, и достигло пика в 100 000 подтвержденных случаев в 1992–1993 годах. В попытке остановить распространение болезни во время вспышки было убито в общей сложности 4,4 миллиона голов крупного рогатого скота. [15]

1994–1996: Распространение на людей

Смертность в Великобритании от vCJD с начала вспышки губчатой ​​энцефалопатии крупного рогатого скота (ГЭКРС) до 2009 года. ММ и MV относятся к двум генотипам vCJD. [21]

В конце 1994 года у ряда людей начали проявляться симптомы неврологического заболевания, похожего на БКЯ, смертельного расстройства, которое естественным образом возникает у небольшого процента людей, хотя обычно только в более позднем возрасте. Эта новая форма заболевания впоследствии была идентифицирована как вариант БКЯ (vCJD), встречающийся в основном у молодых людей и вызванный употреблением мяса, инфицированного ГЭКРС. [22] Первая известная смерть от vCJD произошла 21 мая 1995 года, когда умер 19-летний Стивен Черчилль [23] [24] хотя правительство Великобритании продолжало подчеркивать безопасность британской говядины и в сентябре 1995 года пришло к выводу, что «недостаточно доказательств» для связи ГЭКРС и vCJD. [25] Только 20 марта 1996 года Стивен Доррелл , государственный секретарь по вопросам здравоохранения, объявил, что vCJD связан с употреблением мяса, инфицированного ГЭКРС. [26]

178 человек (последний случай в 2016 году) заразились и умерли от этой болезни. [27]

Правила и запреты на британскую говядину

Когда была обнаружена губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота (ГЭКРС), Соединенные Штаты запретили импорт британского скота в 1989 году, и 499 коров, недавно импортированных из Соединенного Королевства, были убиты. Соединенные Штаты забили еще 116 британских коров в 1996 году. [28]

В период с декабря 1997 года по ноябрь 1999 года британское правительство запретило продажу говядины на кости . [29]

Через неделю после заявления Доррелла, 27 марта 1996 года, Европейский союз (ЕС) ввел всемирный запрет на экспорт британской говядины. [29] Запрет продлился 10 лет и был снят 1 мая 2006 года, хотя ограничения на британскую говядину, содержащую позвоночный материал, и говядину, продаваемую на кости, оставались. [30] Запрет привел к торговым спорам между Великобританией и другими государствами ЕС, которые СМИ окрестили «Войной за говядину». [31] Франция продолжала незаконно вводить запрет на британскую говядину еще долгое время после того, как Европейский суд постановил снять блокаду, хотя она так и не заплатила за это никаких штрафов. [32]

Расследование BSE

В разгар кризиса, а также после того, как число случаев заболевания пошло на спад, правительство Великобритании подверглось критике за свои действия, в частности за то, как медленно оно признало проблему, проинформировало общественность и предприняло шаги по борьбе со вспышкой. [33]

22 декабря 1997 года в парламенте было объявлено о расследовании истории вспышки и мер, принятых в ответ. Расследование проводил комитет, состоящий из лорда Филлипса из Уорта Матрэверса , Джун Бриджмен и Малкольма Фергюсона-Смита . Он представил свой отчет в октябре 2000 года, и отчет был опубликован в полном объеме Ником Брауном , министром сельского хозяйства в то время. [33] Отчет о расследовании содержал критику правительства, Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия и главного врача сэра Дональда Ачесона . [34]

Будущий риск

Первоначальная вспышка vCJD затронула только людей с определенным генетическим составом; тех, кто был метионин-гомозиготен в PRNP- кодоне 129 полиморфизме метионина / валина . Исследования подобных заболеваний в других частях мира показали, что метионин-гомозиготные люди, как правило, заболевают относительно быстро в первой волне, в то время как метионин-валин гетерозиготные и валин-гомозиготные люди могут быть инфицированы, но оставаться бессимптомными в течение многих лет или даже десятилетий. [35] Это заставило некоторых исследователей, включая Грэма Джексона из Университетского колледжа Лондона, предупредить, что может быть вторая волна инфекций vCJD спустя годы. [35] [36]

В 2016 году был выявлен первый случай vCJD с гетерозиготностью в кодоне 129. [37]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Япония отменит запрет на импорт говядины в Великобританию, введенный после кризиса с губчатой ​​энцефалопатией крупного рогатого скота". BBC News . 10 января 2019 г. Получено 5 ноября 2019 г.
  2. ^ Casalone, C; Hope, J (2018). "Атипичная и классическая губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота". Прионные заболевания человека . Справочник по клинической неврологии. Том 153. С. 121–134. doi :10.1016/B978-0-444-63945-5.00007-6. ISBN 9780444639455. PMID  29887132.
  3. ^ "Губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота". ВОЗ . Ноябрь 2002 г. Архивировано из оригинала 2012-12-18 . Получено 27 октября 2018 г.
  4. Отчет о расследовании, том 1, §120
  5. Отчет о расследовании, том 1, §119
  6. Отчет о расследовании, том 1, §121
  7. Отчет о расследовании, том 1, §122
  8. Отчет о расследовании, том 1, §123
  9. ^ Натансон, Нил; Уайлсмит, Джон; Гриот, Кристиан (1997). «Губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота (ГЭКРС): причины и последствия эпидемии из общего источника» (PDF) . Американский журнал эпидемиологии . 145 (11): 959–69. doi : 10.1093/oxfordjournals.aje.a009064 . PMID  9169904.
  10. ^ "BSE in North America BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy) Prion Diseases". CDC . 2 октября 2018 г. Получено 26 октября 2018 г.
  11. Отчет о расследовании, том 3 §1.9
  12. Отчет о расследовании, том 3 §1.7
  13. Pain, Stephanie (5 ноября 1987 г.). «Болезнь мозга сводит коров с ума». NewScientist . Получено 7 декабря 2018 г.
  14. ^ "Быстрые факты о коровьем бешенстве". CNN . 2 июля 2013 г. Получено 12 июля 2019 г.
  15. ^ ab "'Коровье бешенство': Что такое ГЭКРС?". BBC . 18 октября 2018 г. Получено 12 июля 2019 г.
  16. ^ Ридли, Р. М.; Бейкер, Х. Ф. (21 июня 1999 г.). «Большие решения, основанные на малых числах: уроки BSE». The Veterinary Quarterly . 21 (3): 86–92. doi : 10.1080/01652176.1999.9695000 . PMID  10427633.
  17. Сэмпл, Иэн (10 января 2007 г.). «Стоит ли нам все еще беспокоиться?». The Guardian . Получено 15 июля 2019 г.
  18. Эйнсворт, Клэр; Каррингтон, Дамиан (25 октября 2000 г.). «Бактерская губчатая энцефалопатия: история». New Scientist .
  19. ^ Нельсон, Сара (11 июля 2019 г.). «Коровье бешенство»: симптомы, вспышки и все, что вам нужно знать». Huffington Post . Получено 12 июля 2019 г.
  20. ^ Паттисон, Джеймс (1998). «Возникновение губчатой ​​энцефалопатии крупного рогатого скота и связанных с ней заболеваний». Emerging Infectious Diseases . 4 (3): 390–394. doi :10.3201/eid0403.980311. PMC 2640268. PMID  9716952. 
  21. ^ Гарске, Тини; Гани, Азра К. (23 декабря 2010 г.). «Неопределенность в хвосте эпидемии вариантной болезни Крейтцфельдта-Якоба в Великобритании». PLOS ONE . 5 (12): e15626. Bibcode : 2010PLoSO...515626G. doi : 10.1371/journal.pone.0015626 . PMC 3009744. PMID  21203419 . 
  22. Мейкл, Джеймс (27 октября 2000 г.). «Печальное и болезненное падение дочери». The Guardian . Получено 12 июля 2019 г.
  23. Артур, Чарльз (19 марта 1997 г.). «Мучительное снижение, приведшее к первой диагностике новой болезни». The Independent . Получено 16 июня 2023 г.
  24. Уэллс, Хлоя (16 января 2022 г.). «Скандал с „коровьим бешенством“». Medium . Получено 16 июня 2023 г. .
  25. ^ Бек, Маттиас; Кьюэлл, Бет; Асенова, Даринка (2007). «Кризис губчатой ​​энцефалопатии крупного рогатого скота и регулирование безопасности пищевых продуктов: сравнение Великобритании и Германии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2019 года . Получено 12 июля 2019 года .
  26. ^ "Правительство признало возможную связь между губчатой ​​энцефалопатией крупного рогатого скота у коров и болезнью Крейтцфельда-Якоба у людей". Policy Navigator . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. . Получено 12 июля 2019 г. .
  27. ^ "Болезнь Крейтцфельдта-Якоба в Великобритании (по календарному году)" (PDF) . National CJD Research and Surveillance Unit . 8 января 2024 г. . Получено 10 января 2024 г. .
  28. Шин, стр. 65.
  29. ^ ab "BSE crisis: timeline". The Guardian . 26 октября 2000 г. Получено 12 июля 2019 г.
  30. ^ "Конец 10-летнего запрета на говядину в Великобритании". BBC News . 3 мая 2006 г.
  31. ^ "Война за говядину в ЕС обостряется". CNNfn . 22 октября 1999 г. Получено 4 июня 2018 г.
  32. Sparks, Ian (6 ноября 2008 г.). «Да, у нас тоже было коровье бешенство, признается Франция». Evening Standard . Получено 23 сентября 2017 г.
  33. ^ ab Ахмед, Камаль; Барнетт, Энтони; Миллар, Стюарт (29 октября 2000 г.). «Безумие». The Observer . Получено 12 июля 2019 г. .
  34. ^ «От няни к публичному раскрытию информации: отчет о расследовании BSE». Журнал Канадской медицинской ассоциации . 164 (2): 165. 23 января 2001 г. PMC 80663. PMID  11332300 . 
  35. ^ ab MacKenzie, Debora (18 января 2017 г.). «В Великобритании от коровьего бешенства может умереть гораздо больше людей». New Scientist . Получено 16 июля 2019 г.
  36. Тулис, Кевин (22 сентября 2001 г.). «Эпидемия в ожидании». The Guardian . Получено 16 июля 2019 г. .
  37. ^ Мок, Цехов (19 января 2017 г.). «Вариант болезни Крейтцфельдта–Якоба у пациента с гетерозиготностью в кодоне PRNP 129». New England Journal of Medicine .

Цитируемые работы