stringtranslate.com

Барбуда

Барбуда ( / b ɑːr ˈ b ( j ) uː d ə / ) [2] [3] — остров и зависимая территория, расположенные в восточной части Карибского моря , входящие в состав государства-близнеца Антигуа и Барбуда в качестве автономного образования. Барбуда расположена примерно в 30 милях (48 км) к северу от Антигуа . Единственными поселениями на острове являются Кодрингтон и его окрестности. Барбуда — плоский остров, в западной части которого доминирует лагуна Кодрингтон , а в восточной части — возвышенное плато Барбудского нагорья с солеными прудами и кустарниками, разбросанными по всему острову. Климат классифицируется как тропический морской .

Первыми жителями Барбуды были охотники-собиратели, передвигавшиеся на каноэ , около 3000–4000 лет назад. [4] Впоследствии остров был заселен араваками и калинаго . [ 4] За ранними поселениями испанцев последовали французы и англичане, которые образовали колонию в 1666 году. В 1685 году Барбуда была сдана в аренду братьям Джону и Кристоферу Кодрингтонам . В 1834 году на Барбуде было отменено рабство. [5] [6] Поскольку весь остров был охвачен единым земельным грантом, барбудцы продолжали автономное земледелие на общинной собственности после отмены рабства.

С населением 1634 человека и площадью 62 квадратных мили (160 км 2 ) Барбуда является одним из самых малонаселенных островов в Карибском море. [7] Плотность населения Барбуды значительно ниже, чем на Антигуа. В сентябре 2017 года ураган Ирма 5-й категории уничтожил более 90 процентов зданий Барбуды, и все население было эвакуировано на Антигуа. [8] К февралю 2019 года большинство жителей вернулись на остров. [9]

Экономика Барбуды в основном базируется на туризме и государственном управлении, при этом центральное правительство и местное самоуправление являются крупнейшими работодателями на острове. Рыболовство составляет большую часть экспорта острова, на острове развита значительная индустрия ловли лобстеров.

История

Архаический период

Первые поселения на Барбуде датируются 2900–3000 гг. до н.э. с прибытием людей архаического века . [10] [11] [12] Некоторые ученые называют этих первых поселенцев сибоней или сибоней. [10] [4] [13] Другие ученые говорят, что эти люди не были сибоней, которые населяли Кубу , Ямайку и Гаити , и поэтому называют их людьми архаического века, «архаичными людьми» или первыми поселенцами. [10] [11] [12] Эти первые поселенцы прибыли на Барбуду на каноэ и были охотниками-собирателями. Источники расходятся во мнениях относительно того, прибыли ли они из Южной Америки или Больших Антильских островов, [14] [15] [16] или из региона Юкатан в Мексике. [13] [17]

Артефакты архаичного периода включают режущие лезвия, сделанные из брюхоногих моллюсков , а также мотыги , кирки и емкости для воды, сделанные из раковин , труб и моллюсков . [4] [13] Археологические памятники были обнаружены на юго-западном побережье Барбуды, от Коко-Пойнт до Ривер и юго-восточного угла Лагуны. [13] Дополнительные места обитания были обнаружены в Кодрингтоне, Ривер, Саккинг-Хоул, Фактори и Гоут-Пен вдоль побережья. [18] [13] [19] В Бойлинг-Рокс, недалеко от Спэниш-Пойнт , были обнаружены более поздние человеческие останки, которые, по данным радиоуглеродного анализа, имели возраст 3100 лет. [13]

Керамический период

Преемниками сибонеев были араваки , которые присутствовали на Барбуде и Антигуа по крайней мере с 1000 г. до н. э. [20] Их население на Барбуде достигло пика между 1500 и 800 годами назад. [13] Они, вероятно, прибыли из современной Венесуэлы и Гайаны [13] и использовали Барбуду для кратковременного пребывания или сезонных поставок. Они жили в основном в Барбудском нагорье и Спэниш-Пойнт в самых восточных частях острова [21] , но известно о шести или более дополнительных поселениях, включая Sufferers, Indian Town Trail, Highland Road, Guava и Welches. [13] [22] Араваки выращивали сладкий картофель, кукурузу, арахис, хлопок, табак, а также множество других фруктов, овощей и лекарственных растений. [13] Они также изготавливали сложную керамику, известную как Saladoid. [13] Эта уникальная керамика, характеризующаяся белыми узорами на красном фоне, была украшена зонированной прорезанной перекрестной штриховкой . [13] [23] Керамика была найдена на тропе Индейского города, недалеко от залива Ту-Фут, а также в районе Сафферерс в районе Спэниш-Пойнт. [13]

Народ калинаго также проводил время на Барбуде. К тому времени, как прибыли европейцы, они, вероятно, вытеснили араваков. [13] Калинаго предпочитали гористые и хорошо обводненные острова Сент-Китс и Доминика и посещали Барбуду только иногда, чтобы собрать урожай морепродуктов и любых сельскохозяйственных культур и наземных животных, которых они могли найти. [ 13] В начале 1700-х годов британский Королевский флот был вынужден защищать народ Кодрингтона от набегов калинаго, поскольку калинаго служил сдерживающим фактором для европейской колонизации. [13] Калинаго называли Барбуду «Wa'omoni», [24] что, как полагают, означает «Остров цапель»; однако, это могло также относиться к фрегатам или птицам-ветеркам, также распространенным на Барбуде. [25]

Колониальный период

Христофор Колумб путешествовал по восточной части Карибского моря к югу от Антигуа в 1493 году, но неясно, видел ли он когда-либо Барбуду. [26] Согласно патенту, выданному графу Карлайлу в 1625 году, капитан Смит и Джон Литтлтон попытались колонизировать Барбуду из Сент-Китса. [26] В этих патентах Барбуда упоминается как «Барбадо». [26] Из-за яростного сопротивления калинаго эта попытка колонизации не увенчалась успехом; однако последующие ранние поселенцы называли Барбуду «Дульсиной», [27] и к 1666 году деревня Кодрингтон стала основным жилым районом. [26] В 1678 году Барбуда была колонизирована. [27] Остров был передан семье Кодрингтон короной в 1685 году. [27] Колония должна была стать колонией для разведения рабов, но этого так и не произошло. [27] [28] [29]

Семья Кодрингтонов владела Барбудой с 1685 по 1870 год и была отсутствующими владельцами острова. [30] Кодрингтоны были представлены на Барбуде своими управляющими-резидентами . [30] Рабское население на Барбуде естественным образом выросло со 172 в 1746 году до 503 в 1831 году. [30] Из-за увеличения численности рабов, чтобы увеличить прибыль, Кодрингтоны попытались перевезти часть рабов на Антигуа, что в конечном итоге не увенчалось успехом. [30]

Восстание Бич, первое восстание рабов на Барбуде, произошло в 1741 году в результате заявлений о жестоком и бесчеловечном обращении с рабами острова со стороны управляющего острова Томаса Бича. [31] Это привело к убийству нескольких животных, повреждению имущества Кодрингтонов и побегу нескольких рабов. [31] В 1774 году [31] другой управляющий острова, по имени Макниш, был убит захваченным оружием [32] после того, как изуродовал рабов в наказание за кражу овец и крупного рогатого скота. [33] Рабы успешно заняли замок Кодрингтонов, а также его оружие и боеприпасы. [33] Чтобы подавить восстание, из Антигуа были доставлены солдаты, и двое рабов (известных как «афрогерои») [34] были сожжены заживо перед замком у главных ворот. [24] [34]

В 1834 году рабство было отменено на Барбуде в соответствии с Законом об отмене рабства 1833 года . Поскольку весь остров был охвачен единым земельным грантом, барбудцы продолжали автономно возделывать землю на общинной земле после отмены рабства.

В 1859 году Барбуда была присоединена к Антигуа в качестве зависимой территории после принятия Закона о Барбуде (Расширение законов Антигуа). Это сделало Барбуду подчиненной законам колонии Антигуа.

Современная история

Барбуда впервые получила статус автономии в 1976 году [35] [36] в заключительную эпоху Ассоциированного государства Антигуа . Этот автономный статус появился после принятия Закона о местном самоуправлении Барбуды [37] . Это создало Совет Барбуды , который позволил Барбуде регулировать свои собственные общественные работы, финансы и сельское хозяйство, среди других видов деятельности. Закон о местном самоуправлении Барбуды был позже закреплен в конституции в соответствии с Конституцией Антигуа и Барбуды 1981 года [38] [39] Совет Барбуды избирает председателя и заместителя председателя, а Девон Уорнер является председателем с 2024 года.

В 1981 году остров получил независимость от Соединенного Королевства как неотъемлемая часть Антигуа и Барбуды . Он остается частью Содружества Наций и остается конституционной монархией , а Карл III является королем Антигуа и Барбуды .

Право жителей Барбуды совместно использовать земли острова было закреплено законом в 2007 году правительством Объединенной прогрессивной партии под руководством Болдуина Спенсера . [40] [41] 5 апреля 2007 года Совет Барбуды опубликовал окончательные копии Закона о земле Барбуды , который создал земельный кадастр, Комиссию по планированию Барбуды и Управление национальных парков, все из которых подчинялись совету. [40] В 2017 году, сразу после урагана Ирма , опустошившего Барбуду, это считалось отправной точкой захвата земель Барбуды, что привело к различным политикам и законам, принятым администрацией под руководством Гастона Брауна в отношении земель Барбуды. [42] 1 августа 2023 года Народное движение Барбуды , которое контролирует место Барбуды в парламенте и контролирует совет, объявило, что законопроект, предложенный и принятый несколькими днями ранее, который положит конец общинному землевладению на Барбуде, будет пообещать сделать все возможное, чтобы отменить это решение, при этом совет поддержал позицию Народного движения Барбуды. [43]

Христианство является крупнейшей религией на острове, а основная этническая группа — выходцы из Африки. Английский и барбудский креольский — самые распространенные языки на острове.

Политика и правительство

Районы Барбуды

Политическая система Антигуа и Барбуды — унитарная , парламентская , представительная демократическая монархия. Карл III — нынешний король Антигуа и Барбуды .

В то время как исполнительная власть осуществляется правительством, законодательная власть принадлежит как правительству, так и законодательному органу. Антигуа и Барбуда избирает законодательный орган на национальном уровне. Парламент состоит из двух палат : Палаты представителей , в которой 19 членов, и Сената , в котором 17 назначаемых членов. Существуют специальные законодательные положения, учитывающие низкую численность населения Барбуды по сравнению с Антигуа . Барбуде гарантировано наличие по крайней мере одного члена Палаты представителей и двух членов Сената.

Совет Барбуды

Здание администрации Совета Барбуды «Миллениум» является базой секретаря совета. Оно расположено в Кодрингтоне.

Совет Барбуды — это орган из 11 членов, состоящий из девяти напрямую избранных и двух по должности (представители Палаты представителей и Сената Барбуды в национальном парламенте). Сессии совета проводятся в Кодрингтоне. Советники служат четыре года, выборы проводятся каждые два года в марте.

В январе каждого года совет избирает председателя и заместителя председателя. [44] В год, когда проводятся выборы, на первом заседании совета после выборов совет также должен избрать председателя и заместителя председателя. [44]

Совет Барбуды имеет много обязанностей, включая управление коммунальными службами и другими министерствами и департаментами; управление дорожными работами; и улучшение зданий и морских сооружений. [45] Совет также имеет право принимать местные подзаконные акты. [46]

География и дикая природа

Кодрингтон с воздуха, на заднем плане видна лагуна.

Общая площадь острова составляет 160,56 квадратных километров, что эквивалентно 62 квадратным милям. В Кодрингтоне, крупнейшем городе, по состоянию на 2011 год проживает около 1300 человек . Большую часть острова составляет коралловый известняк , который отличается очень небольшим топографическим разнообразием. Нагорье Барбуда на восточной стороне острова является домом для холмов, которые могут достигать высоты до 38 метров (125 футов), но большая часть острова довольно плоская, а в северо-западном углу находится множество лагун.

В период с августа по октябрь острову грозят ураганы. После урагана Ирма спутниковые снимки НАСА показали «побурение» Барбуды и других островов Карибского бассейна, пострадавших от шторма. [47] Снимки, сделанные Operational Land Imager (OLI) на спутнике Landsat 8 , показывают преимущественно зеленый цвет Барбуды 27 августа 2017 года и коричневый цвет Барбуды 12 сентября 2017 года. [47] НАСА назвало несколько возможных причин побурения, включая зеленую растительность, сорванную ураганными ветрами, а также соляные брызги от штормового покрытия и высыхающие листья деревьев. [48]

Климат классифицируется как тропический морской , что означает, что сезонные колебания температуры незначительны. В январе и феврале, самых холодных месяцах, средняя дневная максимальная температура составляет 27 °C (81 °F), а в июле и августе, самых теплых месяцах, средняя дневная максимальная температура составляет 30 °C (86 °F).

На Барбуде обитает несколько редких и эндемичных видов:

На Барбуде обитает несколько видов птиц, находящихся под угрозой исчезновения , в том числе вест-индская свистящая утка ( Dendrocygna arborea ), эндемик Карибского бассейна, и белоголовый голубь ( Patagioenas leucocephala ). [52] На Барбуде также обитает анолис Барбуда-Бэнк ( Anolis leachii ), эндемик Карибского бассейна, также известный как анолис Антигуа-Бэнк или анолис пантеры. Барбуда также является одним из двух островов в восточной части Карибского бассейна, наряду с островом Гвиана , где обитает европейская лань ( Dama dama dama ), важный символ острова и всей страны. [53] [54] [55] Ранее на Барбуде обитала ондатра Барбуда ( Megalomys audreyae ), вымерший грызун, ранее эндемичный для острова. Барбуданская ондатра, возможно, вымерла около 1500 г. н. э. [56] [57] Великолепный заповедник птиц Фрегат, расположенный в лагуне Кодрингтон, является одним из основных туристических направлений на Барбуде. Здесь обитает мало хищников, что делает этот район размножения Барбуды самым важным в мире для этих находящихся под угрозой исчезновения птиц. [58]

Рисунки ( петроглифы ), сделанные араваками или сибони, первыми жителями Барбуды, можно найти внутри Индийской пещеры. [59] Карстовая воронка в Барбудском нагорье, пещера Дарби расположена в трех с половиной милях к северо-востоку от Кодрингтона. Диаметр карстовой воронки Дарби составляет более 300 футов, а глубина — около 70 футов. Сталактиты длиной до восьми футов выросли под навесом с одной стороны отверстия, которое было сильно подрезано. Пальмы , папоротники и лианы придают растительности вид небольшого тропического леса. [59] В двух милях к югу от пещеры Дарби находится Темная пещера. Как свидетельствуют артефакты, обнаруженные поблизости, крошечный вход в пещеру открывается в большую пещеру с бассейнами воды. Эти пруды, вероятно, были источником воды для индейских жителей. В Темной пещере можно найти слепую креветку, редкий вид амфипода , и различные виды летучих мышей. [59] Пять камер составляют комплекс пещеры Ниси, а обрушенная часть крыши служит задним входом комплекса и световым люком. Три внутренние камеры разделены скромными потолочными гребнями, и есть внешняя камера, в которую можно сразу попасть снаружи. Огромные сталактиты и сталагмиты пещеры покрыты разбитыми сталактитами на полу пещеры, который в основном состоит из песка. В пещере также есть круглое каменное ограждение, которое можно сравнить с загонами для черепах , найденными на современных участках, хотя стены ограждения слишком низкие, чтобы вместить черепах, и оно расположено вдали от естественного света. [60]

Демография

Этническая принадлежность и иммиграция

  потомок африканцев (95,11%)
  Смешанный чёрно-белый (2,88%)
  Прочие смешанные (1,00%)
  Испаноязычные (0,44%)
  Белые (0,13%)
  Индийский (0,13%)
  Сирийцы/ливанцы (0,13%)
  Другое (0,13%)
  Не указано (0,06%)

В 2011 году население Барбуды было почти однородным с 9 зарегистрированными этническими группами. [61] [62] Большинство населения идентифицировало себя как африканцев (95,11%), за которыми следовали смешанные черно-белые (2,88%), другие смешанные (1,00%), испаноязычные (0,44%), белые (0,13%), индийцы (0,13%), сирийцы/ливанки (0,13%) и другие (0,13%). Небольшая часть (0,06%) не указала свою этническую принадлежность. [61] [62]

Что касается стран рождения на Барбуде, то в переписи 2011 года было представлено более 18 различных стран. [63] Пятью странами и территориями, в которых проживает наибольшее количество людей, родившихся за пределами Барбуды, стали Гайана (2,76%), Доминика (1,50%), Ямайка (1,19%), США (1,07%) и Виргинские острова США (0,63%). [63] [64]

Примечательно, что на Барбуде большая часть населения (89,28%) родилась на Антигуа и Барбуде, по сравнению с Сент-Джонсом, где процент жителей, родившихся в этой стране, ниже (62,66%). [63] [64]

При рассмотрении конкретных этнических групп на основе стран рождения данные показали, что значительное большинство людей, родившихся в Антигуа и Барбуде, имели африканское происхождение (97,12%). Аналогично, те, кто родился в Гайане (86,36%), Доминике (91,67%), Соединенных Штатах (88,24%) и Ямайке (100,00%), имели преимущественно африканское происхождение. Напротив, те, кто родился на Виргинских островах Соединенных Штатов, имели смешанное происхождение, причем 70,00% были смешанными черно-белыми и только 30,00% имели африканское происхождение. [65]

Жилье и земля

Бетонные и деревянные дома с металлическими крышами в Кодрингтоне

Около 34,31% домохозяйств Барбуды состоят только из одного человека, в то время как 18,35% состоят из двух человек, а 16,51% — из трех человек; остальные домохозяйства состоят из четырех или более человек. [66] Большинство домов (72,84%) используют бетон/блоки в качестве основного материала для внешних стен. [67] Кроме того, 12,48% домохозяйств используют дерево. [67] Что касается типов жилья, 93,58% домов представляют собой отдельные дома, а 3,49% — это коммерческие и жилые помещения. [68] Подобно большинству домов в Антигуа и Барбуде, 93,76% домов в Барбуде используют листовой металл в качестве основного кровельного материала, а еще 3,12% используют деревянную черепицу. [69] Более того, 98,53% домов расположены на землях, находящихся в собственности/свободном владении, в результате земельных актов Барбуды, которые устанавливают уникальную систему общинной собственности на землю. [70]

Образование

67,46% населения Барбуды во всех возрастных группах не имели какой-либо формы образовательного экзамена. Наиболее распространенным типом экзамена, который сдали 7,90% лиц, был экзамен GCE уровня «O»/CXC General. [71] Среди лиц в возрасте 18–59 лет самый большой сегмент в стране в 50,95% не имел никакого уровня экзамена. Для сравнения, в Сент-Джордже был самый низкий процент людей в возрасте 18–59 лет без экзамена — 21,88%. В этой возрастной группе 3,70% имели аттестат об окончании школы, 5,16% имели аттестат об окончании средней школы, 7,07% сдали экзамен Cambridge School/CXC, 13,69% сдали экзамен GCE 'O' level/CXC General, 0,79% получили экзамен GCE 'A' Level или CAPE, 6,51% получили сертификат колледжа, 2,81% имели степень младшего специалиста, 2,13% имели степень бакалавра, 0,22% имели диплом аспирантуры, 0,67% имели профессиональный сертификат, 0,34% имели степень магистра или доктора, и 5,95% либо не знали, либо не раскрыли свой статус экзамена. [72]

Здоровье

В 2011 году перепись населения опубликовала статистику здравоохранения для Барбуды. Не было зарегистрировано ни одного случая СПИДа, [73] в то время как 10,75% населения страдали аллергией, [74] 6,58% страдали астмой, [75] и 0,32% были больны раком. [76] Кроме того, 6,45% населения страдали диабетом, [77] и не было зарегистрировано ни одного случая ВИЧ. [78] Среди тех, кто страдал аллергией, 92,94% были африканского происхождения. [79]

Что касается инвалидности, 77,62% населения не имели инвалидности, 16,87% имели инвалидность с некоторыми трудностями, 4,83% имели инвалидность с большими трудностями или вообще не могли делать определенные вещи, а 0,69% не указали свой статус инвалидности. [80] Конкретные разбивки по инвалидности включали 193 человека с нарушениями зрения, 35,45% из которых приписывали это пожилому возрасту, а 22,75% - болезни. [81] Кроме того, 68 человек имели нарушения слуха, 35,82% из которых не знали причину, а 26,87% приписывали это пожилому возрасту. [82]

Более того, 121 человек имел нарушение способности ходить, 35,29% приписывали это болезни, 29,41% - старости и 15,97% - несчастному случаю. [83] Всего 35 человек имели нарушение способности к самообслуживанию, 38,24% не знали причины, 26,47% приписывали это болезни и 23,53% - «другим» причинам. [84] Наконец, 111 человек имели нарушение памяти, 33,94% приписывали это старости, 26,61% - неизвестным причинам, 14,68% - болезни, 11,01% - рождению и 4,59% - несчастному случаю. [85]

Молодость

В 2011 году 33,92% населения Барбуды, в общей сложности 551 человек, были в возрасте 0–17 лет. [86] Возрастное распределение внутри этой группы было следующим: 10,91% (177) были в возрасте 0–4 лет, 10,03% (163) были в возрасте 5–9 лет, 7,52% (122) были в возрасте 10–14 лет и 7,65% (124) были в возрасте 15–19 лет. [87] Среди тех, кто в возрасте 0–4 лет, 94,25% были африканского происхождения, 2,87% были смешанными черно-белыми и 2,87% были другого смешанного происхождения. [88] Все остальные возрастные группы молодежи были преимущественно африканского происхождения или смешанными. [88]

Религия

В 2011 году Барбуда сообщила о 16 религиозных принадлежностях. Большинство населения идентифицировало себя следующим образом: 26,71% как пятидесятники, 17,66% как англикане, 17,54% как уэслианские святости, 11,94% как баптисты, 3,90% как нерелигиозные, 3,77% как «другие» и 3,39% как растафариане. Остальные принадлежности были в основном католиками, Свидетелями Иеговы и евангелистами. [89]

Экономика

Бизнес

Район средней части Кодрингтона, где расположены туристическое бюро, супермаркеты, административные здания Совета Барбуды, спортивный комплекс и департаменты общественного здравоохранения.

В 2011 году на Барбуде было 94 владельца бизнеса. Распределение ежемесячного дохода для этих предприятий было следующим: 26,09% зарабатывали менее $1000 EC, 16,30% зарабатывали от $1000 до $1999 EC, 15,22% зарабатывали от $2000 до $2999 EC, 20,65% зарабатывали от $3000 до $4999 EC и 21,74% зарабатывали от $5000 EC или более. [90] Среди владельцев бизнеса 60 были мужчинами и 34 были женщинами. [91]

Для предприятий, принадлежащих мужчинам, распределение доходов было следующим: 27,12% зарабатывали менее $1000 EC, 15,25% зарабатывали от $1000 до $1999 EC, 11,86% зарабатывали от $2000 до $2999 EC, 25,42% зарабатывали от $3000 до $4999 EC и 20,34% зарабатывали от $5000 EC и более. Для предприятий, принадлежащих женщинам, распределение доходов было следующим: 24,24% зарабатывали менее $1000 EC, 18,18% зарабатывали от $1000 до $1999 EC, 21,21% зарабатывали от $2000 до $2999 EC, 12,12% зарабатывали от $3000 до $4999 EC и 24,24% зарабатывали от $5000 EC и более. [92]

Работа

В переписи 2011 года 1162 человека были опрошены об их статусе работы. Большинство, 75,55%, были заняты и активно работали. Кроме того, 9,99% посещали школу, 7,10% были на пенсии, а остальные респонденты в основном не могли работать. [93]

Из 859 человек, опрошенных о своем рабочем месте, 80,31% имели постоянное место работы вне дома, 3,56% работали дома, 15,78% не имели постоянного места работы, а 0,36% либо не знали, либо не указали свое рабочее место. [94]

Что касается типов занятости, 61,33% работников были оплачиваемыми государственными служащими, 3,68% работали в государственных органах, 21,83% были частными служащими, 0,36% были частными домашними служащими, 3,08% были самозанятыми с оплачиваемыми служащими, 8,66% были самозанятыми без оплачиваемых служащих, 0,59% имели другой статус работника, и 0,47% либо не знали, либо не указали свой статус работника. Эти цифры были основаны на ответах 859 опрошенных лиц. [95]

Профессиональное обучение

В 2011 году в общей сложности 486 человек приняли участие, попробовали или завершили различные виды обучения. [96] Среди них 70,65% успешно завершили обучение, 9,01% все еще проходили обучение, 17,61% пытались пройти обучение, а 2,73% не были уверены или не указали свой статус. [97]

Если разбить типы обучения, то 50,10% участников прошли обучение на рабочем месте, 9,64% прошли ученичество, 1,89% прошли заочное обучение, 1,05% прошли обучение в средней школе, 24,32% прошли профессионально-техническое обучение, 0,21% прошли коммерческое обучение, 2,10% прошли обучение по бизнесу и работе с компьютером, 4,19% прошли обучение в университете или кампусе, 1,26% прошли частное обучение, 3,56% прошли другой тип обучения, а остальные респонденты либо не знали, либо не указали свой конкретный тип обучения. [98]

Аэропорт Барбуда Кодрингтон в 2022 году

Туризм

Климат Барбуды, нетронутые пляжи и география привлекают туристов на протяжении многих лет. [99] Туризм составляет более половины ВВП Антигуа и Барбуды, 40% инвестиций и более 46% занятости населения Антигуа и Барбуды (прямо и косвенно). [100] [101] Барбуда обслуживается аэропортом Барбуда Кодрингтон , а также имеет паромное сообщение с Антигуа. [102] [103] Популярные виды активного отдыха для туристов включают плавание, подводное плавание, рыбалку и спелеологию. [104] [105] Дополнительные популярные достопримечательности включают заповедник птиц Фрегат в лагуне Кодрингтон, башню Мартелло, форт 19 века и Индейскую пещеру с двумя высеченными на скале петроглифами .

Другие интересные места включают в себя прекрасный пляж Pink Sands, пещеру Darby's Cave, карстовую воронку с тропическим дождевым лесом внутри и Highland House (местные называют его Willybob ), руины дома семьи Кодрингтон 18-го века и Разделительную стену, которая отделяла богатую семью от ее рабов. [106] [107] [108] Спустя годы после урагана Луис , в августе 2017 года, на острове все еще было только два действующих курорта, хотя планировалось построить другие курорты до урагана Ирма. [107]

Культура

Фестивали и спорт

Подростковый конкурс, шоу королевы Карибаны, соревнования по калипсо и пляжные вечеринки по выходным обычно являются частью ежегодного фестиваля Барбуда Карибана, который проходит в мае, а иногда и в начале июня. [109] [110]

С раннего возраста учеников поощряют заниматься спортом в школе. Двое сотрудников Совета Барбуды были назначены для поддержки спорта в местном районе. После Ирмы баскетбольные и теннисные площадки были заново покрыты. Легкая атлетика, крикет и скачки пользуются большой популярностью, а также проводятся круглогодичные соревнования по рыбной ловле, триатлон и другие спортивные мероприятия. [111]

Барбуда является домом для изобилия омаров, моллюсков и других морепродуктов, которые ответственно добываются с помощью методов рыболовства с низким воздействием, которые были разработаны на протяжении многих поколений. Жители Барбуды часто ловят более крупные виды, включая королевскую рыбу, дельфина или махи-махи, тунца и барракуду, которых ловят и продают отелям в течение всего сезона. В целом, эти более крупные рыбы не содержат токсичности сигуатеры, которая ограничивает их употребление в пищу в других регионах Карибского моря. Большую барракуду можно увидеть недалеко от берега в водах вокруг острова, и ее широко едят на Барбуде. Вся рыбалка в морях Барбуды должна осуществляться на борту судна с местной лицензией на рыбную ловлю. [112]

С тех пор, как французы, испанцы и британцы сражались друг с другом за господство в Карибском море, у берегов Барбуды находятся сотни затонувших кораблей, датируемых различными периодами истории острова. Закон о морских зонах идентифицировал и защитил каждое из них. Поскольку Барбуда является относительно плоским и «трудноуловимым» островом, есть еще больше современных лодок, которые заблудились на опасных рифах, окружающих остров. [113]

Иногда, после 4 часов по местному времени по воскресеньям, Barbuda Turf Club (скачки) собирается на местном треке в секторе Spring View к югу от аэропорта. Часто бывает четыре гонки, в каждой из которых участвуют две или три лошади. [114]

Теннисный корт Барбуды был частично мотивирован успехом профессиональной теннисной программы Ангильи и открыт весь день, каждый день для всех, кто хочет играть в теннис. Школьные группы использовали его для спортивных экзаменов CXC, и раньше была активная теннисная ассоциация, которая упорно трудилась, чтобы установить связи с Антигуа, чтобы поддерживать спорт на Барбуде и собирать деньги через пожертвования. Таким образом, Барбуда выпустила несколько талантливых теннисистов. Поскольку корт был восстановлен после урагана Ирма, эта группа распалась, и теперь требуется официальная теннисная программа, наряду с некоторыми новыми инициативами. [115]

На баскетбольной площадке с прожекторным освещением соревнуются команды Vipers, Young Warriors, Rockers, Flip-mo, Boars и Vikings в турнирной таблице, а лучшие команды выходят в плей-офф. Баскетбольный сезон на Барбуде обычно начинается в августе. Барбудцы добились большого успеха в баскетболе на международном уровне и были подписаны многочисленными организациями в США и других странах. [116]

Барбудский этап триатлона Антигуа и Барбуда возродил интерес к видам спорта на выносливость на Барбуде. [117]

Кухня

Хотя лобстера готовят прямо из моря, часто можно увидеть людей, жарящих его на улице. Мясо оленя, сухопутная черепаха, морепродукты (лобстер, краб, моллюск), местная говядина, баранина или козлятина — вот некоторые из региональных деликатесов. Иногда эти блюда подают с рисом, грибами (похожими на итальянскую поленту) или клецками, особенно клецками ябба. Среди доступных напитков — сметанное яблоко, имбирное пиво, маракуйя, морской мох, тамаринд и другие региональные соки. Свежая рыба и лобстеры часто подаются на улице в холодильных контейнерах или на рыболовном пирсе, поскольку лодки причаливают почти каждый день с 14:00 до 16:00 по местному времени. Хотя на Барбуде нет рынка, местные продукты иногда продаются в здании сельскохозяйственного совета Барбуды, местные фрукты и овощи также продаются на улице. [118]

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ "ECLAC/CELADE Redatam+SP 08/02/2023" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2023 г.
  2. ^ "определение Барбуды". Dictionary.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. . Получено 30 сентября 2017 г. .
  3. ^ "Barbuda PM: Unprecedented Level of Destruction". Anderson Cooper 360 . CNN . 7 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. Получено 11 сентября 2017 г.
  4. ^ abcd "Revised Edition Of Amerindians Presence In Antigua Pre-history". www.anbanet.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. . Получено 1 августа 2023 г. .
  5. ^ "Антигуа и Барбуда". Britannica Online . Получено 12 августа 2023 г.
  6. ^ "Happy Emancipation Day Antigua and Barbuda". Antigua Newsroom . 1 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 13 августа 2023 г.
  7. ^ "Плотность населения Латинской Америки и Карибского бассейна по странам 2021". Statista . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 12 августа 2023 г.
  8. ^ Рафаэль, TJ (14 сентября 2017 г.). «Впервые за 300 лет на острове Барбуда не осталось ни одного живого человека». USA Today .
  9. ^ "История Барбуды при Кардингтонах 1738-1833" (PDF) . etheses.bham.ac.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .
  10. ^ abc Энциклопедия Карибской археологии. Издательство Университета Флориды. 2014. С. 45–56. doi :10.2307/j.ctvx1hst1. ISBN 978-0-8130-4420-0. JSTOR  j.ctvx1hst1. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 13 августа 2023 г.
  11. ^ ab "Новый год. Старые мифы?". Культурная информационная система Антигуа и Барбуды . Департамент культуры Антигуа и Барбуды. 3 января 2023 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 13 августа 2023 г.
  12. ^ ab "Prehistory of Antigua & Barbuda". antiguahistory.net . Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 г. . Получено 9 октября 2023 г. .
  13. ^ abcdefghijklmnop "the amerindian presence". Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  14. ^ Винсент Руссо, Эллисон Бейн, Жак Шабо, С. Груар, София Пердикарис. Роль Барбуды в заселении Подветренных островов: анализ литических и ракушечных отложений вдоль линии Стромбус. Ракушечная куча. Архивировано 6 сентября 2024 г. в Wayback Machine . Журнал Карибской археологии, 2017, 17, стр. 1-25.
  15. ^ Хофман, CL, Брайт, AJ и MLP Хугланд. 2006. Добыча и мобильность ресурсов архипелага на севере Малых Антильских островов: вид с 3000-летнего тропического лесного лагеря на острове Саба. Журнал островной и прибрежной археологии 1:145-164.
  16. ^ Хофман, К.Л., Мол, А., Родригес Рамос, Р. и С. Книппенберг. 2011. Сети, высеченные в камне: взаимодействие архаики и керамики в ранней доисторической северо-восточной части Карибского бассейна. Actes du 24e Congrès de l'Association of Archéologie de la Caraïbe, стр. 157–165. Мартиника
  17. ^ Ichen (10 ноября 2016 г.). «What About Barbuda?». Американский университет Антигуа . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. . Получено 1 августа 2023 г. .
  18. ^ "Barbuda – Antigua Sugar Mills". Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  19. ^ Kras, Sara Louise (2008). Антигуа и Барбуда. Маршалл Кавендиш. ISBN 978-0-7614-2570-0. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. . Получено 10 августа 2023 г. .
  20. ^ Тернер, Барри (2013), Тернер, Барри (ред.), «Антигуа и Барбуда», The Statesman's Yearbook: The Politics, Cultures and Economies of the World 2014 , The Statesman's Yearbook, Лондон: Palgrave Macmillan UK, стр. 109–111, doi :10.1007/978-1-349-59643-0_166, ISBN 978-1-349-59643-0, заархивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. , извлечено 9 октября 2023 г.
  21. ^ Николсон, Десмонд В. (1983). История араваков в Антигуа и Барбуде. Археологическое общество Антигуа. ISBN 978-0-900001-17-8. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. . Получено 10 августа 2023 г. .
  22. ^ Bain, Allison; Faucher, Anne-Marie; Kennedy, Lisa M.; LeBlanc, Allison R.; Burn, Michael J.; Boger, Rebecca; Perdikaris, Sophia (2 января 2018 г.). «Трансформация ландшафта в эпоху керамики и колониальные занятия Барбуды, Вест-Индия». Environmental Archaeology . 23 (1): 36–46. Bibcode :2018EnvAr..23...36B. doi :10.1080/14614103.2017.1345115. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. . Получено 9 октября 2023 г. .
  23. ^ Уилсон, Сэмюэл М., ред. (2007), «Саладоидный феномен», Археология Карибского моря , Cambridge World Archaeology, Кембридж: Cambridge University Press, стр. 59–94, doi : 10.1017/CBO9780511816505.003, ISBN 978-0-521-62333-9, заархивировано из оригинала 14 июня 2018 г. , извлечено 9 октября 2023 г.
  24. ^ ab "Antigua and Barbuda". AZ Martinique . Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. . Получено 1 августа 2023 г. .
  25. ^ "Антигуа и Барбуда: История Барбуды". antiguanice.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. . Получено 1 августа 2023 г. .
  26. ^ abcd "исторические заметки". Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  27. ^ abcd "Антигуа и Барбуда | История, география и факты | Britannica". www.britannica.com . 11 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 1 августа 2023 г.
  28. ^ Ловенталь, Дэвид; Кларк, Колин Г. (1977). «Раборазведение на Барбуде: прошлое мифа о неграх». Annals of the New York Academy of Sciences . 292 (1 Comparative P): 510–535. Bibcode : 1977NYASA.292..510L. doi : 10.1111/j.1749-6632.1977.tb47770.x. ISSN  0077-8923. S2CID  84773420. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  29. ^ Ловенталь, Дэвид; Кларк, Колин Г. (июнь 1977 г.). «Раборазведение на Барбуде: прошлое мифа о неграх». Анналы Нью-Йоркской академии наук . 292 (1 сравнительный с.): 510–535. Bibcode : 1977NYASA.292..510L. doi : 10.1111/j.1749-6632.1977.tb47770.x. ISSN  0077-8923. S2CID  84773420.
  30. ^ abcd Tweedy, Margaret T. (1981). История Барбуды при Кодрингтонах 1738–1833 (диссертация m_mlitt). Университет Бирмингема. Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  31. ^ abc MBE, Agnes C. Meeker (19 октября 2018 г.). Плантации Антигуа: сладкий успех сахара (том 2): биография исторических плантаций, которые сделали Антигуа основным источником раннего мирового снабжения сахаром. AuthorHouse. ISBN 978-1-5462-3973-4. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. . Получено 10 августа 2023 г. .
  32. ^ "Вопросы от барбудцев к антигуанцам и наоборот | Газета Antigua Observer". Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  33. ^ Музей ab , Карнеги; История, Музей естественной истории Карнеги (1997). Анналы Музея Карнеги. полномочия Совета попечителей Института Карнеги. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. . Получено 10 августа 2023 г. .
  34. ^ ab "castle". sites.rootsweb.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .
  35. ^ «Государственность, общины и ландшафт Барбуды». Caribbean Geography . 3 (1): 43–52. Январь 1991 г.
  36. ^ Корбетт, Джек (2023). «Территория». Государственность à la Carte в Карибском бассейне и Тихом океане: сецессия, регионализм и постколониальная политика. Oxford University Press . С. 112–146. doi :10.1093/oso/9780192864246.003.0004. ISBN 978-0-19-286424-6. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. . Получено 13 августа 2023 г. .
  37. ^ "Закон о местном самоуправлении Барбуды". Законы Антигуа и Барбуды (PDF) . Министерство по правовым вопросам. Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2022 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  38. ^ "Закон о местном самоуправлении Барбуды (Hansard)". api.parliament.uk . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. . Получено 13 августа 2023 г. .
  39. ^ "Antigua (Прекращение ассоциации) (Hansard, 8 июля 1981 г.)". api.parliament.uk . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. . Получено 13 августа 2023 г. .
  40. ^ ab "Barbuda Land Act 2007". 4 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  41. ^ "barbuda land rights". Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  42. ^ "После Ирмы катастрофический капитализм угрожает культурному наследию Барбуды". NACLA . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 2 августа 2023 г.
  43. ^ "Депутат парламента Барбуды обещает отменить законопроект об отмене права собственности на общинную землю | Газета Antigua Observer". Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  44. ^ ab "Закон о местном самоуправлении Барбуды, раздел 5" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2022 г. . Получено 4 декабря 2021 г. .
  45. ^ "Закон о местном самоуправлении Барбуды, раздел 18, подраздел 4, пункт (i)" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2022 г. . Получено 4 декабря 2021 г. .
  46. ^ "Закон о местном самоуправлении Барбуды, раздел 19, подраздел 1" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2022 г. . Получено 4 декабря 2021 г. .
  47. ^ ab "Барбуда и Сен-Бартелеми, пожелтевшие от Ирмы". earthobservatory.nasa.gov . NASA . 13 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 29 мая 2023 г.
  48. ^ "Ураган Ирма окрашивает острова Карибского моря в коричневый цвет". earthobservatory.nasa.gov . 12 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 29 мая 2023 г.
  49. ^ «Угрозы, влияющие на местную дикую природу». Antigua Observer . 12 января 2023 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. Получено 22 мая 2023 г.
  50. ^ "Вид: Антигуанский полоз". Flora & Fauna International . Получено 22 мая 2023 г.
  51. ^ Sajdaka, Richard A.; Henderson, Robert W. (1991). «Статус гонщиков Вест-Индии на Малых Антильских островах». Oryx . 25 (1): 33–38. doi : 10.1017/s0030605300034049 . S2CID  35857578.
  52. ^ "Страны: Антигуа и Барбуда". Flora & Fauna International . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
  53. ^ «От иконы империи к национальной эмблеме: новые доказательства существования лани Барбуды». 2018. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  54. ^ Бейкер, Карис Х.; Миллер, Холли; Доэрти, Шон; Грей, Ховард WI; Дауджат, Джули; Чакырлар, Канан; Спасов, Николай; Транталиду, Катерина; Мэджвик, Ричард; Лэмб, Анджела Л.; Амин, Карли; Атичи, Левент; Бейкер, Полидора; Беглейн, Фиона; Бенкерт, Хелен (20 февраля 2024 г.). «10 000-летняя биокультурная история лани и ее значение для политики сохранения». Труды Национальной академии наук . 121 (8): e2310051121. Bibcode : 2024PNAS..12110051B. doi : 10.1073/pnas.2310051121. ISSN  0027-8424. PMC 10895352. PMID  38346198 . 
  55. ^ "Правительство Антигуа и Барбуды". ab.gov.ag . Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  56. ^ Хорвит, Брюс; Линдсей, Кевел (июнь 1997 г.). Профиль биоразнообразия: Антига, Барбуда, Редонда (PDF) (Отчет). Фонд ресурсов островов, Программа биоразнообразия Восточно-Карибского бассейна. Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2023 г. . Получено 24 мая 2023 г. .
  57. ^ Макфи, Роуз DE; Флемминг, Клэр (1999). «Реквием Этернам». В Макфи, Роуз Д.Э. (ред.). Вымирания в ближайшем времени. Достижения в палеобиологии позвоночных. Том. 2. Бостон: Спрингер . стр. 333–371. ISBN 9781475752021.
  58. ^ "Природный туризм". Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  59. ^ abc "Наши удивительные пещеры". Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  60. ^ "Пещеры Восточного побережья Барбуды: долгосрочное проживание, этноистория и ритуал" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .
  61. ^ ab "Ethnic" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  62. ^ ab "Этническая принадлежность по приходу" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  63. ^ abc "Страна рождения" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  64. ^ ab "Страна рождения по приходу" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  65. ^ "Страна рождения по приходу по этнической принадлежности" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  66. ^ "Численность домохозяйств в Барбуде" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  67. ^ ab "Основной материал наружных стен" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  68. ^ "Тип жилища" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  69. ^ "Основной материал кровли на Барбуде" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  70. ^ "Землевладение" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  71. ^ "Examination" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  72. ^ "Уровень экзамена по приходу по возрасту" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  73. ^ "СПИД в Барбуде" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  74. ^ "Аллергии на Барбуде" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  75. ^ "ECLAC/CELADE Redatam+SP 08/02/2023" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  76. ^ "Рак на Барбуде" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  77. ^ "Диабет в Барбуде" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  78. ^ "ВИЧ на Барбуде" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  79. ^ "Аллергии по этнической принадлежности по приходу" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  80. ^ "Инвалидность любой степени тяжести на Барбуде" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  81. ^ "Seeing Disability and Origin" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  82. ^ "Нарушение слуха и его причина" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  83. ^ "Инвалидность при ходьбе по странам" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  84. ^ "Инвалидность по самообслуживанию" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  85. ^ "Remembering Disability" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  86. ^ "Широкие возрастные группы" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  87. ^ "5-летние возрастные группы" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  88. ^ ab "Этническая принадлежность по 5-летним возрастным группам" (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  89. ^ "Религия на Барбуде" (PDF) . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  90. ^ "Владельцы бизнеса на Барбуде" (PDF) . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  91. ^ "Владельцы бизнеса по полу по приходу" (PDF) . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  92. ^ "Доходы бизнеса по полу по приходу (в процентах)" (PDF) . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  93. ^ "Статус работы на Барбуде" (PDF) . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  94. ^ "Рабочее место на Барбуде" (PDF) . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  95. ^ "Worker status" (PDF) . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  96. ^ "Training in Barbuda" (PDF) . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  97. ^ "Статус обучения на Барбуде" (PDF) . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  98. ^ "Тип обучения на Барбуде" (PDF) . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  99. ^ «Антигуа и Барбуда бьют рекорды, лидируя в восстановлении туризма в Карибском регионе». Caribbean Journal . 22 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 4 июня 2023 г.
  100. ^ "Антигуа и Барбуда: Экономика". globaledge.msu.edu . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. . Получено 4 июня 2023 г. .
  101. ^ "The Blue Economy Context in Antigua and Barbuda". Commonwealth . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. . Получено 4 июня 2023 г. .
  102. ↑ Хендерсон, Джеймс (5 февраля 2016 г.). «Антигуа и Барбуда: как добраться». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 4 июня 2023 г.
  103. ^ "Как добраться до Барбуды". Посетите Антигуа и Барбуду . Управление по туризму Антигуа и Барбуды. 14 марта 2022 г. Получено 4 июня 2023 г.
  104. ^ Дональдсон, Тара (10 августа 2017 г.). «17 самых недооцененных островов мира». CNN . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 4 июня 2023 г.
  105. ^ МакГрегор, Сандра (16 октября 2022 г.). «Вы не хотите пропустить эти невероятные места обитания черепах в Антигуа и Барбуде». Forbes . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 4 июня 2023 г.
  106. ^ "5 интересных занятий на Барбуде: TravelAge West". Travelagewest.com . Октябрь 2014 г.
  107. ^ ab "Барбуда: набор для строительства новых курортов и взлетно-посадочной полосы аэропорта - Business Focus Antigua". 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 11 сентября 2017 г.
  108. ^ "Антигуа и Барбуда: Места для посещения в Барбуде". Antiguanice.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. . Получено 11 сентября 2017 г. .
  109. ^ "сообщество barbudaful". Barbudaful . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  110. ^ barbudaful (2 июня 2006 г.). "Caribana 2006". Barbudaful . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .
  111. ^ "barbudaful sports". Barbudaful . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  112. ^ "Рыбалка". Barbudaful . Получено 3 августа 2023 г. .
  113. ^ "Дайвинг". Barbudaful . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .
  114. ^ "Скачки". Barbudaful . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .
  115. ^ "Теннис". Barbudaful . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  116. ^ "Баскетбол". Barbudaful . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  117. ^ "Легкая атлетика". Barbudaful . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .
  118. ^ "Eat & Drink". Barbudaful . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .

Общественное достояние В статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, из документов правительства Антигуа и Барбуды .

Внешние ссылки