«Гарри Поттер и Тайная комната» — фэнтезийный роман британской писательницы Джоан Роулинг , второй роман из серии о Гарри Поттере . Сюжет повествует овтором году обучения Гарри в школе чародейства и волшебства Хогвартс , во время которого серия сообщений на стенах коридоров школы предупреждает, что « Тайная комната » открыта и что «наследник Слизерина » убьет все ученики, не принадлежащие к магическим семьям. Эти угрозы возникли после нападений, которые повергли жителей школы в ужас. В течение года Гарри и его друзья Рон и Гермиона расследуют нападения.
Книга была опубликована в Великобритании 2 июля 1998 года издательством Bloomsbury , а затем в США 2 июня 1999 года издательством Scholastic Inc. Хотя Роулинг говорит, что ей было трудно закончить книгу, она получила высокую оценку и награды от критиков, юных читателей и книжной индустрии, хотя некоторые критики сочли эту историю, возможно, слишком пугающей для детей младшего возраста. Как и другие романы серии, «Гарри Поттер и Тайная комната» вызвали религиозные дебаты ; некоторые религиозные авторитеты осудили использование магических тем, тогда как другие похвалили акцент на самопожертвовании и на том, что характер человека является результатом его выбора.
Некоторые комментаторы отметили, что личностная идентичность является важной темой в книге и что она затрагивает проблемы расизма посредством обращения с нечеловеческими, немагическими и неживыми людьми. Некоторые комментаторы расценивают дневниковую запись этой истории как предупреждение против некритического принятия информации из источников, мотивы и достоверность которых невозможно проверить. Институциональная власть изображается корыстной и некомпетентной.
Экранизация романа , вышедшая в 2002 году, стала (на тот момент) шестым самым кассовым фильмом за всю историю и получила в целом положительные отзывы. Видеоигры по мотивам «Гарри Поттера и Тайной комнаты» также были выпущены для нескольких платформ и большинство из них получили положительные отзывы.
Проводя лето у Дурслей , двенадцатилетнего Гарри Поттера навещает Добби , домашний эльф . Он говорит, что Гарри в опасности и он не должен возвращаться в Хогвартс . Гарри отказывается, поэтому Добби волшебным образом портит званый обед тети Петунии и дяди Вернона. Не подозревая о визите Добби, разъяренный дядя Вернон запирает Гарри в своей комнате. Министерство магии отправляет уведомление, обвиняющее Гарри в использовании магии для несовершеннолетних и угрожающее увольнением из Хогвартса.
Трое братьев Уизли, Рон , Фред и Джордж , прибывают на летающем автомобиле своего отца «Форд Англия» и спасают Гарри, забирая его к себе домой. Гарри и семья Уизли едут в Косой переулок за школьными принадлежностями. Они сталкиваются с Гермионой Грейнджер и знакомятся с Люциусом Малфоем , отцом Драко , а также Гилдероем Локхартом , тщеславным автобиографом и авантюристом, который является новым профессором Защиты от темных искусств . На станции Кингс-Кросс Гарри и Рон не могут войти на платформу 9¾ и пропустить Хогвартс-экспресс . Они летят на машине мистера Уизли в Хогвартс, врезаясь в Гремучую иву на территории школы и повреждая палочку Рона. Затем машина убегает в лес.
Позже Гарри единственный, кто слышит странный голос, доносящийся из стен замка. Вскоре после этого кошку Филча, миссис Норрис , находят окаменевшей вместе с кровавым предупреждением, нацарапанным на стене: « Тайная комната открыта. Враги наследника, будьте осторожны». Салазар Слизерин , один из основателей школы, создал Палату после спора с другими основателями о приеме студентов -маглов . Некоторые в волшебном сообществе презирают магглорожденных волшебников, таких как Гермиона, полагая, что чистокровные превосходят их. Предположительно, в камере обитает монстр, которым может управлять только Наследник Слизерина.
Во время игры в квиддич разбойник Бладжер ударил Гарри, сломав ему руку. Локхарт проваливает попытку починить его, отправляя Гарри на ночь в больницу. Добби навещает Гарри и сообщает, что он сглазил Бладжера и запечатал портал в Кингс-Кросс. Он говорит, что Тайная комната была открыта много лет назад. Добби также говорит Гарри, что такие домашние эльфы, как он, всю жизнь служат одному хозяину и не могут быть освобождены, если им не дадут подходящую одежду. После очередного нападения студенты посещают занятия по оборонительным дуэлям, во время которых Гарри демонстрирует редкую способность говорить на парселтанге , языке змей.
Гарри, Рон и Гермиона подозревают, что Драко — Наследник, учитывая его враждебность к магглорожденным. Гермиона варит Оборотное зелье , позволяя Гарри и Рону выдавать себя за прислужников Драко Крэбба и Гойла . Они узнают, что Драко ничего не знает о наследнике. Тем временем Стонущая Миртл , призрак, обитающий в туалете для девочек, показывает троице дневник, оставленный в ее кабинке. Он принадлежал Тому Риддлу , студенту, который стал свидетелем смерти другого студента во время предыдущего открытия Палаты. Сознание Риддла в дневнике утверждает, что виноват Хагрид . Гермиона окаменела от следующей атаки. Школа закрыта на карантин и может закрыться. Директора Альбуса Дамблдора выгоняют, а Хагрида отправляют в тюрьму Азкабана .
Следуя инструкциям Хагрида, Гарри и Рон следуют за пауками в Запретный лес . Они встречают Арагога , гигантского акромантула, который отрицает свою причастность и утверждает, что пауки боятся настоящего монстра. Арагог пытается скормить Гарри и Рона своему потомству, но их спасает машина мистера Уизли. Гарри и Рон обнаруживают, что Гермиона пришла к выводу, что монстр — это василиск — гигантская змея, прямой взгляд которой убивает и окаменевает жертву, если ее увидеть в отражении. Василиск — это голос в стенах, который распространяется по водопроводу. Стонущая Миртл была убитой студенткой.
Сестра Рона Джинни похищена и доставлена в Палату. Гарри и Рон обнаруживают вход в ванную Миртл и заставляют Локхарта войти туда вместе с ними. Локхарт признается, что он мошенник, выдумавший все свои истории и пытающийся стереть воспоминания мальчиков после кражи поврежденной палочки Рона. Заклинание имеет неприятные последствия, стирая его собственную память и вызывая обвал; Рон отделяется от Гарри и остается, чтобы помочь Локхарту.
Гарри идет в Палату и находит Джинни без сознания. Проявление Тома Риддла показывает, что он Лорд Волан-де-Морт и наследник Слизерина. Он открыл Палату и подставил Хагрида. Он использовал дневник, чтобы овладеть и контролировать Джинни, которая вела себя странно. Василиск, кажется, убивает Гарри. Прибывает феникс Дамблдора Фоукс и приносит Гарри Распределяющую шляпу . Фоукс ослепляет василиска, а Гарри вытаскивает из шляпы Меч Годрика Гриффиндора . Он убивает василиска, но отравляется его ядом. Пока Риддл насмехается над умирающим Гарри, слезы Фоукса исцеляют Гарри. Гарри пронзает дневник Риддла отрубленным клыком василиска, уничтожая его и тело Риддла и оживляя Джинни.
Гарри, Рон, Джинни и Локхарт возвращаются в замок. Гарри передает дневник Дамблдору. Врывается Люциус, разъяренный возвращением Дамблдора. Его сопровождает Добби, домовой эльф Малфоев, который работал, чтобы защитить Гарри. Гарри понимает, что Люциус подсунул дневник в котел Джинни, когда они были в Косом переулке, чтобы открыть Палату. Гарри обманом заставляет Люциуса освободить Добби от рабства, дав ему носок; Люциус пытается напасть на Гарри в отместку, но Добби отталкивает его.
Окаменевшие студенты выздоравливают, Гриффиндор снова выигрывает Кубок факультета, Хагрида освобождают, Локхарта помещают в больницу Святого Мунго , а Гарри возвращается на Тисовую улицу в приподнятом настроении.
Джоан Роулинг было трудно закончить «Гарри Поттер и Тайная комната», потому что она боялась, что он не оправдает ожиданий, поднятых «Гарри Поттером и философским камнем» . Доставив рукопись в Блумсбери в срок, она вернула ее на шестинедельную доработку. [1]
В ранних набросках книги призрак Почти Безголовый Ник спел песню собственного сочинения, объясняющую его состояние и обстоятельства его неизвестной смерти. Это было вырезано, потому что редактору книги не понравилось стихотворение, которое впоследствии было опубликовано в качестве дополнения на официальном сайте Джоан Роулинг. [2] Семейное прошлое Дина Томаса было удалено, потому что Роулинг и ее издатели сочли это «ненужным отступлением», а собственный путь открытий Невилла Лонгботтома «более важным для основного сюжета». [3]
«Гарри Поттер и Тайная комната» был опубликован в Великобритании 2 июля 1998 года и в США 2 июня 1999 года. [4] [5] Он сразу же занял первое место в списках бестселлеров Великобритании, вытеснив таких популярных авторов, как Джон Гришэм , Том Клэнси [1] и Терри Пратчетт , [6] и сделав Роулинг первым автором, получившим премию British Book Awards «Детская книга года» два года подряд. [7] В июне 1999 года он сразу возглавил три списка бестселлеров США, [8] в том числе в The New York Times . [9]
В первом издании было несколько ошибок, которые были исправлены в последующих переизданиях. [10] Первоначально Дамблдор сказал, что Волдеморт был последним оставшимся предком Салазара Слизерина , а не его потомком. [10] Книга Гилдероя Локхарта об оборотнях в какой-то момент называется « Выходные с оборотнями» , а далее в книге — «Странствия с оборотнями» . [11]
«Гарри Поттер и Тайная комната» была встречена почти всеобщим признанием. В «Таймс» Дебора Лаудон описала ее как детскую книгу, которую «будут перечитывать во взрослой жизни», и подчеркнула ее «сильные сюжеты, привлекательных персонажей, отличные шутки и моральное послание, которое естественным образом вытекает из истории». [12] Автор фэнтези Чарльз де Линт согласился и считал вторую книгу о Гарри Поттере такой же хорошей, как « Гарри Поттер и философский камень» , что является редким достижением среди серий книг. [13] Томас Вагнер считал, что сюжет очень похож на сюжет первой книги, основанный на поиске секрета, спрятанного под школой. Однако ему понравилась пародия на знаменитостей и их поклонников, сосредоточенная вокруг Гилдероя Локхарта, и он одобрил то, как в книге рассматривается расизм. [14] Тэмми Незол нашла книгу более тревожной, чем ее предшественница, особенно в опрометчивом поведении Гарри и его друзей после того, как Гарри скрыл информацию от Дамблдора, а также в человеческом поведении мандрагор, используемых для приготовления зелья, излечивающего окаменение . Тем не менее вторая история показалась ей такой же интересной, как и первая. [15]
Мэри Стюарт думала, что финальный конфликт с Томом Риддлом в Палате был почти таким же страшным, как в некоторых произведениях Стивена Кинга , и, возможно, слишком сильным для маленьких или робких детей. Она отметила, что «в них достаточно сюрпризов и творческих деталей, которых обычно хватило бы на пять меньших книг». Как и другие рецензенты, она считала, что книга доставит удовольствие как детям, так и взрослым читателям. [16] По словам Филипа Нела , первые рецензии содержали безудержную похвалу, в то время как более поздние содержали некоторую критику, хотя они все же согласились, что книга выдающаяся. [17]
Написав после того, как все семь книг были опубликованы, Грэм Дэвис считал «Гарри Поттер и Тайная комната» самой слабой из серии и согласился, что структура сюжета во многом такая же, как в « Гарри Поттере и философском камне» . Он описал появление Фоукса, чтобы вооружить Гарри, а затем исцелить его, как deus ex machina : он сказал, что книга не объясняет, как Фоукс знал, где найти Гарри; и время Фоукса должно было быть очень точным, поскольку прибытие раньше, вероятно, предотвратило бы битву с василиском, а прибытие позже было бы фатальным для Гарри и Джинни. [18]
Книга Роулинг «Гарри Поттер и тайная комната» была удостоена нескольких наград. [19] Американская библиотечная ассоциация включила этот роман в число выдающихся детских книг 2000 года, [20] а также в список лучших книг для молодежи. [21] В 1999 году журнал Booklist назвал «Гарри Поттер и Тайная комната» одним из вариантов выбора редакции, [22] и одним из десяти лучших фэнтезийных романов для молодежи. [19] Кооперативный детский книжный центр внес роман в список «Выбор CCBC 2000 года» в категории «Художественная литература для детей». [23] Роман также получил премию Британской книжной премии «Детская книга года» [24] и вошел в шорт-лист детской премии Guardian в 1998 году и премии Карнеги в 1998 году. [19]
«Гарри Поттер и Тайная комната» выиграли золотую медаль Nestlé Smarties Book Prize 1998 года в категории 9–11 лет. [24] Роулинг также выиграла две другие книжные премии Nestlé Smarties за книги «Гарри Поттер и философский камень» и «Гарри Поттер и узник Азкабана» . Шотландский совет искусств присудил роману свою первую премию «Детская книга» в 1999 году, [25] а в 2001 году он также был удостоен Платиновой книжной премии Уитакера. [19] [26] В 2003 году роман занял 23-е место в рейтинге Обзор BBC The Big Read . [27]
«Гарри Поттер и Тайная комната» продолжает исследование того, что делает человека тем, кем он является, начатое в первой книге. Помимо утверждения, что личность Гарри формируется его решениями, а не какими-либо аспектами его рождения, [15] [28] «Гарри Поттер и Тайная комната» представляет контрастирующих персонажей, которые пытаются скрыть свою истинную личность: как говорит Тэмми Незол: Гилдерою Локхарту «не хватает настоящей личности», потому что он не более чем очаровательный лжец. [15] Риддл также усложняет попытку Гарри понять себя, указывая на сходство между ними: «оба полукровки, сироты, воспитанные маглами , вероятно, единственные два Змеемута, пришедшие в Хогвартс со времен великого Слизерина». [29]
Противостояние классу, смерть и ее последствия, подростковый возраст, жертвенность, любовь, дружба, верность, предрассудки и расизм — постоянные темы сериала. В «Гарри Поттере и Тайной комнате» внимание и уважение Гарри к другим распространяется на скромного, нечеловеческого Добби и призрака Почти Безголового Ника. [30] По мнению Маргариты Краузе, достижения в романе больше зависят от изобретательности и трудолюбия, чем от природных талантов. [31]
Эдвард Даффи, доцент Университета Маркетт , говорит, что одним из центральных персонажей « Тайной комнаты» является заколдованный дневник Тома Риддла, который берет под контроль Джинни Уизли – как и планировал Риддл. Даффи предполагает, что Роулинг задумала это как предупреждение против пассивного потребления информации из источников, имеющих свои собственные цели. [32] Хотя Бронвин Уильямс и Эми Зенгер считают дневник скорее системой обмена мгновенными сообщениями или чатами , они согласны с опасностью слишком полагаться на письменное слово, которое может замаскировать автора, и приводят комичный пример: Саморекламируемые книги Локхарта. [33]
Безнравственность и изображение власти как негатива — важные темы романа. Маргарита Краузе утверждает, что в мире Гарри Поттера мало абсолютных моральных правил: например, Гарри предпочитает говорить правду, но лжет всякий раз, когда считает это необходимым – очень похоже на его врага Драко Малфоя . [31] В конце «Гарри Поттер и Тайная комната» Дамблдор отказывается от своего обещания наказать Гарри и Рона, если они еще нарушат школьные правила – после того, как профессор МакГонагалл подсчитала, что они нарушили более 100 – и щедро награждает их за прекращение угрозы. из Тайной комнаты. [34] Далее Краузе заявляет, что Роулинг мало уважает авторитетных фигур и политические институты. [31] Уильям МакНил из Университета Гриффита, Квинсленд, Австралия, утверждает, что министр магии представлен как посредственный человек. [35] В своей статье «Гарри Поттер и светский город» Кен Джейкобсон предполагает, что министерство в целом изображается как клубок бюрократических империй, говоря, что «чиновники министерства заняты мелочами (например, стандартизацией толщины котлов) и политическими монетами. исправьте эвфемизмы типа «немагическое сообщество» (для маглов) и «модификация памяти» (для магического промывания мозгов)». [28]
В этом романе подразумевается, что оно начинается в 1992 году: на торте в честь 500-летия почти безголового Ника есть слова: «Сэр Николас Де Мимси Порпингтон умер 31 октября 1492 года». [36] [37]
«Тайная комната» во многом связана с шестой книгой серии « Гарри Поттер и Принц-полукровка» . Фактически, «Принц-полукровка» было рабочим названием « Тайной комнаты », и Роулинг говорит, что изначально она намеревалась представить некоторые «важнейшие фрагменты информации» во второй книге, но в конечном итоге почувствовала, что «подходящим домом для этой информации является шестая книга». [38] Некоторые предметы, которые играют важную роль в «Принце-полукровке», впервые появляются в «Тайной комнате» : « Рука славы» и опаловое ожерелье, которые продаются в «Борджине и Бёрксе» ; Исчезающий шкаф в Хогвартсе, поврежденный Полтергейстом Пивсом ; и дневник Тома Риддла , который позже оказывается крестражем . [39] Кроме того, в этих двух романах больше всего внимания уделяется отношениям Гарри и Джинни Уизли.
Киноверсия «Гарри Поттер и тайная комната» вышла в 2002 году. Режиссером фильма стал Крис Коламбус , [ 41 ] а сценарий написал Стив Кловс . Он стал третьим фильмом, международные кассовые сборы которого превысили 600 миллионов долларов, ему предшествовали «Титаник» , выпущенный в 1997 году, и «Гарри Поттер и философский камень» , выпущенный в 2001 году. Фильм был номинирован на премию «Сатурн» за лучшее фэнтези . Фильм, [42] [43] По данным Metacritic , киноверсия «Гарри Поттера и Тайной комнаты » получила «в целом положительные отзывы» со средней оценкой 63%, [44] а другой агрегатор , Rotten Tomatoes , поставил ей оценку оценка 82%. [41]
В период с 2002 по 2003 год компанией Electronic Arts были выпущены пять уникальных видеоигр от разных разработчиков , основанных на книге:
