Dad's Army — британский телевизионный ситком о внутренней гвардии Соединенного Королевстваво время Второй мировой войны , спродюсированный Дэвидом Крофтом и написанный Джимми Перри и Дэвидом Крофтом. [1] [2] Действие сериала происходит в вымышленном приморском городе Уолмингтон-он-Си , расположенном недалеко от Истборна . Сериал рассказывает о взводе мужчин, не имеющих права на действительную военную службу, поскольку они служат «последней линией обороны» Великобритании. [3] Сериал транслировался на BBC1 с 31 июля 1968 года по 13 ноября 1977 года; всего было выпущено 80 эпизодов, разделенных на девять серий, включая три рождественских спецвыпуска и три недостающих эпизода. [1] [3] Четыре коротких рождественских скетча также транслировались в рамках «Рождественской ночи со звездами» . [4] [5]
Первые два сезона транслировались в чёрно-белом формате с 31 июля 1968 года по 5 апреля 1969 года [6] , а следующие семь сезонов были сняты в цвете и транслировались с 11 сентября 1969 года по 13 ноября 1977 года [7] . Каждая серия длилась 30 минут, за некоторыми исключениями: рождественский выпуск 1971 года « Битва гигантов! » вышел в эфир 27 декабря 1971 года и длился 60 минут; рождественский выпуск 1975 года « Мой брат и я » вышел в эфир 26 декабря 1975 года и длился 40 минут; и последний эпизод девятого сезона, « Никогда не слишком старый », вышел в эфир 13 ноября 1977 года продолжительностью 35 минут. [3]
Пять эпизодов второго сезона не сохранились в архивах BBC , но два из них, « Операция Килт » и « Битва у коттеджа Годфри », были обнаружены в 2001 году. [1] [8] [9] [10] Аудиозапись « Полосы для Фрейзера », одного из трех пропавших эпизодов , была обнаружена в 2008 году, а ее анимированная версия была выпущена в феврале 2016 года. [11] Эпизод третьего сезона, «Комната на дне», транслировался в цвете, но в архивах сохранилась только черно-белая копия. Эпизод был восстановлен в 2008 году с помощью восстановления цвета . [12]
Все внутренние студийные сцены для девяти серий, рождественских выпусков и рождественской ночи со звездами были записаны в телевизионном центре BBC в Западном Лондоне [13] , где для записи шоу использовались многие из восьми основных телевизионных студий.
Многие сцены на открытом воздухе снимались в студии, но когда делались натурные записи, они были завершены в Норфолке , [13] а съемочная группа базировалась в небольшом норфолкском городке Тетфорд .
В каждом эпизоде «Папиной армии» снимались следующие главные актеры: Артур Лоу (умер в 1982 году, капитан Джордж Мэйнваринг), Джон Ле Мезюрье (умер в 1983 году, сержант Артур Уилсон), Клайв Данн (умер в 2012 году, младший капрал Джек Джонс), Джон Лори (умер в 1980 году, рядовой Джеймс Фрейзер), Арнольд Ридли (умер в 1984 году, рядовой Чарльз Годфри) и Йен Лавендер (умер в 2024 году, рядовой Фрэнк Пайк). Эти актеры появлялись во всех 80 эпизодах сериала, начиная с « The Man and the Hour » в 1968 году и заканчивая « Never Too Old » в 1977 году, в то время как Джеймс Бек (рядовой Джо Уокер) появлялся в 59 эпизодах, вплоть до своей внезапной смерти в 1973 году, начиная с «The Man and the Hour» в 1968 году и заканчивая « Things that Go Bump in the Night » в 1973 году. В настоящее время в живых не осталось ни одного основного актера « Папиной армии» .
Из 80 серий и четырех коротких скетчей, снятых с 1968 по 1977 год, первые двенадцать серий (серии 1 и 2) и одна скетч в 1968 году были сняты в черно-белом варианте. С 3 по 9 сезон все серии были сняты в цвете.
^a Первоначально трансляция эпизода была запланирована на 21 августа 1968 года. Однако BBC отменила вечернюю программу, чтобы осветить вторжение Варшавского договора в Чехословакию . [27]
^b Этот 10-минутный скетч официально не имеет названия, но обычно его называют «Санта в дозоре»; однако, когда скетч был анимирован в 2023 году, он был известен под названием «Разные полюса».
^b Первоначально трансляция сериала была запланирована на январь 1969 года. Вместо этого BBC решила повторить первый сезон в январе 1969 года, поскольку они считали, что многие люди пропустили сериал, когда он начался летом 1968 года. [34]
^† Эпизод переделан с новым составом в 2019 году.
«Рождественская ночь со звездами» , ежегодно транслируемая на канале BBC1 в Рождество, включала в себя зарисовки из «Папиной армии» за четыре года: [60]
Скетч 1968 года транслировался в черно-белом варианте, а остальные — в цветном. [5] Скетчи 1968 и 1970 годов утеряны из архивов BBC, но сохранились в виде аудиозаписей. [5] Скетч 1968 года длился девять минут. [5] Скетч 1969 года длился двадцать минут, в то время как скетчи 1970 и 1972 годов длились по пятнадцать минут каждый. [5]
« Корнуэльский цветочный танец » был снова исполнен на Королевском эстрадном представлении в 1975 году. [50] Эта версия сохранилась и ее можно найти в Интернете.
В 1974 и 1977 годах актёрский состав « Папиной армии» появлялся в ролях в фильмах для общественности, заказанной Центральным управлением информации, чтобы научить зрителей успешно использовать пеликановые переходы . [110] [111] [112] [113]
Новая серия Dad's Army стартует в марте. Мы повторяем первую серию сейчас, потому что думаем, что многие пропустили ее, когда она началась летом.