stringtranslate.com

Октябрь 2023 г. Выборы спикера Палаты представителей США

17 октября 2023 года, после смещения 3 октября республиканца Кевина Маккарти с поста спикера Палаты представителей , члены Палаты представителей США начали процесс проведения внутрисрочных выборов спикера Палаты представителей . Выборы завершились 25 октября 2023 года, когда республиканец Майк Джонсон из Луизианы был избран 56-м спикером Палаты представителей в четвертом туре голосования.

В 118-м Конгрессе большинство мест принадлежит Республиканской конференции Палаты представителей . Маккарти был избран спикером 7 января 2023 года после необычных пятнадцати туров голосования на январских выборах спикера . 3 октября ходатайство об освобождении Маккарти от должности спикера было принято 216 голосами против 210, при этом восемь представителей республиканцев проголосовали вместе со всеми демократами за отстранение Маккарти. Это был первый случай в истории Конгресса, когда Палата представителей проголосовала за отстранение действующего спикера во время активной законодательной сессии Конгресса. [1]

Патрик МакГенри из Северной Каролины, также республиканец , исполнял обязанности спикера pro tempore до избрания нового спикера. Хаким Джеффрис из Нью-Йорка был единогласно выдвинут на пост спикера Демократической фракцией Палаты представителей 10 октября. Лидер большинства Стив Скэлис из Луизианы был выдвинут Республиканской конференцией Палаты представителей 11 октября, но он снял свою кандидатуру на следующий день. Джим Джордан из Огайо был выдвинут на втором внутреннем голосовании Республиканской конференции 13 октября. 20 октября, после того как Джордан не был избран спикером в трех отдельных голосованиях, Республиканская конференция Палаты представителей проголосовала за его отстранение от должности спикера от Республиканской партии. 24 октября конференция выдвинула спикером организатора большинства Тома Эммера . Эммер снял свою кандидатуру вскоре после того, как бывший президент-республиканец Дональд Трамп высказался против этого.

Позже, 24 октября, представитель Луизианы и вице-председатель конференции Майк Джонсон был выбран следующим кандидатом на пост спикера. [2] 25 октября Джонсон был избран спикером, победив Джеффриса в голосовании 220-209. В отличие от предыдущих выборов, ни один республиканец не отступил, и каждый присутствовавший представитель проголосовал за кандидата от своей партии на пост спикера. [3]

Фон

2 октября Мэтт Гетц из Флориды подал ходатайство об освобождении , заставив провести голосование по отстранению Маккарти в течение двух законодательных дней. [4] Гетц подал ходатайство после того, как Маккарти полагался на демократов, чтобы помочь принять двухпартийную продолжающуюся резолюцию о финансировании правительства до 17 ноября, предотвратив приостановку работы правительства . [5] Голосование началось на следующий день; Маккарти исключил сделку, предполагающую поддержку со стороны демократов в обмен на уступки. [6] После неудачного голосования по откладыванию (отмене) ходатайства, ходатайство было принято 216 голосами против 210, при этом представители республиканцев Энди Биггс , Кен Бак , Тим Берчетт , Эли Крейн , Мэтт Гетц , Боб Гуд , Нэнси Мейс и Мэтт Розендейл проголосовали вместе со всеми демократами за отстранение Маккарти. Это был первый случай в истории Конгресса, когда Палата проголосовала за отстранение действующего спикера во время активной законодательной сессии Конгресса. [1]

В соответствии с процедурами, установленными после террористических атак 11 сентября 2001 года , Маккарти в начале своего срока создал секретный упорядоченный список членов, которые временно исполняли обязанности спикера Палаты представителей, если должность спикера станет вакантной. [7] Патрик МакГенри из Северной Каролины был во главе списка Маккарти и стал временным спикером после отстранения Маккарти. [8] Сразу после того, как он стал исполняющим обязанности спикера, МакГенри объявил перерыв в работе Палаты представителей , чтобы дать время партийным собраниям перед голосованием за пост спикера для того, чтобы «обсудить путь вперед». [9]

Процесс и номинации

Мэтт Гетц из Флориды (слева) успешно добился освобождения поста спикера Кевина Маккарти из Калифорнии (справа)

Спикер Палаты представителей является председательствующим должностным лицом Палаты, и эта должность четко установлена ​​Конституцией Соединенных Штатов . [10] Палата избирает своего спикера в начале нового Конгресса (т.е. раз в два года после всеобщих выборов ) или в случае смерти спикера, его отставки или отстранения от должности голосованием, проведенным в течение действующего срока. [11]

Выбор спикера имеет наивысший приоритет в работе Палаты и описан в правиле № 1 118-го Конгресса США Правил Палаты представителей США. [11] В прошлых случаях, когда должность спикера была вакантной, Палата не занималась никакими другими делами до завершения выборов нового спикера. Были высказаны разные мнения о том, является ли это единственным действием, которое разрешено предпринимать в течение такого периода, и в частности относительно того, может ли Палата принимать законы в течение такого периода или нет, но это никогда не было предпринято. [12] [13]

После голосования по смещению Маккарти республиканцы и демократы в Палате представителей провели отдельные заседания кокусов, чтобы определить, кого их партийные кокусы ( Конференция республиканцев в Палате представителей и Демократический кокус в Палате представителей ) поддержат на пост спикера. При таких голосованиях обеим кокусам требуется простое большинство членов кокуса, чтобы кандидат получил номинацию кокуса. [14]

С 1839 года Палата избирает спикеров поименным голосованием . [15] Традиционно собрание каждой партии выбирает кандидата на пост спикера из числа своих старших лидеров до поименного голосования. Представители не ограничены голосованием за кандидата, выдвинутого их партией, но обычно так и делают, поскольку исход выборов фактически определяет, какая партия имеет большинство и , следовательно, должна организовать Палату. [16] Представители, которые решают голосовать за кого-то, кроме выдвинутого их партией кандидата, обычно голосуют за кого-то другого в своей партии или голосуют « присутствующего ».

Конституция не требует, чтобы спикер был действующим членом Палаты представителей, и лица, не являющиеся членами, получали голоса на многочисленных выборах спикера с 1997 года. [17] [18] [19] Тем не менее, каждый спикер был членом, и конституционность права лиц, не являющихся членами, занимать должность спикера оспаривается . [16] [20] [21]

Чтобы быть избранным спикером, кандидат должен получить абсолютное большинство поданных голосов, в отличие от абсолютного большинства всех членов Палаты — в настоящее время 218 голосов в Палате из 435. За последнее столетие было всего несколько случаев, когда человек получал большинство поданных голосов и, таким образом, побеждал на выборах, не получив при этом большинства всех членов. Один из таких случаев был на предыдущих выборах спикера в январе 2023 года ( 118-й Конгресс ), когда Кевин Маккарти был избран 216 голосами (менее 218 из-за «присутствующих» голосов, которые указывают на воздержание ). Такое изменение количества голосов, необходимых для победы на данных выборах, может возникнуть из-за вакансий, отсутствующих или членов, присутствующих, но не голосующих. После победы на выборах новый спикер немедленно приводится к присяге деканом Палаты представителей Соединенных Штатов , самым долгим членом палаты. [22] [23] Если ни один из кандидатов не набирает большинства «голосов, поданных за человека по имени», то перекличка повторяется до тех пор, пока не будет избран спикер. [24] [25]

Номинация от Демократической партии

10 октября 2023 года Демократическая фракция Палаты представителей единогласно проголосовала за Хакима Джеффриса из Нью-Йорка (действующего председателя Демократической фракции Палаты представителей и действующего лидера меньшинства Палаты представителей ) в качестве своего кандидата. [26] Джеффрис был кандидатом Демократической фракции на выборах спикера в январе 2023 года, [27] [26] на которых все присутствующие члены Демократической партии единогласно проголосовали за него во всех пятнадцати раундах голосования. [28]

выдвижение кандидатуры от республиканской партии

Подготовка к первому голосованию на конференции

После того, как 3 октября должность спикера была освобождена, ряд различных кандидатов на выдвижение от республиканцев проявили интерес, включая Джима Джордана из Огайо, Стива Скэлиса из Луизианы, Кевина Херна из Оклахомы и бывшего президента Дональда Трампа . 4 октября Джордан и Скэлис объявили о своих кандидатурах. [29] В тот же день Трой Нельс из Техаса объявил, что выдвинет Трампа на пост спикера. [30] Трамп публично рассматривал возможность баллотироваться на эту должность, даже взвешивая возможность визита в Капитолий, чтобы собрать поддержку своей заявки. [31] Вечером 5 октября Трамп объявил в посте на Truth Social , что он не будет баллотироваться на пост спикера и вместо этого поддержит Джима Джордана. [32]

В пятницу, 6 октября, сообщалось, что в следующий понедельник Брет Байер из Fox News планирует провести телевизионные дебаты между Скалисом, Джорданом и Кевином Херном из Оклахомы. [33] Однако несколько представителей республиканцев раскритиковали запланированные дебаты, назвав их «цирком». В ответ Скалисом, Джорданом и Херном каждый заявил, что не будет участвовать, и мероприятие было отменено. [33]

Номинация «Скализ»

Стив Скалисе из Луизианы был выдвинут Республиканской партией 11 октября, но снял свою кандидатуру через день.

Первое голосование на Республиканской конференции Палаты представителей состоялось 11 октября 2023 года. [34] Перед голосованием республиканцы Палаты представителей выдвинули (отклонили) предложение представителя Чипа Роя , согласно которому кандидату от республиканцев требовалось бы получить 217 голосов вместо простого большинства, чтобы стать кандидатом. [35] Несмотря на вызов со стороны Джордана, Скализе получил большинство голосов, став кандидатом от республиканцев на пост спикера Палаты представителей. Только 212 из 224 [d] членов конференции проголосовали либо за Скализе, либо за Джордана. [36] [37] [38] В интервью, опубликованном вскоре после голосования, Кен Бак заявил, что голосовал там , поскольку не был удовлетворен ни одним из кандидатов. [39] Представитель Кори Миллс пропустил голосование, поскольку находился в Израиле, помогая эвакуировать американцев, пострадавших от войны Израиля и ХАМАС в 2023 году . [40] Многие законодатели отказались баллотироваться, в частности Кевин Маккарти, [41] Мэтт Гетц, [42] и бывший президент Дональд Трамп. [43]

Через несколько минут после завершения заседания представители Лорен Боберт , Боб Гуд , Нэнси Мейс , Макс Миллер , Барри Мур и Ллойд Смакер заявили, что продолжат голосовать за Джордана в Палате представителей. [44] Представитель Карлос Хименес заявил, что будет голосовать за Кевина Маккарти в Палате представителей, если Маккарти не скажет ему иного. [45] Эти отступления были неожиданными, поскольку соблюдение результатов внутреннего отбора кандидатов было «исторически данностью». [46] Не имея достаточного количества голосов для избрания Скалиса спикером Палаты представителей, республиканцы решили отложить голосование в Палате представителей, которое было запланировано на тот же день. [47] 12 октября, после очередной отсрочки голосования в Палате представителей, Скалис снял свою кандидатуру. [48] В тот же день представитель Майк Роджерс предположил, что республиканцам придется работать с демократами, чтобы выбрать спикера. [49] После ухода Скалисе другие республиканцы и демократы выразили открытость для такой двухпартийной коалиции. [50]

номинация Джордана

Джим Джордан из Огайо сменил Скэлиса в качестве кандидата от республиканцев; проиграв три тура голосования в течение четырех дней в Палате представителей, он был снят с должности кандидата на конференции 20 октября.

Второе голосование на Республиканской конференции Палаты представителей состоялось 13 октября 2023 года. [51] После поражения от Стива Скализа в первом голосовании, состоявшемся 11 октября, Джим Джордан набрал большинство голосов, став кандидатом от республиканцев на пост спикера Палаты представителей, несмотря на поздний вызов Остина Скотта . [52] Семь членов конференции проголосовали за кого-то, кроме Джордана или Скотта, и один член проголосовал присутствующим. [53] Майк Джонсон также рассматривал возможность баллотироваться, но решил этого не делать и поддержал Джордана. [54]

Сразу после второго голосования Республиканская конференция Палаты представителей провела голосование по утверждению, спросив представителей, поддержат ли они Джордана на слушаниях. 152 проголосовали «за», а 55 — «против». Один член проголосовал за присутствие. [55]

В течение четырех дней между голосованием на республиканской конференции и голосованием в первом зале во вторник, 17 октября, многие влиятельные республиканцы, выступавшие против Джордана, такие как Майк Роджерс , Энн Вагнер и Кен Калверт , перешли на его поддержку. [56] Многие из тех, кто ранее возражал, изменили свою поддержку Джордану, когда он согласился связать финансирование помощи Украине и Израилю в их войнах.

Чтобы заручиться поддержкой своей кандидатуры, законодатели и активисты, связанные с Джорданом, прибегли к интервью и социальным сетям, чтобы оказать давление на республиканцев, чтобы те поддержали Джордана. [57] [58] Несколько республиканцев сообщили о получении угрожающих телефонных звонков и текстовых сообщений после голосования против Джордана в Палате представителей. Джордан призвал прекратить подобные угрожающие действия. [59]

Поскольку кандидатура Джордана застряла на заседании Палаты представителей после двух отрицательных голосований, некоторые члены обеих партий, включая лидера меньшинства Палаты представителей Хакима Джеффриса, выразили поддержку расширению полномочий представителя Патрика Макгенри как временного спикера до тех пор, пока не будет выбран постоянный спикер. [60] Хотя изначально Джордан выступал против этой идеи, 19 октября он объявил, что поддержит план временного расширения полномочий Макгенри как временного спикера до 3 января 2024 года. Однако позже в тот же день он сообщил журналистам, что резолюции о расширении полномочий Макгенри не будет, [61] после того, как стало ясно, что большинство республиканцев в Палате представителей ее не поддержат. [62] Многие участники конференции поддержали мнение, что резолюция станет «огромным предательством по отношению к республиканцам», [63] а некоторые другие отметили, что голосование по резолюции «может на самом деле усугубить разногласия внутри конференции», а принятие ее с помощью голосов демократов «подорвет фитиль, который, несомненно, приведет к гражданской войне внутри Республиканской партии». [64]

20 октября, после трех безуспешных голосований, в которых все большее число республиканцев голосовало против Джордана, конференция возобновила работу и провела голосование по вопросу о том, оставить или исключить Джордана из списка кандидатов от партии. 112 проголосовали за исключение Джордана, а 86 — за его сохранение. [65]

номинация Эммер

Том Эммер из Миннесоты сменил Джордана в качестве кандидата от республиканцев 24 октября, но вскоре после этого снял свою кандидатуру.

Республиканцы Палаты представителей провели форум кандидатов для кандидатов 23 октября. [66] Каждый член, баллотирующийся на пост спикера, подписал обязательство поддержать конечного кандидата. [67] Они встретились 24 октября, чтобы выбрать нового кандидата на пост спикера из семи кандидатов (первоначально девяти). Голосование проходило за закрытыми дверями путем тайного голосования. Кандидат, набравший наименьшее количество голосов в каждом туре, выбывал. Голосование продолжалось до пятого тура, в котором Эммер получил большинство голосов над представителем Майком Джонсоном . [68] [69]

Сразу после выборов конференция провела поименное голосование, в ходе которого 25 членов заявили, что они проголосуют за кого-то другого, а не за Эммера, в Палате представителей или проголосуют в присутствии присутствующих. [72]

После поименного голосования бывший президент Дональд Трамп заявил в программе Truth Social, что он выступает против выдвижения Эммером кандидатуры спикера и назвал его RINO перед прессой. [73] Через четыре часа после выдвижения Эммера он снялся с гонки за пост спикера, когда стало ясно, что он не сможет получить 217 голосов в Палате представителей. [74] [75]

номинация Джонсона

После снятия кандидатуры Эммера кандидатуру выдвинул Майк Джонсон из Луизианы.

После отзыва Эммера республиканская конференция начала новую попытку выбрать нового кандидата на пост спикера. Форум кандидатов начался 24 октября в 18:00. [76] Затем было проведено многобалльное голосование на конференции, в котором победил Джонсон.

Затем конференция провела поименное голосование, чтобы обозначить уровень поддержки кандидатуры Джонсона в зале. Все поименованные голоса были в его пользу, трое из присутствующих голосовали, а 22 не голосовали или отсутствовали. [79]

Призывы к двухпартийной коалиции

4 октября представитель Демократической партии Висенте Гонсалес предположил, что он был бы открыт для заключения сделки с республиканцами Палаты представителей и проголосовал бы за умеренного республиканского спикера, такого как Макгенри или конгрессмена Брайана Фицпатрика , который также является сопредседателем фракции «Решатели проблем» . [80] Однако 5 октября Фицпатрик заявил, что он не заинтересован в баллотировании на пост спикера и заинтересован только в работе от имени 1-го избирательного округа Пенсильвании , заявив, что это будет единственная должность, на которую он когда-либо будет баллотироваться. [81]

В статье от 6 октября в The Washington Post лидер демократов Хаким Джеффрис предложил, чтобы «республиканские партнеры, желающие порвать с экстремизмом MAGA , работали с демократами в палате, чтобы заключить сделку о формировании «двухпартийной правящей коалиции ». [82] [83] Джеффрис написал, что в рамках такой сделки «Палата представителей должна быть реструктурирована для содействия управлению на основе консенсуса и облегчения голосования «за» или «против» по ​​законопроектам, имеющим сильную двухпартийную поддержку», и утверждал, что такой подход «отразит неизбежную реальность того, что республиканцы зависят от поддержки демократов для выполнения основной работы по управлению». [84] В своем выступлении на All In with Chris Hayes в тот же день демократ Джейми Раскин из Мэриленда предложил, чтобы умеренные республиканцы заключили сделку о правлении с демократами и поддержали Джеффриса, независимого кандидата, такого как Ангус Кинг , или республиканца, выступающего против Трампа, такого как Лиз Чейни или Митт Ромни, в качестве спикера. [85] [86] Конгрессмен-демократ Брэд Шерман выдвинул идею о том, чтобы бывший президент Джордж Буш-младший стал следующим спикером. [87]

Задача выбора нового спикера приобрела новую актуальность с началом войны Израиля и ХАМАС 7 октября. Поскольку вся законодательная деятельность в Палате представителей США фактически остановилась, пока должность спикера была вакантной, двухпартийный консенсус об утверждении большей военной помощи Израилю не мог быть официально принят. [88] Кроме того, дополнительный пакет помощи Украине для противодействия вторжению России стал предметом разногласий на переговорах по бюджету, которые предотвратили остановку работы правительства 30 сентября ; помощь Украине не была включена в временный законопроект из-за крайне правой оппозиции, но демократы считают, что в палате есть большинство, чтобы принять его как отдельный законопроект. [88] Президент Байден выступил с речью в Овальном кабинете 19 октября, в которой он предложил выделить 105 миллиардов долларов на укрепление лидерства США в мировых делах, включая 14 миллиардов долларов на помощь Израилю и 60 миллиардов долларов на помощь Украине. [89] Более того, затянувшиеся выборы спикера повлияли на усилия по принятию федерального бюджета на 2024 финансовый год . Продолжающаяся резолюция, принятая 30 сентября, должна была истечь 17 ноября. [88]

Голосование за спикера

Бюллетени 1–3 (17–20 октября)

Представитель Патрик МакГенри , исполняющий обязанности временного спикера , председательствовал на выборах нового спикера.

Выборы спикера начались 17 октября 2023 года. На момент выборов было два вакантных места ( 1-й округ Род-Айленда и 2-й округ Юты ). [90] В первом туре голосования Элиза Стефаник из Нью-Йорка выступила с речью о выдвижении Джордана, а Пит Агилар из Калифорнии выступил с речью о выдвижении Джеффриса. [91] Двадцать республиканцев проголосовали за кого-то, кроме Джордана, а один отсутствовал. [92]

Еще один раунд голосования начался 18 октября. Во втором туре голосования Том Коул из Оклахомы выдвинул кандидатуру Джордана. Агилар снова выдвинул кандидатуру Джеффриса. Двадцать два республиканца проголосовали за кого-то другого, кроме Джордана, при этом не было ни одного отсутствующего члена. [93] Оппозиция Джордана во втором туре голосования была сильнее, чем любая оппозиция, с которой Маккарти столкнулся на январских выборах. [94] Газета Washington Post сообщила, что «скоординированные усилия» среди республиканцев в Палате представителей, выступавших против Джордана, «гарантируют, что он потеряет больше голосов в каждом туре», что и подтвердилось во втором туре голосования. [95]

Третье голосование должно было состояться 19 октября, но Джордан отложил его, вместо этого поддержав план по временному расширению полномочий Патрика МакГенри в качестве временного спикера . [96] [97] Однако после трехчасового закрытого заседания значительная часть республиканцев в Палате представителей заявила, что выступит против такого предложения. Первоначально Джордан объявил, что третье голосование будет запланировано на более позднее время в тот же день, но позже голосование было перенесено на следующий день, 20 октября. [98]

Очередной раунд голосования начался 20 октября. В третьем туре бывший спикер Палаты представителей Кевин Маккарти из Калифорнии выдвинул кандидатуру Джордана. Кэтрин Кларк из Массачусетса выдвинула кандидатуру Джеффриса. Двадцать пять республиканцев проголосовали за кого-то, кроме Джордана, а четыре члена Палаты представителей отсутствовали.

Наблюдатели отметили, что многие из тех, кто выступал против выдвижения Джордана, были из умеренных и более традиционно консервативных крыльев партии, многие из которых представляют конкурентные округа, где голосование за Джордана, рассматриваемого как фигуру правого крыла, может быть политически пагубным. [99] [100] Несколько республиканцев, проголосовавших против Джордана в первых двух турах голосования, сообщили о получении угроз убийством и других угроз их безопасности, им самим и членам их семей. [101] Кен Бак , Дрю Фергюсон и Марианнетт Миллер-Микс каждый заявили, что получали угрозы убийством. [102] [103] Дон Бэкон сказал, что его жена получала угрожающие сообщения, а Фергюсон сказал, что реальные угрозы побудили его отправить шерифа в школу своей дочери. [104]

После третьего тура голосования республиканская конференция тайным голосованием проголосовала за исключение Джордана из числа своих кандидатов. [105]

Бюллетень 4 (25 октября)

Четвертый тур голосования спикеров состоялся 25 октября. В четвертом туре голосования Элиз Стефаник из Нью-Йорка выступила с речью о выдвижении Майка Джонсона из Луизианы, а Пит Агилар из Калифорнии выступил с речью о выдвижении Хакима Джеффриса из Нью-Йорка. Джонсон был избран 220 голосами, превысив порог в 215 голосов, необходимый для победы при наличии 429 членов. В четвертом туре голосования каждый присутствующий член проголосовал за своего партийного кандидата; перебежчиков не было. [3]

Все бюллетени: голоса не поданы за кандидата от партии

Все члены Палаты представителей голосовали за кандидата от своей партии в каждом туре голосования, за исключением тех членов, которые указаны здесь. [106]

Хронология

Последствия

Коалиционное управление

Основные разногласия в Республиканской конференции сохранились после избрания Джонсона спикером, что заставило его обратиться к той же двухпартийной законодательной коалиции , которая обрекла спикера Маккарти на принятие важного законодательства. Это привело к расширению полномочий фракции меньшинства, а лидер меньшинства в Палате представителей Хаким Джеффрис заявил, что демократы «фактически управляли так, как будто мы были в большинстве». [113]

Попытка убрать Майка Джонсона

22 марта 2024 года представительница республиканцев Марджори Тейлор Грин подала ходатайство об освобождении спикера Майка Джонсона после того, как последний вынес на голосование законопроект о расходах на микроавтобусы, против которого выступило большинство Республиканской конференции (тем самым нарушив конвенцию Хастерта ). Предложение было непривилегированным и не вызвало немедленного голосования из-за решения Грина представить его по обычным каналам, а не в зале. Грин заявила, что предложение было всего лишь «предупреждением», и не взяла на себя обязательство навязывать голосование по нему. [114] [115] В течение следующего месяца к соавторам присоединились два республиканца, Томас Мэсси и Пол Госар . [116] [117] Чрезвычайно незначительное преимущество республиканцев в Палате представителей означало, что если бы все демократы присоединились к трем республиканским мятежникам, проголосовав за предложение Грина, Джонсон был бы отстранен. [118] Однако 30 апреля лидеры демократов в Палате представителей объявили, что предоставят голоса для спасения Джонсона. [119] Первоначально считалось, что противники Джонсона вряд ли будут настаивать на голосовании по предложению, если или пока оно не получит достаточной поддержки для принятия, [120] но после объявления Грин заявила, что она инициирует предложение об освобождении в течение недели 6 мая. [121] Предложение было официально инициировано 8 мая.

Сразу после подачи ходатайства лидер большинства в Палате представителей Стив Скализ попросил провести голосование за отмену (отмену) ходатайства об освобождении. Голосование за отмену было успешным, что означало, что ходатайство об освобождении было снято с рассмотрения, а Майку Джонсону разрешили остаться на посту спикера.

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Избран кандидатом на республиканской конференции после третьего тура голосования.
  2. ↑ Кандидатура снята после третьего тура голосования.
  3. ↑ Патрик МакГенри ( республиканец ) в качестве временного спикера .
  4. ↑ Трем территориальным делегатам- республиканцам было разрешено голосовать на конференции.
  5. ↑ Кевин Маккарти получил 33 голоса; Джим Джордан получил 1 голос. [77]
  6. ↑ Кевин Маккарти получил 43 голоса; Джим Джордан получил 1 голос.
  7. ^ Непроверенное число; рассчитано.
  8. ^ abc Бывший член Палаты представителей.
  9. ↑ Билиракис пропустил первый голос, чтобы присутствовать на похоронах своей тещи. [107]
  10. ↑ Бойл пропустил четвертый тур голосования, поскольку возвращался в округ Колумбия после того, как поехал домой, чтобы побыть с женой перед ее операцией. [108]
  11. ↑ Корреа пропустил четвертый тур голосования из-за семейных обстоятельств. [109]
  12. ↑ Гонсалес пропустил третий и четвертый туры голосования из-за смерти члена семьи. [110]
  13. ↑ Пейн пропустил третий тур голосования из-за «незначительных проблем со здоровьем». [111]
  14. ↑ Ван Орден пропустил третий и четвертый туры голосования, поскольку он отправился в Израиль с «миссией по установлению фактов», как он ее охарактеризовал. [112]

Ссылки

  1. ^ ab Эдмондсон, Кэти; Бродвотер, Люк (3 октября 2023 г.). «Дом решит будущее Маккарти как спикера». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. . Получено 3 октября 2023 г. .
  2. ^ «Республиканцы выдвигают Майка Джонсона на пост спикера Палаты представителей в последней попытке преодолеть тупиковую ситуацию, сложившуюся в Республиканской партии». NBC News . 25 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  3. ^ ab Майк Хейс; Каанита Айер; Элиз Хэммонд (25 октября 2023 г.). "Представитель Майк Джонсон проголосовал за нового спикера Палаты представителей | Политика CNN". CNN . Получено 25 октября 2023 г. .
  4. ^ Эдмондсон, Кэти (2 октября 2023 г.). «Гаец движется к изгнанию Маккарти, угрожая его власти над спикерством». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 2 октября 2023 г.
  5. ^ Халс, Карл ; Эдмондсон, Кэти (30 сентября 2023 г.). «Голосование в Сенате за сохранение работы правительства до середины ноября». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  6. ^ Фортински, Сара (3 октября 2023 г.). «Маккарти говорит, что не даст демократам ничего в обмен на поддержку в качестве спикера». The Hill . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. . Получено 4 октября 2023 г. .
  7. ^ Гриффитс, Брент Д. (3 октября 2023 г.). «Когда-то секрет, что временным спикером Палаты представителей является представитель Патрик МакГенри». Insider . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. . Получено 4 октября 2023 г. .
  8. ^ Тулли-Макманус, Кэтрин (3 октября 2023 г.). «Макгенри назначен исполняющим обязанности спикера». Politico . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. . Получено 3 октября 2023 г. .
  9. ^ «Представитель Патрик МакГенри из Северной Каролины является лидером Палаты представителей, по крайней мере на данный момент». Associated Press . 4 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  10. ↑ Конституция Соединенных Штатов , статья 1, раздел 2: «Палата представителей выбирает своего спикера и других должностных лиц и имеет исключительное право импичмента».
  11. ^ ab "Правило 1 – Спикер" (PDF) . Правила Палаты представителей – Сто восемнадцатый Конгресс . Комитет по правилам, Палата представителей США. 10 января 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2023 г. . Получено 6 октября 2023 г. .
  12. ^ Loe, Megan; Datil, Ariane (5 октября 2023 г.). «Может ли Палата представителей принять законодательство без избранного спикера? Почему ответ неясен». WFAA . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 5 октября 2023 г.
  13. ^ Диас, Даниэлла (5 октября 2023 г.). «Is the speaker pro tempore quit up?». Politico . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. . Получено 6 октября 2023 г. .
  14. ^ Халс, Карл (3 октября 2023 г.). «Голосование спикера: фракция ультраправых республиканцев повергает дом в хаос, когда Маккарти отстраняют от власти» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. Получено 3 октября 2023 г.
  15. ^ Форте, Дэвид Ф. «Очерки статьи I: спикер палаты». Heritage Guide to The Constitution . The Heritage Foundation . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Получено 11 января 2019 г.
  16. ^ ab Heitshusen, Valerie (14 сентября 2023 г.). Спикеры Палаты представителей: выборы, 1913–2023 (отчет). Исследовательская служба Конгресса . Получено 9 октября 2023 г.
  17. ^ Хайтшузен, Валери (16 мая 2017 г.). Спикер Палаты представителей: должностное лицо Палаты представителей, лидер партии и представитель (отчет). Исследовательская служба Конгресса . стр. 2. Получено 5 октября 2023 г.
  18. ^ Grier, Peter (25 сентября 2015 г.). «Уход Джона Бёнера: любой может баллотироваться на пост спикера Палаты представителей, даже вы». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 11 января 2019 г.
  19. ^ Хайтшузен, Валери (31 мая 2023 г.). Выборы спикера Палаты представителей: часто задаваемые вопросы (отчет). Исследовательская служба Конгресса. стр. 2. Получено 5 октября 2023 г.
  20. ^ Франк, Мэтью Дж. (30 сентября 2015 г.). «Спикер Гингрич? Не совсем конституционно». National Review . Получено 10 октября 2023 г. .
  21. ^ Эллис, Майкл; Дубинский, Грег (5 октября 2023 г.). «Если Трамп хочет стать спикером, ему понадобится место в Палате представителей». The Wall Street Journal . News Corp . Получено 5 октября 2023 г. .
  22. ^ "Отцы/Деканы Палаты". История, искусство и архивы . Палата представителей США . Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Получено 11 января 2019 года .
  23. ^ "Обзор выборов спикера". ЗАКОНЫ: Конституция США . 11 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г.
  24. ^ Форрест, Джек (3 октября 2023 г.). «Кто такой Патрик МакГенри, временный спикер Палаты представителей?». CNN . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  25. ^ Стюарт, Кайл (3 октября 2023 г.). «Что произойдет дальше, когда Кевин Маккарти был отстранен от должности спикера». NBC News . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  26. ^ ab «Заявление председателя Агилара и вице-председателя Лью о единогласном голосовании демократов Палаты представителей за повторное назначение лидера Джеффриса спикером» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Палата представителей демократов. 10 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  27. ^ Чой, Инён (4 октября 2023 г.). «Парламентарий меньшинства заявляет, что Хаким Джеффрис будет кандидатом от Демократической партии на пост спикера». NBC News . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  28. ^ Камисар, Бен; Таблот, Хейли; Тодд, Чак (3 января 2023 г.). «Маккарти не хватает на выборах первого спикера, но Джеффрис консолидирует демократов». NBC News . Получено 25 октября 2023 г.
  29. ^ Пенгелли, Мартин; Греве, Джоан Э. (4 октября 2023 г.). «Республиканцы Джим Джордан и Стив Скализ запускают заявки на пост спикера Палаты представителей». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. . Получено 6 октября 2023 г. .
  30. ^ Пенгелли, Мартин (4 октября 2023 г.). «Конгрессмен-республиканец выдвинет кандидатуру Трампа на пост спикера Палаты представителей». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 6 октября 2023 г.
  31. ^ Хааке, Гарретт; Циркин, Джули; Вонг, Скотт; Зонниер, Олимпия (5 октября 2023 г.). «Трамп рассматривает возможность поездки в Капитолий на следующей неделе для участия в гонке спикеров». NBC News . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 6 октября 2023 г.
  32. ↑ Bowman, Bridge (6 октября 2023 г.). «Взгляд на 2024 год: Трамп погружается в драму спикера». NBC News . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 6 октября 2023 г.
  33. ^ ab Diaz, Daniella; Ferris, Sarah (6 октября 2023 г.). «Претенденты на место спикера выбывают из запланированного мероприятия Fox News TV, ставя его под угрозу». Politico . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. . Получено 6 октября 2023 г. .
  34. ^ Тран, Кен (10 октября 2023 г.). «Кто станет следующим спикером Палаты представителей? Республиканцы с трудом коронуют нового лидера». USA Today . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  35. ^ Биверс, Оливия (11 октября 2023 г.). «House GOP nixes plan, tested for Avoid another messaged speaker vote» (Республиканская партия в палате представителей отвергает план, призванный избежать еще одного грязного голосования спикера). Politico . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  36. ^ Брукс, Эмили; Шнелл, Майкл (11 октября 2023 г.). «Скализ пытается получить голоса Республиканской партии на посту спикера». The Hill . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
  37. ^ Колдуэлл, Ли Энн; Ванг, Эми Б. (11 октября 2023 г.). «Scalise едва получает поддержку большинства на голосовании на конференции» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  38. ^ Солендер, Эндрю; Бруфке, Джулигрейс (11 октября 2023 г.). «Стив Скализ побеждает во внутреннем голосовании, чтобы стать кандидатом на пост спикера от Республиканской партии». Axios . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  39. ^ Матур-Эштон, Анита (3 октября 2023 г.). «Представитель Кен Бак голосует за присутствующих на выборах спикеров Республиканской партии, говорит, что ни один из них не ответил на вопрос о том, кто победил на выборах 2020 года». The Messenger . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 3 октября 2023 г.
  40. ^ Сфорца, Лорен; Брукс, Эмили (11 октября 2023 г.). «Законодатель Республиканской партии помогает эвакуировать американцев в Израиль». The Hill . Получено 13 октября 2023 г. .
  41. ^ Васкес, Меган (9 октября 2023 г.). «Кевин Маккарти говорит, что готов вернуться на пост спикера Палаты представителей». The Washington Post . Получено 9 октября 2023 г.
  42. ↑ Мэтт Гетц высказывается после отстранения Маккарти от должности спикера Палаты представителей. Fox News . 3 октября 2023 г. – через YouTube .
  43. ^ Бушард, Брайан (5 октября 2023 г.). «Трамп заявил, что открыт для краткосрочной роли спикера палаты представителей, чтобы действовать как «объединитель»». Forbes . Получено 5 октября 2023 г. .
  44. ^ Солендер, Эндрю (11 октября 2023 г.). «GOP делает ставку на голосование спикера, поскольку Scalise уклонисты укрепляются». Axios . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  45. ^ Перано, Урсуал; Тулли-Макманус, Кэтрин (11 октября 2023 г.). «Тяжелая борьба Стива Скализа за 217». Politico . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. . Получено 12 октября 2023 г. .
  46. ^ Халс, Карл (11 октября 2023 г.). «Республиканцы выбирают нового кандидата на пост спикера, а затем быстро его подрывают». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
  47. ↑ Бродвотер, Люк; Карни, Энни (11 октября 2023 г.). «GOP nominates Steve Scalise for speaker but delays full vote» (Республиканская партия номинирует Стива Скэлиса на пост спикера, но откладывает полное голосование). The New York Times . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
  48. ^ Солендер, Эндрю; Бруфке, Джулигрейс (12 октября 2023 г.). «Стив Скализ выбывает из гонки за пост спикера Палаты представителей». Axios . Получено 12 октября 2023 г. .
  49. ^ Копловиц, Ховард (12 октября 2023 г.). «Майк Роджерс: республиканцам нужны демократы, чтобы избрать спикера». AL.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  50. ^ Солендер, Эндрю (13 октября 2023 г.). «Двухпартийные разговоры усиливаются, поскольку Республиканская партия не может найти спикера». Axios . Получено 13 октября 2023 г.
  51. ^ Уорбертон, Мойра; Морган, Дэвид; Джексон, Кэтрин (13 октября 2023 г.). «Республиканцы Палаты представителей США проголосуют за нового лидера в условиях «отсутствия доверия»». Reuters . Получено 13 октября 2023 г.
  52. ↑ Биверс, Оливия; Карни, Джордайн (13 октября 2023 г.). «Джордан побеждает Скотта в гонке за место оратора». Politico . Получено 13 октября 2023 г. .
  53. ^ Фричнер, Аарон [@Fritschner] (14 октября 2023 г.). «Вот оно, Джейк [Шерман из Punchbowl News] написал об этом в своей печатной статье. Итак, **89** проголосовали против Джордана на конференции в первом туре голосования, а еще 11 вообще не голосовали» ( Твит ) . Получено 15 октября 2023 г. – через Twitter .
  54. ^ Баллард, Марк (13 октября 2023 г.). «Конгрессмен Майк Джонсон не будет баллотироваться на пост спикера Палаты представителей». NOLA.com. NOLA.com . Получено 15 октября 2023 г. .
  55. ^ Сотомайор, Марианна (13 октября 2023 г.). «Во втором туре голосования республиканцев спросили, поддержат ли они Джордана в Палате представителей. Только 152 ответили «да» — намного ниже необходимого ему порога. Пятьдесят пять членов сказали «нет», и один проголосовал присутствующим». The Washington Post . Получено 13 октября 2023 г.
  56. ^ Солендер, Эндрю (16 октября 2023 г.). «Скептики Джима Джордана начинают выстраиваться в очередь за его кандидатуру на пост спикера Палаты представителей». Axios . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  57. ^ Демирджян, Карун (14 октября 2023 г.). «Джордан активизирует кампанию давления правых сил в кампании «Нажми и победи» на посту спикера». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 октября 2023 г.
  58. ^ Фортински, Сара (15 октября 2023 г.). «Креншоу говорит, что Джордану будет «очень, очень трудно» получить голоса, чтобы стать спикером». The Hill . Получено 16 октября 2023 г.
  59. ^ Хондерич, Холли (19 октября 2023 г.). «Угрозы летят, поскольку попытка Джима Джордана стать спикером Палаты представителей США становится безобразной». BBC News . Получено 19 октября 2023 г.
  60. ^ Брейнингер, Кевин (19 октября 2023 г.). «Растет двухпартийная поддержка кандидатуры представителя Патрика Макгенри на пост временного спикера Палаты представителей». CNBC .
  61. ^ Guilfoil, Kyla (19 октября 2023 г.). «Джордан говорит, что резолюции о расширении полномочий Макгенри не будет». NBC News . Получено 19 октября 2023 г.
  62. ^ Виталий, Али ; Циркин, Джули; Хааке, Гарретт ; Вонг, Скотт (19 октября 2023 г.). «Попытка Джима Джордана наделить полномочиями временного спикера Патрика Макгенри терпит крах». NBC News . Получено 19 октября 2023 г.
  63. ^ Бродвотер, Люк; Карни, Энни (19 октября 2023 г.). «Республиканские страсти накаляются, поскольку борьба спикеров продолжается, парализуя Палату представителей». The New York Times . Получено 19 октября 2023 г.
  64. ^ Эмма, Кейтлин; Карни, Джордейн; Феррис, Сара (19 октября 2023 г.). «House GOP abandons plan to powers a temp speaker» (Республиканская партия палаты представителей отказывается от плана по расширению полномочий временного спикера). Politico . Архивировано из оригинала 24 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г. Джим Джордан, который ранее в четверг заявил, что приостановит голосование спикеров и поддержит эту идею, теперь может изменить курс и снова выйти в палату представителей.
  65. ^ "GOP Drops Jim Jordan as the House Speaker Circus Drags On". Vanity Fair . 20 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  66. ^ Снелл, Келси; Шапитл, Лекси (20 октября 2023 г.). «Джордан проигрывает тайное голосование, чтобы остаться кандидатом на пост спикера от Республиканской партии». NPR . Получено 20 октября 2023 г.
  67. ^ Солендер, Эндрю (23 октября 2023 г.). «Все кандидаты на пост спикера Республиканской партии согласны поддержать возможного кандидата». Axios . Архивировано из оригинала 24 октября 2023 г. Получено 23 октября 2023 г.
  68. ↑ Биверс, Оливия (23 октября 2023 г.). «Эммер выигрывает первый бюллетень на пост спикера Республиканской партии, но не набирает большинства». Politico . Получено 23 октября 2023 г.
  69. ^ "Эммер добивается номинации на пост спикера Республиканской партии". The Hill . 24 октября 2023 г. Получено 24 октября 2023 г.
  70. ↑ Стокбургер, Джордж (23 октября 2023 г.). «Депутат Дэн Мойзер выбывает из гонки за пост спикера палаты представителей». WHTM-TV . Получено 23 октября 2023 г. .
  71. ↑ Адрагна, Энтони (24 октября 2023 г.). «Гэри Палмер выбыл из состязания спикера Палаты представителей от Республиканской партии, оставив поле из семи претендентов». Politico . Получено 24 октября 2023 г.
  72. ^ Брукс, Эмили (24 октября 2023 г.). «The Emmer holdouts». The Hill . Получено 24 октября 2023 г. .
  73. ^ Ибсса, Лали; Ким, Сурин; Росс, Кендалл; Скотт, Рэйчел. «Трамп говорит, что голосование за Эммер «было бы трагической ошибкой»». Новости АВС . Проверено 24 октября 2023 г.
  74. ↑ Биверс, Оливия (23 октября 2023 г.). «Эммер выигрывает первый бюллетень на пост спикера Республиканской партии, но не набирает большинства». Politico . Получено 23 октября 2023 г.
  75. ^ Нойкам, Стивен; Макферсон, Линдси; Рохас, Уоррен (24 октября 2023 г.). «Том Эммер вспыхивает через несколько часов после победы на номинации спикера Республиканской партии». The Messenger . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. . Получено 24 октября 2023 г.
  76. ^ "Объявлена ​​последняя группа кандидатов на пост спикера Республиканской партии". The Hill . 24 октября 2023 г. Получено 24 октября 2023 г.
  77. ^ Шерман, Джейк [@JakeSherman] (25 октября 2023 г.). «Когда Грин снялся с гонки, он сказал: «Здесь играют в игры», и он поддержал Джонсона. ФЕРГЮСОН попросил единогласного согласия, чтобы узнать количество голосов. 33 голоса за Маккарти. Один за Джордана» ( Твит ) . Получено 24 октября 2023 г. – через Twitter .
  78. ^ Маранон, Рик (24 октября 2023 г.). «Представитель Кевин Херн снимается с гонки за пост спикера палаты представителей». Fox 23. Получено 27 октября 2023 г.
  79. ↑ Тэлбот, Хейли; Занона, Мелани; Раджу, Ману (24 октября 2023 г.). «Джонсон на шаг приближается к посту спикера». CNN . Получено 24 октября 2023 г. .
  80. ^ Софилд, Том (4 октября 2023 г.). «Конгрессмен Фицпатрик рекламируется как возможный кандидат на пост спикера палаты представителей». NewtonPANow.com . Получено 18 октября 2023 г. .
  81. ^ Софилд, Том (5 октября 2023 г.). «Конгрессмен заявил, что не заинтересован в должности спикера палаты представителей». LevittownNow.com . Получено 21 октября 2023 г.
  82. ^ Джеффрис, Хаким (6 октября 2023 г.). «Мнение | Хаким Джеффрис: Двухпартийная коалиция — путь вперед для Палаты представителей». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. Получено 7 октября 2023 г.
  83. ^ Томас, Стефф Даниэль (6 октября 2023 г.). «Гонка спикеров: Хаким Джеффрис предлагает двухпартийную коалицию». The Hill . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  84. ^ Талли-Макманус, Кэтрин (6 октября 2023 г.). «Хаким Джеффрис представляет коалицию, управляющую Палатой представителей, и основные изменения в правилах». Politico . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. . Получено 7 октября 2023 г. .
  85. ^ "Trump supportes Jim Jordan for Speaker". All In with Chris Hayes . MSNBC . 6 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. Получено 7 октября 2023 г.
  86. ^ Стив, Бенен (18 октября 2023 г.). «Раскин указывает на республиканцев, которые могут получить поддержку демократов на посту спикера». Шоу Рэйчел Мэддоу . MSNBC .
  87. ↑ Льюис, Бриттани (16 октября 2023 г.). «Законодатель-демократ Палаты представителей выдвигает Джорджа Буша-младшего на пост спикера Палаты представителей». Forbes .
  88. ^ abc Jimison, Robert (12 октября 2023 г.). «Вот чего нельзя сделать, пока республиканцы дерутся из-за спикера». The New York Times . Получено 19 октября 2023 г.
  89. ^ Мегерян, Крис; Ким, Сын Мин (19 октября 2023 г.). «Байден заявляет, что поддержка Израиля и Украины жизненно важна для безопасности США, попросит у Конгресса миллиарды». Associated Press . Получено 20 октября 2023 г.
  90. ^ Вольф, Закари Б. (17 октября 2023 г.). «Прошло 14 дней без спикера. Вот что должно произойти в Палате представителей». CNN . Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
  91. ^ Тэлбот, Хейли; Уилсон, Кристин (17 октября 2023 г.). «СЕЙЧАС: Члены палаты представителей выдвигают кандидатов на пост спикера». CNN . Получено 17 октября 2023 г. .
  92. ↑ Баш, Дана (17 октября 2023 г.). «Союзник Иордании: «Это гораздо хуже, чем мы ожидали»». CNN . Получено 17 октября 2023 г. .
  93. ^ Стюарт, Кайл (18 октября 2023 г.). «Фергюсон переворачивается, голосует за Скализа». NBC News . Получено 18 октября 2023 г.
  94. ^ Солендер, Эндрю (18 октября 2023 г.). «Джим Джордан теряет сторонников на втором проваленном голосовании спикера Палаты представителей». Axios . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  95. ^ Колдуэлл, Ли Энн ; Сотомайор, Марианна; Мейер, Теодорик (19 октября 2023 г.). «Анализ: Джим Джордан не будет следующим оратором». The Washington Post . Получено 19 октября 2023 г.
  96. ^ Колдуэлл, Ли Энн (19 октября 2023 г.). «Джордан не будет добиваться третьего голосования; Палата представителей рассмотрит вопрос о расширении полномочий исполняющего обязанности спикера». Washington Post .
  97. ↑ Морган, Дэвид; Уорбертон, Мойра; Брайс, Макини (19 октября 2023 г.). «Республиканец Джим Джордан продолжает неудачную борьбу за пост спикера Палаты представителей США». Reuters .
  98. ^ «Республиканцы Палаты представителей отказываются от резолюции Макгенри и настаивают на повторном голосовании спикера». CNN . 19 октября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
  99. ^ Эдмондсон, Кэти (20 октября 2023 г.). «Мейнстримные республиканцы, больше никаких «раздавливаний», окопались против Джордана». The New York Times .
  100. ^ Mondeaux, Cami (16 октября 2023 г.). «Демократы Палаты представителей нацеливаются на уязвимых республиканцев, чтобы те голосовали против спикерства Джима Джордана». Washington Examiner . Получено 20 октября 2023 г.
  101. ^ Занона, Мелани; Тэлбот, Хейли; Фоссум, Сэм (19 октября 2023 г.). «Республиканцы, проголосовавшие против кандидатуры Джордана на пост спикера, сообщают об угрожающих звонках и угрозах в их офисы». CNN . Получено 19 октября 2023 г.
  102. ↑ Ким, Кейтлин (19 октября 2023 г.). «Кен Бак — один из многих республиканцев, получивших угрозы смерти за голосование против представителя Джима Джордана на посту спикера Палаты представителей». Colorado Public Radio . Получено 19 октября 2023 г.
  103. ^ Пеллер, Лорен; Скотт, Рэйчел; Сигел, Бенджамин (19 октября 2023 г.). «Республиканцы, голосовавшие против Джордана на пост спикера, говорят, что им угрожали и преследовали». ABC News . Получено 19 октября 2023 г.
  104. ^ Эдмондсон, Кэти (19 октября 2023 г.). «Мейнстримные республиканцы, больше никаких «хлюпаний», окопались против Джордана». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
  105. ^ Эмили Брукс, Майкл Шнелл (20 октября 2023 г.). «House GOP leaving Jordan for Speaker after secret vote lose». The Hill . Получено 20 октября 2023 г. .
  106. ^ Гамио, Лазаро; Гонсалес Гомес, Мартин; Мильоцци, Блэки; Шао, Елена; Ву, Эшли; Мерфи, Джон-Майкл (25 октября 2023 г.). «Подсчет голосов: Майк Джонсон избран спикером палаты представителей после трехнедельной вакансии». The New York Times . Получено 1 ноября 2023 г.
  107. ^ Ферек, Кэти (17 октября 2023 г.). «Поддержка Джордана, представитель Билиракиса, пропустит первоначальное голосование». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
  108. ^ Бойл, Брендан [@RepBrendanBoyle] (25 октября 2023 г.). «Сегодня утром моей жене сделали операцию, которая, к счастью, прошла хорошо. Я вернулся домой, чтобы быть с ней во время операции и встретиться с ее врачом. Сейчас я на пути обратно в округ Колумбия, где, надеюсь, смогу снова проголосовать за Хакима Джеффриса на пост спикера» ( твит ) – через Twitter .
  109. ↑ Wise, Lindsay (25 октября 2023 г.). «По крайней мере один демократ пропустит голосование». The Wall Street Journal . Получено 25 октября 2023 г.
  110. ^ Диаманте, Рина Джейд [@reenajade] (20 октября 2023 г.). «Демократический конгрессмен Висенте Гонсалес из Техаса пропустит сегодняшнее голосование третьего спикера из-за смерти члена семьи» ( Твит ) . Получено 20 октября 2023 г. – через Twitter .
  111. ^ Фокс, Джоуи (20 октября 2023 г.). «Кин переворачивает Джордана на 3-м голосовании спикера». New Jersey Globe . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 21 октября 2023 г.
  112. ^ Андреа, Лоуренс (20 октября 2023 г.). «Представитель Деррик Ван Орден покидает округ Колумбия для миссии по установлению фактов в Израиле, поскольку Палата представителей остается парализованной». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  113. ^ О'Доннелл, Нора; Часан, Ализа; Шарман, Кит; Фейтель, Роксанна (5 мая 2024 г.). «Лидер меньшинства в Палате представителей Хаким Джеффрис говорит, что демократы «фактически управляли так, как будто мы были в большинстве» - CBS News». www.cbsnews.com . Получено 29 сентября 2024 г.
  114. ↑ Солендер, Эндрю (22 марта 2024 г.). «Марджори Тейлор Грин подает ходатайство об отстранении спикера Майка Джонсона». Axios . Получено 23 марта 2024 г.
  115. ^ Wise, Lindsay; Andrews, Natalie; Stech Ferek, Katy (22 марта 2024 г.). «Marjorie Taylor Greene Issues „Warning“ to Speaker Mike Johnson With Motion to Vacate» (Марджори Тейлор Грин выносит „предупреждение“ спикеру Майку Джонсону с предложением об отставке). Wall Street Journal . Получено 23 марта 2024 г.
  116. ^ Шнелл, Микаэль (16 апреля 2024 г.). «Первый республиканец публично поддерживает усилия Грина по смещению спикера Джонсона». The Hill . Получено 19 апреля 2024 г. .
  117. ↑ Солендер, Эндрю (19 апреля 2024 г.). «Третий республиканец присоединяется к ходатайству об отстранении Майка Джонсона». Axios . Получено 19 апреля 2024 г. .
  118. ^ Горман, Райли Роджерсон, Риз (20 апреля 2024 г.). «Майк Джонсон пришел на помощь Украине. Придут ли демократы ему на помощь?». The Daily Beast . Получено 2 мая 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  119. ^ Раджу, Мелани Занона, Энни Грейер, Ману (31 марта 2024 г.). «То, как спикер Майк Джонсон решит вопрос финансирования Украины, может определить, будет ли он уволен с работы | CNN Politics». CNN . Получено 2 мая 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  120. ^ «Движение об освобождении Майка Джонсона кажется довольно чертовски неподвижным». Vanity Fair . 23 апреля 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  121. ^ Brufke, Juliegrace (1 мая 2024 г.). «Марджори Тейлор Грин обещает Майку Джонсону попытку увольнения на следующей неделе». Axios . Получено 2 мая 2024 г.