stringtranslate.com

2013 местные выборы в Маниле

Местные выборы прошли в Маниле 13 мая 2013 года в рамках всеобщих выборов на Филиппинах . Избиратели выбрали на выборные местные должности в городе: мэра, вице-мэра, шесть конгрессменов и советников, по шесть в каждом из шести законодательных округов города.

Мэр Альфредо Лим баллотировался на пост мэра третий раз подряд; если бы он выиграл, ему было бы запрещено баллотироваться в 2016 году из-за ограничений по срокам . Оппонентом Лима был бывший сенатор, вице-президент, свергнутый президент, затем осужденный за грабителя и победивший кандидата в президенты 2010 года Джозефа Эстрады , который долгое время был мэром Сан-Хуана ; Чтобы баллотироваться на пост мэра, Эстраде пришлось перенести свою резиденцию из Сан-Хуана в Манилу. Эти двое ранее боролись за пост президента в 1998 году , и Эстрада одержал победу.

Кандидатом на пост вице-президента Эстрады был вице-мэр Иско Морено , занимавший эту должность с 2007 года; если бы он победил, срок его полномочий в 2016 году был бы ограничен. Актер и член окружного совета 6-го округа Лу Велосо был кандидатом на пост вице-президента Лима; Велозу был советником, избранным с наибольшим процентом голосов в 2010 году .

Выборы мэра и вице-мэра

4 мая 2012 года вице-мэр Иско Морено присоединился к партии Pwersa ng Masang Pilipino , что породило слухи о том, что он будет кандидатом на пост вице- президента бывшего президента Джозефа Эстрады . [1] Эстрада подтвердит это 9 мая 2012 года, но только на один срок. [2] 7 мая 2012 года действующий мэр Альфредо Лим объявил, что будет баллотироваться на переизбрание, и сказал, что Морено был его первоначальным кандидатом на пост вице-президента. [3]

За год до выборов Эстрада перенес свою резиденцию из Сан-Хуана в Санта-Месу, Манила ; Об этом официально заявила мэрия Манилы. Дом Эстрады в Маниле раньше был штаб-квартирой президента Рамона Магсайсая во время президентских выборов 1953 года . [4]

18 сентября 2012 года Лим объявил, что выбрал шестого окружного советника Лу Велосо своим кандидатом на пост вице-президента. Лим отметил, что Велозу является советником, набравшим наибольшее количество голосов на последних местных выборах. [5]

1 октября 2012 года, в первый день подачи свидетельств о кандидатах, [6] Лим и Велозу вместе с 36 ставками на городской совет подали свои свидетельства о кандидатах в полевой офис Комиссии по выборам (COMELEC) в Арросеросе. , Манила. Лима поддерживают все действующие конгрессмены Манилы, кроме одного - Бенджамин Асило из 1-го округа, Карло Лопес из 2-го округа, Зенаида Ангпинг из 3-го округа, Триша Боноан-Дэвид из 4-го округа и Сэнди Окампо из 6-го округа. Округ. [7] Представитель 5-го округа Амадо Багатсинг первоначально поддержал его, но вместо этого поддержал Эстраду. [8] Лим также сказал, что его кампания 2013 года будет для него последней, поскольку он намерен уйти из политики в 2016 году. Ранее он занимал пост мэра с 1992 по 1998 год, министра внутренних дел и местного самоуправления при Эстраде с 2000 по 2001 год, проиграл пост мэра у союзника Эстрады Лито Атьенсы в 2001 году, избран сенатором в 2004 году при поддержке Эстрады Koalisyon ng Nagkakaisang Pilipino и вернул себе пост мэра у сына Атиенсы Али в 2007 году, а затем успешно защитил его от самого Атиенсы в 2010 году . [9]

Днем позже Эстрада и Морено подали свои кандидатуры. Эстрада покинул свой дом в Санта-Месе вместе с Морено на борту своего джипни , который он прославил во время президентских выборов 1998 года . Эстрада поехал на джипни в офис COMELEC в Арросеросе; В список Эстрады, поддерживаемый Объединенным националистическим альянсом, входят 29 из 36 действующих советников. [10] Соревнование между Лимом и Эстрадой было объявлено многими как «Грязный Гарри против Асионга Салонги», при этом Лим ранее назывался « Грязным Гарри », а Эстрада играла Асионга Салонгу в фильме. [4] [11]

Помимо Лима и Эстрады, среди других кандидатов - Марино Магальянес, гадалка из Кьяпо , инженер-механик и постоянный кандидат Онофре Абад, адвокат Феликс Канталь, Самюэль Габот, Родольфо Лим и водитель Фидель Круз.

7 января 2013 года Сандиганбаян постановил отклонить по формальным причинам петицию, дисквалифицирующую Эстраду от участия в выборах из-за условия его помилования , предоставленного президентом Глорией Макапагал Арройо, в котором говорилось, что он не будет баллотироваться на выборную должность. [12] Однако он столкнулся с другими делами о дисквалификации по тому же вопросу в Избирательной комиссии и в областном суде первой инстанции. [13]

16 января комиссия дисквалифицировала всех кандидатов в мэры, за исключением Эстрады и Лима, и объявила их «неудобными кандидатами». [14]

Оба лагеря подписали соглашение о мирных выборах в штаб-квартире полицейского округа Манилы 15 февраля 2013 года. Свидетелями подписания стали председатель избирательной комиссии Сиксто Бриллантес и председатель приходского пастырского совета по ответственному голосованию Генриетта де Вилья, на котором также присутствовали остальные члены список кандидатов, включая их напарников. [15] Днем позже полиция арестовала Морено и пятерых других кандидатов от УНА в городской совет по подозрению в незаконной азартной игре. Позже Эстрада заявил, что может предъявить обвинения полиции, арестовавшей его кандидата на пост вице-президента. [16] Полиция арестовала группу после того, как они приступили к проведению игры в бинго , которую полиция назвала незаконной, после того, как пообещали вместо этого провести лотерею. Морено и другие кандидаты были освобождены после того, как прокуратура Манилы постановила, что не имеется достаточных доказательств для продления срока их содержания под стражей. Морено утверждал, что игра в бинго не является незаконной после того, как президент Фердинанд Маркос классифицировал ее как салонную игру. [17] Позже Брильянтес заявил, что группа Морено не нарушила никакого закона о выборах, когда проводила игру в бинго, поскольку период предвыборной кампании по местным выборам еще не начался. [18]

4 марта Региональный суд первой инстанции Манилы отклонил еще одно дело о дисквалификации Эстрады. Судья Маривич Умали прислушался к мнению адвоката Эстрады Фрэнка Чавеса о том, что юрисдикцией по этому делу обладает Комиссия по выборам, а не суд. 1 апреля комиссия закрыла последнее дело о дисквалификации Эстрады. [19]

Опрос общественного мнения

Выборы мэра

Гонка трех кандидатов

Гонка двух кандидатов

Полученные результаты

Выборы мэра

Партии соответствуют заявленным в их списках кандидатур. [21]

Выборы вице-мэра

Партии соответствуют заявленным в их списках кандидатур. [21]

Выборы в Палату представителей

1-й округ

Бенджамин Асило является действующим президентом.

2-й округ

Действующим президентом является Карло Лопес.

3-й округ

Действующим президентом является Зенаида Ангпинг . Она является общим кандидатом на билеты от ЛП-ККК и УНА.

Комиссия по выборам дисквалифицировала Джеймса Хайме Маркеса Тана с выборов как «неудобного кандидата». [22]

4-й округ

Действующий президент Триша Боноан-Дэвид баллотируется без сопротивления. Как и Зенаида Ангпинг , она также является общим кандидатом от ЛП-ККК и УНА.

5-й округ

Действующим президентом является Амадо Багатсинг.

6-й округ

Розенда Окампо является действующим президентом, а ее главным оппонентом является бывший конгрессмен Бенни Абанте .

Выборы в городской совет

Каждый из шести законодательных округов Манилы направляет в городской совет шесть советников. Выборы проводятся посредством большинства голосов : избиратель может проголосовать до шести кандидатов; избираются шесть кандидатов, набравших наибольшее количество голосов в определенном округе.

Кроме того, капитаны барангаев и председатели Сангунианг Кабатаан (СК) в городских барангаях (сообществах) избирают между собой президента, который будет являться членом городского совета по должности с полным правом голоса. Президенты капитанов барангаев и председателей СК, избранные после выборов барангаев 2010 года, будут выполнять свои обязанности до тех пор, пока в конце ноября не займут свои места победители выборов барангаев 2013 года .

В случае равенства голосов вице-мэр, как председательствующий, проголосует за разрыв равенства.

Краткое содержание

1-й округ

Он состоит из тондо .

Раффи Хименес Креспо, сын бывшего представителя Марка Хименеса, был дисквалифицирован с этих выборов. [23]

Кристи Лим — приглашенный кандидат от коалиции ЛП-ККК.

[24]

2-й округ

Район Гагалангин, который также является частью Тондо.

3-й округ

В его состав входят Бинондо, Кьяпо, Сан-Николас и Санта-Крус.

4-й округ

Он расположен в Сампалоке . Срок полномочий № 6 Арлин Чуа был прерван из-за проблем с гражданством, и COMELEC объявила ее неприемлемой для занятия этой должности. Занявшая 7-е место Кристл Бакани вступила в должность 17 марта 2015 года.

5-й округ

6-й округ

Джоэл Пар – приглашенный кандидат от УНА.

Рекомендации

  1. ^ Карл Джон К. Рейес (3 мая 2012 г.). «Зубири, Иско Морено присоединяются к PMP - Джингой Эстрада». ИнтерАксион.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 3 мая 2012 г.
  2. ^ «Джозеф Эстрада будет баллотироваться на пост мэра Манилы, но только на один срок» . Новости GMA онлайн . 9 мая 2012 г. Проверено 3 сентября 2012 г.
  3. ^ Джефф Кэной (3 мая 2012 г.). «Альфредо Лим: Я баллотируюсь на переизбрание». Новости АБС-ЦБН . Проверено 7 мая 2012 г.
  4. ^ аб Аранета, Сэнди (11 мая 2012 г.). «Эрап теперь официальный житель, избиратель Манилы». Филиппинская звезда . Проверено 8 октября 2012 г.
  5. ^ Янвик Матео (19 сентября 2012 г.). «Лим выбирает Лу Велосо своим кандидатом на пост вице-президента» . philSTAR.com . Проверено 21 сентября 2012 г.
  6. ^ Гретхен Малалад (30 сентября 2012 г.). «Подача COC начнется в понедельник». Новости АБС-ЦБН . Проверено 1 октября 2012 г.
  7. ^ Эммануэль Луи Бакани (01 октября 2012 г.). «Мэр Манилы Альфредо Лим подает документы COC» . SunStar.com . Проверено 1 октября 2012 г.
  8. ^ Джеральд Уй (15 марта 2013 г.). «Ветеран поляков Манилы поддерживает Эрап-Иско» . Rappler.com . Проверено 14 апреля 2013 г.
  9. ^ Ромеро, Фиолетовый (01 октября 2012 г.). «Грязный Гарри подает в COC заявление о том, что уйдет на пенсию в 2016 году» . Rappler.com . Проверено 8 октября 2012 г.
  10. ^ "Erap files претендует на главный пост Манилы" . Филиппинская звезда . 03.10.2012 . Проверено 5 октября 2012 г.
  11. ^ Саулер, Эрика (04 октября 2012 г.). «Гадалка, водитель, инженер также претендуют на пост мэра Манилы». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 5 октября 2012 г.
  12. ^ «Сандиган отказывается от заявки на дисквалификацию Эрапа из гонки за пост мэра Манилы» . Новости GMA онлайн . 07.01.2013 . Проверено 7 января 2013 г.
  13. ^ Саулер, Эрика (10 января 2013 г.). «Еще один случай дисквалификации не дает покоя Джозефу Эстраде». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 10 января 2013 г.
  14. ^ Сантос, Рейнальдо младший (16 января 2013 г.). «Comelec дисквалифицирует 73 местные ставки». Рэплер . Проверено 16 января 2013 г.
  15. ^ Отмена, Фатима Сьело Б. (16 февраля 2013 г.). «Лим и Эрап подписывают соглашение о мирных выборах в Маниле». Манила Таймс . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Проверено 18 февраля 2013 г.
  16. ^ «Вице-мэр Манилы, 5 членов совета «арестованы» за незаконные азартные игры» . Новости GMA онлайн . 16 февраля 2013 г. Проверено 18 февраля 2013 г.
  17. ^ Саулер, Эрика (17 февраля 2013 г.). «Иско, 4 члена городского совета освобождены». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 18 февраля 2013 г.
  18. ^ Пласидо, Дхарел (18 февраля 2013 г.). «Comelec: Иско и другие не нарушали законы об опросах». abs-cbnNEWS.com . Проверено 18 февраля 2013 г.
  19. ^ Патрия, Ким (2 апреля 2013 г.). «Для Erap это полный успех, поскольку Comelec отказывается от последнего дела о дисквалификации». Ph.News.Yahoo.com . Проверено 14 апреля 2013 г.
  20. ^ Аб Флорес, Хелен (22 мая 2012 г.). «Эстрада может стать следующим мэром Манилы - опрос SWS». Филиппинская звезда . Проверено 21 января 2013 г.
  21. ^ аб Тина Сантос, Джули М. Аурелио (30 ноября 2009 г.). «В Маниле накаляется предвыборная лихорадка». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 г. Проверено 8 января 2010 г.
  22. ^ Каябьяб, Марк Джейсон (13 декабря 2012 г.). «Comelec объявляет 41 местного кандидата «неприятными»». Новости GMA онлайн . Проверено 20 декабря 2012 г.
  23. ^ Philippine Daily Inquirer : Comelec дисквалифицирует 63 кандидата, причиняющих неудобства
  24. ^ «Список кандидатов на национальные и местные выборы 2013 года — Манила» (PDF) . Комиссия по выборам (Филиппины) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 29 января 2013 г.