stringtranslate.com

Выборы в Ассамблею экспертов Ирана 2016 г.

Пятые выборы в Иранскую Ассамблею экспертов состоялись в Иране 26 февраля 2016 года для избрания членов Ассамблеи экспертов . Все 88 членов [2] Ассамблеи экспертов, которые известны как муджтахиды , избираются прямым голосованием. Выборы были запланированы на 2014 год, но были отложены для того, чтобы провести их одновременно с выборами в Исламскую консультативную ассамблею .

Кандидаты, победившие на выборах и заседающие до 2024 года, возможно, должны будут выбрать следующего Верховного лидера Ирана или, по крайней мере, составить план действий. [3] Нынешний Верховный лидер Али Хаменеи (родился 19 апреля 1939 года (85 лет) , тогда ему было 76 лет), как сообщается, время от времени испытывает проблемы со здоровьем. [4] Действующие должностные лица были переизбраны на 49 из 88 мест в ассамблее. [5]( 1939-04-19 )

Фон

На предыдущих выборах « Два общества» поддержали 81 кандидата в совместном заявлении и смогли получить 69 мест из 86. Реформаторы не смогли создать коалицию и проиграли выборы. [6]

Наряду с парламентскими выборами , это были первые выборы с момента реализации знаменательного ядерного соглашения между 5+1 и Ираном , которое привело к ограничению чувствительной ядерной деятельности в обмен на снятие санкций против Ирана . Сделка была отклонена многими сторонниками жесткой линии, но поддержана умеренными и реформистами . [7] По данным BBC, на выборах проголосовало более 30 миллионов иранцев. [8]

По данным dw, несколько избирательных участков были оставлены открытыми до полуночи, чтобы дать возможность миллионам опоздавших избирателей принять участие в выборах. [9]

Процесс регистрации и квалификации

Впервые в истории Исламской Республики Иран для участия в выборах зарегистрировалось 801 претендент. Это число на 62,47% больше, чем на предыдущих выборах 2006 года. [11] Среди кандидатов было 16 женщин, что является еще одним беспрецедентным событием. С момента создания ассамблеи в ней не было ни одной женщины-члена. [13]

31 декабря 2015 года Совет стражей объявил, что четырехчасовой тест по иджтихаду будет проведен 5 января 2016 года в Куме , чтобы обозначить кандидатов с надлежащими знаниями, указав, что альтернативная дата теста предложена не будет. Совет пригласил 527 кандидатов пройти тест, за исключением 152, которые, как сообщается, отказались, и 111, которым было отказано в разрешении (всего 790). Из 16 зарегистрировавшихся женщин 10 получили приглашения. [14]

Совет стражей дисквалифицировал Хасана Хомейни , внука основателя Исламской Республики Иран, что стало неудачей в растущем соперничестве между реформаторами и консерваторами . [15]

Почти 80% кандидатов, подавших заявки на участие в Ассамблее, были дисквалифицированы Советом стражей , включая всех женщин и Хасана Хомейни . [16]

Четыре действующих члена были дисквалифицированы: [17]

Среди других известных дисквалифицированных кандидатов: [17]

Дисквалификации оставили девять избирательных округов только с одним кандидатом на место; другими словами, 20% мест были бы выиграны на безальтернативных выборах (т.е. количество кандидатов равно количеству мест). [18] Позже Министерство внутренних дел заявило, что с одобрения Совета стражей некоторые квалифицированные кандидаты изменили свой избирательный округ, чтобы сделать выборы в избирательном округе назначения конкурентными. [19]

Статистика

Кампания

Telegram сыграл важную роль на выборах. [23]

На этих выборах, в отличие от предыдущих, «Два общества» не достигли коалиции и выпустили разные списки. Главный спор между ними был о том, должны ли они поддерживать кандидатуру Акбара Хашеми Рафсанджани или нет. Ассоциация борющегося духовенства поддержала Рафсанджани; Общество учителей семинарий Кума — нет. На выборах было три основных избирательных списка : [24]

Британское радио дает указания жителям Тегерана «голосовать за такого-то человека, [и] не голосовать за такого-то человека!»... [Люди] должны знать, чего хочет враг; когда вы знаете, чего хочет враг, вы действуете наоборот; это очевидно».

—  Али Хаменеи , Выступление на встрече с народом провинции Восточный Азербайджан [25]

В публичной речи 17 февраля Верховный лидер Ирана Али Хаменеи предупреждает о скрытом влиянии иностранных агентов на выборы, заявляя, что они реализуют новые уловки различными способами, чтобы ложно поляризовать выборы. Он также осудил программы BBC Persian о выборах и сказал, что люди будут действовать не так, как они хотят. [26]

Сторонники жесткой линии напали на список Рафсанджани, назвав его «Британским списком» ( перс . فهرست انگلیسی ), подразумевая, что его поддерживает Соединенное Королевство . [7]

Ахмад Хатами , временный имам пятничной молитвы в Тегеране, высказался во время пятничной молитвы: «Британские и иностранные СМИ просят наших людей не голосовать за Джаннати , Язди , Месбаха , Аламолходу и меня. Это не ваше дело; вы, любопытные люди, должны знать, что эти пятеро — главные кандидаты нашего народа» [27] .

Люди ждут, чтобы отдать свой голос в Хоссейние Эршад , Тегеран

Акбар Хашеми Рафсанджани отверг обвинения и сказал: «Такие толкования относительно британского списка (кандидатов) являются оскорблением мудрости иранского народа », на встрече с реформистскими и умеренными кандидатами . Он также выразил сожаление по поводу того, что 500 знающих теологов и семинаристов, а также преподавателей университетов были дисквалифицированы для выборов. [28] «У них [сторонников жесткой линии] в настоящее время нет оправдания, чтобы злиться на нас и оскорблять нас. Таким образом, они [сторонники жесткой линии] приписывают фразы, такие как «внутренний человек» и «британский», старым революционерам... Эти деятели были побеждены народом и теперь стремятся отомстить администрации и президенту Рухани», добавил он. [27]

Несмотря на ограничения, реформисты хорошо организовались, чтобы добиваться успехов. [29] Реформисты, которым запретили появляться на публике в результате протестов 2009 года , пытались поддерживать пламя в сети. Служба обмена мгновенными сообщениями Telegram сыграла важную роль в период предвыборной кампании. Сообщается, что более 20 миллионов иранцев пользуются приложением для обмена сообщениями. Мохаммад Хатами , деятельность которого ограничена, а иранским СМИ (включая государственное телевидение и радио ) запрещено упоминать его имя или публиковать его изображения, опубликовал в сети видеообращение, призывающее людей голосовать за « Список надежды », что создало огромный импульс — коалиция реформистов и умеренных поддержала « Народных экспертов » Рафсанджани . [29] [30] Сообщение Хатами было просмотрено более 3 миллионов раз в Telegram за один день. Другой плакат, размещенный в приложении, был просмотрен миллионом человек за 12 часов. [30]

Дорогие граждане Ирана, стране нужны ваши голоса. Давайте в пятницу примем решение о светлом будущем Ирана.

—  Хассан Рухани, Текстовое сообщение отправлено почти на каждый мобильный телефон в Иране [23]

За два дня до выборов президент Хасан Рухани разослал текстовые сообщения практически на все мобильные телефоны, чтобы заручиться поддержкой на выборах в пятницу, молчаливо одобрив умеренный список надежды. [23]

Результаты

Краткое содержание

Мохаммад-Таки Месбах-Язди (слева) и Мохаммад Язди (справа) лишились своих мест.

По данным Associated Press , умеренные священнослужители победили сторонников жесткой линии и доминировали в собрании вместе с Акбаром Хашеми Рафсанджани и Хасаном Рухани , а также 50 их союзниками, получив 59% мест. [31] Ранее умеренные занимали около 20 мест в собрании. [32]

В провинции Тегеран список Народных экспертов Рафсанджани одержал убедительную победу , завоевав 15 из 16 мест, [33] и успешно внедрив свою « тактическую / неодобрительную стратегию голосования», [34] в результате чего Мохаммад-Таки Месбах-Язди и Мохаммад Язди потеряли свои места. Учитывая, что последний был председателем Ассамблеи экспертов , избиратели также сменили должностное лицо. Однако Ахмад Джаннати занял 16-е место и был переизбран. [7]

По сравнению с предыдущим сроком, 38% состава собрания изменилось. Среди уходящих членов, девять умерли (среди них Али Мешкини и Мохаммад Реза Махдави Кани ), 13 не участвовали в выборах (четыре действующих депутата были дисквалифицированы, [17] как Али Мохаммад Дастгейб Ширази и 9 не добивались переизбрания, в первую очередь Аббас Ваез Табаси ) и 10 не были избраны. [35]

Согласно отчету, опубликованному Иранским студенческим информационным агентством , 27 мест достались принципалистам , а реформисты получили 20 мест. 35 кандидатов были поддержаны обеими партиями. Независимые священнослужители , которые не были включены в список, смогли получить 6 мест. [36]

Статистическая работа по избирательным спискам Khabaronline показывает, что « Два общества» получили плюрализм. 27 мест были поддержаны всеми списками Народных экспертов , Списка надежды , Ассоциации борющегося духовенства и Общества учителей семинарий Кума . Ассоциация борющегося духовенства и Общество учителей семинарий Кума получили пять и три эксклюзивных места соответственно, в то время как их совместные списки получили 24 места. Народные эксперты получили 19 эксклюзивных мест. [33]

В другой статье, опубликованной Khabaronline , указано, что Combatant Clergy Association лидирует в гонке, завоевав 66 мест, а Society of Seminary Teachers of Qom и People's Experts выиграли 64 и 55 мест соответственно. People's Experts имеет 16 эксклюзивных победивших кандидатов, число равно 3 для Society of Seminary Teachers of Qom , в то время как Combatant Clergy Association не имеет эксклюзивного места. Два общества имеют 25 общих мест, и 35 кандидатов поддерживаются всеми тремя списками. Наконец, только четыре члена ассамблеи будут независимыми. [37]

Оказаться

Явка избирателей официально составила 62%. Официальные результаты были оспорены обозревателем BBC Persian . [38]

Реакции/Анализ

Последствия

Выборы нового председателя

24 мая 2016 года Ассамблея провела новую сессию для избрания председателя. Акбар Хашеми Рафсанджани не выставил свою кандидатуру [43] и, как утверждается, попросил Эбрагима Амини выдвинуть свою кандидатуру на эту должность. [44] Результаты голосования были следующими: [45]

Назначение Ахмада Джаннати просигнализировало о том, что, несмотря на недавние успехи умеренных, сторонники жесткой линии остаются доминирующей силой в ассамблее. [43]

Дополнительные выборы

Примечания

  1. ^ Точное число кандидатов — 801. Данные по провинциям могут быть неточными.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Выборы в Ассамблею экспертов 2016 года | Портал данных Ирана».
  2. ^ ab "تعداد نمایندگان مجلس خبرگان رهبری افزایش یافت" (на персидском языке). Информационное агентство иранских студентов . 2 сентября 2015 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
  3. Behdad Bordbar (15 июля 2015 г.), «Кто станет следующим верховным лидером Ирана?», Al-Monitor , архивировано из оригинала 22 января 2016 г. , извлечено 30 декабря 2015 г.
  4. ^ «Миф о значимом голосовании в Иране. Чего добьются выборы в пятницу — и чего не добьются». The Atlantic . 23 февраля 2016 г.
  5. ^ ab Schmidt, Patrick (22 марта 2016 г.). «Политика анализа политики. Смотрите 2592 аномалии в выборах в Ассамблею экспертов Ирана». Washington Institute . Получено 25 февраля 2023 г.
  6. Ссылки امزد جامعه مدرسین نبودند؟". Хабаронлайн (на персидском языке). 1 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
  7. ^ abc "Иранские выборы: реформисты добиваются успехов в Ассамблее экспертов". BBC . 29 февраля 2016 г. Получено 5 марта 2016 г.
  8. ^ «Иранские выборы: реформисты добиваются успехов в Ассамблее экспертов». BBC News . 29 февраля 2016 г.
  9. ^ «Иранские выборы: умеренные получают большинство голосов в гонке за Ассамблею экспертов». Deutsche Welle .
  10. ^ "مقایسه تایید و رد نامزدهای خبرگان در پنج دوره انتخابات گذشته" (на персидском языке). Хабаонлайн. 7 февраля 2016 года . Проверено 5 марта 2016 г.
  11. ^ ab "خبرگزاری فارس - افزایش 62 درصدی داوطلبان نمایندگی مجلس خبرگان دوره پنجم/ 6 کمیسیون مجلس خبرگان رهبری چه کارکردی دارند» (на персидском языке). Информационное агентство «Фарс» . 17 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 5 марта 2016 г.
  12. ^ "مجلس خبرگان رهبری در گذر از دوره اول به دوم" (на персидском языке). Информационное агентство «Фарс» . 25 декабря 2015 года . Проверено 5 марта 2016 г.
  13. ^ abcde «اسامی داوطلبان عضویت در مجلس خبرگان + جدول تفکیک استانی» (на персидском языке). jamejamonline.ir. 26 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
  14. ^ Патрик Шмидт (17 февраля 2016 г.). «Понимание голосования Ассамблеи экспертов Ирана». Вашингтонский институт ближневосточной политики . Получено 20 февраля 2016 г.
  15. ^ Бозоргмехр Шарафедин (10 февраля 2016 г.). Сэм Уилкин и Ральф Болтон (ред.). «Внук Хомейни проигрывает апелляцию на участие в иранских выборах». Reuters . Получено 20 февраля 2016 г.
  16. ^ «Выборы в Иране: Великая отбраковка кандидатов: Выбирайте любого кандидата, который вам нравится, — после того, как муллы исключили реформаторов». The Economist . 20 февраля 2016 г. Получено 20 февраля 2016 г.
  17. ^ abc "نامزدهای حذف شده از انتخابات خبرگان؛ از صدیقی و حسن خمینی تا امجد ور محمدی". Донья-э-Эктесад (на персидском языке). 13 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
  18. ^ ab "فشرده‌ترین رقابت در اصفهان و قم؛ 9 داوطلب در آستانه ورود خجلس ن + جدول بررسی شانس نامزدها» (на персидском языке). Иранское агентство трудовых новостей . 26 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
  19. ^ "تغییر حوزه انتخابیه برخی نامزدهای مجلس خبرگان" (на персидском языке). Иранское агентство трудовых новостей . 13 февраля 2016 года . Проверено 5 марта 2016 г.
  20. ^ ab "پرونده داوطلبان خبرگان رهبری با نام نویسی 801نفر بسته شد" (на персидском языке). Информационное агентство Исламской Республики . 24 декабря 2015 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  21. ^ abcdefghijklmnopq Марджан Тоухиди (27 сентября 2016 г.), ١٦٦ نامزد براي ٨٨ كرسي (на персидском языке), Шарг , стр. 1
  22. Ссылки استان‌ها» (на персидском языке). Информационное агентство иранских студентов . 23 декабря 2015 года . Проверено 1 января 2016 г.
  23. ^ abc Christopher Miller (26 февраля 2016 г.). «Приложение для обмена сообщениями Telegram встряхивает выборы в Иране». Mashable . Получено 1 марта 2016 г. .
  24. ^ "پیام‌های لیست هاشمی برای مجلس خبرگان" . Донья-э-Эктесад (на персидском языке). 12 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  25. ^ «Выступление лидера на встрече с народом провинции Восточный Азербайджан». Leader.ir . 17 февраля 2016 г. Получено 1 марта 2016 г.
  26. Араш Карими (24 февраля 2016 г.). «Хаменеи предупреждает о скрытом влиянии США на выборы». Al-Monitor . Получено 1 марта 2016 г.
  27. ^ ab «Вмешивается ли BBC Persian в иранские выборы?». Al-Monitor . 23 февраля 2016 г. Получено 1 марта 2016 г.
  28. ^ "Аятолла Рафсанджани отклоняет обвинения британского списка кандидатов". Исламское республиканское информационное агентство . 22 февраля 2016 г. Получено 1 марта 2016 г.
  29. ^ ab Saeed Kamali Dehghan (23 февраля 2016 г.). «День выборов наступил в Иране, когда реформисты хорошо организовались для достижения результатов». The Guardian . Получено 1 марта 2016 г.
  30. ^ ab Bozorgmehr Sharafedin (23 февраля 2016 г.). Соня Хепинстолл (ред.). «Иранские реформисты, которым запретили выходить на улицы, добиваются голосования онлайн». Reuters . Получено 1 марта 2016 г.
  31. ^ Акбар Дарейни, Али (29 февраля 2016 г.). «В ударе по сторонникам жесткой линии в Иране умеренные побеждают в церковной ассамблее». Business Insider . Associated Press . Получено 5 марта 2016 г.
  32. ^ «Умеренные доминируют в совете духовенства на выборах в Иране». Al Jazeera . 29 февраля 2016 г. Получено 5 марта 2016 г.
  33. ^ abc "ترکیب مجلس کامل شد/موفقیت جامعتین درسراسر کشور/ورودیک انی و6نماینده بارای بیش از2میلیون". Хабар Онлайн (на персидском языке). 29 февраля 2016 года . Проверено 29 февраля 2016 г.
  34. Аммар Малеки (29 февраля 2016 г.). «Название того, что нужно сделать, чтобы сделать это». BBC Персидский (на персидском языке) . Проверено 1 марта 2016 г.
  35. Ссылки Информационное агентство иранских студентов (на персидском языке). 29 февраля 2016 г. Проверено 1 марта 2016 г.
  36. ^ ab "نتایج انتخابات "خبرگان" + جدول گرایش‌ها". Информационное агентство иранских студентов (на персидском языке). 29 февраля 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
  37. ^ abc "طیف بندی‌های خبرگان پنجم را بشناسید/ 3 منتخب اختصاصی جامعه مدرسین و 16 منتخب اختصاصی خبرگان مردم». Хабаронлайн (на персидском языке). 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Проверено 1 марта 2016 г.
  38. Аммар Малеки (12 марта 2016 г.). «Для того, чтобы сделать это, вы можете сделать это». BBC Персидский (на персидском языке) . Проверено 12 марта 2016 г.
  39. ^ «Отсчет: 54 дня и 915 лет назад واجد شرایط رای دادن هستند» (на персидском языке). Информационное агентство Исламской Республики . 14 февраля 2016 года . Проверено 12 марта 2016 г.
  40. ^ "آمار مشارکت مردم در انتخابات به تفکیک هر استان" (на персидском языке). Энтехаб. 29 февраля 2016 г. Проверено 12 марта 2016 г.
  41. ^ "Люди 'ярко засияли' на выборах: Лидер". Tehran Times . 12 марта 2016 г. TTime-253696 . Получено 12 марта 2016 г.
  42. ^ ab SABET, FARZAN (9 июня 2016 г.). «Iran's 2016 Elections: Change or Continuity?». Фонд Карнеги . Получено 25 февраля 2023 г.
  43. ^ ab "Жесткий священнослужитель становится спикером Ассамблеи экспертов". Associated Press . 24 мая 2016 г. Получено 24 мая 2016 г.
  44. ^ Рохолла Фагихи (30 марта 2016 г.). «Кто станет следующим председателем Ассамблеи экспертов Ирана?». Al-Monitor . Получено 24 мая 2016 г.
  45. ^ "Аятолла Ахмад Джаннати избран главой Иранской Ассамблеи экспертов". Agence France-Presse . 30 марта 2016 г. Получено 24 мая 2016 г.

Внешние ссылки