stringtranslate.com

Дополнительные выборы в Палату лордов

Дополнительные выборы в Палату лордов происходят, когда вакансии возникают среди мест, отведенных наследственным пэрам из-за смерти, отставки или дисквалификации. Кандидатами на эти дополнительные выборы могут быть только обладатели наследственных пэров, а их электорат состоит из действующих лордов; в большинстве случаев электорат — это действующие наследственные пэры той же партийной принадлежности, что и ушедшая из жизни пэрша.

Обзор

После принятия Закона о Палате лордов 1999 года число наследственных пэров , имеющих право заседать в Палате лордов, было сокращено до девяноста двух. Граф-маршал и лорд-камергер имели право заседать ex officio ; остальные девяносто избирались всеми наследственными пэрами до принятия реформы.

Перед принятием Акта 1999 года Палата лордов утвердила Регламент, в котором говорилось, что оставшиеся наследственные пэры будут состоять из:

До ноября 2002 года вакансии автоматически заполнялись кандидатом, показавшим наивысшие результаты на выборах в Палату лордов 1999 года , на которых был избран ушедший пэр.

Выборы обычно должны быть проведены в течение трех месяцев с момента возникновения вакансии, [3] но с 25 июля 2024 года по 24 января 2026 года выборы должны быть проведены в течение восемнадцати месяцев — на практике это приостанавливает дополнительные выборы, пока обсуждается роль наследственных пэров в Палате лордов (см. законопроект о Палате лордов (наследственных пэрах) ). [4] [5]

Выборы проводятся по системе альтернативного голосования для выборов на отдельные вакансии [6] и единого передаваемого голоса для выборов на заполнение нескольких вакансий. [7] Все, кто находится в Реестре наследственных пэров, имеют право баллотироваться, но только действующие («исключенные») наследственные пэры рассматриваемой группы могут голосовать за места, зарезервированные для одной парламентской группы. Это может привести к очень маленьким электоратам, например, всего к трем избирателям на выборах лорда Гранчестера в 2003 году. [8] [9] За 15 пэров, избранных всей Палатой, могут голосовать и пожизненные пэры.

По состоянию на сентябрь 2023 года было проведено 18 дополнительных выборов [10] среди пэров-консерваторов; 19 дополнительных выборов [11] среди пэров Crossbench; 2 среди пэров-либералов-демократов; и 2 среди пэров-лейбористов. Кроме того, было проведено 14 дополнительных выборов всей Палатой представителей.

Результаты дополнительных выборов

2003

После смерти виконта Оксфюрда
  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула, виконта Кланкарти, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ^ Лорд Биддулф , лорд Кадман , лорд Калверли , лорд Кэрью , лорд Чешам , лорд Клиффорд из Чадли , граф Коули , лорд Кромвель , граф Дрохеда (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Мура, поскольку его старший титул входит в пэрство Ирландии), граф Эннискиллен (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Гринстеда, поскольку его старший титул входит в пэрство Ирландии), виконт Гейдж (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Гейджа, поскольку его старший титул входит в пэрство Ирландии), лорд Гейнфорд , лорд Глануск , лорд Герберт , лорд Хиндлип , лорд Холмпатрик , лорд Кенилворт , лорд Киллерн , граф Кимберли , граф Лодердейл , виконт Лезерс , лорд Макферсон из Драмохтер , виконт Массерен и Феррард (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Ориэля, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии), виконт Мелвилл , лорд Милфорд , лорд Милвертон , лорд Монк Бреттон , лорд Ньюолл , лорд Оранмор и Браун (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Миреуорта, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии), лорд Ренвик , виконт Сэмюэл , лорд Семпилл , граф Шеннон (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Карлтона, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии), герцог Сомерсетский , лорд Садли , лорд Террингтон и лорд Трайон
После смерти лорда Милнера из Лидса
  1. ↑ Лорд Биддульф , граф Карлайл , лорд Клиффорд из Чадли , лорд Хакинг , лорд Холмпатрик , граф Кимберли , лорд Монксвелл , виконт Сэмюэл и лорд Во из Харроудена

2004

После смерти лорда Вивиана :

  1. ↑ Лорд Эшборн , лорд Биддулф , лорд Бёрдвуд , лорд Кэдман , лорд Кэрью , лорд Чешам , граф Коули , лорд де Рэмси , лорд Гейнфорд , виконт Худ , лорд Кенилворт , лорд Киллерн , граф Кимберли , граф Киннулл , граф Лодердейл , лорд Маргадейл , лорд Милвертон , лорд Моррис , лорд Ньюолл , лорд Пендер , лорд Пул , лорд Роуаллан , лорд Страткаррон , лорд Садели и лорд Во из Харроудена

2005

После смерти графа Рассела :

  1. ↑ Граф Карлайл и лорд Кеннет

После смерти лорда Бернхэма :

  1. ↑ Граф Александр Тунисский , лорд Биддульф , лорд Бёрдвуд , лорд Кэдман , граф Коули , виконт Гейдж , лорд Гейнфорд , виконт Горманстон (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Горманстона, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии), лорд Харлек , виконт Хилл , виконт Худ , лорд Киллерн , граф Кимберли , граф Киннулл , лорд Лейтон , виконт Массерен и Феррард (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Ориэля, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии), лорд Милвертон , лорд Моррис , лорд Ньюолл , лорд Пендер , лорд Пул , лорд Роуаллан , лорд Садли , лорд Террингтон и лорд Вивиан

После смерти лорда Абердэра :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Ориэля, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Лорд Биддулф , лорд Бёрдвуд , лорд Кэдман , лорд Гейнфорд , лорд Харлек , граф Кимберли , лорд Милвертон , лорд Моррис , лорд Ньюолл и лорд Садели

После смерти баронессы Стрейндж :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула, виконта Кланкарти, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Лорд Амхерст из Хакни , лорд Бирдвуд , лорд Биркетт , лорд Кэрью , лорд Клиффорд из Чадли , граф Кромер , лорд Кромвель , граф Дрохеда (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Мура, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии), лорд Глануск , граф Кимберли , виконт Лезерс , лорд Норри , лорд Оранмор и Браун (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Миреуорта, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии), виконт Оксфюрд , герцог Ратленд , виконт Сэмюэл , лорд Садли , лорд Трайон и лорд Вернон

2007

После смерти лорда Моубрея и Стауртона :

  1. ↑ Лорд Абингер , виконт Эддисон , лорд Аннали , лорд Эшборн , лорд Биддульф , лорд Кадман , лорд Дарлинг , лорд Гейнфорд , виконт Горманстон (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Горманстона, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии), лорд Харлек , виконт Хилл , виконт Худ , лорд Киллерн , граф Киннулл , виконт Массерин и Феррард (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Ориэля, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии), виконт Монктон из Бренчли , лорд Моррис , лорд Ньюолл , лорд Огмор , лорд Оранмор и Браун (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Миреуорта, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии), лорд Пендер , лорд Полварт , лорд Пул , лорд Роуаллан , лорд Сифорд , лорд Садели , лорд Суонси , граф Суинтон , лорд Террингтон , лорд Вивиан и граф Вултон

2008

После смерти баронессы Дарси де Кнайт :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула, виконта Кланкарти, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Граф Александр Тунисский , лорд Кадман , лорд Кэрью , лорд Клиффорд из Чадли , граф Кромер , граф Эффингем , лорд Харлек , виконт Хилл , граф Айви , граф Кимберли , лорд Маргадейл , виконт Массерин и Феррард (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Ориэля, поскольку его старший титул входит в пэрство Ирландии), виконт Монктон из Бренчли , лорд Напье из Магдалы , лорд Оранмор и Браун (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Миреуорта, поскольку его старший титул входит в пэрство Ирландии), лорд Пул , лорд Ревелсток , герцог Ратленд , виконт Сэмюэл , граф Шефтсбери , граф Стоктон , лорд Садли , лорд Трайон , лорд Вернон и Лорд Уортон

2009

После смерти виконта Бледислоу :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула, виконта Кланкарти, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Виконт Аддисон , граф Бальфур , лорд Бёрдвуд , лорд Кадман , лорд Кэрью , лорд Клиффорд из Чадли , граф Кромер , виконт Девонпорт , лорд Гейнфорд , виконт Хилл , граф Кимберли , виконт Лезерс , граф Лонсдейл , виконт Массерен и Феррард (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Ориэля, поскольку его старший титул входит в пэрство Ирландии), виконт Монктон из Бренчли , виконт Маунтгаррет (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Маунтгаррета, поскольку его старший титул входит в пэрство Ирландии), лорд Огмор , лорд Робертсон из Окриджа , граф Шефтсбери , граф Стоктон , лорд Садли , лорд Трайон и лорд Уортон

2010

После смерти виконта Колвилла Калроссского :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула, виконта Кланкарти, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Маркиз Абергавенни , лорд Бёрдвуд , лорд Кадман , граф Кромер , лорд Дарси де Кнайт , лорд Харлек , виконт Хилл , граф Кимберли , виконт Лезерс , виконт Монктон из Бренчли , лорд Огмор , граф Шефтсбери , лорд Садли , лорд Трайон и виконт Вейр

После смерти графа Нортеска :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Фоксфорда, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Горманстона, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  3. ↑ Граф Александр Тунисский , лорд Биддульф , лорд Борвик , лорд Кадман , лорд Гейнфорд , граф Харроуби , виконт Хилл , лорд Киллерн , граф Киннулл , виконт Массерен и Феррард (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Ориэля, поскольку его старший титул входит в пэрство Ирландии), виконт Маунтгаррет (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Маунтгаррета, поскольку его старший титул входит в пэрство Ирландии), лорд Пул , лорд Роуаллан , лорд Садли , лорд Суонси , лорд Вивиан и виконт Вейр

2011

После смерти лорда Страболджи :

  1. ↑ Лорд Гейнфорд , виконт Хилл , лорд Пармур и лорд Вивиан

После смерти лорда Монсона :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Мура, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Лорд Бёрдвуд , лорд Кэдман , виконт Хилл , граф Кимберли , виконт Массерен и Феррард (имеющий право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Ориэля, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии), лорд Огмор и лорд Садли

После смерти графа Онслоу :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Фоксфорда, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Граф Альбемарль , граф Александр Тунисский , лорд Биддульф , лорд Кадман , лорд Киллерн , граф Киннулл , виконт Массерен и Феррард (имеющий право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Ориэля, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии) и лорд Вивиан

После смерти лорда Эмптхилла :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Фоксфорда, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ^ Лорд Нэпьер Магдалы и лорд Роваллан

2013

После смерти графа Феррерса :

  1. ↑ В 2015 году получил пожизненный титул барона Хейлшема из Кеттлторпа.
  2. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Кланвильяма, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  3. ↑ Лорд Биддульф , лорд Кадман , граф Кромер , виконт Горманстон (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Горманстона, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии), лорд Харлех , лорд Киллерн , граф Онслоу , лорд Пармур , лорд Роуаллан , лорд Сомерлейтон и лорд Садли

После смерти лорда Рея :

  1. ↑ В 2015 году получил пожизненный титул барона Хейлшема из Кеттлторпа.
  2. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Ориэля, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  3. ↑ Лорд Фишер , лорд Моррис , лорд Огмор и лорд Садли

2014

После смерти лорда Морана :

  1. ↑ Граф Альбемарль , лорд Дарлинг , лорд Хакинг , лорд Харлек , виконт Массерен и Феррард (имеющий право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Ориэля, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии), лорд Монсон и граф Темпл из Стоу

После смерти лорда Метуэна :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Ориэля, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Лорд Биддулф , лорд Кэдман и лорд Роуаллан

После смерти виконта Алленби из Мегиддо :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Кланвильяма, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Граф Альбемарль , лорд Олдингтон , лорд Кадман , лорд Калверли , лорд Дарлинг , лорд Грантли , лорд Харлек , граф Ллойд-Джордж Дуайфор , виконт Массерен и Феррард (имеющий право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Ориэля, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии), лорд Семпилл и лорд Садли

После отставки лорда Кобболда :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Кланвильяма, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Граф Альбемарль , лорд Олдингтон , лорд Кадман , лорд Калверли , лорд Дарлинг , лорд Грантли , лорд Харлек , граф Ллойд-Джордж Дуайфор , виконт Массерен и Феррард (имеющий право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Ориэля, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии), лорд Семпилл и лорд Садли

2015

После отставки лорда Чорли :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Бойля из Марстона, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Кланвильяма, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  3. ↑ Граф Альбемарль , лорд Кадман , лорд Дарлинг , лорд Хэмптон , герцог Мальборо , виконт Маунтгаррет (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Маунтгаррета, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии), лорд Садли и лорд Трайон.

После ухода на пенсию леди Солтун из Абернети :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Бойля из Марстона, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Кланвильяма, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  3. ↑ Граф Альбемарль , лорд Кадман , лорд Дарлинг , лорд Хэмптон , герцог Мальборо , виконт Маунтгаррет (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Маунтгаррета, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии), лорд Садли и лорд Трайон.

После отставки виконта Тенби :

  1. ↑ Лорд Кэдман , лорд Коули , граф Корк и Оррери (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Бойла из Марстона, поскольку его старший титул входит в пэрство Ирландии), лорд Хэмптон , лорд Харлех , лорд Килмарнок , граф Ллойд-Джордж из Дуайфора , лорд Оранмор и Браун (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Миреворта, поскольку его старший титул входит в пэрство Ирландии), лорд Раткаван , герцог Ратленд и лорд Садли

После ухода на пенсию лорда Луки :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Фоксфорда, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Лорд Ампхилл , лорд Биддульф , виконт Массерен и Феррард (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Ориэля, поскольку его старший титул принадлежит пэру Ирландии), виконт Маунтгаррет (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Маунтгаррета, поскольку его старший титул принадлежит пэру Ирландии), лорд Раткаван , лорд Роуаллан и лорд Садли

После отставки виконта Монтгомери Аламейнского :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Бойля из Марстона, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Граф Альбемарль , лорд Кадман , лорд Дарлинг , лорд Харлек , граф Ллойд-Джордж из Дуайфора , виконт Массерен и Феррард (имеющий право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Ориэля, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии), лорд Монсон , герцог Ратленд , лорд Саутгемптон и лорд Садли

После смерти сеньора Монтегю де Болье :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Фоксфорда, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Лорд Биддулф , лорд Кэдман и лорд Суонси

2016

После смерти лорда Эйвбери :

  1. ↑ Лорд Калверли , граф Карлайл , лорд Кеннет , граф Ллойд-Джордж Дуайфор , граф Рассел и лорд Сомерлейтон

После отстранения за неявку лорда Бриджеса :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Бойля из Марстона, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Фоксфорда, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  3. ↑ Лорд Кэдман , лорд Дарлинг , лорд Хэнки , виконт Массерен и Феррард (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Ориэля, поскольку его старший титул принадлежит пэру Ирландии), лорд Оранмор и Браун (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Миреуорта, поскольку его старший титул принадлежит пэру Ирландии), виконт Пауэрскорт (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Пауэрскорта, поскольку его старший титул принадлежит пэру Ирландии), герцог Ратленд , лорд Сомерлейтон и лорд Саутгемптон

2017

После смерти лорда Лайелла :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Пауэрскорта, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Фоксфорда, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  3. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Маунтгаррета, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.

После отставки лорда Уолпола :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Пауэрскорта, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Лорд Кэдман , лорд Хейтер и лорд Сомерлейтон

2018

После отставки графа Болдуина Бьюдли :

  1. ↑ Граф Альбемарль , граф Эффингем , лорд Гленконнер , лорд Хэнки , лорд Монсон , лорд Мостин , виконт Маунтгаррет (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Маунтгаррета, поскольку его старший титул входит в пэрство Ирландии), виконт Пауэрскорт (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Пауэрскорта, поскольку его старший титул входит в пэрство Ирландии) и лорд Вигрэм

После отставки лорда Гленторана :

  1. ↑ Лорд Биддульф , виконт Маунтгаррет (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Маунтгаррета, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии), лорд Роуаллан

После отставки лорда Нортборна :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Пауэрскорта, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Граф Альбемарль , лорд Бриджес , граф Лимерик (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Фоксфорда, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии) и лорд Саутгемптон

2019

После смерти лорда Скелмерсдейла :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Пауэрскорта, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Маунтгаррета, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  3. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Миреворта, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  4. ↑ Лорд Биддулф , лорд Кэдман и лорд Саутгемптон

После смерти виконта Слима :

  1. ↑ Граф Эффингем , лорд Хэмптон , виконт Маунтгаррет (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Маунтгаррета, поскольку его старший титул принадлежит пэру Ирландии), виконт Пауэрскорт (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Пауэрскорта, поскольку его старший титул принадлежит пэру Ирландии), лорд Саутгемптон и лорд Спенс

2021

Обычно дополнительные выборы должны проводиться в течение трех месяцев с момента возникновения вакансии, [3] но в ответ на пандемию COVID-19 Палата представителей в марте 2020 года приняла решение приостановить любые дополнительные выборы. Хотя эта первоначальная приостановка была только до 8 сентября 2020 года, последующие дальнейшие ходатайства продлили эту договоренность. [50] [51] [52] [53] В конечном итоге дополнительные выборы возобновились в июне 2021 года, и было проведено несколько выборов для заполнения шести вакансий. [54]

После ухода в отставку графа Селборна и лорда Денхэма , а также отстранения лорда Селсдона за неявку :

  1. ↑ Лорд Биддулф , лорд Дормер , граф Дандональд , лорд Элибанк , граф Лимерик (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Фоксфорда, поскольку его старший титул входит в пэрство Ирландии), лорд Маргадейл , виконт Маунтгаррет (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Маунтгаррета, поскольку его старший титул входит в пэрство Ирландии), лорд Напье и Эттрик , лорд Роуаллан , граф Стоктон , и лорд Роттсли

После отставки графини Мар :

После смерти лорда Реа :

После отставки лорда Элтона :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Фоксфорда, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Маунтгаррета, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.

После смерти виконта Саймона :

2022

После отставки виконта Ридли :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Фоксфорда, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Лорд Биддульф , лорд Дормер и граф Дадли

После отставки лорда Ротервика :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Фоксфорда, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Лорд Бэйлиу , лорд Биддулф , лорд Айронсайд и лорд Роуаллан

После отставки лорда Брабазона из Тары и смерти лорда Суинфена :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Фоксфорда, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Лорд Байе , лорд Биддульф и граф Дадли

После отставки виконта Аллсуотера и лорда Колвина :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Фоксфорда, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Граф Эглинтон и Уинтон и лорд Глендайн

После отставки графа Листоуэла :

  1. ↑ Граф Альбемарль , лорд Брейбрук , граф Дадли и лорд Монсон

После отставки лорда Астора Хевера и смерти графа Хьюма :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Фоксфорда, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.
  2. ↑ Лорд Эшборн , лорд Байе , граф Бальфур , лорд Биддульф , лорд Дормер , граф Дадли , лорд Элибанк , лорд Глендайн , лорд Айронсайд , лорд Напье и Эттрик и лорд Роуаллан

2023

После отставки виконта Фолкленда :

После смерти лорда Палмера и отставки лорда Хилтона :

  1. ↑ Граф Альбемарль , граф Карнарвон , граф Эрн (имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Фермана, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии), лорд Семпилл , лорд Сомерлейтон , лорд Саутгемптон , лорд Уолпол

После смерти лорда Брума и Во :

  1. ↑ Имеет право баллотироваться в силу своего младшего титула барона Маунтгаррета, поскольку его старший титул находится в пэрстве Ирландии.

Текущие вакансии

Граф Сэндвич , один из 28 избранных наследственных пэров, вышел в отставку из Палаты представителей 20 мая 2024 года. [68]

Лорд Уиллоуби де Брок , неаффилированный пэр, который первоначально был избран в качестве одного из 42 наследственных пэров-консерваторов, перестал быть членом Палаты представителей 9 июля 2024 года из-за неявки на заседания. [69]

Обычно для заполнения вакансий требовалось бы проведение дополнительных выборов в течение трех месяцев. Однако 25 июля 2024 года, в преддверии надвигающихся законодательных дебатов об отмене права наследственных пэров заседать в Палате лордов (см. предлагаемую отмену ниже), а также отражая мнение о том, что «продолжающиеся дополнительные выборы во время парламентского рассмотрения законопроекта были бы крайне нежелательны в этом контексте», Палата лордов приняла предложение о продлении срока проведения дополнительных выборов до 18 месяцев. [4]

Предлагаемая отмена

В шести парламентских сессиях между 2016 и 2024 годами пэр-лейборист лорд Грокотт поддержал законопроект частного члена об отмене дополнительных выборов, это привело бы к тому, что вакансии не были бы заполнены, а число наследственных пэров в Палате лордов со временем сократилось бы. [70] Депутат-лейборист Джон Спеллар поддержал аналогичный законопроект частного члена в трех парламентских сессиях между 2021 и 2024 годами. [71]

В сентябре 2024 года новоизбранное лейбористское правительство представило законопроект о Палате лордов (наследственных пэрах) . Если он будет принят, то оставшиеся наследственные пэры лишатся права заседать и голосовать в Палате лордов. [72]

Исторические дополнительные выборы шотландских и ирландских пэров-представителей

С Акта об унии 1707 года до принятия Акта о пэрах 1963 года пэры в Пэрстве Шотландии избирали шестнадцать пэров-представителей для заседаний в Палате лордов. Однако, в отличие от ирландских пэров, шотландские пэры-представители заседали только в течение одного парламента, прежде чем столкнуться с переизбранием. Дополнительные выборы проводились во Дворце Холирудхаус для замены умерших пэров. После принятия Акта о пэрах 1963 года все шотландские пэры получили право заседать в Палате лордов, и процедура выборов была отменена.

Последние дополнительные выборы шотландского пэра-представителя состоялись в 1959 году, когда вместо покойного лорда Синклера был избран герцог Атолл .

Кроме того, с Акта об унии 1801 года до обретения Ирландией независимости 28 ирландских пэров-представителей избирались из Пэрства Ирландии для заседаний в Британской палате лордов. [73] Как и нынешние наследственные пэры, эти представительные пэры заседали пожизненно, а умершие пэры замещались на дополнительных выборах. В отличие от современных наследственных дополнительных выборов пэров, все пэры в Пэрстве Ирландии, даже те, кто не заседал в Палате лордов, имели право голоса. После создания Ирландского свободного государства должности, необходимые для проведения этих дополнительных выборов, были упразднены, и, таким образом, больше не занимались, но те пэры, которые уже были избраны, сохраняли свои места до конца своей жизни. Последним, кто заседал в Палате лордов, был Фрэнсис Нидхэм, 4-й граф Килмори , который умер в 1961 году.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Например:
    • "Дополнительные выборы для замены шести наследственных пэров" (PDF) . Parliament.uk . 12 мая 2021 г. . Получено 6 ноября 2023 г. Согласно условиям неформального соглашения между партиями и группами в Палате лордов, ожидается, что эта вакансия будет заполнена наследственным пэром, который будет заседать в качестве члена Палаты, работающего на нескольких скамьях.
    • Лорд Тру (10 ноября 2021 г.). «Наследственные пэры: дополнительные выборы». Парламентские дебаты (Хансард) . Палата лордов. ст. 1703. Да, сегодня дополнительные выборы. Я голосовал на них и, в соответствии с конвенцией Картера, голосовал за пэра-лейбориста. Я придерживался соглашений, заключенных в 1999 году.
  2. ^ "Hansard, Vol 604 No 126 Cols 1290-1292". Publications.parliament.uk . 26 июля 1999 . Получено 19 мая 2008 .
  3. ^ ab "Дополнительные выборы в Палате лордов". Parliament.uk . Получено 15 ноября 2012 г. Дополнительные выборы должны состояться в течение трех месяцев с момента возникновения любой вакансии.
  4. ^ ab "Протокол заседания от 25 июля 2024 г.: Дела палаты". Палата лордов . Получено 26 июля 2024 г.
  5. ^ Баронесса Смит из Базилдона, лорд-хранитель малой печати (25 июля 2024 г.). «Предложение о регламенте». Парламентские дебаты (Хансард) . Соединенное Королевство: Палата лордов. ст. 624. Это временная мера, признающая, что в ближайшем будущем Палата более подробно обсудит более широкий вопрос наследственного членства в Палате лордов.
  6. ^ Паунолл, Майкл (6 ноября 2010 г.). "Conservative Hereditary Peers' Дополнительные выборы" (PDF) . Палата лордов . Архивировано из оригинала (PDF) 6 ноября 2010 г.
  7. ^ ab "Crossbench наследственные пэры дополнительные выборы, сентябрь 2023:результат" (PDF) . Parliament.uk . 20 сентября 2023 . Получено 20 сентября 2023 .
  8. ^ "Дополнительные выборы в Палате лордов - Новости парламента - Парламент Великобритании". Parliament.uk . Получено 31 декабря 2016 г. .
  9. ^ «Реестр наследственных пэров, желающих баллотироваться на выборах в качестве членов Палаты лордов в соответствии с Регламентом 10 (Наследственные пэры: дополнительные выборы) по состоянию на 25 мая 2010 года» (PDF) . 25 мая 2010 года. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2011 года.
  10. ^ Включая одно голосование в июне 2021 года, в результате которого были заполнены три вакантных места, и два голосования в июле 2022 года и октябре 2022 года, в результате которых были заполнены два вакантных места каждое.
  11. ^ Включая один голос в сентябре 2023 года, который заполнил два вакантных места.
  12. ^ "Результаты выборов в Соединенном Королевстве - Закон о Палате лордов: Дополнительные выборы наследственных пэров, март 2003 г.". Election.demon.co.uk . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 7 марта 2011 г.
  13. ^ ab "Результаты дополнительных выборов наследственных пэров лейбористов". Палата лордов . Лондон. Октябрь 2003 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2010 г.
  14. ^ "Результаты выборов в Соединенном Королевстве - Закон о Палате лордов: Выборы наследственных пэров (прокрутите страницу вниз до раздела под названием «Лейбористы»)". Election.demon.co.uk . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Получено 16 января 2011 года .
  15. ^ "Three election peer in Lords byelection". The Guardian . London. Press Association . 30 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 3 июня 2021 г.
  16. ^ "Conservative Hereditary Peers' Дополнительные выборы, май 2004" (PDF) . Parliament.uk . Получено 15 января 2011 .
  17. ^ "Выборы наследственных пэров либеральных демократов, январь 2005 г." (PDF) . Parliament.uk . Получено 15 января 2011 г. .
  18. ^ "Conservative Hereditary Peers' Дополнительные выборы, март 2005 г." (PDF) . Parliament.uk . Получено 15 января 2011 г. .
  19. ^ "Дополнительные выборы наследственных пэров, март 2005 г." (PDF) . Parliament.uk . Получено 15 января 2011 г. .
  20. ^ "Crossbench Hereditary Peers' Дополнительные выборы, июнь 2005 г." (PDF) . Parliament.uk . Получено 15 января 2011 г. .
  21. ^ "Conservative Hereditary Peers' Дополнительные выборы, март 2007" (PDF) . Parliament.uk . Получено 11 января 2011 .
  22. ^ "Crossbench Hereditary Peers' Дополнительные выборы, май 2008" (PDF) . Parliament.uk . Получено 11 января 2011 .
  23. ^ "Crossbench Hereditary Peers' Дополнительные выборы, июль 2009" (PDF) . Parliament.uk . Получено 10 января 2011 .
  24. ^ "Crossbench Hereditary Peers' Дополнительные выборы, июнь 2010 г." (PDF) . Parliament.uk . Получено 10 января 2011 г. .
  25. ^ "Conservative Hereditary Peers' Дополнительные выборы, июнь 2010" (PDF) . Parliament.uk . Получено 10 января 2011 .
  26. ^ "Дополнительные выборы наследственных пэров, март 2011 г." (PDF) . Parliament.uk . Получено 24 марта 2011 г. .
  27. ^ "Crossbench Hereditary Peers' Дополнительные выборы, май 2011" (PDF) . Parliament.uk . Получено 11 мая 2011 .
  28. ^ "Conservative Hereditary Peers' Дополнительные выборы, июль 2011" (PDF) . Parliament.uk . Получено 20 июля 2011 .
  29. ^ "Whole House extra-election July 2011" (PDF) . Parliament.uk . Получено 20 июля 2011 .
  30. ^ "Conservative Hereditary Peers' Дополнительные выборы, февраль 2013" (PDF) . Parliament.uk . Получено 6 февраля 2013 .
  31. ^ "Whole House extra-election July 2013" (PDF) . Parliament.uk . Получено 17 июля 2013 .
  32. ^ "Crossbench Hereditary Peers' Дополнительные выборы, апрель 2014" (PDF) . Parliament.uk . Получено 9 апреля 2014 .
  33. ^ «Дополнительные выборы наследственных пэров, октябрь 2014 г.» (PDF) . Parliament.uk .
  34. ^ ab "Crossbench Hereditary Peers' Дополнительные выборы, декабрь 2014" (PDF) . Parliament.uk . Получено 10 декабря 2014 .
  35. ^ ab "Crossbench Hereditary Peers' Дополнительные выборы, февраль 2015" (PDF) . Parliament.uk . Получено 3 февраля 2015 .
  36. ^ "Crossbench Hereditary Peers' Дополнительные выборы, июль 2015 г." (PDF) . Parliament.uk . Получено 7 июля 2015 г. .
  37. ^ "Conservative Hereditary Peers' Дополнительные выборы, сентябрь 2015" (PDF) . Parliament.uk . Получено 16 сентября 2015 .
  38. ^ "Crossbench Hereditary Peers' Дополнительные выборы, октябрь 2015 г." (PDF) . Parliament.uk . Получено 20 октября 2015 г. .
  39. ^ "Conservative Hereditary Peers' Дополнительные выборы, ноябрь 2015" (PDF) . Parliament.uk . Получено 24 ноября 2015 .
  40. ^ "Выборы наследственных пэров либеральных демократов, апрель 2016 г." (PDF) . Parliament.uk . Получено 20 апреля 2016 г. .
  41. ^ "Crossbench Hereditary Peers' Дополнительные выборы, июль 2016" (PDF) . Parliament.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2016 . Получено 12 июля 2016 .
  42. ^ "Дополнительные выборы в Палату представителей, март 2017 г." (PDF) . Parliament.uk . Получено 28 марта 2017 г. .
  43. ^ "Crossbench Hereditary Peers' Дополнительные выборы, июль 2017 г." (PDF) . Parliament.uk . Получено 19 июля 2017 г. .
  44. ^ "Crossbench Hereditary Peers' Дополнительные выборы, июль 2018 г." (PDF) . Parliament.uk . Получено 4 июля 2018 г. .
  45. ↑ Элгот, Джессика (4 июля 2018 г.). «Граф Девон избран в палату лордов по результатам опроса своих наследственных пэров». The Guardian – через www.theguardian.com.
  46. ^ "Conservative Hereditary Peers' Дополнительные выборы, июль 2018" (PDF) . Parliament.uk . Получено 18 июля 2018 .
  47. ^ "Crossbench Hereditary Peers' Дополнительные выборы, ноябрь 2018 г." (PDF) . Parliament.uk . Получено 28 ноября 2018 г. .
  48. ^ "Дополнительные выборы в Палату представителей, январь 2019 г." (PDF) . Parliament.uk . Получено 23 января 2019 г. .
  49. ^ "Crossbench Hereditary Peers' Дополнительные выборы, март 2019 г." (PDF) . Parliament.uk . Получено 27 марта 2019 г. .
  50. ^ "Business of the House Motions". Парламент Великобритании . Получено 24 марта 2020 г.
  51. ^ "House of Lords Business – General motion". Парламент Великобритании . 7 сентября 2020 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  52. ^ "House of Lords Business – General motion". Парламент Великобритании . 14 декабря 2020 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  53. ^ "House of Lords Business – General motion". Парламент Великобритании . 22 февраля 2021 г. Получено 23 февраля 2021 г.
  54. ^ "Возобновление дополнительных выборов наследственных пэров". Палата лордов . 26 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  55. ^ "Дополнительные выборы наследственных пэров-консерваторов, июнь 2021 г." (PDF) . Parliament.uk . Получено 17 июня 2021 г. .
  56. ^ "Дополнительные выборы наследственных пэров, июнь 2021 г." (PDF) . Parliament.uk . Получено 17 июня 2021 г. .
  57. ^ "Выборы наследственных пэров от Лейбористской партии, июль 2021 г." (PDF) . Parliament.uk . Получено 12 июля 2021 г. .
  58. ^ "Дополнительные выборы наследственных пэров, июль 2021 г." (PDF) . Parliament.uk . Получено 15 июля 2021 г. .
  59. ^ «Дополнительные выборы наследственных пэров, ноябрь 2021 г.» (PDF) . Parliament.uk .
  60. ^ «Дополнительные выборы наследственных пэров от Консервативной партии, февраль 2022 г.» (PDF) . Parliament.uk .
  61. ^ "Дополнительные выборы наследственных пэров от консерваторов, март 2022 г.: результат" (PDF) . Parliament.uk . Получено 30 марта 2022 г. .
  62. ^ "Conservative heritage herditary peidary paires' extra-selection, July 2022" (PDF) . Parliament.uk . Получено 6 июля 2021 .
  63. ^ "Дополнительные выборы наследственных пэров, октябрь 2022 г.: результат" (PDF) . Получено 19 октября 2022 г. .
  64. ^ "Crossbench наследственные пэры дополнительные выборы, октябрь 2022: результат" (PDF) . Parliament.uk . 20 октября 2022 . Получено 20 октября 2022 .
  65. ^ «Дополнительные выборы наследственных пэров от Консервативной партии, октябрь 2022 г.» (PDF) . Parliament.uk .
  66. ^ «Дополнительные выборы наследственных пэров, июнь 2023 г.: результат» (PDF) . Parliament.uk .
  67. ^ "Дополнительные выборы наследственных пэров, ноябрь 2023 г.: результат" (PDF) . Получено 23 ноября 2023 г. .
  68. ^ "Граф Сэндвич". Парламент Великобритании . Получено 20 мая 2024 г.
  69. ^ "Лорд Уиллоуби де Брок". Парламент Великобритании . Получено 11 июля 2024 г.
  70. ^ "Парламентские законопроекты (лорд Грокотт)". Парламент Великобритании . Получено 11 сентября 2024 г.
  71. ^ "Парламентские законопроекты (Лорд Спеллар)". Парламент Великобритании . Получено 11 сентября 2024 г.
  72. ^ "Речь короля 2024". Офис премьер-министра, Даунинг-стрит , 10. 17 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г. Будут введены меры по модернизации конституции, включая реформу Палаты лордов с целью отмены права наследственных пэров заседать и голосовать в Палате лордов [Законопроект о Палате лордов (наследственных пэрах)].
  73. ^ "About". Акт о союзе . Университет Квинс в Белфасте. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Получено 13 октября 2012 года .