stringtranslate.com

1942 Роуз Боул

Rose Bowl 1942 годастуденческая футбольная игра, сыгранная в четверг, 1 января 1942 года. Это был 28-й выпуск игры Rose Bowl . Первоначально запланированная на Rose Bowl в Пасадене, Калифорния , она была перенесена в Дарем, Северная Каролина , из-за опасений нападения японцев на западное побережье Соединенных Штатов после нападения на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года. Федеральное правительство запретило крупные публичные собрания на западном побережье на время Второй мировой войны ; первым значительным отмененным событием была игра Rose Bowl, запланированная на Новый год 1942 года. [2]

Команда Oregon State Beavers из конференции Pacific Coast Conference (PCC) победила команду Duke Blue Devils из Южной конференции со счетом 20–16 на стадионе Duke Stadium (теперь стадион Wallace Wade ) в кампусе Университета Дьюка . Дональд Дурдан из Oregon State был назван игроком игры , когда награда была учреждена в 1953 году, и выборы проводились задним числом. [3]

Игра 1942 года была единственным матчем Rose Bowl, сыгранным за пределами Пасадены до Rose Bowl 2021 года , который был перенесен на стадион AT&T в Арлингтоне, штат Техас, из-за ограничений в Калифорнии во время пандемии COVID-19 , запрещавших присутствие зрителей на трибунах. Чиновники Rose Bowl перенесли игру в Техас из-за меньшего количества ограничений там.

Команды

Штат Орегон

В 1941 году футбольная команда Beavers выиграла конференцию Pacific Coast и получила место в своем первом Rose Bowl . В 1940 году Oregon State закончили со счетом 5–3–1 и заняли третье место в PCC, что стало третьим третьим местом Beavers подряд. Они открыли сезон в 1941 году с поражения со счетом 13–7 в последнюю минуту в USC . Победа со счетом 9–6 над Washington вывела OSC на путь к чемпионству конференции. Затем Beavers сыграли с действующим чемпионом страны и вторым номером Stanford Indians в Калифорнии. Indians получили прозвище Wow Boys, потому что они применили редко используемую T-образную формацию, предшественника современного футбольного нападения. Oregon State выиграл у Stanford со счетом 10–0, прервав серию побед Indians из 13 игр, но проиграли всухую Washington State, занявшему второе место, со счетом 7–0.

Затем Beavers обыграли Idaho , UCLA , California и Montana в последовательных выходных, обойдя их со счетом 85–0. Финалом регулярного сезона стала Civil War в сопернике Oregon , где Beavers могли бы выиграть Rose Bowl и, возможно, побороться за первое место в пяти матчах, если бы победили Oregon Ducks; [4] все пять команд потерпели бы по три поражения. Oregon State имел бы наибольшее количество побед в конференции, а также лучший общий результат. Спор был спорным, поскольку Oregon State победил Oregon, а Stanford проиграл Cal, оставив Beavers с двумя поражениями в конференции. У остальных команд PCC было четыре команды с тремя поражениями и пять команд с четырьмя поражениями в конференции. [5] Oregon State установил рекорд 7–2, несмотря на то, что дважды набрал 20 очков, против Idaho и Montana. Защита Beavers пропустила всего 33 очка за весь год, менее четырех очков за игру. Университет штата Орегон возглавил Лон Стайнер ; в возрасте 38 лет он стал самым молодым главным тренером в истории Роуз Боул.

Дюк

Первая страница газеты The Duke Chronicle от 2 декабря 1941 года. Верхний заголовок гласит: «Rose Bowl Beckons Mighty Devils», а подзаголовки гласят: «Bowl Bid Sets Off Wild Nite» и «Blue Team Gets Rose Bowl Bid». Групповой портрет всех футболистов Duke помещен в центре, а над игроками наложены портреты пяти тренеров. В центре — главный тренер Уоллес Уэйд в своей отличительной фетровой шляпе.
Заявка Дьюка на Роуз Боул была опубликована в студенческой газете университета

Чемпион Тихоокеанского побережья Oregon State отвечал за выбор и приглашение команды соперника. Первым выбором была Minnesota , занимающая лидирующие позиции, но Western Conference (сегодняшняя Big Ten Conference ) не разрешала своим командам играть в играх за кубок до соглашения 1946 года между Big Nine и PCC. Duke был логичным вторым выбором, но тренер Уоллес Уэйд разозлил многих калифорнийцев из-за его выходок после поражения со счетом 7–3 в Rose Bowl 1939 года . [6] СМИ южной Калифорнии выступали за Missouri или Fordham . [7] Oregon State ответил приглашением Fordham, которого они победили в своем Ironmen 1933 года. Oregon State не знал, что и Fordham, и Missouri получили предложения «бери или уходи» от Sugar Bowl до их приглашения на Rose Bowl, и каждый из них принял предложение. [8] Не имея возможности пригласить своих трех первых выборов, Beavers остановились на втором по рейтингу и непобежденном Duke, к большому огорчению Южной Калифорнии, о чем было объявлено 1 декабря 1941 года. [6] [9] [10] Защита Duke не пропустила больше 14 очков за весь год. Blue Devils в среднем побеждали с разницей в 30 очков каждый раз, когда они выходили на поле. В каждой игре Blue Devils выигрывали с разницей не менее 13 очков. Blue Devils были на победной серии из 11 игр, набрав 24–4 (.857) с момента поражения в Rose Bowl 1939 года.

Место проведения изменено на Дарем, Северная Каролина.

Со вступлением Соединенных Штатов во Вторую мировую войну после атаки на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года возникла обеспокоенность по поводу нападения Японии на Западное побережье Соединенных Штатов . Много дискуссий было сосредоточено на возможности нападения там, где могли собраться какие-либо толпы. Парад роз и его предполагаемый миллион зрителей, а также Роуз Боул с 90 000 зрителей, как предполагалось, были идеальными целями для японцев. 14 декабря генерал-лейтенант Джон Л. Девитт , командующий Западным командованием обороны , рекомендовал отменить Парад роз и празднества Роуз Боул. [11] [12] К 15 декабря комитет Турнира роз принял решение отменить парад и игру. [13] [14] [15] Вскоре после этого правительство запретило все крупные собрания на Западном побережье. Это исключило Белл-Филд , место проведения на территории кампуса штата Орегон, в качестве альтернативного места для игры. [16]

Билет на игру с текстом: Футбольный матч Rose Bowl. 14:00, четверг, 1 января 1942 года. Дарем, Северная Каролина. Стадион Duke. Вход через North Gate. В этом году перенесен в Дарем, Северная Каролина, из Pasadena Rose Bowl, Калифорния. СЕВЕРНЫЙ сектор 19 ряд X место 23. Цена билета составляет 4,40 доллара, а за всем текстом находится иллюстрация вида сверху на стадион Rose Bowl в Пасадене.
Билет на перенесенную игру

16 декабря Университет Дьюка пригласил провести игру и Университет штата Орегон на домашний стадион Дьюка в Дареме, Северная Каролина . [17] [18]

В то время стадион Дьюка был вторым по величине на Юге, но его вместимость составляла всего 35 000 человек. Чтобы разместить большую толпу, ожидаемую на Роуз Боул, были доставлены трибуны из Университета Северной Каролины на стадионе Кенан в Чапел-Хилл и стадиона Риддик из Университета штата Северная Каролина, чтобы разместить еще 20 000 человек. [19] Все 56 000 билетов на игру были распроданы за три дня. Сообщается, что Бинг Кросби купил 271 билет. Неясно, присутствовал ли Кросби на игре. Хотя Дьюк обычно резервировал небольшой отдельный блок билетов для афроамериканцев, Дьюк изначально решил не пускать афроамериканцев. После статьи в афроамериканской газете Дарема Carolina Times , в которой утверждалось, что Дьюк будет продавать билеты японоамериканцам, но не афроамериканцам, Дьюк отменил свое решение и, несмотря на то, что игра уже была официально распродана, выпустил 140 билетов для афроамериканских болельщиков. [20]

Поезд Beaver Express Oregon State отправился из Корваллиса с 31 игроком 19 декабря, всего через три дня после того, как Университет Дьюка пригласил Oregon State. На платформе в Корваллисе стоял Тиаки «Джек» Ёсихара. Ёсихара иммигрировал в Соединенные Штаты Америки в возрасте трех лет на последнем судне, разрешенном въезде в Соединенные Штаты до того, как Соединенные Штаты ввели мораторий на японскую иммиграцию. Согласно указу президента, ни одному японо-американцу не разрешалось уезжать дальше, чем на 35 миль (56 км) от своего дома. Несколько агентов ФБР сообщили тренеру Oregon State Лону Стайнеру, что для Ёсихары не будет сделано никаких исключений. Товарищи по команде, студенты, исполняющий обязанности президента Oregon State и комендант кампуса ROTC протестовали против этого решения, но безрезультатно. Ёсихара, 32-й игрок Beavers, наблюдал, как Beaver Express уезжает из Корваллиса с платформы без него.

В Омахе, штат Небраска , члены N-клуба Университета Небраски подарили Стайнеру подкову на удачу. Через три дня после отъезда из Корваллиса, 22 декабря , Beaver Express прибыл в Чикаго. Чикагский университет прекратил свою футбольную программу после сезона 1939 года , поэтому Oregon State использовал их Stagg Field . Поезд с оборудованием и формой Beavers не прибыл к тренировочному времени, поэтому игроки Oregon State были одеты в темно-бордовую разминочную форму, взятую взаймы у Чикагского университета во время тренировок по ударам и передачам. Поезд с оборудованием и формой прибыл как раз вовремя, чтобы Мартин Чавес, Боб Детман, Дональд Дурдан и Джо Дэй успели облачиться в полную защитную экипировку для пресс-фотографий.

Oregon State выехал из Чикаго 22 декабря, и по пути в Дарем они остановились в Вашингтоне, округ Колумбия, для тренировки на стадионе Griffith Stadium , домашней арене Washington Redskins и Senators , и для экскурсии по столице страны. Beaver Express наконец прибыл в Дарем 24 декабря, через пять дней после отъезда из Корваллиса.

Чтобы имитировать команду Oregon State, Дьюк тренировался против команды, которую Брайан Кертис из Sports Illustrated позже назвал «самой талантливой командой скаутов в стране». В ее состав входили выпускник Дьюка Джордж Макафи из Chicago Bears , чтобы имитировать Дональда Дердана из Oregon State, а также выпускник Дьюка Джэп Дэвис и выпускник North Carolina State Дик Уоттс.

В первый день Нового года в Пасадене члены правления Rose Bowl Court и королева, все одетые в обычную уличную одежду, проехали по пустынному бульвару Колорадо , а затем отправились на прием в отель Huntington. [21]

Краткое содержание игры

Полузащитник «Дьюка» Том Дэвис устремляется вперед

Ожидалось, что Duke выиграет с разницей более чем в два тачдауна, и они ушли как фавориты 4–1. [22] Некоторые задавались вопросом, почему Oregon State вообще отправится в поездку. Перед игрой комментатор NBC, который комментировал игру, Билл Стерн, утверждал, что Blue Devils могут победить Beavers, бросив 11 шлемов на поле. Комментарий услышали члены команды Oregon State в отеле. После игры Джордж Зеллик сказал репортерам, что команда «взбодрилась» для победы в игре, основываясь на комментарии Стерна. Погода, похоже, также благоприятствовала гостям. Один игрок Duke заявил, что было больше дождя, чем он когда-либо видел. Джин Грей из Beavers, глядя на то же небо, описал погоду как «туманную». Температура была на волосок выше 40 °F (4 °C) во время начального удара. Судьей, который должен был провести первый подбрасывание монеты, был Ли Эйсан. Эйсан был вторым квотербеком в команде California Golden Bears 1928 года , которая проиграла Rose Bowl со счетом 7–8 Georgia Tech после того, как Рой «Wrong Way» Ригелс пробежал 69 ярдов в неправильном направлении, чтобы организовать победный сэйфти Georgia Tech. Эйсан допустил менее часто обсуждаемую ошибку. В третьей четверти, проигрывая со счетом 8–0, California провела пас по кругу на четвертом дауне. Этот пас затянул всех защитников Georgia Tech. Эйсан использовал неправильное направление, чтобы оказаться позади защитников и мог бы занести тачдаун, но упал и не смог поймать мяч. Эйсан не смог найти серебряный доллар в Северной Каролине, поэтому он одолжил 50-центовую монету у Мартина Чавеса из Oregon State. Blue Devils выиграли жеребьевку и решили принять мяч. Перед началом матча была минута молчания в память о тех, кто погиб в Перл-Харборе 25 дней назад.

Норман Питерс из Oregon State пробил начальный удар. Томми Дэвис из Duke подобрал мяч на своей собственной пятиярдовой линии. Он был раздавлен Ллойдом Уиккетом из Beavers и двумя другими Beavers и потерял мяч. Oregon State восстановился внутри Blue Devil 30. Защита Duke удержалась. Команды обменивались владением большую часть первой четверти. На третьей и шестой на Blue Devil 15 Дональд Дурдан из Oregon State вернулся, чтобы передать пас. Поскольку никто из принимающих не был открыт, он сделал обманный рывок и рванул вправо, не имея ничего перед собой, кроме зачетной зоны, чтобы вывести Beavers вперед 7–0. Во второй четверти Duke сравнял счет до семи, совершив четырехярдовый забег после реверса Стива Лача. Последующий драйв Oregon State привел к перехвату на 46, который был возвращен Beaver 27. На третьей и девятой у Blue Devils был широко открытый ресивер позади защиты Beaver, но пас квотербека Томми Протро оказался чуть дальше вытянутых пальцев ресивера и оказался неполным. В конечном итоге Duke потерял мяч на даунах. Blue Devils снова угрожали в конце первой половины после того, как фамбл Oregon State дал Duke первый даун на Beaver 32. Однако два розыгрыша спустя защита Oregon State сэкировала Prothro, вынудив Beavers совершить фамбл, который был восстановлен. Когда тайм подходил к концу, Дьюк поехал на Oregon State 42. Два паса Протро были потеряны принимающими Blue Devil, но третий был пойман на Beaver 10 и продвинут на 5. Однако Дьюк не смог получить последующий розыгрыш до перерыва, и команды ушли в раздевалки при счете 7–7.

Главный тренер университета штата Орегон Лон Стинер произнес страстную речь в перерыве матча, которую прервал нетрезвый болельщик, зашедший в раздевалку «Бивер» справить нужду.

Дон Дурдан из Орегонского университета ищет ресивера

Орегон Стейт начал вторую половину игры. После первого дауна Beavers пробили пант. Дьюк поехал на Beaver 28. На первом дауне Blue Devils сделали дабл-реверс и потеряли 12 ярдов. После неполного паса защита Oregon State заставила еще раз сэк квотербека Duke Prothro, что положило конец угрозе. Пант Duke выкатился за пределы поля на 15. Beavers проехали 73 ярда на Blue Devil 12, прежде чем их оттеснили на Duke 15. Попытка Oregon State забить филд-гол с 33 ярдов оказалась неудачной. Защита Beavers оттеснила Blue Devils обратно на их собственные девять. На третьем дауне Duke быстро пробил, и Beavers начали свой следующий драйв на своих 46. Защита, которая блестяще играла большую часть игры, подвела на последующем трехдрайвовом отрезке. Oregon State вернул себе лидерство, когда Зеллик забил гол на 31-ярдовой передаче Боба Детмана, созданной 24-ярдовым забегом Джина Грея. Дьюк ответил на следующем же драйве, набрав 39 ярдов на обратном пасе Лача вокруг левого конца, прежде чем забить гол на одноярдовой передаче Уинстона Зигфрида тремя розыгрышами позже. Тренер Blue Devils Уоллес Уэйд, который выиграл Rose Bowl 1926 года, будучи в Алабаме после возвращения против Вашингтона, заметил помощнику, что «Похоже, что снова 1926 год». 1942 год будет разыгран иначе, чем 1926 год. В следующем драйве Боб Детман нашел бежавшего резервного полузащитника Джина Грея на 33-ярдовой передаче. Сейфти Дьюка едва не забил мяч. Грей обманул и вышел наружу, что так сильно смутило Моффатта Сторера, корнербека Blue Devil, что он упал. Защитник Duke на дальней стороне поля взял хороший угол, но Грей был просто слишком быстр и обогнал защитника на последних 35 ярдах в зачетной зоне. 68-ярдовая игра с пасом была самой длинной в истории Rose Bowl и останется самой длинной игрой с пасом на протяжении более 20 лет. Дополнительное очко будет заблокировано, оставив дверь открытой для камбэка Duke. 20 очков, которые набрал Oregon State, стали самым большим количеством очков, набранных Blue Devils с 1930 года, за год до того, как Уэйд стал главным тренером по футболу. Это было наибольшее количество очков, набранных против команды под руководством Уэйда с 1928 года.

14 очков, которые набрал Дьюк, были максимальным количеством, которое защита штата Орегон пропустила за весь год. Защита Бивера, казалось, была полна решимости удержать 20 очков, которые набрало нападение. Нападение Дьюка трижды пересекало территорию Бивера в четвертой четверти, но Биверы не прорвались, дважды перехватив Протро и заблокировав нападение Дьюка на оставшуюся часть пути. После того, как пант Дьюка вышел за пределы поля на трехочковой стойке штата Орегон, Биверы решили быстро ударить. Однако Дерден неправильно справился со снэпом. Вместо того, чтобы попытаться нанести пант, Дерден попытался продвинуть мяч из зачетной зоны, но Майк Кармазин поймал Дердена прежде, чем Дерден смог это сделать, для безопасности. Последующий драйв Blue Devils закончился фамблом на 29-й стойке Бивера. То, что, казалось, было отличным возвращением Орегонского штата, было аннулировано непреднамеренным свистком. Последний драйв Дьюка начался на его собственном 26. После завершения на 28 ярдов, которое дало Blue Devils первый даун на Beaver 46, Протро бросил два паса в зачетную зону Бивера, но оба были прерваны защитниками Oregon State, один внутри Beaver 10. В последнем розыгрыше игры Детман из Beavers (который сделал два тачдаун-паса в качестве квотербека OSU) совершил спасительный перехват в защите, положив конец надеждам Протро и Дьюка на возвращение. Beavers выиграли со счетом 20–16.

Подсчет очков

Первая четверть

Второй квартал

Третий квартал

Четвертая четверть

Последствия

Дональд Дурдан, показавший всестороннее мастерство, пробежав 54 ярда и сделав тачдаун, пас и пантинг, был назван самым ценным игроком игры. [17] Боб Детман также отличился, сделав два тачдауна и придумав перехват, который завершил игру. Роуз Боул 1942 года остается единственной победой Биверс в Роуз Боул. Это также единственный раз, когда две программы играли друг с другом.

Если бы «Дьюк» не принял участия в игре 1939 года, они были бы единственными приглашенными на игру «Роуз Боул», которые никогда не играли в Пасадене.

Хотя многие утверждают, что победа Колумбии над Стэнфордом в 1934 году была более масштабной, Сид Федер из Associated Press назвал ее самым большим сюрпризом в ранней истории Роуз Боул.

Главный тренер ВМС майор Свид Ларсон присутствовал на игре. В перерыве он, как слышали, заметил, что Oregon State — самая мощная команда, с которой Дьюк играл за весь год.

Судья Ли Эйсан, который одолжил 50-центовую монету у Мартина Чавеса из Университета штата Орегон для проведения подбрасывания монеты, вернулся в Беркли, штат Калифорния, с 50-центовой монетой Чавеса в руках, расстроенный тем, что тот не вернул монету.

Игра East–West Shrine Game проводится после каждого сезона студенческого футбола с 1925 года. Игра началась в Сан-Франциско, Калифорния, и до 2006 года проводилась в Bay Area каждый год, за исключением двух лет. Первым годом за пределами Bay Area был 1942 год. В результате запрета на игру в футбол на стадионах Западного побережья игра East–West Shrine Game была перенесена в Новый Орлеан, Луизиана. Тренером West был Билли Сьюэлл из Washington State. Чуть более чем за два месяца до этого Сьюэлл и Cougars нанесли Beavers самое крупное поражение Beavers в году, со счетом 7–0 в Пуллмане, Вашингтон. Beaver Express отправился из Дарема и остановился в Новом Орлеане для игры 3 января 1942 года. Игра закончилась вничью 6–6. Многие были обеспокоены тем, что игра East–West Shrine Game станет последней футбольной игрой «за поколение». На обратном пути в Корваллис, штат Орегон смог посетить Роуз Боул в Пасадене, Калифорния. К тому времени, как Beaver Express прибыл домой, команда проехала 7384 мили, через 24 штата.

После победы союзников в битве за Мидуэй в 1942 году и окончания японского наступления на Тихоокеанском театре военных действий в июне 1942 года было сочтено, что Западное побережье больше не уязвимо для атак, и игра «Роуз Боул» продолжилась на стадионе «Роуз Боул».

Большинство игроков надели военную форму в 1942 году. Уоллес Уэйд записался в армию после окончания игры и призвал своих игроков последовать его примеру. Из 31 игрока Beaver Express 29 служили во Второй мировой войне. Обе команды потеряли полузащитников на Тихоокеанском театре военных действий в 1942 году, Уолтера Гриффита из Duke и Эверетта Смита из Oregon State. Эл Хувер из Duke погиб на Пелелиу в 1944 году, прыгнув на гранату, чтобы спасти своих товарищей по оружию. Боб Нанни из Blue Devils погиб на Иводзиме.

Джек Ёсихара слушал игру по радио NBC. Он пытался записаться, но ему постоянно отказывали. Когда на западе США начали появляться лагеря для интернированных японо-американцев, он продал свой любимый Chevrolet 1941 года. Большую часть 1942 года он провел в лагере для интернированных в Айдахо .

Томми Протро , который позже был главным тренером Орегонского государственного университета и Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в двух последовательных розыгрышах Роуз Боул, играл на позиции квотербека за «Блю Девилз».

Резервный игрок Протро, Чарли Хейнс, и левый защитник Орегонского университета, Фрэнк Паркер (сам стартовый квотербек в команде Beaver 1940 года), были командирами стрелковых взводов в разных ротах, плывя из Африки в Италию в 1944 году, когда они узнали друг друга. Осенью Паркер нашел Хейнса с раной размером с кулак в груди во время кампании в долине Арно. Хейнс был ранен 17 часов назад и считал, что умрет. Паркер спас жизнь Хейнса, отнеся его на спине в заброшенный фермерский дом для оказания медицинской помощи.

В 1945 году во время битвы за Арденны правый тэкл Орегонского государственного университета Стэн Чех поделился кофе и едой с товарищем-солдатом, который не ел два дня. Чех вскоре узнал в солдате тренера Дьюка Уоллеса Уэйда. Чех был взят в плен несколько дней спустя и интернирован в OFLAG XIII-B. Ему удалось бежать, но на следующий день его снова поймали и интернировали в тюрьму в глубине Германии. К тому времени, как его освободили, после почти шести месяцев плена, Чех потерял 50 фунтов (23 кг).

Стадион «Дьюк», место проведения игры, позже был назван стадионом имени Уоллеса Уэйда в честь тренера «Дьюка».

Джин Грей из Орегонского университета совершил более 30 бомбардировок Германии и продолжил службу после войны. В 1948 году его самолет потерпел крушение после срыва пламени на взлете в джунглях Панамы. Позже он сравнил свое тело с подгоревшим стейком. У него были серьезные ожоги по всему телу, и обе его руки пришлось ампутировать. Грей, чьи руки тянули за собой приземление, что оказалось решающим преимуществом, в итоге остался без рук вообще. [23]

Последним выжившим игроком, который играл в игре, был Джим Смит, игравший за Дьюк. [24] Смит умер в 2019 году в возрасте 98 лет . [25]

По состоянию на февраль 2017 года последним выжившим игроком Oregon State, совершившим поездку в Дарем, является резервный полузащитник Энди Лэндфорс, возраст 100 лет. Лэндфорс имел только три выноса в 1941 году и не играл в игре Rose Bowl 1942 года. Вместо этого Лэндфорс работал корректировщиком для Билла Стерна в рамках национальной радиотрансляции игры Стерном. [26]

Ссылки

  1. Официальная книга футбольных рекордов NCAA Division I 2007 года — копия в формате PDF доступна на сайте NCAA.org
  2. ^ Эдмонстон, Джордж-младший – Carry Me Back – Beaver eClips – Часть 24 из 30: Годы Второй мировой войны (часть 1 из 2) Архивировано 22 сентября 2002 г. на archive.today . Ассоциация выпускников Университета штата Орегон, 30 ноября 2001 г.
  3. Программа Rose Bowl 2008 г. Архивировано 6 марта 2008 г. на Wayback Machine , Rose Bowl 2008 г. Доступ получен 26 января 2008 г.
  4. ^ Дайер, Брейвен – Вот как они определят команду Роуз Боул. Los Angeles Times , 19 ноября 1941 г.
  5. ^ Футбольный медиа-путеводитель конференции Pacific-10. Все времена турнирной таблицы сезона 1941 года.
  6. ^ ab «Калифорнийские писатели не в восторге от выбора команды Дьюка». Spokesman-Review . (Спокан, Вашингтон). Associated Press. 2 декабря 1941 г. стр. 11.
  7. ^ Циммерман, Пол – Дьюк станет противником Орегонского университета в Роуз Боул. Blue Devils принимает заявку. Фордхэм и Миссури считались первыми претендентами, но победила Sugar Game. Los Angeles Times , 1 декабря 1941 г. После долгой ночи раздумий Колледж штата Орегон вчера объявил, что Университет Дьюка приглашен и принял заявку на игру с Beavers в 27-м ежегодном классическом матче Роуз Боул в Пасадене в первый день Нового года.
  8. ^ На странице 48 медиа-руководства Fordham Rams Football 2022 говорится: «Знаете ли вы? Rams на самом деле получили предложение сыграть в Rose Bowl и отклонили его. После последней игры очень успешного сезона 1941 года тренер Fordham Джим Кроули сообщил команде, что они получили предложение сыграть в Grand-daddy всех bowls. Все игроки ликовали, пока не узнали, что если они примут предложение, игра будет проходить в Нью-Йорке, а не на Западном побережье из-за страха японских бомбардировок. Вместо этого команда решила принять предложение от Sugar Bowl». Это может быть неверным, поскольку предложения о проведении bowl были приняты к 1 декабря, до бомбардировки Перл-Харбора 7 декабря.
  9. Университет штата Орегон, Дьюк сыграют в Роуз Боул, Миссури, и Фордхэм, Новый Орлеан. Соперники; команда Уэйда уже была здесь. Los Angeles Times , 1 декабря 1941 г.
  10. Дайер, Брейвен – Большой сюрприз от Duke Selection. Писец вспоминает последний визит Уэйда на ежегодную новогоднюю классику. Los Angeles Times , 2 декабря 1941 г.
  11. ^ «ИГРА РОУЗ БОБОЛ ОТМЕНЕНА», San Antonio Light , 14 декабря 1941 г., стр. 1
  12. ^ Циммерман, Пол – Турнир роз может быть отменен – Олсон передает просьбу командующего 4-й армией отменить парад и игру в интересах обороны и защиты гражданского населения. Los Angeles Times 14 декабря 1941 г. Цитата: «Исполнительный комитет Турнира роз Пасадены вчера вечером собрался на спешное заседание, чтобы принять меры по предложению, переданному губернатором Олсоном от генерал-лейтенанта Джона Л. ДеВитта, командующего 4-й армией».
  13. ^ Запретить толпу. Los Angeles Times , 16 декабря 1941 г. Страница A4. Цитата: «Отмена парада Турнира роз и перенос футбольного матча Орегонского государственного университета Duke Rose Bowl в Дарем, Северная Каролина, на родину Duke, хотя и разочаровали многих, несомненно, оправданы военной осторожностью. Событие, которое собирает 1 000 000 человек в ограниченных пределах в пределах одного сообщества»
  14. Турнир роз и игра в боул отменены — подчеркивается опасность разрешения больших собраний и заторов на дорогах в военное время. Los Angeles Times , 15 декабря 1941 г. Цитата: «Праздничные новогодние представления в Пасадене — футбольный матч в Роуз Боул и парад турнира роз — были официально отменены вчера поздно вечером после встречи членов комитета с генерал-лейтенантом Джоном Л. ДеВиттом».
  15. Циммерман, Пол – Дьюк, скорее всего, сыграет с «Биверс» в Дареме. «Блю Девилз» приглашают противников. Игры в «Роуз Боул», «Шрайн Грид» остановлены, так как другие спортивные мероприятия находятся на грани. Los Angeles Times , 15 декабря 1941 г.
  16. ^ Уокер, Дж. Сэмюэл ACC Basketball: История соперничества, традиций и скандалов первых двух десятилетий Atlantic Coast Conference. Роли, Северная Каролина: University of North Carolina Press. 2011, стр. 48.
  17. ^ ab "Rose Bowl Timeline". Pasadena Tournament of Roses. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Получено 5 ноября 2007 г.
  18. ^ Циммерман, Пол – Место действия Роуз Боул перенесено в Дарем, Северная Каролина Los Angeles Times , 16 декабря 1941 г. Увековечение ежегодного классического межсекционного футбола Роуз Боул было обеспечено вчера, когда должностные лица Турнира Роз и Колледж штата Орегон приняли гостеприимство Университета Дьюка.
  19. ^ Уильям Э. Кинг (1997). «The Durham Rose Bowl, 1942». Если бы горгульи могли говорить: наброски Университета Дьюка . Carolina Academic Press. Архивировано из оригинала 30 октября 2008 г. Получено 26 ноября 2012 г.
  20. ^ Уортон, Дэвид (17 декабря 2016 г.). «Роуз Боул переехал в 1942 году, это был единственный раз, когда игра не проводилась в Пасадене. Вот почему». Los Angeles Times . Получено 29 июля 2023 г.
  21. Коуски, Ким – Парад прошел мимо нее: в 1942 году принцесса роз могла только помахать на прощание [sic] своим мечтам. Los Angeles Times , 27 декабря 1992 г.
  22. ^ "Underdog Bites Duke". Time . 12 января 1942 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 г. Получено 6 ноября 2007 г.
  23. ^ "Early Jet Aircraft". Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  24. Уортон, Дэвид (17 декабря 2016 г.). «Роуз Боул переехал в 1942 году, это был единственный раз, когда игра не проводилась в Пасадене. Вот почему». Los Angeles Times . Получено 2 января 2017 г.
  25. ^ МакКрабб, Рик (28 октября 2019 г.). «Выпускник Гамильтона, последний выживший на Роуз Боул 1942 года, умер». Journal-News . Получено 28 ноября 2019 г.
  26. ^ Карлсон, Кип. Вспоминая людей из Роз – «Чувство вдохновения – здоровое чувство» OSU Beavers. 28 ноября 2016 г. Получено 28 ноября 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки