stringtranslate.com

Высокоскоростная железнодорожная линия Перпиньян–Барселона

Обзорная карта высокоскоростных сообщений из Барселоны во Францию ​​с указанием года открытия.

Высокоскоростная линия Перпиньян–Барселона — международная высокоскоростная железнодорожная линия между Перпиньяном в Руссильоне , Франция, и Барселоной , Испания. Линия состоит из 175,5-километровой (109,1 мили) железной дороги, из которых 24,6 км (15,3 мили) находятся во Франции и 150,8 км (93,7 мили) — в Испании. Линию иногда называют продолжением высокоскоростной железнодорожной линии Мадрид–Барселона . Линия Перпиньян–Барселона является частью Средиземноморского коридора . [3] [4]

В середине 1990-х годов Франция и Испания решили построить высокоскоростной переход через Пиренейские горы, разделяющие две страны; такая линия, как прогнозировалось, должна была обеспечить 30-процентную долю рынка наземных перевозок и иметь особое значение для грузовых перевозок. 17 февраля 2004 года была выдана концессия консорциуму TP Ferro, в который входили компании Eiffage (Франция) и ACS / Dragados (Испания), в рамках которой консорциум построил линию по оценочной стоимости около 1,1 млрд евро и должен был эксплуатировать ее в течение 50 лет. Наиболее значительным гражданским инженерным сооружением на линии был 8,3-километровый (5,2 мили) туннель Пертус под перевалом Пертус; линия пересекает франко-испанскую границу в этом туннеле. [5] Линия использует стандартную колею и электрификацию железной дороги переменного тока 25 кВ при 50 Гц, соответствующую французским сетям высокоскоростных железных дорог LGV и испанским сетям высокоскоростных железных дорог AVE .

Линия была доставлена ​​17 февраля 2009 года, через три месяца после ее присоединения к французской железнодорожной сети. Однако первое сообщение поездов состоялось только 19 декабря 2010 года из-за задержек в доставке станции Фигерас. Первое сообщение с Барселоной было осуществлено 9 января 2013 года после завершения линии Фигерас-Барселона. [6] В 2014 году финансовое положение концессионера ухудшилось, собранных пошлин было недостаточно для выплаты кредиторам суммы в 500 миллионов евро; два года спустя был выдан приказ о ликвидации TP Ferro. В настоящее время линия эксплуатируется Францией и Испанией через управляющих железнодорожной инфраструктурой SNCF Réseau и Adif.

История

Фон

Между Францией и Испанией находится естественный барьер в виде горного хребта Пиренеи , географическая особенность которого была историческим вызовом для трансграничного движения. [7] К 1990-м годам рост трансграничной активности был ограничен заторами на существующих автомобильных и воздушных сообщениях. [8] Кроме того, чиновники признали, что существующая обычная трансграничная линия, которая включала разрыв колеи , была намного медленнее, чем была бы новая инфраструктура. Планировщики железных дорог предложили две различные трансграничные высокоскоростные железнодорожные линии, пересекающие Пиренеи ; маршрут Фигерас-Перпиньян к Средиземному морю был одним, а другой, между Даксом и Виторией , был ближе к Атлантике . [9] В 1992 году правительства Франции и Испании начали обсуждать варианты улучшения трансграничного сообщения путем создания новой международной железной дороги между двумя странами для размещения большого объема трафика, который был спрогнозирован. [7]

10 октября 1995 года оба правительства подписали Мадридское соглашение, официально заявив о своем намерении построить двухпутную высокоскоростную линию стандартной колеи через Пиренеи между Перпиньяном (Франция) и Фигерасом (Испания). [7] В течение следующего года эта схема стала одним из 20 приоритетных проектов, выделенных в рамках более широкой программы Трансъевропейской транспортной сети (TEN-T). [8] Перед запуском проекта были проведены обширные геодезические работы для поддержки будущего строительства линии. [10]

Хотя прогнозируемые цифры пассажиропотока сами по себе не оправдывали строительство линии, потребность в эффективных грузовых перевозках по современной скоростной линии была очевидна; в то время как ежегодные грузовые перевозки между Испанией и остальной Европой достигли 144 миллионов тонн к 1998 году, железнодорожные грузоперевозки по всем четырем обычным линиям, доступным в то время, составляли всего три процента от этого общего объема. [8] Ожидалось, что железнодорожное сообщение быстро достигнет 30-процентной доли рынка наземных перевозок через Пиренеи; ожидалось, что трафик только за первый год эксплуатации составит около 3,5 миллионов пассажиров и 4,2 миллиона тонн грузов. [8]

Выбор и строительство

В 2002 году после конкурентного тендера было объявлено, что консорциум Euroferro, включающий Bouygues и Dragados , был выбран в качестве предпочтительного претендента на строительство линии. [8] Однако переговоры между консорциумом и двумя национальными правительствами в конечном итоге сорвались, и весь процесс был аннулирован в 2003 году. Более того, один из неудачных претендентов угрожал судебным иском против обоих правительств и консорциума из-за предполагаемых расхождений в процессе торгов. [8] Вскоре после этого процесс тендера был возобновлен с более жесткими спецификациями и менее гибкой моделью контракта вместе с дополнительными условиями, касающимися как переговоров, так и строгих сроков. Хотя второй тендер был более холодно принят отраслью, привлек всего три консорциума, процесс переговоров был относительно быстрым. [8]

17 февраля 2004 года контракт на строительство линии был присужден консорциуму TP Ferro, совместному предприятию Eiffage (Франция) и Dragados (Испания). [5] [8] Группа построила линию по оценочной стоимости приблизительно в €1,1 млрд и должна была эксплуатировать ее в течение 53 лет. [11] Она получила государственную субсидию в размере €540 млн, разделенную между Европейским союзом , Францией и Испанией. Европейский союз также предоставил 25 процентов стоимости первоначальных строительных работ. [12]

С самого начала сроки строительства были особенно строгими, хотя значительное планирование было завершено заранее; эта спешка была политически мотивирована, частично из-за того, что каждая из стран была обязана выплатить концессионеру компенсацию за сбои, которые привели к тому, что проект превысил установленную дату открытия. [8] На пике строительной активности на проекте было занято более 1500 рабочих; работа выполнялась посменно в течение всего дня. [7] Финансовые соглашения были особенно сложными, включая государственно-частное партнерство (ГЧП), участие 18 банков и субсидию в размере 540 миллионов евро ; однако не было никаких гарантий минимального использования или подобных гарантий, налагаемых ни на SNCF и RENFE , ни на два правительства. [7] [8]

Самым сложным элементом гражданского строительства в строительстве линии проекта был двухтрубный туннель Пертус , длина которого составляла 8,3 километра (5,2 мили) под перевалом Пертус. [13] Также требовалось строительство различных других мостов, туннелей и различных гражданских инженерных работ, однако их стоимость была значительно меньше стоимости туннеля (375 миллионов долларов). [14] 19 июля 2005 года строительство туннеля было официально начато на церемонии, на которой присутствовали как французские, так и испанские высокопоставленные лица. Большая часть раскопок была выполнена парой тоннелепроходческих машин (ТБМ). [14] [15]

Тестирование и открытие

В ноябре 2008 года начались тестовые испытания; международный участок был официально открыт 17 февраля 2009 года. Однако запуск услуг был отложен до декабря 2010 года, поскольку станция в Фигерасе не была достроена. [16] [17] [18] Услуги на участке начались 19 декабря 2010 года с обслуживанием TGV из Парижа через Перпиньян в Фигерас-Вилафан , а регулярное грузовое движение началось 21 декабря 2010 года. В конечном итоге 44,5-километровый (27,7 миль) международный участок был официально открыт 27 января 2011 года. [19]

Однако задержка открытия естественного продолжения линии между Фигерасом и Барселоной привела к снижению трафика, чем ожидалось, и, следовательно, к снижению доходов концессионера, которые были получены через систему взимания платы . В начале 2014 года концессионер столкнулся с катастрофическим финансовым положением, поскольку собранных пошлин было недостаточно для погашения 500 миллионов евро, взятых в долг у различных банков. В июле 2015 года компания объявила о своей неплатежеспособности ; 15 сентября 2016 года суд Жироны постановил ликвидировать TP Ferro. В результате Франция и Испания через управляющих железнодорожной инфраструктурой SNCF Réseau и Adif взяли на себя эксплуатацию линии, а также долг. Это поглощение произошло 21 декабря 2016 года совместной дочерней компанией «Línia Figueres-Perpinyà» (или «Línea Figueras Perpignan SA»), созданной 21 октября 2016 года.

Линия

Путь на новой линии имеет стандартную колею с использованием электрификации железной дороги 25 кВ переменного тока при 50 Гц, что соответствует французским сетям LGV и испанским высокоскоростным железнодорожным сетям AVE . [20] Линия используется как пассажирскими, так и грузовыми поездами, максимальный уклон ограничен 12 ‰. [20] Проектная скорость составляет 350 километров в час (220 миль в час). [21] Проект линии был в значительной степени сформирован необходимостью приема грузовых поездов; это можно увидеть в использовании более пологих уклонов, чем те, которые обычно встречаются на средней линии LGV. [8]

Эта линия была первым железнодорожным сообщением между Испанией и остальной Европой, построенным без смены колеи [22] и первым международным соединением с испанской сетью AVE со стандартной колеей. Традиционные испанские железнодорожные линии имеют широкую колею на основе испанской вары 1668 мм ( 5 футов  5+2132  дюйма), поэтому железнодорожные сообщения между Францией и Испанией традиционно подразумевалисмену колеи, что подразумевало, что пассажиры и грузы должны были либо пересаживаться с одного поезда на другой, либо поезда должны были проходить черезустановки по смене колеина границе. Еще одно соединение с той же колеей во Францию ​​планируется около Атлантического побережья вСтране Басков, а третье соединение черезУэску,пересекающее центральныеПиренеичерез туннель длиной 40 километров (25 миль), находится в стадии изучения.[23]

Во Франции левостороннее движение поездов, а в Испании — правостороннее, поэтому примерно в 10 километрах (6,2 мили) к северу от границы была построена эстакада ( 42°33′33″N 2°51′04″E / 42.55929°N 2.85120°E / 42.55929; 2.85120 ). [24]

Линия Перпиньян - Фигерас

Линия от Перпиньяна до Фигераса представляет собой смешанную высокоскоростную железную дорогу (которая допускает движение пассажирских и грузовых поездов) протяженностью 44,4 км (27,6 миль), включая 24,6 км (15,3 мили) на французской стороне и 19,8 км (12,3 мили) на испанской стороне, со стандартной колеей UIC. Расчетная скорость (или максимальная номинальная скорость) этой линии составляет 350 км/ч (220 миль/ч) [25] , но максимальная коммерческая скорость в настоящее время составляет 300 км/ч (190 миль/ч). [1] Железная дорога пересекает франко - испанскую границу через туннель Пертус , 8,3 км (5,2 мили), пробуренный под перевалом Пертус. [26]

Эта линия представляет собой линию № 837 000 французской национальной железнодорожной сети под названием «Ligne de Perpignan à Figueras (LGV)», хотя юридически она не является ее частью.

Линия Фигерас - Барселона

Максимальный скоростной профиль линии «Мадрид-Барселона-граница Франции» в 2015 году.
Железнодорожная станция Фигерас-Вилафант, строительство которой началось в августе 2010 года. Французские поезда TGV из Парижа останавливались здесь в период с 2011 по 2013 год, пересаживаясь на испанский поезд до Барселоны.

Эта линия длиной 131 км (81,4 мили) является частью испанской линии «Мадрид-Барселона-граница Франции». [27] [28] Это также высокоскоростная железная дорога смешанного движения с рабочей скоростью до 290 км/ч (180 миль/ч). [2]

Первоначально планировалось, что испанский 131-километровый (81,4 мили) участок Барселона-Фигерас откроется в 2009 году, однако возникли задержки при строительстве 4-километрового туннеля в Жироне , первая фаза которого была завершена в сентябре 2010 года, [29] а также возникли разногласия по поводу маршрута между станциями Сантс и Сагрера в Барселоне. [30] В конечном итоге участок был завершён в январе 2013 года стоимостью 3,7 млрд евро, а вся линия официально открылась 8 января 2013 года. [31] [32] [33] Это впервые соединило испанскую высокоскоростную сеть AVE с французской высокоскоростной сетью TGV . [34]

Виадук Муга в деревне Пон-де-Молинс, без шумозащитных экранов

Услуги

Служба TGV из Парижа через Перпиньян началась 19 декабря 2010 года до временной станции в Фигерасе [35] и стыковочного обслуживания на классической линии в Барселону и Мадрид . [36] Общее время в пути из Парижа в Барселону было сокращено на 1 час 15 минут до 7 часов 25 минут (текущее время в пути из Парижа в Барселону на поезде составляет 6 часов 41 минуту). Из этого времени [ какие? ] 5 часов 30 минут были потрачены на участок Париж — Фигерас. [37] Первоначально было два поезда TGV Париж — Фигерас в день, которые соединялись с двумя поездами Renfe Alvia в день между Барселоной и Фигерасом по обычной линии широкой колеи и временной двойной колее. [21] [37] С января 2013 года было девять поездов Renfe AVE в день между Фигерасом и Барселоной, восемь поездов продолжались до Мадрида. [38]

Renfe запустила грузовые перевозки по стандартной колее 21 декабря 2010 года. [39] По состоянию на январь 2011 года по этой линии из Барселоны курсируют четыре грузовых поезда в неделю, при этом время в пути сокращается на 6 часов: один поезд в одну сторону до Лиона и один в одну сторону до Милана. [39]

28 ноября 2013 года Renfe и SNCF объявили об открытии прямых междугородних сообщений с 15 декабря 2013 года с ежедневными поездами SNCF TGV Euroduplex по маршруту Париж — Барселона и поездами серии AVE Renfe 100 по маршрутам Тулуза — Барселона, Лион — Барселона, Марсель — Мадрид на основе коммерческого соглашения между двумя компаниями о сотрудничестве под названием Elipsos. [40] [41] Однако с начала пандемии COVID-19 в 2019 году курсировали только поезда, соединяющие Барселону с Парижем и Барселону с Лионом, по одному ежедневному поезду в каждом направлении. В феврале 2022 года SNCF объявила о разделении компании Elipsos, и с тех пор французский оператор возобновил свое высокоскоростное сообщение между Парижем и Барселоной самостоятельно под брендом TGV inOui с изменением расписания в декабре 2022 года. Это сообщение Барселона-Париж оставалось некоторое время единственным высокоскоростным сообщением между двумя странами, пока Renfe не ввел свои собственные новые услуги на маршрутах Барселона-Лион с 13 июля 2023 года и Мадрид-Марсель с 28 июля 2023 года. [42] [43]

По состоянию на январь 2013 года из Мадрида отправлялось восемь поездов в день, которые соединялись в Фигерасе Вилафанте с двумя поездами TGV до Парижа. [44] С декабря 2013 года время в пути на поезде TGV Париж–Барселона составило 6 часов 25 минут. [45]

Расширение

Операционная

Ожидается, что поездка из Лиона в Барселону займет менее четырех часов [46] [ требуется обновление ] по стандартной линии [ требуется разъяснение ] во Франции между Перпиньяном и Нимом . Новая компания, совместно принадлежащая RENFE и SNCF, будет создана для обслуживания рейсов между Парижем и Мадридом. Десять новых поездов будут приобретены по цене €300 миллионов. [47]

Тендер на объездной маршрут Ним–Монпелье начался в мае 2010 года. Это первый этап соединения испанской высокоскоростной сети с LGV Méditerranée , и линия будет перевозить как грузовые, так и высокоскоростные поезда. [48] 25-летнее соглашение о государственно-частном партнерстве было подписано в июне 2012 года, строительные работы были завершены в декабре 2017 года, а первые пассажирские перевозки на станцию ​​Монпелье-Сюд-де-Франс начались 7 июля 2018 года. [49] [50] [51]

Будущее

Работы на 150-километровом (93 мили) участке LGV Монпелье–Перпиньян, как ожидается, начнутся не раньше 2020 года после общественных консультаций, начавшихся в 2015 году . [52] Однако предварительный маршрут высокоскоростной железной дороги и расположение станций были одобрены министерством транспорта Франции в феврале 2016 года. [53] Строительство участка Монпелье–Безье, как ожидается, продлится 10 лет, а еще 10 лет потребуется для строительства участка Безье–Перпиньян. [54]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Справочный документ 2021, Linea Figueras Perpignan SA.
  2. ^ ab "Un millar de viajeros estrenan el AVE de Girona", El periodico, 9 января 2013 г.
  3. ^ «Средиземноморский железнодорожный коридор станет реальностью в 2020 году». Catalan News . 17 марта 2011 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  4. ^ "Окончательное одобрение Европейским парламентом Средиземноморского железнодорожного коридора". Catalan News . 19 ноября 2013 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  5. ^ ab "Высокоскоростная железнодорожная линия Перпиньян–Фигерас". Structurae . Получено 30 января 2009 г. .
  6. ^ «La ligne à grande vitesse Barcelone-Figueras entre en service», статья опубликована 9 января 2013 г.
  7. ^ abcde "Высокоскоростная линия Фигерас-Перпиньян". globalrailwayreview.com . 15 сентября 2006 г.
  8. ^ abcdefghijk "Высокоскоростная железнодорожная линия Фигерас–Перпиньян". ijglobal.com . 24 июня 2005 г.
  9. ^ «Постоянный рост испанской высокоскоростной сети». globalrailwayreview.com. 23 августа 2005 г.
  10. ^ А. Бокабартей; А. Гонсалес; Б. Селада; Дж. М. Галера (19 ноября 2000 г.). «Геотехническая характеристика туннеля Пертус». Международный симпозиум ISRM.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  11. ^ "Продлена концессия Перпиньян–Фигерас". Railway Gazette International . Лондон, Великобритания. 24 ноября 2009 г. Получено 1 декабря 2010 г.
  12. ^ «Открывается первое совместимое железнодорожное сообщение между Пиренейским полуостровом и Францией». globalrailwayreview.com. 27 января 2011 г.
  13. ^ "Испано-французская граница". dragados.co.uk . Получено 12 мая 2021 г. .
  14. ^ ab "Пертус запущен через Пиренеи". tunnelsonline.info. 12 сентября 2005 г.
  15. ^ Celada B. и Galera JM (1997). «Характеристика скального массива слабых зон в туннеле Пертус». geotechpedia.com.
  16. ^ "Линия TGV Перпиньян – Фигерес, livrée dans 10 jours, pour rien" . Ла Клау (на французском языке). Перпиньян, Франция. 4 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Проверено 8 февраля 2009 г.
  17. ^ «Допросы по тарифам TGV Перпиньян – Фигерас» . Ла Клау (на французском языке). Перпиньян, Франция. 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 30 января 2009 г.
  18. ^ "Туннель без поездов". Railway Gazette International . Лондон. 15 апреля 2009 г. Получено 20 мая 2009 г.
  19. ^ "Открыта линия Перпиньян – Фигерас". Railway Gazette International . Лондон, Великобритания. 27 января 2011 г. Получено 31 января 2011 г.
  20. ^ ab "Трансграничная железная дорога Перпиньян–Фигерас, Франция". Железнодорожные технологии . Получено 30 января 2009 г.
  21. ^ ab Fox, Brendan (декабрь 2010 г.). «Новые расписания в Европе». Современные железные дороги . Лондон, Великобритания. С. 74–77.
  22. ^ "La ligne TGV de Perpignan" (на французском языке). История Руссильона. 2008 год . Проверено 30 января 2009 г.
  23. ^ Vleugel, Jaap (октябрь 2006 г.). «Естественные трансграничные барьеры для развития трансъевропейских транспортных сетей» (пресс-релиз). Брюссель: Комитет регионов Европейского союза. Делфтский технический университет . Получено 7 октября 2019 г.
  24. ^ "Изобретение ферровиарных туннелей Франции" (PDF) . Галерея Трессер LGV . Проверено 11 апреля 2017 г.
  25. ^ "Максимальный номинальный номер на линии, "Ligne de Perpignan à Figueras (LGV)"" . Открытые данные SNCF . Апрель 2017 года . Проверено 4 июня 2017 г..
  26. ^ "Высокоскоростная железнодорожная линия Перпиньян-Фигерас". Structurae . Получено 30 января 2009 г. .
  27. ^ «Мадрид – Барселона – линия границы Франции. Участок Барселона – Фигерас», на сайте ADIF .
  28. ^ Линия границы Мадрид-Барселона-Франция на сайте ADIF .
  29. ^ "Прогресс в строительстве туннелей в Жироне". Лондон, Великобритания: Railway Gazette International . Получено 2 ноября 2015 г.
  30. ^ "Перпиньян-Барселона AVE откроется в 2012 или .... 2020?". Today's railways Europe, выпуск 140. Август 2007. С. 10.
  31. ^ Барроу, Кит (8 января 2013 г.). «Испания завершает строительство высокоскоростной линии Iberia в Европу». International Railway Journal . Получено 16 ноября 2015 г.
  32. ^ "Открывается высокоскоростная линия между Барселоной и Фигерасом". Лондон, Великобритания: Railway Gazette International. 8 января 2013 г. Получено 16 ноября 2015 г.
  33. Пуэнте, Фернандо (10 декабря 2012 г.). «Линия HS Барселона-Фигерес откроется 7 января» . Международный железнодорожный журнал . Проверено 16 ноября 2015 г.
  34. ^ "Испания завершает высокоскоростное соединение Iberia с Европой". International Railway Journal . 8 января 2013 г. Получено 30 декабря 2015 г.
  35. ^ "Временный вокзал TGV в Фигерасе уже готов в 2010 году" . 26 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 9 мая 2009 г.
  36. ^ "Le TGV Перпиньян – Жирона, обещание на конец 2012 года" . Ла Клау (на французском языке). Перпиньян. 26 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  37. ^ ab "Билеты TGV до Фигераса в продаже". Railway Gazette International . Лондон. 24 ноября 2010 г.
  38. ^ "Открывается высокоскоростная линия между Барселоной и Фигерасом". Railway Gazette International . 8 января 2013 г.
  39. ^ ab "Break of gauge no more". Railway Gazette International . Лондон. 18 января 2011 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  40. ^ Коммюнике для прессы Париж - Барселона
  41. ^ "Железнодорожное сообщение AVE между Барселоной и Парижем откроется в декабре". thinkspain.com .
  42. ^ «Renfe планирует запустить новые поезда во Францию ​​до лета после окончания сотрудничества с SNCF». railtech.com . 11 января 2023 г.
  43. Ката Фигульс, Хосеп (19 июня 2023 г.). «Renfe irrumpe en el mercado francés con billetes de AVE desde nueve euros hasta Lyon y Marsella». elpais.com (на испанском языке).
  44. ^ "Линия высокоскоростной железной дороги Барселона - Фигерас откроется 7 января". International Rail Journal . 10 декабря 2012 г. Получено 18 января 2012 г.
  45. ^ "Запуск поездов TGV Париж-Барселона запланирован на 15 декабря". International Railway Journal . 18 ноября 2013 г. Получено 17 ноября 2015 г.
  46. ^ "Лион и AVE в 2012 году" . Эль Паис (на испанском языке). Мадрид. 24 апреля 2009 года . Проверено 9 мая 2009 г.
  47. ^ "Новый высокоскоростной сервис Париж-Мадрид в 2012 году" (PDF) . Railway Herald . № 205. Сканторп. 14 декабря 2009 г. стр. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2011 г.
  48. ^ "Nîmes–Montpellier bids go in". Railway Gazette International . Лондон. 6 мая 2010 г.
  49. ^ "Подписан контракт Ним – Монпелье". Railway Gazette International . Лондон. 29 июня 2012 г. Получено 14 ноября 2013 г.
  50. ^ «Объездная дорога Ним – Монпелье перевозит первые грузы». Railway Gazette International . 13 декабря 2017 г.
  51. ^ "Gare TGV de Montpellier: quatre premiers trains sans inauguration" (на французском). 7 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 15 октября 2019 г.
  52. ^ "Южные проекты LGV достигают прогресса". Railway Gazette International . Лондон. 9 февраля 2011 г.
  53. ^ «Маршрут одобрен для HSL Монпелье – Перпиньян». Международный железнодорожный журнал . 3 февраля 2016 г.
  54. ^ «ACTUALITÉS: TGV MONTPELLIER – БЕЗЬЕ – ПЕРПИНЬЯН: L'état doit уважение к условно-досрочному освобождению!». herault-tribune.com (на французском языке). 28 ноября 2018 г.

Внешние ссылки