stringtranslate.com

Преследование хорватов в Сербии во время югославских войн

Во время Югославских войн члены Сербской радикальной партии провели кампанию запугивания и преследования хорватов Сербии с помощью языка ненависти . [1] [2] [3] [4] Эти действия вынудили часть местного хорватского населения покинуть этот район в 1992 году. Большинство из них были переселены в Хорватию . [1] [2] [5] [6] В число пострадавших мест вошли Хртковци , Никинци , Нови-Сланкамен , Рума , Шид и другие места, граничащие с Хорватией. [1] По некоторым оценкам, около 10 000 хорватов покинули Воеводину под политическим давлением за три месяца 1992 года, [7] а к концу года бежало в общей сложности 20 000 человек. [8] В общей сложности от 20 000 [7] [8] до 25 000 [9] до 30 000 по данным правозащитных НПО [10] до 50 000 [11] [12] хорватов покинули Воеводину в 1990-х годах. Еще 6 000 покинули Косово и 5 000 — Сербию , включая Белград . [13]

Поддерживаемый ООН Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ) позже предъявил Воиславу Шешелю обвинение в конкретном случае выезда хорватов из Хртковци . Он был приговорен к 10 годам тюремного заключения за преследование по политическим, расовым или религиозным мотивам, депортацию и принудительное перемещение как преступление против человечности , что сделало это единственным обвинительным приговором Трибунала в отношении югославских войн на территории Воеводины.

Описание

Воеводина — провинция Сербии . Согласно переписи 1991 года, её население составляло 2 012 517 человек. Сербы составляли 57,2%, венгры — 16,9% населения, или 1 151 353 и 430 946 человек соответственно. Хорваты насчитывали 74 226 человек или 3,7% населения Воеводины (снижение с 109 203 человек по переписи 1981 года), [14] [15] и 105 406 человек в Сербии в целом. [16]

Инцидент в Хртковци

Преследование хорватов в Сербии во время югославских войн происходит в Сербии
Рума
Рума
Шид
Шид
Пострадавшие места на карте Сербии

После распада Югославии и югославских войн сербско-хорватские отношения ухудшились. В 1991 году Хртковцы были этнически смешанной деревней с хорватским большинством (40,2%), [13] расположенной примерно в 40 милях к западу от Белграда . Воислав Шешель , лидер Сербской радикальной партии , в мае 1992 года публично угрожал хорватам в Хртковцах. [17] [18] 1 и 7 апреля 1992 года Шешель призвал к изгнанию хорватов из Сербии в сербском парламенте . [19] Радикалы заменили все латинские вывески на кириллические и даже переименовали Хртковцы в «Србиславци» — «место сербов» — хотя и на короткое время. [2] Шешель лично посетил Хртковцы 6 мая 1992 года и выступил с речью, разжигающей ненависть, перед митингом сербских националистов, публично зачитав список из 17 хорватских «предателей», которые должны покинуть деревню. [2] [20] [4] В своей речи Шешель сказал:

В этой деревне, в Хртковцах, в этом местечке в сербском Среме , нет места для хорватов... Включая и тех, кто отсюда, из Хртковцев, которые заперли свои дома и уехали, рассчитывая, я полагаю, что когда-нибудь вернутся, но наше послание им: нет, вам некуда возвращаться. Сербские беженцы переедут в их дома... Я твердо верю, что вы, сербы из Хртковцев и других деревень здесь, также сумеете сохранить свою гармонию и единство, что вы быстро избавитесь от оставшихся хорватов в вашей деревне и окрестных деревнях. [21]

После угроз часть местных хорватов устремилась в Хорватию, чтобы увидеть дома, которые им предлагались в рамках запланированного переселения . Прибывающие сербские беженцы называли хорватов «фашистами». [5] Один хорват был даже убит радикалами. [22] Партия Шешеля даже придумала лозунг для своей кампании: «Все хорваты вон из Хртковци». [4] В 1991 году в Хртковци проживало 2684 человека, в том числе 1080 хорватов (40,2%), 555 сербов и черногорцев (20,7%), 515 венгров (19,2%) и 445 югославов (16,6%). [13] К концу 1992 года 75% жителей были сербами. [5]

Число хорватов, покинувших деревню Хртковци, составило от 722 [23] до 1200 человек. [24] Их пустые дома заселили сербские беженцы из Хорватии и Боснии . Кроме того, некоторые сербы пытались защитить своих хорватских соседей. [25] После событий югославские власти арестовали пятерых радикалов, ответственных за притеснения хорватов. [2]

Остальная часть Сербии

В своем докладе 1993 года, опубликованном на 49-й сессии, Комиссия ООН по правам человека написала, что венгры и хорваты в Воеводине подвергались «словесным и физическим угрозам и другим актам запугивания, включая поджоги домов и уничтожение культурных и религиозных памятников», и поэтому покинули свои дома в большом количестве после того, как Воеводина потеряла свою автономию . Другой причиной их отъезда было то, что многие отказывались служить в югославской армии, опасаясь, что их могут отправить на фронт. [3] Помимо Хртковци, в докладе задокументирован исход хорватов из Кукуевци и Нови-Сланкамена в результате угроз и бомбардировок их домов. Сообщалось, что деревни Бешка и Голубинци потеряли все свое хорватское население. Другие средства запугивания включали угрожающие телефонные звонки и письма. В докладе утверждалось, что «полиция молчаливо согласилась с некоторыми инцидентами, которые были приписаны отдельным лицам». [3] 23 февраля 1993 года Комиссия приняла резолюцию, в которой выразила свою «серьезную обеспокоенность» «нарушениями прав человека, происходящими в Санджаке и Воеводине, в частности, актами физического преследования, похищениями, поджогами домов, несанкционированными обысками, конфискацией имущества и другими действиями, направленными на изменение этнической структуры в пользу сербского населения». [26]

29 августа 1992 года BBC сообщила о бомбардировках хорватских домов в деревне Никинци . [27] В Голубинцах было зафиксировано двадцать случаев, когда бомбы были заложены в хорватских домах. 28-летняя хорватка была убита в своем доме 7 февраля 1994 года. [13] Сербский центр гуманитарного права , базирующийся в Белграде , задокументировал по меньшей мере 17 случаев убийств или исчезновений хорватов из Воеводины в 1991-1995 годах. [28] Во многих случаях целые хорватские семьи были похищены и убиты. 20 апреля 1992 года семья Матиевич, состоящая из Аны и Йозо Матиевич и их несовершеннолетнего сына Франьо, была похищена неизвестными сербскими ополченцами из деревни Кукуевци . Оттуда их отвезли в Мохово , затем оккупированное хорватскими сербскими войсками, где семью убили и похоронили на сельском кладбище. [29] В июле 1993 года еще одна хорватская семья из Кукуевцев , состоящая из Николы и Агицы Оксомич и 87-летней Марии Томич, матери Агицы, была убита двумя местными сербскими добровольцами, сражавшимися на стороне хорватских сербских войск в Хорватии . [30]

По разным данным, в 1990-х годах Воеводину покинуло от 20 000 [8] до 25 000 [31] хорватов. Некоторые источники даже называют цифру до 50 000. [32] [33] Еще 6 000 покинули Косово и 5 000 — Сербию , включая Белград . [13]

Судебное преследование

В 2003 году Воислав Шешель был обвинен учрежденным ООН Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии (МТБЮ). 11 апреля 2018 года Апелляционная палата последующего Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов (IRMCT) приговорила его к 10 годам тюремного заключения по пунктам 1, 10 и 11 обвинительного заключения за подстрекательство к депортации , преследованию по политическим, расовым или религиозным мотивам ( насильственное перемещение ) и другим бесчеловечным актам ( насильственное перемещение ) как преступлениям против человечности из-за его речи в Хртковцах 6 мая 1992 года, в которой он призвал к изгнанию хорватов из Воеводины. [34] [35] [36] Приговор был сравнен с аналогичными решениями по пропаганде ненависти, такими как дело Радослава Брджанина в МТБЮ и дело Жана-Поля Акайесу в Международном уголовном трибунале по Руанде , где было постановлено, что подстрекательство наказуемо, если за речью следует последующее уголовное поведение. [19] Апелляционная палата пришла к следующему выводу:

...многие несербские гражданские лица покинули Хртковцы в результате обмена жильем с сербскими беженцами в условиях принуждения , преследования и запугивания ... Кроме того, учитывая, что акты насилия и запугивания были направлены на несербских гражданских лиц, в частности хорватов, единственным разумным выводом является то, что акты насильственного перемещения фактически были равносильны дискриминации , были осуществлены с дискриминационным намерением по этническому признаку и представляли собой часть широкомасштабного или систематического нападения на несербское гражданское население, охватывающего также районы Хорватии и Боснии и Герцеговины . [37]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Прокурор против Воислава Шешеля - Третье измененное обвинительное заключение" (PDF) . МТБЮ. Декабрь 2007 г. Получено 19 января 2011 г.
  2. ^ abcde Маркус Таннер (август 1992 г.). "Ссора о 'чистке' провоцирует кризис в Воеводине" . The Independent . Архивировано из оригинала 2022-05-25 . Получено 19 января 2011 г. .
  3. ^ abc "Положение в области прав человека на территории бывшей Югославии" (PDF) . Комиссия Организации Объединенных Наций по правам человека. 10 февраля 1993 г. стр. 40—41 . Получено 28 апреля 2018 г.
  4. ^ abc Заключительный доклад Комиссии экспертов Организации Объединенных Наций, созданной в соответствии с резолюцией 780 (1992) Совета Безопасности ООН, Приложение III.A — М. Шериф Бассиуни; S/1994/674/Add.2 (т. IV), 27 мая 1994 г., Силы специального назначения. Архивировано 30 апреля 2011 г. в Wayback Machine , (пункт 1091). Дата доступа 20 января 2011 г.
  5. ^ abc Chuck Sudetic (26 июля 1992 г.). «Сербы вынуждают нас покинуть равнину». New York Times . Получено 19 января 2011 г.
  6. ^ "Подсеканье на случай Хртковци" . Б92. 4 мая 2005 года . Проверено 19 января 2011 г.
  7. ^ ab Naegele, Jolyon (21 февраля 2003 г.). "Сербия: Свидетели вспоминают этническую чистку, пока Шешель готовится к капитуляции в Гааге". Радио Свободная Европа . Получено 15 сентября 2011 г.
  8. ^ abc Аренс, Герт-Хинрих (2007). Дипломатия на грани: сдерживание этнического конфликта и рабочая группа по меньшинствам конференций по Югославии. Woodrow Wilson Center Press . стр. 258. ISBN 9780801885570.
  9. ^ "The Economist". Т. 336, № 7926–7929. Economist Newspaper Limited. 1995. стр. 42. Получено 28 апреля 2018 г.
  10. ^ «Два десятилетия с момента изгнания хорватов из Воеводины». Balkan Insight . 8 мая 2012 г.
  11. ^ "Годовщина митинга СРП в городе Воеводина". Архивировано из оригинала 2010-05-10 . Получено 2011-05-01 .
  12. ^ (на сербском языке) Sedamnaest godina od proterivanja Hrvata iz Hrtkovaca, Зоран Главонич
  13. ^ abcde «Положительная манина у Воеводини» (PDF) . Зренянин: Центр развития гражданского общества. 1998. с. 13, 14, 15. Архивировано из оригинала (PDF) 3 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  14. ^ Андреас Клинке; Ортвин Ренн; Жан-Поль Ленерс, ред. (2018). Этнические конфликты и гражданское общество: предложения новой эры в Восточной Европе. Рутледж. п. 144. ИСБН 9781351758758.
  15. ^ Б. Хантер, ред. (2016). The Statesman's Year-Book 1993-94. Springer. стр. 1621. ISBN 9780230271227.
  16. ^ "Этнические меньшинства в Сербии" (PDF) . ОБСЕ . Февраль 2008. С. 12.
  17. ^ «Случай Шешель - Воислав Шешель - Изьяве» (на сербском языке). Хельсинкский комитет по правам человека в Сербии . Проверено 2 сентября 2011 г.
  18. ^ «Предупреждение, которое нельзя игнорировать». Sense Agency. 2010-02-16 . Получено 2011-09-02 .
  19. ^ аб Элева Бадар, Мохамед; Флориянчич, Полона (2020). «Прокурор против Воислава Шешеля: симптом фрагментированной международной криминализации пропаганды ненависти и страха». Обзор международного уголовного права . 20 (3): 405–491. дои : 10.1163/15718123-bja10002 .
  20. ^ "Радикальные изменения в этническом составе населения". Sense Agency. 21 октября 2008 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  21. ^ «Преступления Д. Шешеля в Хртковцах» (PDF) . Гаага: Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии. 5 февраля 2012 г. стр. 149–150.
  22. Роджер Коэн (31 августа 1992 г.). «Фермерская деревня в Сербии превращает войну в ненависть». New York Times . Получено 19 января 2011 г.
  23. ^ "Обвинения против Воислава Шешеля". Новости Би-би-си. 24 февраля 2003 г. Проверено 30 августа 2010 г.
  24. ^ "Годовщина митинга СРП в городе Воеводина". B92 . Архивировано из оригинала 2010-05-10 . Получено 2011-05-01 .
  25. ^ "Кандич: Шешеля за Хртковце оптужу и Срби" . Вести онлайн. 6 мая 2010 г. Проверено 19 января 2011 г.
  26. ^ «Положение в области прав человека на территории бывшей Югославии — 49-я сессия». Комиссия Организации Объединенных Наций по правам человека. 23 февраля 1993 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  27. ^ "Хронология хорватов в Югославии". Проект Minorities at Risk. 2004. Получено 28 апреля 2018 .
  28. ^ «Досье подтверждает участие сербского государства в изгнании хорватов». 31 января 2019 г.
  29. ^ «Подана жалоба на убийство хорватской семьи во время войны в Сербии».
  30. ^ «Подана жалоба на убийство хорватской семьи во время войны в Сербии».
  31. ^ "The Economist". Т. 336, № 7926–7929. Economist Newspaper Limited. 1995. стр. 42. Получено 28 апреля 2018 г.
  32. ^ "Годовщина митинга СРП в городе Воеводина". Архивировано из оригинала 2010-05-10 . Получено 2011-05-01 .
  33. ^ (на сербском языке) Sedamnaest godina od proterivanja Hrvata iz Hrtkovaca, Зоран Главонич
  34. ^ «АПЕЛЛЯЦИОННАЯ ПАЛАТА ОТМЕНЯЕТ ОПРАВДАНИЕ ШЕШЕЛЯ, ЧАСТИЧНО, И ПРИЗНАЕТ ЕГО В ПРЕСТУПЛЕНИЯХ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ». Механизм международных уголовных трибуналов Организации Объединенных Наций. 11 апреля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  35. ^ "Суд ООН приговорил лидера ультранационалистических сербов к 10 годам". TRT World . Получено 11 апреля 2018 г.
  36. ^ "Сербия: Осуждение военного преступника обеспечивает давно ожидаемое правосудие для жертв". Amnesty International. 11 апреля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  37. ^ "Прокурор против Воислава Шешеля - Решение" (PDF) . Гаага: Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов. 11 апреля 2018 г. стр. 66.

Внешние ссылки