Биндл — это сумка, мешок или приспособление для переноски, стереотипно используемое американской субкультурой хобо . [1] Биндл в разговорной речи известен как палка для одеяла , особенно в северо-восточном сообществе хобо .
Бродяжник, который носил путырь, назывался путырь . Согласно Джеймсу Блишу в его романе «Жизнь ради звезд» , путырь был конкретно бродягой, который украл путырь другого бродяги, из коллоквиума путырь , как в украсть. [ необходима цитата ]
В современной популярной культуре биндл изображается как палка с тканью или одеялом, привязанным к одному концу, для переноски предметов, при этом весь набор переносится через плечо. Это переносит силу на плечо, что обеспечивает более длительный и удобный захват, особенно с более крупными и тяжелыми грузами. В частности, в мультфильмах мешки биндла обычно имеют рисунок в горошек или бандану . Однако в реальном использовании биндл может принимать множество форм.
Один из примеров переплета в виде палочки можно увидеть на иллюстрации под названием «Беглец», созданной Норманом Роквеллом для обложки издания The Saturday Evening Post от 20 сентября 1958 года . [2]
Хотя бандлы практически исчезли, они по-прежнему широко рассматриваются в массовой культуре как распространенный анахронизм .
Термин bindle может быть измененным термином « bungle » или аналогичным образом происходить от немецкого слова Bündel , означающего что-то, завернутое в одеяло и связанное веревкой для переноски ( ср. первоначально средненидерландское bundle ), или возник как соединение слов bind и spindle . [3] Он также может происходить от шотландского диалектного bindle «шнур или веревка для связывания вещей». [4]
Bindle — это также термин, используемый в судебной экспертизе . Это название листа бумаги, сложенного в конверт или пакет, для хранения следов: волос, волокон или порошков. [5] Аналогично, bindle иногда используется для описания небольшой упаковки порошкообразных наркотиков.
