Канаки были рабочими (смесь добровольных и недобровольных ) с различных островов Тихого океана , работавшими в британских колониях , таких как Британская Колумбия (Канада), Фиджи , Соломоновы острова , Вануату , Папуа-Новая Гвинея и Квинсленд (Австралия) в 19-м и начале 20-го веков. Они также работали в Калифорнии (США) и Чили (см. также Остров Пасхи и Рапа-Нуи ).
«Канака» изначально относилось только к коренным гавайцам , от их собственного названия kānaka ʻōiwi или kānaka maoli , kānaka означает «человек» на гавайском языке . [1] В частности, в Америке коренные гавайцы составляли большинство; но канаки в Австралии были почти полностью меланезийцами. В австралийском английском «kanaka» теперь избегают вне его исторического контекста, поскольку он использовался как оскорбительный термин. [2]
Согласно словарю Macquarie , слово «kanaka», которое когда-то широко использовалось в Австралии, теперь рассматривается в австралийском английском как оскорбительное слово для жителей островов Тихого океана. [2] [3] Большинство «канаков» в Австралии были выходцами из Меланезии , а не из Полинезии . Потомки иммигрантов 19 века с островов Тихого океана в Австралию теперь обычно называют себя « жителями островов Южного моря », и этот термин также используется в официальных ситуациях.
Большинство первоначальных рабочих были набраны или похищены (обмануты или захвачены) с Соломоновых Островов , Новых Гебридских островов (Вануату) и Новой Каледонии , а другие — с островов Луайоте .
Первая партия из 65 меланезийских рабочих прибыла в Бойд-Таун 16 апреля 1847 года на борту судна Velocity , находившегося под командованием капитана Кирсоппа и зафрахтованного Бенджамином Бойдом . [4] Бойд был шотландским колонистом, который хотел нанять дешёвых рабочих для работы на своих обширных пастбищных землях в колонии Новый Южный Уэльс . Он профинансировал ещё две закупки островитян Южного моря, 70 из которых прибыли в Сидней в сентябре 1847 года, а ещё 57 — в октябре того же года. [5] [6] Многие из этих островитян вскоре сбежали со своих рабочих мест и были замечены голодающими и нищими на улицах Сиднея. [7] После сообщения о предполагаемом убийстве вождя коренных жителей острова Ротума в 1848 году было проведено закрытое расследование, в ходе которого было решено не предпринимать никаких действий против Бойда или Кирсоппа. [8] Эксперимент по использованию меланезийской рабочей силы в Австралии был прекращен до тех пор, пока Роберт Таунс не возобновил эту практику в начале 1860-х годов.
После 1863 года в Австралию было привезено более 62 000 островитян; в 1901 году около 10 000 жили в Квинсленде и северной части Нового Южного Уэльса . [9] Закон о рабочих островов Тихого океана 1901 года [10] , законодательство, дополняющее политику Белой Австралии , предписывал депортацию всех прибывших после 1879 года на Соломоновы острова или Новые Гебриды, где «ни собственность, ни права, ни гостеприимство не ждали их». [11] Антониус Туа Тонга, канака, проживавший в Квинсленде с четырехлетнего возраста, подал прошение королю Англии о смягчении законодательства, но премьер-министр Австралии Альфред Дикин сообщил британскому правительству, что прошение было прикрытием для плантаторов, и депортации в основном произошли, как и предполагалось. Поправка к законодательству в 1905 году освободила от уплаты налога лиц «крайнего возраста», лиц, состоящих в браке с белыми, и фригольдеров. Премьер-министр Альфред Дикин отказался освободить от уплаты налога тех, кто обучался в Австралии. [12]
Потомки тех, кто избежал депортации, сегодня составляют самую большую мелано-полинезийскую этническую группу Австралии. Многие австралийские островитяне Южного моря также имеют смешанное происхождение, включая аборигенов и островитян Торресова пролива , за которых их часто принимают. В результате австралийские островитяне Южного моря столкнулись с формами дискриминации, аналогичными тем, которые испытывают аборигены и островитяне Торресова пролива.
После 1994 года община австралийских островов Южного моря была признана уникальной группой меньшинства после доклада Австралийской комиссии по правам человека и равным возможностям , которая установила, что они стали более обездоленными, чем коренные австралийцы. [13]
Канадские канаки все были гавайцами по происхождению. Они были на борту первых исследовательских и торговых судов, достигших побережья северо-запада Тихого океана . Были случаи, когда канаки покидали корабль и жили среди различных народов коренных народов. Первые канаки, которые поселились, прибыли из Форт-Ванкувера после расчистки первоначального места Форт-Лэнгли и строительства частокола (1827). Их часто назначали в меховые бригады и экспрессы меховых компаний, и они были частью жизни фортов компании. Очень многие были наняты по контракту в Компанию Гудзонова залива , в то время как некоторые прибыли в этот район в качестве рабочих на судах. В других случаях они мигрировали на север из Калифорнии. Ранчо Канака было поселением коренных гавайских рабочих-мигрантов в Ванкувере.
Многие мужчины-канаки женились на женщинах из числа коренных народов , [14] и их потомков до сих пор можно встретить в Британской Колумбии и соседних частях Канады, а также в Соединенных Штатах (особенно в штатах Вашингтон и Орегон ). Канака-Крик, Британская Колумбия , была общиной смешанных гавайско-первых семей, обосновавшихся через реку Фрейзер от Форт-Лэнгли в 1830-х годах, которая и сегодня остается на карте.
Канаки принимали активное участие как в Калифорнийской золотой лихорадке , так и в золотой лихорадке каньона Фрейзер и других лихорадках. Канака-Бар, Британская Колумбия, получил свое название от участков, заложенных и разработанных канаками, которые ранее работали в меховой компании (которая сегодня является общиной коренных народов народа нлакапамукс ).
В то время в английском языке жителей Британской Колумбии и Калифорнии не было никаких негативных коннотаций в использовании слова «канака», и в его наиболее распространенном сегодня значении оно обозначает человека гавайского происхождения, без какого-либо уничижительного значения.
Один лингвист полагает, что Canuck , прозвище канадцев, произошло от гавайского Kanaka . [15]
Первые рабочие-аборигены с Гавайских островов (в то время называвшихся «Сандвичевыми островами») прибыли на Тонкин в 1811 году, чтобы расчистить место и помочь построить Форт Астория , как это было предпринято Тихоокеанской пушной компанией . Около 12 канаков или треть рабочей силы зимовали среди «асторианцев». Канаки построили Форт Элизабет на острове Кауаи на Гавайях для Российско-американской компании в 1817 году, а затем и другие.
К 1820-м годам канаки работали на кухне и в других квалифицированных ремеслах в компании Hudson's Bay Company в Форт-Ванкувере , в основном проживая к югу и западу от главного палисада в районе, известном как «Деревня Канака». Канаки, занятые в сельском хозяйстве и скотоводстве, присутствовали на материковой части Соединенных Штатов еще в 1834 году, в основном в Калифорнии во время испанского колониального правления, а позднее по контрактам американской компании. ( Ричард Генри Дана часто ссылается на рабочих и моряков канака на калифорнийском побережье в своей книге «Два года до мачты »).
Миграция канаков достигла пика между 1900 и 1930 годами, и большинство их семей вскоре смешались посредством смешанных браков с китайским , филиппинским и более многочисленным мексиканским населением, с которым они вступили в контакт. В какой-то момент коренные гавайцы собирали сахарную свеклу и яблоки в штатах Вашингтон и Орегон .
Канаки оставили после себя наследие в топонимах Орегона, таких как Канака-Флэт в Джексонвилле , река Овайхи на юго-востоке Орегона (Овайхи — устаревшее написание Гавайев) [16] [17] и Канакское ущелье [18] .
