stringtranslate.com

Гавань Сент-Питер-Порт

Вид на гавань с берега, слева — Новый причал, справа — замок Корнет .

Гавань Сент-Питер-Порт находится в Сент-Питер-Порт , Гернси. Это была естественная якорная стоянка, которую использовали римляне, а затем она была преобразована в искусственную гавань, которая теперь является главным портом острова для пассажиров. Насыпные грузы, жидкости и газ отправляются в гавань Сент-Сампсон и обратно .

Замок Корнет на протяжении столетий был главной защитой гавани. Раньше замок был приливным островом, но с 1859 года волнорез соединил его с расширенной гаванью.

История

Самым ранним свидетельством судоходства было обнаружение обломков в 1982 году у входа в гавань, которые были названы «Астерикс». Предполагается, что это было римское грузовое судно 3-го века и, вероятно, стояло на якоре или сидело на мели, когда вспыхнул пожар. [1]

Первый волнорез, построенный до XIII века, представлял собой мол, сделанный из свободных камней, на месте, где сейчас находится пирс Альберта. [2] В 1605 году Королевская хартия разрешила взимать мелкий таможенный налог с импорта в Гернси для оплаты развития гавани. [3] : 95–115 

В английской гражданской войне в 1643 году гавань оказалась на линии огня между замком Корнет, удерживаемым роялистами , и городом, удерживаемым парламентариями. Пушечные ядра, выпущенные из замка, нанесли городу некоторый ущерб. [4]

Низкоуровневый наклонный снимок, сделанный с одного из 3 Bristol Beauforts 86-й эскадрильи Королевских ВВС, атакующих судоходство в Сент-Питер-Порт, Гернси. Самолеты пролетают над пирсом Сент-Джулианс на его стыке с пирсом Уайт-Рок: в левом углу видны падающие с самолета бомбы, которые сам едва не пострадал от бомб, сброшенных с фотографирующего самолета (видно, как они взрываются внизу).

В 1831 году газовые фонари заменили масляные лампы на причалах, в 1857 году было продемонстрировано электрическое освещение. [2] : 15  К 1864 году портовые пирсы были расширены, чтобы суда могли швартоваться при любом состоянии прилива. [5] : 405  Проблемы, возникавшие со многими пирсами, зыбучими песками, просадками и выпуклостями, часто решались с помощью свай и уменьшения веса путем изготовления проблемных пирсов полыми. [2] : 11  Дноуглубительные работы в 1899 году и удаление части камня со дна гавани улучшили обслуживание.

С 1881 года в гавани располагается спасательная станция Сент-Питер-Порт , первоначально располагавшаяся в здании на пирсе Касл-Пирс.

В Первую мировую войну на пирсе недалеко от замка Корнет была создана французская база гидросамолетов. Пилоты постоянно несли службу по наблюдению за немецкими подводными лодками. [6]

28 июня 1940 года немецкие командиры отправили эскадрилью бомбардировщиков над островами и бомбили гавани Гернси и Джерси. В Сент-Питер-Порте некоторые грузовики, выстроившиеся в очередь для разгрузки помидоров для экспорта в Англию, были ошибочно приняты разведкой за транспорты для перевозки войск. В ходе налетов погибло сорок четыре островитянина. Затем BBC передало сообщение о том, что острова были объявлены «открытыми городами», после того как премьер-министр Уинстон Черчилль отказался объявить о демилитаризации по дипломатическим каналам, а позднее в тот же день сообщило о немецкой бомбардировке острова. [7] : 7 

Во время Второй мировой войны город также бомбили союзные бомбардировщики, в результате чего погибли работники порта и был нанесен ущерб гавани, например, 14 июня 1944 года, что было идентифицировано с помощью криптоанализа перехватов Enigma , что было подтверждено одиночной фоторазведкой Spitfire из 541-й эскадрильи RAF , немецкая подводная лодка U-275 была атакована не менее чем 8 штурмовиками Hawker Typhoon из 263-й эскадрильи RAF , когда она была пришвартована в гавани. Подводная лодка не получила никаких повреждений; сопровождающим судам повезло меньше, где ракеты попали в голландское каботажное судно MV Karel в гавани. [8] Многие окна в городе были разбиты, включая большинство окон в городской церкви .

Нацистские немецкие войска улучшили оборону гавани, в том числе построили ряд стальных и бетонных бункеров и казематов, большинство из которых расположены на пирсе Касл. Один бункер был удален с Нового причала после войны из-за опасений, что вес может обрушить причал. Недавно были проведены значительные работы по укреплению Нового причала. Мастерская, возведенная немцами на пирсе Альберта, была снесена в 1970-х годах.

В середине 1980-х годов гавань была углублена, чтобы облегчить доступ для судов, а извлеченный грунт перекачивался по трубам для рекультивации земли, которая в настоящее время используется под парковку на Норт-Бич, между гаванью и пристанью для яхт королевы Елизаветы II.

Портовые сооружения

Грузовые и пассажирские перевозки

На пирсе Сент-Джулианса расположены пассажирский терминал и таможенные пункты .

Удобства в порту включают два пандуса ро-ро для автомобилей и грузовиков, следующих на автомобильно-пассажирских паромах, таких как 102-метровый тримаран Condor Liberation , или на традиционных грузовых/автомобильно-пассажирских паромах, таких как Commodore Clipper .

Два больших крана и несколько меньших по размеру облегчают погрузку/разгрузку контейнеров.

Пирс

Альберт Пирс

Южный рукав первоначальной гавани, идущий на восток от городской церкви, изначально был молом , упомянутым в 1275 году Эдуардом I Английским, когда он был упомянут как нуждающийся в реконструкции, получив разрешение на сбор местного налога для покрытия расходов, мало что было сделано, пока сухой каменный пирс не был построен к 1580 году. [2] [9] Пирс был хорошо построен, высотой 35 футов и длиной 360 футов, вымощен парапетом и все еще находился в хорошем состоянии в 1815 году. [2] До 1806 года башня круглого дома в конце пирса использовалась как камера содержания заключенных, которых нужно было отправить морем в замок Корнет, маяк был построен на остатках круглого дома в 1831 году, прежде чем был снесен в 1860 году. [10] : 10  Улучшен в 1861-63 годах, теперь северный ответный рукав находится под прямым углом. [2] : 17  Он был переименован в честь принца Альберта , который умер в 1861 году. Статуя принца Альберта, копия оригинала Джозефа Дарема , была воздвигнута в 1863 году. [11] : 189 

Северный или Краун Пирс

Северный рукав первоначальной гавани направляется на восток от причала, с удерживающим пирсом для Careening Hard, идущим на север. Первоначально построенный в 1703 году как волнорез, постепенно совершенствовался и к 1750 году был завершен как сухое сооружение с рукавом, направленным на юго-восток. [9] [2] : 2 

Строительство причала было завершено к концу 1770-х годов; до этого все грузы выгружали на берег, а скот заставляли выплывать на берег.

В 1838 году вход в старую гавань был расширен, чтобы сделать его 40 футов вверху и 68 футов внизу. [2] : 14  В 1893 году пирс был перестроен до длины 220 футов. [2] : 20 

Вид на пирс Сент-Джулианс и причал Кембриджа во время отлива

Пирс Сент-Джулианс

St Julian's Pier — это пирс, идущий на восток от кольцевой развязки St Julian's Avenue. Первый камень в фундамент пирса был заложен в 1853 году. [11] : 191  Первые весы были построены на пирсе в 1861 году, [2] : 17  позже перестроены из камня в 1892 году и модернизированы до 20-тонных в 1923 году. Двигаясь на восток вдоль пирса, вы достигаете Cambridge Berth (1909), нового Inter-Island Quay, рамп Ro-Ro (1975), New Jetty (1927) и, наконец, White Rock Pier с его Lo-Lo-объектами.

Маяк в конце Касл-Брейкуотер
Вид на маяк с парома

Пирс замка

Пирс Касл был построен в 1850-х годах для защиты южной стороны расширенной гавани. Соединяя южную эспланаду с Касл Корнет на востоке. Есть подпорная стенка для Альберт Марина, Фиш Квей, построенный из модельного яхтенного пруда, соединительный мост к Касл Корнет , и в конце Касл Волнорез, разрешенный в 1854 году, завершенный в 1861 году, с его маяком, завершенным в 1868 году. Скотобойня была завершена, а пруд Виктория-Бот, позже названный Модельным яхтенным прудом , был открыт в 1887 году к бриллиантовому юбилею королевы Виктории. [2] : 19  Во время Первой мировой войны на пирсе, рядом с прудом, была создана французская база гидросамолетов.

С 1931 по 1951 год нефть импортировалась через док Альберта [2] :  в 1942 году немцы построили туннели для хранения топливных контейнеров в Ла-Валетте; теперь туннели представляют собой музей.

Рыбная набережная

Специально построенная пристань, построенная в 1987 году, с железобетонным настилом, поддерживаемым сваями с понтонами, отстроенная от пирса Замка для предоставления удобств небольшому количеству местных рыболовецких судов.

Местные яхты

Две пристани предназначены для местных яхт и моторных лодок. Меньшая оригинальная пристань Albert Marina 1975 года, расположенная между пирсами Castle и Albert, и более новая пристань Queen Elizabeth II, расположенная к северу от пирса St Julian's, которая была открыта королевой Елизаветой II в 1989 году. Обе пристани имеют удерживающие силлы.

Посещение яхт

Туристические яхты и моторные суда могут пришвартоваться к понтонам во внутренней гавани, которая имеет фиксированный барьер для поддержания уровня воды в гавани во время отлива, или могут пришвартоваться к глубоководным понтонам внешней гавани. Марина Сент-Питер-Порт является крупнейшей мариной на Британских островах, она принимает более 10 500 яхт-посетителей каждый год. [12]

Круизные лайнеры

Остров стал регулярным пунктом назначения для круизных судов: в период с апреля по октябрь сюда прибывает более 100 судов [13] , и это крупнейший порт для круизных лайнеров в Европе. [12]

Ограниченный размер гавани не позволит круизным судам заходить в нее, из-за чего судам придется становиться на якорь на рейде. Высадка пассажиров, в основном с использованием собственных тендеров, до 2014 года осуществлялась с помощью рампы ро-ро на пирсе Уайт-Рок, пока не были установлены альтернативный понтон и рампа, прикрепленные к пирсу Альберт. Первоначально рампа вызывала жалобы, так как считалась слишком крутой для пассажиров, чтобы подняться во время отливов, в 2015 году это было исправлено с помощью более длинной рампы, которая уменьшила градиент. [14]

Развиваются предприятия по перевозке и развлечению более 100 000 посетителей в год, при этом в дни, когда в один день прибывают два больших корабля, могут возникать очереди.

Мемориалы

В гавани расположен ряд памятных досок и мемориалов:

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Галло-римский корабль».
  2. ^ abcdefghijkl Шарп, Эрик В. (1969). Рост порта Сент-Питер . Guernsey Press.
  3. ^ Торнтон, Тим (2004). Уставы Гернси . Woodfield Publishing. ISBN 1-903953-65-0.
  4. ^ "Городская церковь Гернси". Городская церковь.
  5. ^ Джеймисон, А. Г. Люди моря . Метуэн. ISBN 0-416-40540-1.
  6. ^ "Охотники за подводными лодками Первой мировой войны: французская база гидросамолетов в Гернси". BBC. 6 августа 2014 г.
  7. ^ Дровмер, Гвен. Мои воспоминания о немецкой оккупации Сарка, 1940-1945 . Studio House, 2001.
  8. Channel Islands Occupation Review № 36. Channel Island Art & Books. Май 2008. С. 115.
  9. ^ ab "Сент-Питер-Порт". Ports.org.
  10. ^ Томс, Карел (2003). Сент-Питер-Порт, Люди и места . ISBN 1 86077 258 7.
  11. ^ ab Лемприер, Рауль. История Нормандских островов . Robert Hale Ltd. ISBN 978-0709142522.
  12. ^ ab "Жителям островов рекомендуется посетить презентации Guernsey Harbours, чтобы узнать больше о предлагаемых изменениях в сборах". My Harbours.
  13. ^ "Визиты круизных судов в порт Сент-Питер и Бейливик в 2016 году". Порты Гернси.
  14. ^ "Замена трапа для пассажиров круизного лайнера задерживается". ITV. 30 июня 2015 г.
  15. ^ "Открыта мемориальная доска сопротивления оккупации Гернси". BBC. 4 мая 2015 г.
  16. ^ "Схемы на Нормандских островах". Премия Civic Trust Awards.

49°27′16″N 2°31′31″W / 49.454456°N 2.525396°W / 49.454456; -2.525396