Gaita de foles mirandesa — это разновидность волынки , произрастающая в регионе Трас-ус-Монтес в Португалии. [1]
Самые древние записи этого Aroephonde de monica датируются 18 веком, в основном письменные. Его культура передавалась с тех пор от отца к сыну до 20 века, с небольшими различиями от региона к региону. В Португалии его можно найти в основном в регионе Траз-уш-Монтиш , особенно в Виньяйше , Брагансе , Миранде и Могадоуру , но также в Гуарде и Каштелу-Бранку . Некоторые португальские полки из Минью , Траз-уш-Монтиш и Гуарды использовали волынки для обозначения маршевого ритма, хотя стандартный маршевый рисунок португальских пехотных полков был таким же, как и у французов. Северная Португалия, особенно выше реки Дору , является очень горным регионом, где звук волынки можно услышать на расстоянии многих миль из-за эффекта резонанса, создаваемого гнетущей влажностью и высотой. У gaita transmontana особенно серьезный тон, что привело к неловко низкой высоте. На самом деле, многочисленные письменные свидетельства французских командиров времен Пиренейской войны отмечают устрашающий эффект, который этот звук оказывал на пехотинцев, особенно ночью, незнакомых с таким звуком.
Лишь недавно этот тип волынки был восстановлен благодаря сбору репертуаров, чему способствовало продвижение инструмента несколькими ассоциациями волынщиков из Португалии и Галисии в Мексике. [2]
Несмотря на то, что иностранцы называют ее «Gaita Transmontana» (вспоминая регион Траз-уш-Монтес ), это название неверно, так как волынка является родной только для Тьерра-де-Миранда , которая состоит из муниципалитетов Миранда-де-л-Дору , Бумиозо и Могадоуру , в то время как регион Траз-уш-Монтес включает в себя много других мест. Миранда также более тесно связана с Леоном и Астурией в Испании , лингвистически (см. астурлеонский язык(и) ) и культурно. Волынка следует этому образцу, будучи больше похожей на волынки Леона, чем на другие португальские волынки.
В 2007 году Министерство культуры Португалии признало, что Gaita Mirandesa — единственно правильное название инструмента, а Gaita Transmontana — неверное.