stringtranslate.com

Гакти

Золотой воротник традиционного саамского женского гакти. Этот гакти имеет металлический вышитый воротник с оловянной или серебряной нитью и традиционные саамские серебряные пряжки .
Выкройка металлического вышитого воротника для традиционного мужского саамского гакти из Оселе, Вестерботтен , Швеция . Металлическая нить, наиболее часто используемая для вышивки — Pewter .
Двое финнов, одетых в поддельные гакти за пределами Рованиеми , Финляндия . Хотя на первый взгляд эти гакти кажутся подлинными для несаамов, узоры на них не являются традиционными нигде в Сапми .

Gákti — северносаамское слово, используемое неговорящими на саамском языке для обозначения множества различных типов традиционнойодежды,которую носятсаамыв северных районахНорвегии,Швеции,Финляндиии наКольском полуостровевРоссии. Gákti носят как вцеремониальныхконтекстах, так и во время работы, особенно при выпасеоленей.[ требуется ссылка ]Традиционный саамский наряд характеризуется доминирующим цветом, украшенным полосами контрастных цветов,косами,оловяннойвышивкой,оловяннымискусством и часто высокимворотником. Нанорвежском языкеэта одежда называется «kofte», а нашведском— «kolt».

Характеристики

Цвета, узоры и украшения костюма могут указывать на семейное положение и географическое происхождение человека. Существуют разные гакти для женщин и мужчин; мужские гакти короче у подола, чем женские. Традиционно гакти изготавливали из оленьей кожи, но в наше время чаще используют шерсть, хлопок или шелк. Гакти можно носить с поясом (плиссированным, стеганым или с серебряными пуговицами), серебряными украшениями, традиционной кожаной обувью и шелковым шарфом. Традиционно, если пуговицы на поясе квадратные, это показывает, что владелец женат. Если они круглые, человек не женат. Если супружеская пара разводится, а бывший муж все еще продолжает носить саамский костюм, сшитый его бывшей женой, он этим заявляет, что хочет ее вернуть. [ необходима цитата ]

На других саамских языках

"Gákti" — северносаамский термин для обозначения одежды. Следующие термины в других саамских языках не относятся к северносаамскому gákti, а к их собственной одежде:

Южносаамский: gaeptie [1] /gapta/gåptoe

Уме-саамский: gápttie

Питэ-саамский: gáppte, gåppto

Луле-саамский: gáppte/gábdde

Инари-саамский: mááccuh [2]

Сколт-саамский: määccaǩ [2]

Кильдин-саамы: мацэх/юххьп/юппа [3]

Терсаамский: ма̄ца ( mā͕ᵈtsa͕ᵍ ) [4]

Поддельные гакти

Финская туристическая индустрия печально известна демонстрацией фальшивой культуры саамов для туристов. [ editorializing ] Этнически финские актеры одеваются в фальшивые «гактисы» и выполняют фальшивые «традиционные ритуалы». Эта деятельность была встречена яростными протестами [5] со стороны этнических саамов, поскольку она создает ложный образ культуры саамов, перенаправляет деньги туристической индустрии от этнических саамов к этническим финнам (тем самым эксплуатируя присутствие саамов в Лапландии, ничего не давая взамен саамам) и является нечестной по отношению к туристам.

Смотрите также

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ "gaeptie: Substantiv (N)". gtweb.uit.no (на норвежском) . Получено 2019-03-15 .
  2. ^ ab "Pikaopas saamelaiskulttuuriin" [Краткий путеводитель по саамской культуре]. Sano se saameksi (на финском языке) . Проверено 15 марта 2019 г.
  3. ^ "Одежда российских саамов" Одежда русских саамов. Саами.су (на русском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Проверено 17 февраля 2023 г.
  4. ^ "Kotimaisten kielten keskus". kaino.kotus.fi (на английском, финском, немецком и северносаамском языках). Архивировано из оригинала 2023-12-04 . Получено 2023-12-04 .
  5. ^ "SÁPMI: Нет фальшивым саамам, прекратите злоупотребление нашей культурой". Galdu.org. 2008-10-31. Архивировано из оригинала 2012-02-17 . Получено 2012-10-13 .

Медиа, связанные с одеждой саами на Wikimedia Commons