Гальдр (множественное число galdrar ) или ġealdor (множественное число ġealdru ) относится к заклинанию или колдовству в древнескандинавском и древнеанглийском языках соответственно; они обычно выполнялись в сочетании с определенными обрядами. [1]
Древнескандинавское : galdr и древнеанглийское : ġealdor или galdor произошли от реконструированного протогерманского *galdraz , означающего песню или заклинание. [2] [3] Термины также связаны посредством удаления индоевропейского суффикса -tro с глаголами древнескандинавское : gala и древнеанглийское : galan , оба произошли от протогерманского *galaną , означающего петь или произносить заклинание. [4] [5] В древневерхненемецком суффикс -stro образовал вместо этого galster . [6]
Немецкие формы — древневерхненемецкое galstar и средневерхненемецкое (MGH) galster «песня, чары» ( Konrad von Ammenhausen Schachzabelbuch 167b), сохранившиеся в (устаревших или диалектных) современных немецких словах Galsterei (колдовство) и Galsterweib (ведьма).
От этих терминов произошли такие слова, как исландский глагол að gala «петь, звать, кричать», среднеанглийский : galder «магия» и как компонент слова nightingale (от nihtegale ), связанный с ġiellan , глаголом, являющимся предком современного английского yell . [7] [8] Эти слова также родственны голландскому gillen «кричать, кричать».
Некоторые заклинания были составлены в особом размере, называемом galdralag . [9] Этот размер был похож на шестистрочный ljóðaháttr , также используемый для ритуала, но с добавлением по крайней мере одной дополнительной строки C. [10] Разнообразные рунические надписи предполагают неформальные импровизированные методы. Другой характерной чертой является выполненный параллелизм, [10] см. строфу из Skirnismál , ниже.
Практическим гальдром для женщин был тот, который облегчал роды, [9] но они также использовались, в частности, для наведения безумия на другого человека, откуда современное шведское galen означает «сумасшедший», [11] происходящее от глагола gala («петь, исполнять гальдр»). [12] Более того, мастер этого ремесла также мог вызывать штормы, заставлять далекие корабли тонуть, затуплять мечи, делать доспехи мягкими и определять победу или поражение в битвах. [11] Примеры этого можно найти в Grógaldr и в «Саге о Фритьофе» . [11] В Grógaldr Гроа поет девять (значительное число в скандинавской мифологии ) гальдраров , чтобы помочь своему сыну, а в Buslubœn предотвращаются козни короля Кольца из Эстергётланда . [13]
Он также упоминается в нескольких поэмах «Старшей Эдды» , например, в «Речах Высокого» , где Один утверждает, что знает 18 гальдраров . [1] Например, Один овладел гальдрами против огня, лезвий мечей, стрел, оков и штормов, и он мог вызывать мертвых и говорить с ними. [14] [15] Есть и другие ссылки в «Речах Скирнира» , [1] , где Скирнир использует гальдрары , чтобы заставить Герд выйти замуж за Фрейра , [13] как показано в следующей строфе:
Примечательным упоминанием об использовании гальдраров является эддическая поэма «Оддрун-награтр» , где Боргни не могла родить, пока Оддрун не пропела «кусающие гальдрары » [9] (но ниже они переведены Генри Адамсом Беллоузом как «сильные чары » ):
В «Беовульфе » геалдру используются для защиты сокровищ дракона , захороненных в кургане :
Его исполняли как женщины, так и мужчины. [9] Некоторые ученые предполагают, что они пели его фальцетом ( гала ). [9] [11]