Gamaka , также известная как kaavya vaachana , — это форма повествования посредством пения, которая возникла в Карнатаке , Индия . Один человек читает строфу стихотворения, делая наибольший акцент на смысле, применяя подходящую рагу или дхати (мелодическую линию), обычно соответствующую эмоциям стихотворения; песня, как правило, не имеет установленного ритма. Затем другой человек объясняет значение строфы с помощью примеров и анекдотов. Gamaka черпает раги из народной музыки каннада, якшагана и музыки карнатака . Само пение называется гамака , а певец — гамаки . Объяснение перевода называется вьякьяна . Акцент в kaavya vaachana делается на литературе ( Saahithya ), а не на музыке, где певец разделяет, соединяет слова в стихотворениях, чтобы сделать их более легкими для понимания.
Стихи выбраны в основном из старых эпосов каннада, таких как Карнатака Бхарата Катхаманджари , Джаймини Бхарата , Харишчандра Кавья , Сиддарамешвара Чарите , Аджита Пурана , Деви-Бхагавата и Тораве Рамаяна , а также из стихов Шри Рамаяны Даршанам .
Karnataka Gamaka Kala Parishat (Академия искусства гамака, Карнатака), базирующаяся в NR Colony, Бангалор, является организацией, созданной для поддержки и поощрения формы искусства гамака. [1] Gamaka Kala Prishat проводит сертификационные экзамены в гамаке, а ее программа состоит из стихотворений, выбранных из вышеупомянутых эпосов. Они также проводят ежегодные встречи всех гамаки по всему штату для обсуждения состояния и будущего гамака.
Искусство гамака процветает в Северной Америке. В 2020 году была создана организация по продвижению гамака в Северной Америке.
Существует ошибочное мнение, что гамака и харикатхе — это одно и то же, хотя это родственные формы искусства. Харикатха обычно основана на литературе на телугу (и в меньшей степени на других дравидийских языках) и традиции вайшнавов, особенно на повествованиях Бхагавата-пураны. Гамака похожа, но традиционно сосредоточена на литературе каннада (особенно вачанах ) и традиции шайва, хотя она охватывает несколько религиозных традиций и языков. Обе формы искусства возникли как способы передачи учений Пуран, Упанишад и высоких интеллектуальных традиций в популярной форме и на языках, понятных простым людям без образования в санскрите. Предшественника харикатхи, в частности, можно увидеть в традиции Харидаса, которая продвигала традицию Двайта-веданты Мадхвачарьи через популярное преданное пение.
Гамака вачана часто путают с гамак (или гамакам ), словами, используемыми в индийской классической музыке для обозначения стилей воспроизведения нот (см. украшения (в музыке). Гамака иногда ошибочно принимается за форму музыки, но на самом деле это четкое прочтение сложной поэзии с полным акцентом на литературу, в то время как ее музыкальность также важна, но вторична. Ее название, вероятно, отсылает к этому, поскольку это форма повествования и изложения с использованием музыки (то есть гамака).
В гамаке существует множество стилей. В то время как стили Бангалора, Майсура и Маттуру в значительной степени используют карнатакскую сангиту, стили регионов Сагара и Тиртхалли используют более народный/традиционный стиль пения центральной Карнатаки с акцентом на литературу. В пении присутствует некоторое влияние стиля Якшагана .