stringtranslate.com

Генуэзские башни на Корсике

Генуэзская башня Капу ди Муру

Генуэзские башни на Корсике ( французский : Tours génoises de Corse , корсиканский : torri ghjenuvesi di Corsica , единственное число: torre ghjenuvese di Corsica , также torra- ; итальянский : torri genovesi di Corsica ) представляют собой серию береговых оборонительных сооружений, построенных Генуэзской Республикой. между 1530 и 1620 годами, чтобы остановить нападения берберийских пиратов .

Корсика находилась под контролем генуэзцев с 1284 года, когда они установили свое превосходство над пизанцами в морской битве при Мелории . К концу XV века турки-османы расширили свой контроль над Средиземноморьем на запад и стали доминирующей морской державой в регионе. В 1480 году они разграбили Отранто на юге Италии, а в 1516 году они взяли под контроль Алжир . В первые десятилетия XVI века турецкие корсары на галерах и фустах , часто управляемых христианскими рабами, начали нападать на деревни вокруг корсиканского побережья. Многие сотни жителей деревень были захвачены в плен и увезены для продажи в рабство. Генуэзская республика ответила строительством ряда башен вокруг побережья. Большинство из них были построены по схожей круглой форме с террасой на крыше, защищенной машикулями . Около сотни из них были построены, прежде чем около 1620 года генуэзцы решили, что не в состоянии защитить остров, и отказались от программы строительства.

В 1794 году во время Французских революционных войн британские военно-морские силы боролись за захват генуэзской башни на Корсике около Пунта Мортелла , одной из двух башен, охранявших вход в порт Сен-Флоран . Впечатленные их эффективностью и простотой конструкции, британцы построили много подобных башен, назвав их башнями Мартелло .

Разрушенные генуэзские башни теперь являются выдающейся особенностью корсиканского побережья. Многие из них были включены в список официальных исторических памятников Министерством культуры Франции .

История

Строительство

Строительство этих башен началось в XVI веке по просьбе деревенских общин, чтобы защитить себя от пиратов. В 1531 году генуэзский банк Святого Георгия отправил двух чрезвычайных представителей, Паоло Баттиста Кальво и Франческо Дориа , для осмотра укреплений, защищающих остров от берберийских корсаров . [1] [2] В 1531 году было принято решение о строительстве девяноста башен на корсиканском побережье, тридцать две из них на мысе Корсика .

Работа началась под руководством двух новых генуэзских представителей, Себастьяно Дориа и Пьетро Филиппо Гримальди Подио. Целью было распространить на Корсику систему бдительности, уже действующую на средиземноморском побережье. Башни выполняли три функции: они защищали деревни и порты, служили ориентирами для мореплавателей и позволяли быстро передавать новости о нападении другим общинам вдоль побережья. [3]

В инвентаре прибрежных башен, составленном генуэзскими властями в 1617 году, перечислено 86 башен. [4] Еще две башни были построены до того, как строительная программа была прекращена. Это были Torra di Sponsaglia (завершена в 1619 году) и Torra di Sant'Amanza (завершена в 1620 году), обе на юге Корсики между Бонифачо и Порто-Веккьо . Из этих 88 башен от двадцати почти ничего не сохранилось. Две башни из списка уже находились в разрушенном состоянии в 1617 году: Torra di Vignale и Torra di Travo, обе на восточном побережье. [5]

Отклонить

Башни создавали множество проблем для генуэзских властей; их изолированное расположение делало их главными целями для пиратов, а строительные дефекты приводили к обрушениям. Было проведено несколько инвентаризаций башен, но точное число определить не удалось. Генуэзской республике также приходилось иметь дело со многими финансовыми конфликтами, ссорами общин, дезертирством стражи, неоплаченными долгами и просьбами о поставках или оружии.

Следовательно, с конца XVII века до 1768 года, даты завоевания острова Францией, количество сохранившихся башен значительно сократилось. Когда Паскуале Паоли был избран президентом новой независимой Корсиканской Республики в 1755 году, осталось всего 22 башни, некоторые из которых были заняты французскими войсками. Постоянные партизанские войны в паолийский период привели к разрушению нескольких из этих зданий, включая башни Тиццано , Кальдане , Соленцара . Битва за высадку британских войск Англо-Корсиканского королевства в 1794 году разрушила башни Санта-Мария-делла-Кьяппелла и Мортелла . К концу XVIII века лишь немногие башни были целы.

Наследство

Сегодня генуэзские башни представляют собой значительное наследие. Из 85 башен, существовавших в начале XVIII века, 67 сохранились до наших дней. Некоторые из них находятся в руинах, другие в хорошем состоянии. Многие из них классифицируются как Monuments historiques .

Для спасения некоторых из них была введена важная программа реставрации, финансируемая в основном местными властями, хотя они и не являются владельцами. К сожалению, из-за нехватки средств и обслуживания многие из этих символов острова продолжают разрушаться.

Функция

Торра ди Капитедду : подробно показаны механизмы.

Гарнизон башни состоял из двух-шести человек ( корсиканский : torregiani ), набранных среди жителей и оплачиваемых из местных налогов. Эти стражники постоянно жили в башне. Они могли отлучаться не более чем на два дня, чтобы собрать припасы и заплатить, и только по одному за раз. Они обеспечивали наблюдение регулярными кострами и сигналами: каждое утро и вечер они собирались на платформе, информировали штурманов, пастухов и пахарей о безопасности, общаясь с ближайшими башнями в пределах видимости с помощью костров и высматривали возможное появление пиратов.

В случае тревоги на террасе наверху башни подавался сигнал в виде дыма, огня или звука куломбу (большой раковины ), предупреждая окрестности о приближении вражеских кораблей. За этим следовал общий отход людей и животных в глубь страны. Поджигались две ближайшие башни в поле зрения и так далее, что позволяло привести весь остров в состояние боевой готовности в течение нескольких часов.

Некоторые гарнизоны должны были защищаться от захватчиков, и останки бойцов были найдены на их базах. Таким образом, знаменитая Torra di l'Osse получила свое название от костей, захороненных вдоль ее стен. [ необходима цитата ]

Башни всегда были недостаточно вооружены. Они использовались в основном как таможенные пункты и дневные знаки . Торреджани часто пренебрегали своей военной ролью, чтобы сосредоточиться на контроле морской торговли и сборе различных налогов. Они также торговали древесиной и обрабатывали окружающие земли.

Хотя неоправданное отсутствие стражи было запрещено под страхом замены и превращения в раба на галерах , со временем некоторые башни опустели. Они пришли в упадок, превратились в руины или были разрушены из-за отсутствия защиты.

Архитектура

Разрез через Торра ди а Парата

Генуэзские башни были построены из каменных блоков, скрепленных раствором. Большинство башен были круглыми в плане, хотя некоторые были квадратными, например, Торра ди Порту и Торра ди Пинаредду . [6] Круглые башни обычно были 12 метров (39 футов) в высоту и 10 метров (33 фута) в диаметре у основания, уменьшаясь до 7 метров (23 фута) у формованного ряда струн, отмечающего уровень первого этажа. [7] [8] В основании находилась цистерна, питаемая дождевой водой по внутренней трубе с террасы. Сводчатое помещение на первом этаже было соединено с террасой лестницей, встроенной в толстую внешнюю стену и защищенной наверху небольшим guerite . Терраса была окружена низкой зубчатой ​​стеной с машинными бойницами. В дверной проем сбоку башни на уровне первого этажа можно было попасть по съемной деревянной лестнице. Несколько башен были выше, около 17 метров (56 футов), и включали второе внутреннее сводчатое помещение над первым. [6] Примерами являются Torra di a Parata около Аяччо и Torra di Santa Maria Chjapella в Капикорсу . [9] Башни охранялись офицером и двумя или тремя солдатами, которые жили в комнате на первом этаже, где были ниши в стенах и камин. [6] [10]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. Грациани 1992, стр. 17–18.
  2. ^ Грациани 2000, стр. 80.
  3. ^ Грациани 2000, стр. 73.
  4. ^ Грациани 1992, стр. 134–137.
  5. ^ Грациани 1992, стр. 135.
  6. ^ abc Коломбани, Филипп; Арнеко, Матье; Истрия, Даниэль (2008). «Женуазские туры». L'Alta Rocca (PDF) (на французском языке). Региональный центр педагогической документации Корса. стр. 15–16. ISBN 978-2-86-620-212-5. Архивировано из оригинала (PDF) 2017-03-19 . Получено 2017-03-18 .
  7. Фреминвиль 1894, стр. 48.
  8. ^ Истрия, Даниэль; Арнеко, Матье. «Защита побережья: un enjeu majeur aux XVI , e et XVII и siècles». Севи - Сорру Круццини - Чинарка (PDF) (на французском языке). Региональный центр педагогической документации Корса. стр. 17–20. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. Проверено 25 мая 2014 г.
  9. Фреминвиль 1894, стр. 51.
  10. ^ Документ d'objectifs NATURA 2000, Иль Пинареллу и Роскана, Специальная природоохранная зона FR9400585 (PDF) . Консерватория прибрежной зоны и озер Риваж. 2010. с. 31. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2014 г. Проверено 25 мая 2014 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки