stringtranslate.com

Герб Испании

Герб Испании представляет Испанию и испанскую нацию, включая ее национальный суверенитет и форму правления страны — конституционную монархию . Он изображен на флаге Испании и используется правительством Испании , Генеральными кортесами , Конституционным судом , Верховным судом и другими государственными учреждениями. Его дизайн состоит из гербов средневековых королевств , которые объединились в Испанию в 15 веке, Королевской короны , гербов Дома Бурбонов , Геркулесовых столбов и испанского национального девиза: Plus Ultra . Монарх , наследник престола и некоторые учреждения, такие как Сенат , Государственный совет и Генеральный совет судебной власти, имеют свои собственные варианты герба; таким образом, государственный герб не является гербом доминиона .

Герб Испании состоит из следующих частей :

Ежеквартально, первая четверть Gules трехбашенный замок Or каменный Sable и ajoure Azure (для Кастилии); вторая четверть Argent лев, стоящий на задних лапах Purpure коронованный Or, томный и вооруженный Gules (для Леона) ; третья четверть Or, четыре паллеты Gules (для бывшей короны Арагона ), четвертая четверть Gules крест, косой крест и орле из цепей, соединенных вместе Or, центральная точка Vert (для Наварры ); enté en point Argent собственно гранат с семенами Gules, поддерживаемый, скульптурный и с двумя листьями Vert (для Гранады ); весь щит Azure кайма Gules, три геральдические лилии Or (для правящего дома Бурбонов-Анжуйских ); для герба — венец Ор, украшенный восемью штанами из листьев медвежьего или устричного растения, пять из которых показаны, с жемчужинами на остриях Ор, над которыми возвышаются арки, украшенные жемчугом и увенчанные голубым миром с его экватором, его верхним полумеридианом и латинским крестом Ор, короной, увенчанной красным (испанская королевская корона); для щитодержателей — две серебряные колонны с капителью и основанием Ор, стоящие на пяти волнах лазурного и серебряного цветов, увенчанные справа императорской короной, а слева — испанской королевской короной, колонны окружены лентой красного цвета с девизом «Plus Ultra», написанным Ор ( Геркулесовы столбы ). [1] [2] [3]

Современный испанский герб, изображенный на государственном флаге Испании , был утвержден законом в 1981 году взамен временного герба, который заменил официальный герб Испании при Франко (1939–75). [4]

Функции

Герб Испании состоит из шести других гербов и некоторых дополнительных геральдических символов:

Действующая версия регулируется:

Официальная критика дизайна

Герб Испании (с исправлениями, предложенными геральдистами).

Официальный дизайн герба Испании похож на логотип, выполненный в линейном стиле: рисунок, пропорции элементов и цвета ( CIELAB ). Такой подход подвергся критике со стороны испанских геральдистов Фаустино Менендеса Пидаля и Наваскуэса, герцога Тетуана и Бегоньи Лоло по трем причинам. [7] [8]

Во-первых, рисунок герба упрощен по сравнению с обычными геральдическими использованиями, что соответствующим образом учитывает способ представления зарядов и оттенков , поскольку они должны быть легко идентифицируемы, без ошибок; однако цвета, определенные указом, трудно различить. В частности, Or и Gules были соответственно представлены настолько интенсивно и настолько темно, что они не позволяют четко различать заряды. Цвет, выбранный для представления Purpure, подвергся критике за то, что он имеет розоватый оттенок, в отличие от традиционных оттенков Королевства Леон и геральдического обычая. [7] [8]

Во-вторых, стиль официального дизайна не вписывается в традиционные иберийские геральдические нормы. Форма щита находится на полпути между современным французским стилем, прямоугольным со слегка выпуклым нижним краем, и испанским стилем, с почти полукруглым нижним краем. Enté en point герба Гранады также представлен во французской традиции, со слегка выпуклыми верхними краями, вместо острых изогнутых верхних краев иберийской геральдики. [7] [8]

В-третьих, накладной щит , наложенный на основной щит, имеет эллиптическую форму, а не обычную форму щита, что считается неточным. [ необходимо разъяснение ] [7] [8]

Исторические испанские гербы

Герб Королевства Испания был официальным гербом монарха Испании со времен Католических монархов и использовался в качестве официального герба Королевства до Первой Испанской Республики в 1873 году. После этого герб стал неотъемлемой частью герба Испании. Различные правительства с тех пор (будь то республиканские или монархические) приводили к тому, что гербы менялись по разным поводам, но всегда с соблюдением основного геральдического дизайна, включающего бывшие королевства и, во многих случаях, Геркулесовы столбы.

В награду за успешное путешествие испанские монархи даровали Колумбу право носить оружие. Согласно гербу, указанному в патенте от 20 мая 1493 года, Колумб должен был нести в первой и второй четверти королевские знаки Кастилии и Леона, Замок и Льва, но с разными оттенками или цветами. В третьей четверти должны были быть острова в волнистом море, а в четвертой — традиционный герб его семьи. [9]

Герб католических монархов после 1492 г.

Дом Трастамара

Герб католических монархов Изабеллы I Кастильской и Фердинанда II Арагонского , чей брак объединил Испанию, был следующим:

После смерти Изабеллы I в 1504 году Фердинанд использовал другие гербы, а именно tierced per pale Кастилия-Леон, Арагон-Неаполь-Сицилия и Арагон. Аннексия Наварры (1513) привела к окончательному изменению герба Rey Católico (католического короля): вторая четверть была изменена на per pale, 1. per fess Арагон и Наварра, 2. per fess Иерусалим и Венгрия.

Герб Наварры (до 1700 года) был квартальным:

Гербы, используемые в Арагоне, были либо Арагон, либо per pale, Кастилия-Леон и Арагон, либо tierced per pale, Арагон-Сицилия, Арагон и tierced per pale Венгрия, Анжу-Неаполь и Иерусалим. В Неаполе гербы были Quarterly, 1 и 4. Кастилия-Леон, 2. per pale Арагон и per pale Иерусалим-Венгрия; 3. per pale Арагон и Арагон-Сицилия.

Дом Габсбургов

Малый или сокращенный герб испанского монарха:
  • 1504–1555
    ( Иоанна и Карл I )
  • ок.1504–1580
  • 1580–ок.1668
  • 1580–1668
    (Португалия, Инескучеон)
  • ок.1668–1700
Герб Филиппа I Кастильского
Императорская корона Священной Римской империи использовалась в качестве верхушки щитодержателя королем Испании Карлом I. Он также был императором Священной Римской империи под именем Карл V (позднее появление императорской короны).
Герб Карла I

После смерти Изабеллы I Кастильской в ​​1504 году ее зять эрцгерцог Филипп Красивый немедленно заявил о своих правах на ее наследство, разделив свой герб с гербами католических монархов . Ранее он носил квартальные гербы: Австрия, Бургундия современная, Бургундия древняя и Брабант, с гербом на бледную Фландрию и Тироль. Поскольку его высшим титулом был эрцгерцог, а все испанские титулы были королевскими, испанские четверти имели приоритет над его. Таким образом, расположение стало, квартальным: 1. и 4. большие четверти, квартальные: A. и D. квартальные Кастилия-Леон, B. и C. на бледную Арагон-Сицилия, большой квартал enté en point для Гранады; 2. и 3. большие четверти, квартальные Австрия, Бургундия древняя, Бургундия современная, Брабант, с гербом на бледную Фландрию и Тироль.

Карл I располагал свой герб несколькими способами. В первые годы своего правления он чаще всего использовал то же расположение, что и его отец. После своего избрания императором Священной Римской империи в 1519 году он поместил его на грудь императорского орла. Позже во время его правления появляется упрощенная версия. Герб полностью состоит из испанских четвертей во главе и австрийских четвертей в основании. Эта версия стала очень популярной в Нидерландах. Там его часто можно увидеть с императорским орлом, помещенным на золотой щит, украшенный императорской короной и поддерживаемый львом и грифоном. Орден Золотого руна затем висит подвешенным вокруг главного щита.

В других частях его обширной монархии можно найти ряд вариаций. Многие из них касаются способа представления арагонских королевств и, следовательно, вероятно, связаны с короной Арагона или с одной из ее составных частей. Например, в 1516 году он использует гербы Испании (квартальные Кастилия-Леон и Арагон-Арагон-Сицилия, с Гранадой enté en point) и Австрии (квартальные Австрия, Бургундия современная, Бургундия древняя и Брабант) с общим щитом per pale Фландрии и Тироля. В 1520 году четверть Арагона и Арагон-Сицилия заменяются per pale Арагоном и Неаполем (per pale Иерусалимом и Венгрией). [10]

После 1530 года некоторые версии отображают квартальные: 1. и 4. grand quarters Испания, которая является квартальной A. и D. Кастилия-Леон, B. и C. per pale a. per fess Арагон и Наварра, b. per pale Неаполь (Иерусалим и Венгрия); 2. и 3. grand quarters Австрия, (как указано выше); enté en point Гранада. Эти гербы несет императорский двуглавый орел соболя, увенчанный императорской короной, окруженный воротником Золотого руна и сопровождаемый Геркулесовыми столбами и девизом PLUS ULTRA.

С другой стороны, в Сицилии император Карл V использовал квартальные 1. и 4. Кастилия-Леон, 2. tierced per pale Aragon, Jerusalem and Hungary, 3. per pale Aragon and Aragon-Sicily, enté en point Granada. В целом главным был двуглавый орел черного цвета, коронованный или несущий геральдический щит Австрии. Позже его герб в этом королевстве был квартальным, 1. Кастилия-Леон, 2. quarterly Aragon, Aragon-Sicily, Navarra and Aragon, 3. quarterly Austria, Burgundy modern, Burgundy antique и Brabant, в целом геральдический щит per pale Flanders and Tyrol; 4. per pale Naples (Isusalem and Hungary); enté en point Granada, эти гербы нес имперский орел.

Филипп II Карлу II

Во время правления короля Филиппа II герб испанской монархии стал фиксированным для оставшейся части Дома Австрии. Первоначально Филипп II использовал упрощенный герб, разработанный для его отца, а именно per fess с испанскими четвертями в качестве главных и австрийскими четвертями в качестве базовых.

После объединения с Португалией в 1580 году (из-за смерти португальского короля) герб монархии стал per fess, in chief per pale, A. quarterly Кастилия и Леон, B. per pale Арагон и Арагон-Сицилия, весь enté en point Гранада и с геральдическим щитом Португалии на почетном щите; in base quarterly Австрия, Бургундия древняя, Бургундия современная и Брабант, с геральдическим щитом (в номбрильном щите) на пале Фландрии и Тироля. Герб был увенчан королевской короной с тремя видимыми арками, и вокруг них был подвешен Орден Золотого руна. В Нидерландах герб регулярно поддерживали два золотых льва-стражника.

Несмотря на то, что Португалия и ее владения были потеряны в 1640 году, испанские короли продолжали использовать португальский герб в качестве символического до 1668 года.

Дом Бурбонов

Малый или сокращенный герб испанского монарха,
1700–1868 / 1875–1931 (в конечном итоге):
Малый герб Испании во времена правления Амадео

Филипп родился в Версале . После рождения он стал герцогом Анжуйским. Он был вторым сыном Людовика, великого дофина . В 1700 году умер король Испании Карл II. В завещании Карла его преемником был назван 17-летний Филипп, внук сестры Карла Марии Терезии. В случае возможного отказа корона Испании будет предложена рядом с младшим братом Филиппа Карлом , герцогом Берри , или эрцгерцогом Карлом Австрийским .

Оба претендента имели законное право, поскольку дед Филиппа, Людовик XIV Французский , и отец Карла, Леопольд I, император Священной Римской империи , оба были мужьями старших единокровных сестер Карла и сыновьями его теток.

У Филиппа были более весомые претензии, поскольку его бабушка и прабабушка были старше, чем у Леопольда. Однако австрийская ветвь утверждала, что бабушка Филиппа отказалась от испанского престола ради своих потомков в рамках брачного контракта. Этому противостояло утверждение французской ветви, что это было сделано на основе приданого, которое никогда не было выплачено.

После долгого заседания совета, на котором дофин высказался в пользу прав своего сына, было решено, что Филипп взойдет на престол, но навсегда откажется от своих притязаний на трон Франции для себя и своих потомков. Нетрудно было понять, отказался бы Людовик в любом случае, поскольку правитель Габсбургов в Испании поставил бы возможного врага на трех границах.

Герб Бурбон-Анжу был добавлен в 1700 году, когда Филипп V стал королем Испании. Он внес изменения в королевский герб Испании. Новый герб короля был разработан французским геральдистом Клерамбо в ноябре 1700 года и выглядел следующим образом:

per fess: 1. per pale, quarterly Кастилия и Леон, enté en point Гранада, и per pale, Арагон и Арагон-Сицилия; 2. Quarterly, Австрия, Бургундия современная, Бургундия древняя и Брабант; enté en point, per pale Фландрия и Тироль. В целом герб Анжу. Сокращенные гербы были квартальные Кастилия и Леон, enté en point Гранада, в целом Анжу.

Карл III

Карл III был первым сыном от второго брака Филиппа V с Елизаветой Фарнезе Пармской , он был одним из так называемых « просвещенных монархов ».

В 1761 году Карл III изменил герб следующим образом:

Квартальные из шести (в три ряда по два в каждом): 1. per pale Aragon и Aragon-Sicily; 2. per pale Austria и Burgundy modern; 3. Farnese 4. Medici; 5. Burgundy antique; 6. Brabant; enté en point per pale Flanders and Tyrol. В целом щит квартальный Кастилии и Леона enté en point Гранады, в целом Анжу. Вокруг щита воротники Золотого руна и французского Святого Духа (По ордену Карлоса III ).

Сокращенные гербы остались прежними (они образуют щит en surtout государственного герба). Они сопровождаются Геркулесовыми столбами и девизом PLUS ULTRA и увенчаны королевской короной, но не показывают воротники. Уже в это время щит Анжу иногда изображался без его каймы красного цвета.

Дом Бонапартов

Средний герб Жозефа Бонапарта

Жозеф Наполеон I (родился в Корте в 1768 году, умер во Флоренции в 1844 году), король Испании (1808–1813), был старшим братом императора Наполеона I. После своих завоеваний император посадил членов своей семьи на троны различных европейских государств, некоторые из которых были созданы соответствующим образом. Жозеф был первым королем Неаполя (1806).

Когда Наполеон изгнал Бурбонов из Испании, он посадил на трон Жозефа и отдал трон Неаполя маршалу Мюрату , бывшему главнокомандующему французскими войсками в Испании и мужу Каролины Бонапарт , сестры Наполеона. Долгая и трудная война за независимость Испании или Пиренейская война , проиллюстрированная знаменитым художником Франсиско Гойей , закончилась свержением Жозефа в 1814 году.

В 1808 году Жозеф Наполеон провозгласил новый герб:

Квартал из 6, в три ряда по два в каждом, 1. Кастилия; 2. Леон; 3. Арагон; 4. Наварра; 5. Гранада; 6. Индия (красный часто лазурный, Старый и Новый Свет или между Геркулесовыми столпами серебряный). В целом щит с орлом императорской Франции .

Дом Бурбонов 1-я реставрация

Государственный герб, 1875–1931 гг. во время ( Реставрации Бурбонов ):
Герб испанского монарха ( версия 1924/1931 гг.)
Герб Испании во времена Первой Испанской республики

В 1813 году союзники вернули Фердинанда VII Испанского в Мадрид. Испанский народ, обвиняя либеральную, просвещенную политику франкофилов (afrancesados) в том, что они навлекли на себя наполеоновскую оккупацию и Пиренейскую войну , поначалу приветствовал Фернандо. Фердинанд вскоре обнаружил, что, пока Испания боролась за независимость от его имени и пока от его имени хунты правили в Испанской Америке, новый мир родился из иностранного вторжения и внутренней революции. Испания больше не была абсолютной монархией в соответствии с либеральной Конституцией 1812 года . Фердинанд, будучи восстановленным на троне, гарантировал либералам, что он будет править на основе существующей конституции, но, поощряемый консерваторами, поддерживаемыми церковной иерархией, он отверг конституцию в течение нескольких недель (4 мая) и арестовал либеральных лидеров (10 мая), оправдывая свои действия как отклонение конституции, принятой Генеральными кортесами в его отсутствие и без его согласия. Таким образом, он вернулся, чтобы утвердить доктрину Бурбонов, что суверенная власть принадлежит только ему. Фердинанд VII Испанский восстановил герб Карла III , как государственный герб, так и сокращенный герб. Герб Анжуйского герцога все чаще становился гербом Франции.

Временное правительство (1868–1870) и Первая Испанская Республика (1873–1874)

Первая Испанская Республика началась с отречения от престола короля Испании 10 февраля 1873 года Амадея I Испанского после дела Идальго, когда радикальное правительство потребовало от него подписать указ против артиллерийских офицеров. На следующий день, 11 февраля, республика была провозглашена парламентским большинством, состоящим из радикалов, республиканцев и демократов. Она просуществовала двадцать три месяца, с 11 февраля 1873 года по 29 декабря 1874 года, и имела пять президентов: Эстанислао Фигерас , Пи-и-Маргаль , Николас Сальмерон-и-Алонсо , Эмилио Кастелар-и-Риполь и Франсиско Серрано .

Временное правительство 1868 года приняло нынешние территориальные гербы: кварталы Кастилии, Леона, Арагона и Наварры, а также Гранады. Корона представляла собой настенную корону .

Во время краткого правления Амадео королевская корона была восстановлена, и герб Савойи ( Gules, крест argent ) был помещен en surtout . Было не так много испанских гербов, включая герб Аосты ( Argent, крест gules в каймах, лазурный и или ), герб, который использовал Амадео до своего восшествия на престол Испании. [8] [11]

Вторая реставрация династии Бурбонов

Когда Бурбоны были восстановлены с Альфонсо XII Испанским , указ (8 января 1875 г.) восстановил использование герба в том виде, в котором он существовал до 29 сентября 1868 г. На практике щит Анжу (на самом деле называемый Borbón по-испански) отображался без каймы, поскольку кайма считалась несущественной, а щит — указанием на происхождение от французской династии Бурбонов. Со смертью Анри, графа де Шамбора в 1883 г., Альфонсо XII стал старшим мужским представителем французской королевской династии и, таким образом, носил ее герб без различия. Ярким примером является королевский герб, изображенный на реверсе монеты в 5 песет Альфонсо XII (1885 г.). Король также использовал большой и сокращенный гербы Карла III в качестве личных гербов. В 1924 году Альфонсо XIII упразднил различие между государственным и личным гербом, объединив их. Он взял герб Карла III , заменил квартал Арагон на Иерусалим и заменил щит прежним национальным гербом:

Квартальные из 6, в трех рядах по два в каждом: 1. per pale Арагон-Сицилия и Иерусалим; 2. 2. per pale Австрия и современная Бургундия; 3. Фарнезе 4. Медичи; 5. Древняя Бургундия; 6. Брабант; enté en point per pale Фландрия и Тироль. В целом щит квартальный Кастилии, Леона, Арагона и Наварры enté en point Гранады, в целом Франция. [12]

Вторая Испанская Республика (1931–1939)

Вторая Испанская Республика — название режима, существовавшего в Испании с 14 апреля 1931 года, когда король Альфонсо XIII покинул страну, по 1 апреля 1939 года, когда последние силы республиканцев (лоялистов) сдались франкистским (националистическим) силам в гражданской войне в Испании .

Республика 1931 года вновь использовала территориальный герб Первой Испанской республики , но во второй четверти изображала некоронованного льва.

Франкистская Испания (1936–1977)

Упрощенная версия герба для продвижения бюрократических целей. Он использовался на марках, лотерейных билетах, удостоверениях личности и зданиях. Популярное название для него было «герб Орла»
(1938–1945).

Гражданская война в Испании официально закончилась 1 апреля 1939 года, в день, когда Франсиско Франко объявил об окончании военных действий. Республиканские силы были побеждены, и Франко стал бесспорным каудильо Испании. Он правил Испанией до своей смерти 20 ноября 1975 года.

Старшие генералы -националисты провели неофициальное совещание в сентябре 1936 года, на котором избрали Франсиско Франко лидером националистов в звании генералиссимуса . Первоначально предполагалось, что он будет только главнокомандующим , но после некоторых обсуждений он стал также главой государства с почти неограниченными и абсолютными полномочиями.

В 1938 году Франко принял вариант герба, восстановив некоторые элементы, первоначально использовавшиеся Домом Трастамара, такие как орел Святого Иоанна , ярмо и узел, как показано ниже:

Quarterly, 1 и 4. quarterly Кастилия и Леон, 2 и 3. per pale Арагон и Наварра, enté en point Гранада. Герб увенчан открытой королевской короной, помещенной на орла, изображенного в черном, окруженного Геркулесовыми столпами, ярмом и связкой стрел католических монархов.

Переход Испании к демократии (1977–1981)

Смотрите также

Примечания

  1. ^ (на испанском языке) Акт 33/1981 Архивировано 05.10.2016 в Wayback Machine , 5 октября ( BOE Nro. 250, 19 октября 1981 г.). Герб Испании.
  2. ^ Герб Его Величества Короля Испании Архивировано 2013-12-15 в Wayback Machine . Королевский двор короля Испании. Герб — это символ, который изображен на флаге Испании. Получено 14 декабря 2013 г.
  3. ^ Паркер, Джеймс. Словарь терминов, используемых в геральдике , (2-е изд.). Ратленд, Вермонт: Charles E. Tuttle Co. ISBN  0-8048-0715-9 .
  4. ^ (на испанском языке) Акт 33/1981 Архивировано 05.10.2016 в Wayback Machine , 5 октября ( BOE No. 250, 19 октября 1981 г.). Герб Испании.
  5. ^ "BOE.es - BOE-A-1981-29376 Настоящий указ 2964/1981, от 18 декабря, потому что у него была публичная официальная модель Escudo de España" . стр. 29729–29730. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Проверено 6 июля 2016 г.
  6. ^ «Королевский указ 2267/1982 от 3 сентября». boe.es (на испанском языке). BOE Spanish Official Journal. 1982-09-15. С. 24880–24881. Архивировано из оригинала 21-02-2023 . Получено 3 сентября 2013 г.
  7. ^ abcd Менендес Пидаль-и-Наваскес, Фаустино; О'Доннелл и герцог де Эстрада, Хьюго; Лоло, Бегонья (1999). Símbolos de España [ Символы Испании ]. Мадрид: Центр политических и конституционных исследований. п. 255. ИСБН 84-259-1074-9.
  8. ^ abcde Гавира, Игнасио (2005–2007). «Heraldica Hispánica» [Испанская геральдика]. heraldicahispanica.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
  9. ^ "Columbus' Coat of Arms". Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 18 марта 2015 г.Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  10. ^ (на испанском языке) Герб Неаполитанского королевства в геральдике Фердинанда II Арагонского как короля Неаполя, Де Франсиско Олмоса, Хосе Марии, Наполитанской монеты Фернандо эль-Католико, porpagandístico de la Unidad de las coronas; . Мадрид (2001), стр.156. Архивировано 8 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  11. ^ (на испанском) Maravedis.net Испанские монеты
  12. ^ Гарсиа-Меркадаль и Гарсиа Лойгорри, Фернандо. «Большое эскудо Карлоса III» (PDF) . Эмблематы (II (1996)): 249–258. Архивировано (PDF) из оригинала 24 ноября 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
  1. ^ В отличие от большинства монархий, а также Австралии и Швеции , герб Испании не является гербом доминиона (где национальный герб одновременно является личным гербом монарха), поскольку у монарха есть свой собственный личный герб .

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Королевские гербы Испании» .