18 марта 2013 года Папа Франциск принял в качестве своего папского герба герб и девиз , которые он использовал с момента своего епископского посвящения в 1991 году, измененные после его избрания Верховным Понтификом . [2]
Его герб изображает три заряда на лазурном (синем) поле . В качестве ссылки на то, что Франциск был иезуитом , самый верхний заряд является эмблемой Общества Иисуса . [2] Эмблема состоит из солнечного сияния , внутри которого находится христограмма IHS ( монограмма Святого Имени Иисуса ) красного цвета, с красным крестом, увенчивающим H, и тремя черными гвоздями под H. [2]
Под эмблемой иезуитов находится восьмиконечная звезда, которая является давним символом Девы Марии , и нард , представляющий Святого Иосифа . [2] [3] [4] В испанской иконографической традиции Святой Иосиф часто изображается с веткой нарда в руке. [ 5]
Эти обвинения появились на предыдущем гербе Бергольо, когда он был архиепископом Буэнос-Айреса , [4] но как Папа цвет звезды и нарда был повышен с Argent (серебро) до Or (золото). Первая версия папского герба, опубликованная Ватиканом, показывала пятиконечную звезду из предыдущего герба Бергольо, но позже она была изменена на восьмиконечную; изображение нарда также было немного изменено, чтобы оно напоминало листья, а не то, что выглядит как виноград.
Ватикан пока не опубликовал официальный вариант герба, но Джон Гамильтон Гейлор предложил приблизительный вариант:
Традиционно герб Папы Римского был украшен снаружи только трехъярусной папской тиарой с фалпами и скрещенными ключами Святого Петра со шнуром. Тиара представляла роли власти Папы, в то время как ключи представляли власть разрешать и связывать на Небесах, как и на земле. [7] Герб Папы Франциска сохранил ключи, но заменил тиару (как и его предшественник ) трехполосной митрой .
Тиара и ключи остаются символом папства и изображены на гербе Святого Престола и (в перевернутом виде) на флаге Ватикана .
Как и в случае с личными гербами его предшественника , Франциск заменил традиционный папский трирегнум , приняв серебряную митру с тремя золотыми полосами. Эти полосы намекают на три короны папской тиары , которые стали представлять три власти: Ордена, Юрисдикции и Магистериума, все они соединяются в центре, символизируя единство в одном человеке.
Необычно, что Франциск также решил сохранить свой личный девиз : Miserando atque eligendo . Он взят из 21-й проповеди Святого Беды , которая находится на Евангелие от Матфея и относится к призванию Святого Матфея . [2] Он пишет:
Беда здесь обсуждает Матфея 9:9-13. Важным моментом является то, что Иисус выбрал Матфея своим учеником не вопреки, а из-за того, что он был грешником. В переводе Дуэ Реймса:
В заявлении Ватикана, объявляющем о гербе и девизе Папы, поясняется, что эта фраза имела особое значение для Франциска, поскольку он чувствовал, что она напоминает о его собственном призвании, когда в возрасте 17 лет он пошел на исповедь в день Святого Матфея в 1953 году. [2]
