Кей Хосров ( перс . کیخسرو ) — легендарный царь Ирана из династии Кайянидов и персонаж персидского эпоса « Шахнаме» . Он был сыном иранского принца Сиаваша , который женился на принцессе Фарангис из Турана , находясь в изгнании. До рождения Кей Хосрова его отец был убит в Туране его дедом по материнской линии Афрасиабом . Кей Хосров был воспитан в детстве в пустыне Пираном, мудрым визирем Афрасиаба. Его дедом по отцовской линии был Кей Кавус , легендарный шах Ирана , который выбрал его своим наследником, когда он вернулся в Иран со своей матерью. Имя Кей Хосров происходит от авестийского 𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌 𐬵𐬀𐬊𐬯𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬢𐬵𐬀 Kauui Haosrauuaŋha [2] , что означает «провидец/поэт, имеющий добрую славу».
В Авесте у Кая Хосрова есть эпитет 𐬀𐬭𐬱𐬀 𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬥𐬄𐬨 𐬛𐬀𐬒 𐬌𐬌𐬎𐬥𐬄𐬨 arša airiianąm dax́ iiunąm , что означает «жеребец арийских земель». Согласно Авесте, у Кая Хосрова был сын по имени Āxrūra. Кай Хосров принес жертву Анахите в озере Чичаст за победу в гонке на колесницах. Он убил Афрасияба в озере Чичаст в отместку за Сиаваша , убитого Aγraēraθa, сыном Нару. [2]
В текстах на пехлеви его имя упоминается как Кай Хусрой. Согласно Шахрестаниха и Эраншару , он родился в городе Самарканде , городе, основанном его дедом по отцовской линии, Кай Кавусом . Кай Хосров основал огонь Варахран (персидский: Бахрам) в городе Самарканд и восстановил другой огонь под названием Каркой в городе Заранг , который был потух. Согласно Меног-и Храду , Кай Хосров правил Ираном в течение 60 лет, а затем передал власть Кай Лухраспу . Кай Хосров разрушил идольский храм у озера Чичаст, и при воскрешении он будет сотрудничать с Саошьянтами . [2]
Некоторые авторы исламской эпохи, такие как Хамза аль-Исфахани и Ибн Балхи, считали его пророком. Он сын Сияваша и Фарангис , и когда его отец был убит Гарсивазом , Кей Хосров был доверен Пираном Висехом некоторым пастухам. Афрасияб постоянно видит сны и беспокоится о своем царстве. Он просит Пирана привести ребенка к нему, чтобы проверить его ум и понять, может ли он представлять угрозу. Пиран советует Кей Хосрову отвечать на все вопросы задом наперед. Убежденный, что Хосров просто идиот, Афрасияб приказывает Пирану отправить его к матери, которая живет в городе Сиявашгерд, который основал его отец. Тем временем в Иране Гударз видит сон, в котором Соруш рассказывает ему о Кей Хосрове. Только Гив может вернуть ребенка в Иран. После семи лет поисков Кая Хосрова он наконец находит его и воссоединяет с его матерью Фарангис.
Чаша Джамшида или, в действительности, Чаша Кей Хосрова (Чаша Джемшида или Джам-е Джам, или чаша Кей Хосрова на персидском языке: جام جم) — чаша гадания , которая в персидской мифологии долгое время принадлежала правителям древней Персии. Чашу также называли Джам-е Джахан нама, Джам-е Джахан Ара, Джам-е Гити нама и Джам-е Кей Хосров. Последнее относится к Каеи Хусраве в Авесте и Сушравам в Ведах . Эта чаша использовалась только один раз и Каем Хосровом во время его правления, чтобы узнать, где находится Бижан, который отправился на границу Турана на охоту. Бижан влюбился в Маниже, дочь туранского царя Афрасиаба, после короткой встречи с ней на границе Ирана и Турана. Манижа тайно привела его во дворец своего отца, и когда Афрасиаб узнал об этом, он бросил Бижана в яму и выгнал Манижу из замка. Все в Иране думали, что Бижан погиб, за исключением Кая Хосрова, который увидел его живым в Чаше. Затем Кей Хосров послал Ростама спасти Бижана.
Чаша («Джам»), как говорили, была наполнена эликсиром бессмертия и использовалась в скраинге . Как упоминал Али-Акбар Деххода , считалось, что можно было наблюдать все семь небес вселенной, глядя в нее (از هفت فلک در او مشاهده و معاینه کردی). Считалось, что она была обнаружена в Персеполе в древние времена. Считалось, что весь мир отражается в ней, и гадания внутри Чаши, как говорили, раскрывают глубокие истины. Иногда, особенно в популярных изображениях, таких как « Героическая легенда об Арслане» , чаша визуализируется как хрустальный шар . В английском переводе « Шахнаме» Хелен Циммерн используется термин «хрустальный шар». [3]