stringtranslate.com

Генри Фицрой, герцог Ричмондский и Сомерсетский

Герб сэра Генри Фицроя, КГ, во время его возведения в рыцари Благороднейшего Ордена Подвязки.

Генри Фицрой, герцог Ричмондский и Сомерсетский (ок. 15 июня 1519 — 23 июля 1536) был сыном английского Генриха VIII и его любовницы Элизабет Блаунт и единственным внебрачным ребенком , которого Генрих признал. Он был младшим сводным братом Марии I , а также старшим сводным братом Елизаветы I и Эдуарда VI . По линии матери он был старшим сводным братом Элизабет , Джорджа и Роберта Тейлбоев . Его фамилия означает «сын короля» на нормандском французском языке. [1]

Рождение

Генри Фицрой родился в июне 1519 года. Его матерью была Элизабет Блаунт, фрейлина Екатерины Арагонской , а отцом — Генрих VIII. Фицрой был зачат, когда королева Екатерина приближалась к своим последним родам с другим ребенком Генриха, мертворожденной дочерью , родившейся в ноябре 1518 года. Чтобы избежать скандала, Блаунта перевезли из двора Генриха в августинский монастырь Святого Лаврентия в Блэкморе недалеко от Ингатстоуна , в Эссексе . [2]

Датой рождения Фитцроя часто называют 15 июня 1519 года, но точная дата неизвестна. [3] [4] Его рождение могло произойти раньше, чем предполагалось. Кардинал Томас Уолси отсутствовал в Лондоне с 9 по 18 июня, когда вновь появился в суде в Виндзоре . На следующий день его ожидали в Хэмптон-Корте , но он не появлялся на заседании совета в Вестминстере до 29 июня. Политика осмотрительности сработала, поскольку рождение мальчика не вызвало большого волнения, а в дипломатических депешах ничего не говорится о внебрачном сыне Генриха VIII. [5]

Крещение

Крещение новорожденного Генри Фицроя не было зарегистрировано, хотя кардинал Томас Уолси был его крестным отцом и, как известно, присутствовал на этом мероприятии. Таким образом, дата крещения, возможно, предшествует 29 июня, когда он снова предстал перед судом. [6] Личность другого крестного отца неизвестна. Хотя Томас Ховард, 3-й герцог Норфолк, проявлял большой интерес к Генри Фицрою, когда тот был старше, в 1519 году он все еще был наследником герцогства Норфолк и называл себя графом Суррей. Если бы Генрих выбрал дом Говардов , он, вероятно, выбрал бы старшего Томаса Говарда , который в то время был 2-м герцогом Норфолком. Другим предложением в качестве второго крестного отца мог бы быть сам Генрих VIII, хотя для родителя не было нормальной практикой быть крестным отцом своего собственного ребенка: Генри взял на себя роль крестного отца при крещении своего племянника, лорда. Генри Брэндон (который также был сыном ближайшего друга Генри) в марте 1516 года, а его дочь принцесса Мэри стала крестной матерью своего сводного брата принца Эдварда в 1537 году .

Подтверждение

Младенцу дали фамилию Фицрой , чтобы все знали, что он сын короля. [8] Генрих VIII открыто признал мальчика, возможно, потому, что он чувствовал, что отсутствие наследника мужского пола является оскорблением его мужественности. [9] В какой-то момент он с гордостью представил суду своего новорожденного сына. [10]

Питомник

Воспитание мальчика до того момента, как он вошел во дворец Брайдуэлл в июне 1525 года (шесть лет после его рождения), остается окутанным путаницей. Хотя мальчик был незаконнорожденным , это не означало, что юный Генри жил вдали от своего отца и не имел с ним никаких контактов. Напротив, его биограф Беверли Мерфи предположила, что письмо королевской медсестры подразумевает, что Фицрой также был частью королевского питомника и часто бывал при дворе после 1530 года .

В шестнадцатом веке королевские и дворянские семьи находились в состоянии постоянного движения и перехода, поэтому маловероятно, чтобы Фицрой вырос в каком-то одном доме. Вероятно, его переводили из дома в дом по всему Лондону, как и его королевских братьев и сестер: Мэри, Элизабет и Эдвард. В 1519 году единственным выжившим законным ребенком короля была трехлетняя принцесса Мария. В том же году ее дом был реорганизован, что позволяет предположить, что Генри позаботился о своем единственном сыне. Маргарет Поул, графиня Солсбери, заменила леди Маргарет Брайан на посту хозяйки дома Мэри. В то же время, по крайней мере, двое из опекунов Мэри, судя по всему, оставили ее службу. [ оригинальное исследование? ]

Не исключено, что домашнее хозяйство княгини Марии могло быть реорганизовано за некоторое время до того, как ее бывшие слуги нашли работу у Генри Фицроя. [12]

Кроме того, из переписки первого известного наставника ребенка становится ясно, что Фицрой также получил некоторое элементарное образование до своего возведения в звание пэра в 1525 году. Джон Палсгрейв громко ворчал, что Генриха учили читать молитвы на «варварской» латыни . акцентом и уволил человека, который проинструктировал его, как «не клерка». Хотя он был более известен с 1525 года и позже, есть некоторые свидетельства того, что он уже пользовался королевской благосклонностью еще до своего возведения в дворянство; это взято из сохранившегося списка «Предметы гардероба, предназначенные для милорда Генри». Рассматриваемый «лорд Генри» не идентифицирован, но, учитывая, что субъект не считался требующим титула и что список сохранился вместе с другими документами, касающимися домашнего хозяйства, установленного для Генри Фицроя после его возведения в дворянство, было бы разумно предположить, что это Генри Фицрой. Знакомое описание его как «милорд Генри» также интересно и предполагает, что, по крайней мере, среди офицеров, близких к королю, его существование вряд ли было секретом. [13] Альтернативно, он, возможно, вырос на севере со своей матерью и ее мужем Гилбертом Тейлбойсом, 1-м бароном Тейлбоем из Кайма , и их детьми. [ нужна цитата ]

Высота

К 1525 году дом Тюдоров находился на троне уже 40 лет. Однако начали появляться трещины. К шестнадцатому году правления 34-летний Генрих все еще не имел наследника мужского пола со своей 40-летней женой Екатериной Арагонской. Их единственным выжившим ребенком и наследницей была принцесса Мария, которая в то время была девятилетней девочкой. Однако у Генри был еще один ребенок, внебрачный, крепкий шестилетний сын. Хотя у Генри, возможно, были и другие внебрачные дети , Генри Фицрой был единственным, кого король признал. Генрих VIII был также единственным выжившим сыном Генриха VII . У Генриха не было ни младшего брата, ни близких родственников мужского пола из семьи его отца, которых можно было бы призвать разделить бремя управления от имени короля. [14] Поскольку в браке Генриха и Екатерины не было сына, единственный живой сын короля стал более привлекательным для наблюдателей. [15] Главным министром короля в то время был кардинал Томас Уолси, и с момента рождения Генри Фицроя он проявлял интерес к единственному сыну своего монарха. В письме, датированном июнем 1525 года, кардинал обращается к сыну короля: «Ваш любимый сын, лорд Генри Фицрой».

В 1525 году Фитцрою была предоставлена ​​собственная резиденция в Лондоне, которую ему подарил его отец: Дарем-хаус на Стрэнде . [16] С момента своего рождения Фитцрой оставался на заднем плане, хотя мальчик воспитывался в замечательном стиле и комфорте, как если бы он был принцем крови, а не признанным королевским бастардом . Такая осмотрительность в отношении своего сына, возможно, не пришлась королю по вкусу, и он, возможно, считал, что его мужественность и мужественность следует публично демонстрировать. Он полностью компенсировал тихое рождение своего сына и столь же тихое крещение, когда 18 июня 1525 года шестилетнего мальчика привезли в Брайдуэллский дворец на западной окраине лондонского Сити, где его осыпали почестями. В то утро 18-го числа шестилетний лорд Генри Фицрой отправился на барже из особняка Уолси на Дарем-плейс , недалеко от Чаринг-Кросс , вниз по реке Темзе . Он пришел в компании рыцарей, оруженосцев и других джентльменов. В 9 утра его баржа остановилась у Уотергейта, и его группа направилась через дворец к королевским покоям на южной стороне второго этажа. Комнаты были богато украшены, и различные члены двора и знати приходили посмотреть на возвышение Фитцроя. Среди них были многочисленные епископы, а также Томас Говард, 3-й герцог Норфолк, и зять короля Чарльз Брэндон, 1-й герцог Саффолк . Во время первой церемонии, когда он был провозглашен графом Ноттингемом , на Фицрое присутствовали Генри Перси, 5-й граф Нортумберленд , который нес государственный меч, вместе с Джоном де Вером, 14-м графом Оксфордом , и Уильямом Фицаланом, 18-м графом Оксфордом. Арундел . Шестилетний Генри преклонил колени перед своим отцом, пока сэр Томас Мор зачитывал дворянские патенты. Это был первый случай с XII века, когда незаконнорожденный сын был возведен в звание пэра , когда Генрих II, король Англии, создал своего сына Уильяма графа Солсбери . Однако церемония еще не была завершена. Зрители наблюдали, как молодой лорд Ноттингем снова появился в зале. Граф Нортумберленд нес мантию; за ним шел Томас Грей, 2-й маркиз Дорсет , несущий меч; граф Арундел в шапке поместья с венцом; и граф Оксфорд с золотым жезлом. Юный Генри Фицрой снова преклонил колени перед своим отцом, и, когда патент был зачитан, на него надели атрибуты герцога. На этот раз, когда он поднялся на ноги, он былГерцог Ричмонд и Сомерсет .

Быть герцогом было большой честью. Это был высший ранг пэра, и титул, первоначально придуманный Эдуардом III, королем Англии для своего сына Эдварда, принца Уэльского как герцога Корнуолла, сохранил свою королевскую ауру. Бывший Генри Фицрой впоследствии во всей официальной переписке упоминался как «высокий и благородный принц Генри, герцог Ричмондский и Сомерсетский». [ нужна цитата ] Как будто для того, чтобы усугубить это чувство королевского достоинства и наделить ребенка как можно большей респектабельностью, Генрих VIII предоставил своему сыну беспрецедентную честь двойного герцогства. Хотя он в основном известен как Ричмонд, были предприняты некоторые усилия, чтобы убедиться, что он носил оба титула в равном весе. Большая часть новых земель Ричмонда принадлежала поместью Маргарет Бофорт . Это были земли, которые были законным наследством короля Генриха VII, когда он был графом Ричмондом, и земли, принадлежавшие Джону Бофорту, герцогу Сомерсетскому, отцу Маргарет Бофорт. Использование герцогства Сомерсет, должно быть, вызвало отклик среди придворных, поскольку было хорошо известно, что старшим ребенком Бофортов был Джон Сомерсет, королевский бастард, который был узаконен после измены своих родителей, а затем женитьбы. Титул герцога Ричмонда, являющийся частью связи Бофорта с герцогством Сомерсет, был важен, поскольку графство Ричмонд принадлежало его деду, королю Генриху VII, и его прадеду Эдмунду Тюдору, 1-му графу Ричмонду . Графство Ноттингемское принадлежало двоюродному дедушке Ричмонда принцу Ричарду Шрусбери, герцогу Йоркскому , второму сыну Эдуарда IV. Видя очевидную гордость и привязанность Генриха к своему сыну, многие из тех, кто был свидетелем возвышения Ричмонда, должно быть, задавались вопросом, не это ли имел в виду король. [17] Чтобы поддержать свой новый статус, Генри предоставил своему маленькому сыну ренту в размере 4845 фунтов стерлингов. [18] После церемонии были «большие пиры и переодевания». Генрих хотел отпраздновать своего шестилетнего сына с обычной расточительностью. Неизвестно, присутствовала ли при этом Элизабет Блаунт, но точно известно, что отчим нового герцога Гилберт Тейлбойс, 1-й барон Тейлбойс из Кайма, присутствовал и, должно быть, дал ей показания очевидца.

Это был день гордости для Генриха и его бывшей любовницы Элизабет; однако церемония не щадила чувств королевы. Она знала, что ей не удалось подарить Англии принца, и беспокоилась о перспективах своей дочери. В частном письме венецианский посол писал: «Похоже, что королева возмущается графством и герцогством, пожалованными естественному сыну короля, и остается неудовлетворенной. отстранил их от суда, что было суровой мерой, но королева была вынуждена подчиниться и набраться терпения». [19]

Также на возвышении Ричмонда был сэр Генри Кортни, двоюродный брат его отца по линии Екатерины Йоркской , младшей сестры Елизаветы Йоркской . Он вырос из простого графа Девона в маркиза Эксетера. Сэр Томас Мэннерс, внучатый племянник Эдуарда IV по линии его сестры Анны Йоркской, стал графом Ратлендом. Генри Клиффорд стал новым графом Камберлендом и укрепил свои связи с Домом Тюдоров, женив своего сына и наследника, лорда Генри Клиффорда, на кузине Ричмонда, леди Элеоноре Брэндон , племяннице короля. Церемония в Ричмонде была, безусловно, самой зрелищной, но она также была и пиар-показом, поскольку последний член фракции йоркистов, Ричард де ла Поль , погиб в феврале того же года, сражаясь на стороне французов в битве при Павии . [20] Молодой Генри Брэндон стал новым графом Линкольном, титул, который когда-то принадлежал семье де ла Поль.

Коронные офисы

Организация ухода за Генрихом первоначально была поручена Томасу Уолси, и к апрелю 1525 года уже разрабатывались планы по его возвышению. 7 июня того же года он был избран рыцарем Подвязки и был возведен в должность 25-го числа. 18 июня он был сделан графом Ноттингемским и в тот же день получил честь двойного герцогства; это Ричмонд и Сомерсет. Таким образом, он был наделен землями, доходы от которых в первый год составили 4845 фунтов стерлингов. [21] В том же году Ричмонд, как его стали называть, получил еще несколько должностей, в том числе лорд-верховный адмирал Англии , лорд-президент Совета Севера , хранитель маршей в сторону Шотландии и губернатор Карлайла. , в результате чего правительство северной Англии оказалось в его руках. [22] Он занимал эти должности только номинально, власть фактически находилась в руках совета, в котором доминировал Томас Магнус , архидиакон Восточного Райдинга .

С тех пор герцога воспитывали как принца в замке шерифа Хаттона в Йоркшире. Отец питал к нему особую привязанность и очень интересовался его воспитанием. Сэр Томас Темпест был контролером своего хозяйства. В феврале 1527 года Томас Магнус сообщил молодому герцогу, что король Шотландии Джеймс V , двоюродный брат Фитцроя, попросил охотничьих собак. Фицрой послал своему кузену 20 охотничьих собак и егеря. [23]

Королевство Ирландия

22 июня 1529 года Ричмонд был назначен лордом-лейтенантом Ирландии , и существовал план короновать его королем этой страны, хотя советники короля опасались, что создание отдельного королевства Ирландии, правителем которого не был бы правитель Англии, создало бы еще одну подобную угрозу. в Королевство Шотландия. После смерти Ричмонда Закон 1542 года о Короне Ирландии установил личный союз между английской и ирландской коронами, предусматривая, что тот, кто был королем Англии, должен был также быть королем Ирландии. Его первым держателем был провозглашен английский король Генрих VIII . [24]

Жизнь во Франции

В октябре 1532 года Генрих VIII отправился в Кале на встречу с Франциском I Французским и взял с собой Ричмонд. В рамках переговоров Ричмонд присоединился к французскому двору и жил с дофином Франциском и его младшим братом, будущим королём Франции Генрихом II , до августа 1533 года, когда он был отозван в Англию. [25]

Свадьба

Эскиз герцогини Ричмондской работы Ганса Гольбейна Младшего

Когда Генрих VIII начал процесс аннулирования своего брака с Екатериной Арагонской , было предложено, чтобы Ричмонд женился на своей сводной сестре Марии , чтобы укрепить претензии Ричмонда на престол. Стремясь предотвратить аннулирование и возможный разрыв Генриха с Римско-католической церковью, Папа даже был готов предоставить особое разрешение на их брак. [26] [27] [28] [29]

В возрасте 14 лет, 28 ноября 1533 года, герцог женился на леди Мэри Ховард , единственной дочери Томаса Ховарда, 3-го герцога Норфолка . [30] Он был в прекрасных отношениях со своим зятем, поэтом Генри Говардом, графом Суррейским . Брак так и не был заключен. [31]

Возможный наследник престола

На момент смерти Ричмонда в парламенте находился закон , который лишил наследства дочь Генриха Элизабет как его наследницы и позволил королю назначить своего преемника, законного или нет. Нет никаких доказательств того, что Генри намеревался провозгласить Ричмонда своим наследником, но Закон позволил бы ему сделать это, если бы он того пожелал. [32] Имперский посол Юстас Шапюи написал императору Карлу V 8 июля 1536 года, что Генрих VIII издал статут, позволяющий ему назначить преемника, но думал, что герцог Ричмондский не унаследует трон благодаря этому, поскольку он был чахоточным. и теперь диагностирован как неизлечимый. [33]

Смерть

Многообещающая карьера герцога внезапно оборвалась в июле 1536 года. По словам летописца Чарльза Риотесли , Ричмонд заболел незадолго до своей смерти, хотя биограф Ричмонда Беверли А. Мерфи цитирует его задокументированные публичные выступления и деятельность в апреле и мае того же года. , без волнующих комментариев о своем здоровье, как свидетельство обратного. [34] В начале июля он заболел «чахоткой» (обычно идентифицируемой как туберкулез , но, возможно, это еще одно серьезное заболевание легких ) и умер во дворце Сент-Джеймс 23 июля 1536 года.

Могила Генри Фицроя, герцога Ричмонда, и его жены Мэри. Церковь Святого Архангела Михаила, Фрамлингем , Саффолк
Ноев ковчег во время потопа, одна из сцен из Ветхого Завета в гробнице герцога Ричмонда.

Тесть Ричмонда, герцог Норфолк, приказал обернуть тело свинцом, а затем перевезти в закрытой тележке для тайного захоронения. Однако его слуги положили тело в набитую соломой повозку. Единственными скорбящими были двое сопровождающих, следовавшие за ними на расстоянии. Ричмонд был впервые похоронен в Тетфордском монастыре , месте захоронения и мавзолее членов семьи Ховард.

В феврале 1540 года, когда Тетфордский монастырь собирался закрыться, Норфолк в почти отчаянном шаге обратился к Генриху VIII, отцу Ричмонда, с просьбой не закрывать Приоратскую церковь на том основании, что его первая жена Анна Йоркская , двоюродная бабушка Фицроя, , а также там были похоронены сам Ричмонд. Просьба не имела никакого эффекта; в то же время, однако, король приказал ненадолго приостановить нынешний роспуск монастырей , чтобы каждый желающий имел время перезахоронить останки своих родственников. [35] Норфолк перенес могилу своего зятя в церковь Святого Архангела Михаила во Фрамлингеме . [36] [37] [38]

Могила Фитцроя представляет собой смесь королевской и религиозной иконографии: его личный герб окружен воротником Ордена Подвязки, девизом Ордена «Honi soit qui Mal y Pense», а также гербами семьи Ховард ( его женитьбой на Мэри Говард), а также фризы, изображающие сцены из библейского Ветхого Завета (в основном из Книги Бытия и части Книги Исход ). На северной стороне — рождение Евы ; Бог отдал Эдемский сад под опеку Адама и Евы; Искушение и изгнание из рая. На западе — кормление Каина и Авеля и Адам, копающий, чтобы вернуться в Эдем; Каин и Авель приносят свои жертвы (приношения) Богу, и Каин убивает Авеля. На южной стороне — Ноев ковчег во время потопа ; пьянство Ноя ; Пророк Авраам и ангелы и Лот , спасающийся из Содома и Гоморры . На востоке изображены Авраам и его сын Исаак , а также Моисей и таблицы Закона , а также израильтяне, приносящие жертву Золотому тельцу . [39]

Одна из сцен, вырезанных на гробнице, представляет собой контур небольшой двери, которая служила частным входом дворян из замка. [40]

Его отец пережил его чуть более чем на десять лет, и ему наследовал законный сын Эдвард VI , родившийся вскоре после смерти Фитцроя. Говорят, что Генри Фицрой мог бы стать королем, если бы Генрих VIII умер, не оставив законного сына:

Для них было бы хорошо, что Генри Фицрой, его естественный сын... был мертв, иначе (некоторые подозревают), если бы он пережил короля Эдуарда Шестого, мы могли бы вскоре услышать о короле Генрихе Девятом, настолько велика была сила его отца. привязанность и таким образом ограничивала его власть предпочитать его.

-  Томас Фуллер [41]

После ее смерти в декабре 1557 года его жена Мэри Ховард была похоронена вместе с Фицроем.

Семейное дерево

Рекомендации

  1. ^ "Фицрой". Словарь американских фамилий . Проверено 30 мая 2023 г.
  2. ^ Хатчинсон, Роберт, Дом измены: взлет и падение династии Тюдоров (Лондон, 2009), стр. 58.
  3. ^ Хатчинсон, Роберт (2012). «Драматические персонажи». Молодой Генри: Восстание Генриха VIII . Макмиллан. п. 262. ИСБН 978-1250012746. Проверено 21 ноября 2013 г.
  4. ^ Мерфи, Беверли, Принц-бастард: потерянный сын Генриха VIII (Страуд, 2004), стр. 25.
  5. ^ Мерфи, Беверли, Принц-бастард: потерянный сын Генриха VIII (Страуд, 2004), стр. 25.
  6. ^ Липскомб, Сюзанна, 1536: Год, изменивший Генриха VIII (Лондон, 2009), стр. 90.
  7. ^ Нортон, Элизабет, Бесси Блаунт: любовница Генриха VIII (Страуд, 2011), стр. 137.
  8. ^ «Фицрой» означает «Сын короля» или «Сын короля» на англо-нормандском языке (см. статью Фитц )
  9. ^ Вейр, Элисон, Генрих VIII: король и двор (Лондон, 2002), стр. 220.
  10. ^ Мэттингли, Гарретт, Екатерина Арагонская , стр. 145.
  11. ^ Липскомб, Сюзанна, 1536: Год, который изменил Генриха VIII , стр. 91.
  12. ^ Нортон, Элизабет, Бесси Блаунт: любовница Генриха VIII , с. 121.
  13. ^ Нортон, Элизабет, Бесси Блаунт: любовница Генриха VIII , с. 181.
  14. ^ Мерфи, Беверли, Принц-бастард: потерянный сын Генриха VIII , стр. 34.
  15. ^ Мерфи, Беверли, Принц-бастард: потерянный сын Генриха VIII , стр. 35.
  16. ^ Джонс, Филиппа, Другие Тюдоры , стр. 80.
  17. ^ Мерфи, Беверли, Принц-бастард: потерянный сын Генриха VIII , стр. 39.
  18. ^ Хатчинсон, Роберт, Династия Тюдоров: взлет и падение дома Говардов , стр. 59.
  19. ^ Мерфи, Беверли, Принц-бастард: потерянный сын Генриха VIII , стр. 45.
  20. ^ Мерфи 2001, 64.
  21. ^ Мерфи, Беверли А. «Фицрой, Генри, герцог Ричмондский и Сомерсетский (1519–1536), королевский ублюдок». Оксфордский национальный биографический словарь. 03. Издательство Оксфордского университета. Дата доступа 2 марта 2023 г., <https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-9635>
  22. ^ Мерфи 2001, 61.
  23. ^ Государственные документы Генриха VIII , том. 4 часть 4 (Лондон, 1836 г.), стр. 464–5. Магнус Уолси 14 февраля 1527 г., стр. 4. 529.
  24. ^ Скарисбрик, Дж. Дж. Английские монархи: Генрих VIII . Издательство Калифорнийского университета.
  25. Абернети, Сьюзен (21 июля 2017 г.). «Генри Фицрой, герцог Ричмонд». Внештатный писатель-историк . Проверено 9 ноября 2021 г.
  26. ^ Вейр, Элисон (2000). Шесть жен Генриха VIII . Гроув Пресс. ISBN 0-8021-3683-4.
  27. ^ Лейси, Роберт (1974). Жизнь и времена Генриха VIII . Прегер.
  28. ^ Тьернагель, Нилак Серавлук (1965). Генрих VIII и лютеране: исследование англо-лютеранских отношений с 1521 по 1547 год . Конкордия Паб. Дом.
  29. ^ Элтон, Джеффри Рудольф (1991). Англия при Тюдорах, Том 4 . Рутледж. ISBN 0-415-06533-Х.
  30. ^ Никола Кларк, Гендер, семья и политика: женщины Говарда, 1485–1558 , (Oxford University Press, 2018), 112.
  31. ^ Никола Кларк, Гендер, семья и политика: женщины Говарда, 1485–1558 , (Oxford University Press, 2018), 145.
  32. ^ Мерфи, 172–174
  33. ^ Гайрднер, Джеймс, изд., Письма и документы, иностранные и внутренние Генриха VIII, том. 11 (1911), вып. 40 и предисловие
  34. ^ Мерфи, 174
  35. ^ Эверетт Грин 1852, стр. 11–12.
  36. ^ Вейр 2011, с. 139.
  37. ^ Пантон 2011, с. 51.
  38. ^ «Дома монахов Клюниака: монастырь Святой Марии, Тетфорд». История графства Норфолк, том 2. (Уильям Пейдж, изд.) Лондон: История округа Виктория, 1906. 363–369. Британская история онлайн. 2 сентября 2022 г.
  39. ^ «Исторические гробницы».
  40. ^ «Исторические гробницы».
  41. ^ Томас Фуллер , Церковная история Британии , III, 232, цитируется по Мерфи, 243.

Примечания

  1. ^ То есть Мария и Елизавета , дочери Генриха VIII.

Цитируемые работы

Внешние ссылки