Lowell High School — это смешанная, магнитная государственная средняя школа в Сан-Франциско , Калифорния . Она является частью Объединенного школьного округа Сан-Франциско (SFUSD).
В 1853 году полковник Томас Дж. Невинс, первый суперинтендант школ Сан-Франциско, выдвинул идею бесплатной средней школы для мальчиков и семинарии для девочек. Невинсу потребовалось три года, чтобы убедить Совет по образованию, и 10 июля 1856 года была принята резолюция об учреждении средней школы и женской семинарии Сан-Франциско. Однако шесть дней спустя резолюция была отменена на том основании, что средняя школа не могла законно быть частью общих школ Сан-Франциско. Изменение названия с предлагаемой средней школы и женской семинарии Сан-Франциско на гимназию Союза успокоило тех, кто выступал против создания средней школы. [ необходима цитата ]
Школа гимназии Союза впервые открылась 25 августа 1856 года в арендованном помещении в церкви Уэслиан-методист на улице Пауэлл-стрит, между Клэем и Сакраменто. В 1860 году церковь была куплена и перестроена в школу на том же месте. В новом двухэтажном здании школы было четыре классных комнаты, актовый зал и две комнаты для занятий гимнастикой и гимнастикой. Церемония посвящения нового здания состоялась 19 сентября 1860 года. Школа в новом здании уже называлась средней школой Сан-Франциско, поскольку было общепризнано, что курс обучения был на уровне средней школы.
В мае 1864 года Совет по образованию принял решение о создании отдельных школ для мальчиков и девочек. Мальчики остались в том же кампусе в Boys' High School, в то время как девочки были переведены в свою собственную школу на улицах Буш и Стоктон ( Girls' High School ), где они оставались до возвращения совместного обучения (на практике) в 1880-х годах.
В 1894 году, поскольку название «Средняя школа для мальчиков» не соответствовало растущему числу девочек, посещавших подготовительные классы колледжа, школа была переименована в честь выдающегося поэта Джеймса Рассела Лоуэлла , главным образом благодаря усилиям Пелхэма У. Эймса, члена школьного совета. [3]
В январе 1913 года школа переехала на целый квартал на улице Хейс-стрит между Эшбери и Мейсоник. Лоуэлл оставался там в течение 50 лет в качестве городской подготовительной школы к колледжу . В 1952 году школа искала новое место возле озера Мерсед и переехала туда (ее нынешний адрес) в 1962 году. [4]
До 1988 года талисманом Лоуэлла был индеец. В 1988 году школьный суперинтендант Рамон Кортинес приказал изменить название на менее оскорбительное. [5] Лоуэлл был выбран в качестве одной из 44 школ Объединенного школьного округа Сан-Франциско (SFUSD), которые рассматривались для переименования в 2020 году. Выбор школы комитетом, сформированным Советом по образованию Сан-Франциско , был обусловлен задокументированными расистскими взглядами Джеймса Рассела Лоуэлла. Противники заявили, что доказательства антивоенных убеждений и аболиционистских взглядов Лоуэлла намного перевешивают негативные, ссылаясь на его длительное влияние на Мартина Лютера Кинга-младшего и в NAACP . [6] [7]
Школа Лоуэлла стала первой школой SFUSD, которая была временно закрыта во время пандемии COVID-19 в Сан-Франциско из-за сообщения о респираторном заболевании у члена семьи ученика в марте 2020 года. [8]
Документальный фильм 2021 года « Старайся сильнее!» рассказывает о студентах Лоуэлла, проходящих процесс поступления в колледж.
В апреле 2022 года директор Джо Райан Домингес подал заявление об увольнении, которое вступит в силу в конце учебного года. [9]
Lowell расположен к северу от озера Мерсед , к югу от района Парксайд в Сан-Франциско . Школа занимает несколько кварталов между Sylvan Dr. на западе и 25th Ave. на востоке, и Eucalyptus Drive на севере до Winston Drive и Lake Merced Blvd. на юге. До школы можно добраться по линиям муниципальной железной дороги Сан-Франциско (Muni) K , M , 18, 23, 28, 28R, 29, 57 и 58. Кампус расположен рядом с начальной школой Lakeshore Elementary School, государственной школой, и частной школой St. Stephen School, K–8.
Кампус, который назывался New Lowell High School, был открыт в начале 1960-х годов и заменил старое кирпичное здание кампуса на Мейсоник-стрит, которое до сих пор используется округом для офисов и школы для взрослых. Сам «новый» кампус Лоуэлла состоит из главного трехэтажного учебного здания с двумя пристройками, самая восточная из которых представляет собой одноэтажное научное здание, которое было перестроено и открыто 21 сентября 2003 года после того, как оригинальное здание начала 1960-х годов было снесено из-за устаревших лабораторий. [10] [11] Второе пристроение представляет собой одноэтажное отдельно стоящее здание, которое заменило временные классы.
Оригинальное одноэтажное здание визуальных и исполнительских искусств является самым западным продолжением главного кампуса и остается с аудиторией Кэрол Чаннинг на 1000 мест , названной в честь знаменитой актрисы, которая была выпускницей. Главный вход в театр и школу находится ниже уровня улицы на Эвкалиптовом проезде.
В кампусе есть библиотека, классы искусств и музыки, шесть компьютерных лабораторий, лаборатория иностранных языков, крытый спортзал, мужские и женские раздевалки, танцевальная студия, тренажерный зал, поле для американского футбола , футбольное /многофункциональное поле и бейсбольная клетка, десять теннисных кортов, восемь баскетбольных площадок , четыре волейбольные площадки и всепогодная беговая дорожка длиной 1 ⁄ мили (400 м). На территории кампуса есть две парковки: одна для студентов, другая для преподавателей. Также внутри школы есть центральный двор.
В холме есть здание ROTC ( Reserve Officers' Training Corp ), расположенное ниже театра, куда можно попасть по лестнице, спускающейся из крыла искусств. В здании ROTC когда-то был стрелковый тир, где кадеты практиковались в стрельбе с использованием боевых патронов.
Lowell High School исторически имеет результаты тестов, входящие в десятку лучших государственных школ в Калифорнии, включая Gretchen Whitney High School и Oxford Academy . Lowell была названа California Distinguished School семь раз и National Blue Ribbon School четыре раза. [12] [13] Lowell была названа California Distinguished School в 1986, 1990, 1992, 1994, 2001, 2009 и 2015 годах (как California Gold Ribbon School), а также National Blue Ribbon School в 1983, 1994, 2001, 2012 и 2019 годах. [14] [15] По состоянию на 2024 год Lowell занимает 74-е место по версии US News & World Report в рейтинге «Лучшие средние школы Америки» и 7-е место среди лучших в Калифорнии. [16] Лоуэлл также занял 49-е место в списке лучших средних школ Америки по версии Newsweek за 2012 год и 66-е место в списке Newsweek за 2013 год. [2]
Студенты имеют возможность выбирать из большого количества курсов Advanced Placement. В Лоуэлле уровень выпуска составляет почти 100%, и это крупнейшая школа-поставщик в систему Калифорнийского университета , особенно в кампусы Беркли и Дэвиса .
До 2020 года в Лоуэлле использовалась система планирования занятий по принципу «арены», в рамках которой студентам предоставлялся временной интервал и предлагалось перейти на веб-сайт для выбора занятий.
При планировании занятий на весенний семестр 2006 года один из студентов, который вызвался помочь в управлении ареной, был пойман за злоупотреблением системой планирования, чтобы использовать привилегии раннего планирования, предоставленные волонтерам администрацией, чтобы позволить друзьям планировать раньше других. [17] [18] Пять из шести заведующих кафедрами и десятки преподавателей в Лоуэлле призвали отменить планирование на арене и заменить его компьютеризированным расписанием, используемым во всех других школах SFUSD. Критики охарактеризовали планирование на арене как устаревшую и неэффективную систему, которая создает недели ненужной работы для учителей и консультантов. [19] [20]
Сторонники арены утверждали, что система может подготовить студентов к аналогичному выбору курсов в колледже.
После студенческого форума, заседаний комитета, нескольких студенческих петиций и окончательного обсуждения тогдашним директором Полом Ченгом и администрацией было решено, что арена останется на месте, с изменениями в виде отмены раннего расписания для Shield и Scroll и «мини-арены», которая давала людям с неполным расписанием еще один шанс завершить его, открыв все классы заново с несколькими слотами.
Под давлением преподавателей и студентов в 2013 году администрация Лоуэлла приняла решение об «онлайн-арене». [21] В 2012 году администрация Лоуэлла начала предварительное тестирование, потребовав от студентов представить свои предлагаемые классы на следующий учебный год через онлайн-форму, разработанную и поддерживаемую несколькими студентами из классов компьютерного программирования.
Во время пандемии система арен Лоуэлла была окончательно закрыта и с тех пор остается в таком состоянии.
Lowell — одна из двух государственных школ в Объединенном школьном округе Сан-Франциско (вторая — Школа искусств ), которой было разрешено принимать только учеников, которые соответствовали особым требованиям к поступлению. [22] Процесс приема в Lowell был конкурсным и основывался на сочетании результатов стандартизированных тестов , среднего балла , образца письма и внеклассных мероприятий . По состоянию на октябрь 2020 года прием в Lowell основан на лотерейной системе, но в 2023–24 учебном году он вернулся к системе, основанной на заслугах. Управляемая SFUSD , Lowell открыта для всех жителей Сан-Франциско и не взимает плату за обучение .
В 1983 году SFUSD предпринял попытку обеспечить расовую десегрегацию в школах Лоуэлла и других школах, внедрив политику приема на основе расового признака в результате решения Ассоциации содействия прогрессу цветного населения Сан-Франциско против Объединенного школьного округа Сан-Франциско и мирового соглашения 1983 года.
Демографические данные начали непропорционально влиять на американцев китайского происхождения в 80-х и 90-х годах. [23] В результате этой политики, вступившей в силу в 1985 году, китайско-американским абитуриентам-первокурсникам необходимо было набрать 62 из возможных 69 баллов; кандидатам белой расы и другим восточноазиатским кандидатам требовалось всего 58 баллов, а другим требовалось меньше баллов. [24]
В 1994 году группа активистов китайско-американского сообщества организовала судебный процесс, чтобы оспорить политику приема на основе расового признака, принятую в SFUSD в 1983 году, которую использовал SFUSD для своих государственных школ. Иск возглавил выпускник Лоуэлла Ли Ченг. [25] В 1999 году обе стороны согласились на урегулирование, которое изменило Декрет согласия 1983 года, чтобы создать новую систему «индекса разнообразия», которая заменила расу в качестве фактора приема на различные факторы, такие как социально-экономическое положение, уровень образования матери, академические достижения, язык, на котором говорят дома, и статус изучающего английский язык.
Критики индекса разнообразия, созданного по делу Хо против Объединенного школьного округа Сан-Франциско, отмечают, что многие школы, включая Лоуэлл, стали еще менее разнообразными в расовом отношении с момента его принятия.
15 ноября 2005 года Окружной суд Соединенных Штатов по Северному округу Калифорнии отклонил ходатайство о продлении срока действия Соглашения о согласии, который должен был истечь 31 декабря 2005 года, после того как он уже был продлен до 31 декабря 2002 года. В постановлении утверждалось, что «после урегулирования судебного разбирательства по делу Хо [что привело к учреждению «индекса разнообразия»] Соглашение о согласии оказалось неэффективным, если не контрпродуктивным, в достижении разнообразия в государственных школах Сан-Франциско», сделав школы более расово сегрегированными. [26]
20 октября 2020 года Совет по образованию единогласно проголосовал за то, чтобы прием первокурсников 2021 года в Лоуэлл основывался на случайной лотерее, а не на успеваемости. [27] [28] Как и в других средних школах округа с лотерейными системами, приоритет будет отдан абитуриентам из переписных участков с более низкими результатами тестов, тем, у кого есть братья и сестры в этой школе, и тем, кто учился в средней школе Вилли Л. Брауна-младшего. [27] 9 февраля 2021 года Совет 5 голосами против 2 сделал это изменение в лотерейной системе постоянным, сославшись на «всепроникающий системный расизм» и отсутствие разнообразия в школе в качестве причин. [29] 8 марта 2021 года Кристин Линненбах, выпускница Лоуэлла и адвокат, представляющая Фонд друзей Лоуэлла, подала письмо Cure and Correct, в котором оспаривает произвольное и капризное принятие Советом по образованию лотерейного приема. Кристина Линненбах, эсквайр (выпуск Лоуэлла 1989 года) и Ли Ченг, эсквайр (выпуск Лоуэлла 1989 года) стали соучредителями Фонда друзей Лоуэлла.
SFUSD не отменил незаконное голосование, и Фонд друзей Лоуэлла побудил истцов, Ассоциацию выпускников Лоуэлла, Ассоциацию налогоплательщиков Сан-Франциско и Азиатско-американский юридический фонд подать жалобу в Высший суд Сан-Франциско, утверждая, что SFUSD нарушил Закон Ральфа М. Брауна, когда Совет по образованию принял лотерейные допуски. Однако в ноябре судья Итан П. Шульман удовлетворил ходатайство, оспаривающее законность принятия лотерейных допусков, и отменил голосование, чтобы сделать изменение постоянным. В следующем месяце школьный совет проголосовал за продление лотерейной системы до 2022 года. [30]
В течение учебного года 2021–22, первого, в котором действовала система лотереи, почти 25% студентов-первокурсников сообщили о оценках D или F, по сравнению с почти 8% студентов-первокурсников в предыдущем учебном году. [31] Избиратели инициировали выборы по отзыву трех членов школьного совета 15 февраля 2022 года, которые были отстранены избирателями с большим перевесом голосов. [32] [33] Их замены были названы мэром Лондоном Бридом . [34] 22 июня, несмотря на то, что суперинтендант SFUSD Винсент Мэтьюз рекомендовал продлить систему лотереи, Совет решил восстановить прием на основе заслуг на 2023–24 учебный год 4–3 голосами. [35]
2021–2022, опрос 2652 студентов. [36]
Демографические данные преподавателей за 2008–2009 гг.: [37]
Cardinals — одно из самых активных студенческих объединений в Сан-Франциско, с более чем 84 академическими организациями, командами и студенческими клубами по интересам. В Lowell есть академические команды, которые освобождены от волонтерских часов в обмен на то, что их не будут рекламировать, как и клубы.
Команда Mock Trial представляла округ Сан-Франциско на соревнованиях штата в 2002, 2003, 2004, 2007, 2012, 2014 и 2016 годах. В 2007, 2012 и 2014 годах они вошли в десятку лучших в финале штата. В 2014 году команда Lowell High School Mock Trial заняла 6-е место на международном соревновании Empire Mock Trial San Francisco, а в 2015 и 2017 годах они заняли 1-е место, обойдя 21 команду. [38]
Lowell Forensic Society, основанное в 1892 году, является одной из старейших школьных команд по речам и дебатам в стране и крупнейшей студенческой организацией в кампусе, насчитывающей более 200 членов. Команда регулярно ездит на престижные национальные приглашения, включая Гарвард , Калифорнийский университет в Беркли , Стэнфорд , CSU Long Beach и Турнир чемпионов в Кентукки. Lowell Forensics также участвовала в Национальном турнире по речам и дебатам под эгидой Национальной судебной лиги в течение 40 лет, что делает ее одной из старейших команд-чемпионов в стране. Среди выпускников факультета криминалистики — президент Йельского университета Ричард Левин , судья Верховного суда Стивен Брейер , губернатор Калифорнии Эдмунд Г. «Пэт» Браун , актриса Кэрол Чаннинг , актер Бенджамин Брэтт , писательница Наоми Вульф , актер Билл Биксби , генеральный директор PG&E Фредерик Милке, автор Дэниел Хэндлер , известный по книге «Серия неудач» , а также многочисленные ученые, писатели и судьи.
Студенческое издание The Lowell получило награды CSPA Gold и Silver Crown, NSPA Pacemaker (1993, 2000, 2003, 2006, 2012) и премию Джеймса Мэдисона от Northern California Society for Professional Journalists в знак признания их борьбы за свободу слова в учебном году 2006–2007. The Lowell получил рейтинг All-American с пятью знаками отличия от NSPA, высшей награды. [ необходима ссылка ]
Команда Lowell Robotics, CardinalBotics, которая впервые приняла участие в соревнованиях в 2012 году, [39] является командой FIRST Robotics Competition (FRC). В 2021 и 2022 годах они выиграли премию Chairman's Award (теперь FIRST Impact Award), самую престижную награду в FRC, за продвижение STEM среди местной молодежи и поддержку сообщества робототехники в районе залива Сан-Франциско. CardinalBotics были региональными финалистами в 2013, 2018 и 2019 годах. Команда также выиграла премию Rookie All Star Award в 2012 году, премию Judges Award в 2014 году, премию Regional Engineering Inspiration Award в 2014, 2016 и 2024 годах, премию Game Design Challenge Finalist в 2021 году и две премии Gracious Professionalism Awards в 2023 году. [39] В 2013 году основатель команды выиграл премию FIRST Dean's List Award на национальном уровне, а в 2021 году другой участник выиграл премию FIRST Dean's List Finalist Award. CardinalBotics пытается побудить больше студентов, особенно женщин и студентов из числа меньшинств, изучать специальности и карьеру в колледжах STEM. [40] [41] [42] Команда также поддерживает местную молодежь ЛГБТК с помощью таких мероприятий, как сбор средств на футболки в честь месяца гордости. [43]
В Лоуэлле есть батальон армейского корпуса подготовки младших офицеров резерва , состоящий из девяти специальных соревновательных подразделений (корпус барабанщиков, показательные строевые команды (юноши и девушки), знаменный караул, строевой взвод, лучший отряд бригады, команда Lowell Raider Challenge, академический кубок и команда Lowell Leadership Symposium) и 5 рот (Alpha, Bravo, Charlie, Delta, Foxtrot). Echo был расформирован в 2018 году, затем восстановлен в 2022 году.
Кадетский корпус Лоуэлла был основан в 1882 году и позже стал известен как Lowell Army JROTC, когда он принял национальную учебную программу JROTC . Фотография бывшего стрелкового тира батальона Лоуэлла, теперь переоборудованного в класс и крытый учебный центр, была представлена во втором издании Army JROTC Cadet Reference Second Edition. [44] Уильям «Билл» Хьюлетт был командиром батальона Lowell Army JROTC в 1929–1930 учебном году.
Каждую осень взвод Lowell Drill Platoon, знаменная стража, лучший знаменосец Guidon Bearer и бригада Best Squad соревнуются в ежегодном осеннем конкурсе Liberty Bell Competition. Кроме того, каждую весну выставочные команды Lowell's, команды Flag Drill Teams и корпус барабанщиков участвуют в весеннем конкурсе 91st Infantry Memorial Drill Competition. Команда Lowell Raider Challenge также соревнуется в San Francisco JROTC Brigade Raider Challenge, который состоит из теста на физическую подготовку, полосы препятствий для оказания первой помощи, навигации по местности и трехкилометрового забега. [ необходима ссылка ] Academic Bowl участвует в двух онлайн-конкурсах в течение учебного года и в национальном конкурсе в июне в Вашингтоне, округ Колумбия [45]
Те, кто присоединятся к JROTC, не будут призваны в армию. [46] Программа предлагает возможности лидерства и командной работы посредством уроков [47], связанных с оказанием первой помощи, управлением деньгами, решением проблем и чтением карт. Девиз программы [48] — «мотивировать молодых людей быть лучшими гражданами».
В Лоуэлле есть команды по футболу , бегу по пересеченной местности , футболу , теннису , волейболу , баскетболу , борьбе , бадминтону , гребле на лодках - драконах , софтболу , плаванию , легкой атлетике , фехтованию , флаг-футболу , гольфу , чирлидингу и бейсболу .
В 2004 году баскетбольная команда Lowell's Boys Varsity выиграла свой первый чемпионат AAA с 1952 года. После второго места в 2005 году команда 2006 года осталась непобежденной в лиге и закончила с результатом 30–3 и городским чемпионатом. Команда 2007 года также выиграла чемпионат, в то время как команда 2008 года заняла высокое место в плей-офф. Команда 2009 года снова выиграла чемпионат AAA 2009 года, обойдя Lincoln. Баскетбольная команда участвует в ежегодном соперничестве с Washington High School в игре, широко известной среди жителей города как «Битва птиц», названной в честь талисманов команд — кардинала и орла.
Команда по бейсболу Лоуэлла под руководством тренера Джона Донохью выиграла восемь из десяти чемпионатов с 1994 по 2004 год [49] , установив рекорд регулярного сезона в 185 побед и всего 11 поражений [50] за этот период. Тренер Донохью выиграл свою 300-ю игру в лиге AAA 7 марта 2003 года и одержал свою 450-ю победу всего две недели спустя, 21 марта 2003 года. [51]
В 2004 году легкоатлетическая и кроссовая команды Лоуэлла выиграли чемпионат города во всех четырех дивизионах седьмой год подряд. [52] Недавно команда по кроссу одержала победу во всех трех дивизионах на городском финале в парке «Золотые ворота», что стало 26-й победой Лоуэлла в общем зачете подряд. [53] В последние годы легкоатлетическая команда привлекала около 150 спортсменов каждый сезон, а команда по кроссу — около 100 бегунов каждый сезон.
Женская университетская волейбольная команда Лоуэлла доминировала в этом виде спорта с момента своего создания, став победителем наибольшего количества городских чемпионатов среди других государственных школ Сан-Франциско, а с ноября 1996 года по ноябрь 2008 года она установила рекорд из 13 городских чемпионатов по волейболу подряд. [54] Женская юношеская университетская волейбольная команда также владеет 15 из 18 городских титулов (по состоянию на ноябрь 2010 года). [54] В ноябре 2019 года женская университетская волейбольная команда выиграла чемпионат CIF State Division 3. [55]
В апреле 2007 года университетская команда по плаванию Лоуэлла выиграла свой 11-й подряд титул чемпиона ААА, с непобежденным сезоном и непобежденным титулом среди девушек, с тех пор как в команду были приняты девушки. Тесное соперничество между Cardinals и Washington Eagles закончилось тем, что Lowell одержал победу над всеми другими участвующими средними школами SFUSD, среди которых были Balboa High , Lincoln High и Wallenberg High School. В апреле 2008 года университетская команда по плаванию Лоуэлла выиграла свой 12-й подряд титул чемпиона ААА, снова не побежденный сезон. Соперничество между Cardinals и Washington Eagles закончилось тем, что Lowell одержал победу, и университетские мальчики набрали 170-49, а девушки 122-62. Девушки из JV также смогли победить Washington со счетом 104-67. Однако ребята из JV проиграли своим коллегам из Линкольна со счетом 93–69.
В апреле 2007 года команда Лоуэлла по гребле на драконах приняла участие в гонке California Dragonboat Association Youth Race на озере Мерсед в Сан-Франциско, Калифорния. Они привезли домой три золота и два серебра. Лоуэллитас, команда девушек, выиграла седьмую подряд золотую медаль. Весной 2010 года команда Лоуэлла по гребле на драконах выиграла золотые медали в высшем дивизионе, прервав пятилетнюю засуху золотых медалей для Лоуэлла в высшем дивизионе, которая длилась с 2005 года.
По состоянию на 2018 год [update]Lowell's Varsity Girls' Soccer выигрывала титул чемпиона AAA в течение последних 21 года подряд. [56] В 2012 году они закончили сезон без забитых голов в играх лиги, рекорд 101–0. Их последнее поражение было два сезона назад, поражение от Balboa 6 апреля 2010 года. Помимо поражений, девушки оставались непобежденными в течение последних 10 лет в играх лиги. Нет команды JV.
Женская сборная Лоуэлла по спортивной гимнастике занимала первое место в финале NCVAL JV по спортивной гимнастике с 2007 по 2010 год. В финале университетских соревнований CCS женская сборная Лоуэлла по спортивной гимнастике заняла третье место в 2009 году и второе в 2010 году. В Лоуэлле нет мужской сборной по спортивной гимнастике.
Lowell Varsity Cheer Squad занял 1-е место по трюкам и получил медаль за второе место по танцам на соревнованиях AAA 2009 года. Они также отправились на чемпионат США (2010) и заняли место в верхней половине своего дивизиона (4 очка от 1-го места). В 2015 году Lowell Cheer посетили чемпионат США и заняли 4-е место в дивизионе Super Novice Show Cheer. Lowell Cheer также выступает на школьных митингах по футболу и баскетболу.
См . Известные выпускники средней школы Лоуэлла, Сан-Франциско .
Выпускниками, которые стали известными политиками, судьями, художниками, портными, финансистами, филантропами и деятелями культуры, были Сирил Магнин, выпуск 1918 года, Эдмунд (Пэт) Браун, 23 года, Уильям Хьюлетт, 30 лет, Кэрол Чаннинг, 38 лет, Ричард Дибенкорн, 39 лет, Пьер Сэлинджер, 41 год, Арт Хоппе, 42 года, Дон Фишер, 46 лет, Уоррен Хеллман, 51 год, Ричард Блум, 53 года, Стивен Брейер, 55 лет, Чарльз Брейер, 59 лет, Марк Бьюэлл и Сьюзи Томпкинс, оба 60 года, и Сидни Голдштейн, 62 года.