Захария 13

Глава Библии

Захария 13 — тринадцатая из 14 глав в Книге Захарии в еврейской Библии или Ветхом Завете христианской Библии . ^{[1] [2] [3]} Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку Захарии , и является частью Книги Двенадцати Малых Пророков . ^{[4] Эта} глава является частью раздела (так называемого «Второго Захарии»), состоящего из Захария 9–14 . [ ^5] Стихи 1–6 могут быть частью раздела вместе с 12:1–14 , тогда как стихи 7–9 являются отдельной частью, образуя трехраздельную «целостность» с 14:1–21 . ^[6]

Текст

Оригинальный текст был написан на еврейском языке . Эта глава разделена на 9 стихов.

Текстовые свидетельства

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к масоретскому тексту , в который входят Каирский кодекс (с 895 года), Петербургский кодекс пророков (916 год), Алеппский кодекс (930 год) и Ленинградский кодекс (1008 год). ^{[7] [8]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ^B ; 4 век), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : ^S ; 4 век), Codex Alexandrinus ( A ; ^A ; 5 век) и Codex Marchalianus ( Q ; ^Q ; 6 век). ^[9] ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$ ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$ ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$ ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

Идолопоклонство прекращено (13:1–6)

Эти стихи нападают на ложное пророчество, примечательно заключая в скобки «пророков и нечистого духа». ^[10] Этот раздел явно намекает на Амос 7:14 относительно отрицания того, чтобы быть пророком по профессии (в отличие от божественного призвания); также может намекать на Второзаконие 18 :20–21 и Иеремию 23 :30–40 относительно вопроса «различения истинного и ложного пророчества». ^[11]

Пораженный пастух (13:7–9)

Эта часть следует за предыдущей, чтобы подчеркнуть, что как «пророки будут ненужны, пастыри также будут ненужны в эсхатологическом будущем, потому что сам Бог предпримет решительные действия для восстановления своего народа». Связь с Захарией 11:17 была предложена из-за общей темы «меча», а также намеков на Иезекииля 5:1–4 (стих 8) и Осию 2:23 (стих 9d), которые считаются правдоподобными. ^[11]

Стих 7

Проснись, меч, против пастыря моего,

и против человека, который мне ближний,

говорит Господь Саваоф:

порази пастуха,

и овцы рассеются:

и Я обращу руку Мою на малых. ^[12]

Средневековый французский раввин Раши интерпретирует «пастыря» как «того, кого [Бог] назначил над стадом [Своего] изгнания». ^[13] Христианские евангелия подхватывают этот стих, утверждая, что Иисус ссылался на него, предвидя, что его ученики будут рассеяны после его ареста . ^{[14] [15] [16]}

Смотрите также

• Дэйвид
• Иерусалим
• Связанные части Библии : Иезекииль 5 , Осия 2 , Матфей 26 , Марк 14

Ссылки

1. Коллинз 2014, стр. 428.
2. Хейс 2015, Глава 23.
3. Захария, Книга. Еврейская энциклопедия
4. Мейсон 1993, стр. 826–828.
5. Куган 2007, стр. 1357 Еврейская Библия.
6. Флойд 2000, стр. 494.
7. Вюртвайн 1995, стр. 35–37.
8. Бода 2016, стр. 2–3.
9. Вюртвайн 1995, стр. 73–74.
10. Ларкин 2007, стр. 614.
11. Rogerson 2003, стр. 728.
12. Захария 13:7 KJV
13. Комментарий Раши к Захарии 13:7
14. Я поражу пастыря... в Матфея 26:31, Марка 14:27 и, по намеку , в Иоанна 16:32
15. Заметки о Захарии 13:7 в Библии NET .
16. Заметки к Матфея 26:31 в NKJV .

Источники

• Boda, Mark J. (2016). Harrison, RK; Hubbard, Jr., Robert L. (ред.). Книга Захарии. Новый международный комментарий к Ветхому Завету. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0802823755.
• Коллинз, Джон Дж. (2014). Введение в Еврейские Писания. Fortress Press. ISBN 9781451469233.
• Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая пересмотренная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
• Флойд, Майкл Х. (2000). Малые пророки, часть 2. Формы литературы Ветхого Завета . Том 22. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0802844521.
• Хейс, Кристин (2015). Введение в Библию. Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271.
• Ларкин, Катрина JA (2007). "37. Захария". В Бартон, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский Библейский комментарий (первое (мягкое) издание). Oxford University Press. стр. 610–615. ISBN 978-0199277186. Получено 6 февраля 2019 г. .
• Мейсон, Рекс (1993). «Захария, Книга». В Мецгер, Брюс М .; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский компаньон Библии . Oxford University Press. ISBN 978-0195046458.
• Rogerson, John W. (2003). «Захария». В Dunn, James DG ; Rogerson, John William (ред.). Комментарий Эрдмана к Библии (иллюстрированное издание). Wm. B. Eerdmans Publishing. стр. 721–729. ISBN 978-0802837110.
• Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета. Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Получено 26 января 2019 г. .

Внешние ссылки

еврейский

• Захария 13 Иврит с параллельным английским
• Захария 13 на иврите с комментариями Раши

Кристиан

• Захария 13 Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой Архивировано 2017-02-02 на Wayback Machine