stringtranslate.com

Соперничество между бейсбольными командами Японии и Южной Кореи

Соперничество между бейсбольными командами Японии и Южной Кореиспортивное соперничество между национальными бейсбольными командами Японии и Южной Кореи . Одно из многих соперничеств между двумя странами Восточной Азии , две команды официально встретились на чемпионате Азии по бейсболу 1954 года и с тех пор провели несколько громких игр, включая несколько летних Олимпийских игр и финал World Baseball Classic 2009 года . Обе команды считаются «заклятыми соперниками», и это соревнование является одним из самых ожесточённых в международном бейсболе. [1] [2] [3]

Фон

Соперничество в бейсболе между Японией и Южной Кореей коренится в исторически спорных отношениях между двумя странами; Япония вторглась на Корейский полуостров в начале 20-го века и оккупировала его до изгнания после Второй мировой войны . [3] Республика Корея вскоре после этого обрела независимость. Однако дипломатические отношения между двумя странами не были нормализованы до 1965 года, и даже это было достигнуто только после подавления общественной оппозиции в Южной Корее. [4]

Несмотря на то, что бейсбол возник в обеих странах независимо друг от друга, развитие этого вида спорта в каждой стране было под влиянием другой. На протяжении большей части 20-го века корейские игроки были заметны в профессиональных лигах Японии (включая Исао Харимото , корейца из Зайничи, включенного в Зал славы японского бейсбола ). Однако во время японской оккупации бейсбол был ограничен на Корейском полуострове, и корейским игрокам разрешалось играть только в турнирах, спонсируемых японскими компаниями. Таким образом, бейсбол также стал средством продвижения корейского национализма. [5]

Южная Корея и Япония были двумя из четырех стран-основателей Федерации бейсбола Азии в 1954 году. [6] Две страны встретились впервые позже в том же году, когда в Маниле был открыт Чемпионат Азии по бейсболу . В первой игре первого азиатского турнира по бейсболу Корея потерпела поражение со счетом 0–6 от Samurai Japan. [7] [8] Корея одержала свою первую победу в соперничестве девять лет спустя, победив Японию со счетом 5–2 на Чемпионате Азии по бейсболу 1963 года в Сеуле . [7]

История

Одна из самых драматичных побед Южной Кореи над соседом состоялась на чемпионате мира по бейсболу 1982 года , который проходил на бейсбольном стадионе Jamsil в Сеуле. Проигрывая 0–2 в конце восьмого иннинга, Ким Чжэ Бак выбил трехочковый хоумран с фал-пойнта , сделав Южную Корею первой азиатской страной, выигравшей любительский бейсбольный турнир. [7]

В начале 2000-х годов Южная Корея считалась некоторыми «восходящей державой» в бейсболе, особенно по сравнению с более устоявшимися бейсбольными державами, такими как Япония. [2] Некоторые указывали на летние Олимпийские игры 2000 года в Сиднее как на современное возникновение соперничества, когда Южная Корея победила Японию и завоевала бронзовую медаль. [3]

Ичиро прокомментировал соперничество в преддверии World Baseball Classic 2006 года

Перед первым World Baseball Classic 2006 года японец Ичиро Судзуки сделал несколько противоречивых комментариев о Южной Корее, заявив, что страна «пахнет чесноком». Он добавил, что он хотел победить Южную Корею достаточно сильно, чтобы «заставить их увидеть, что они не победят Японию в течение следующих 30 лет». [9] Южная Корея ответила, дважды победив Японию, и корейский питчер Чжэ Вонг Со установил два корейских флага на холме, в то время как явно разгневанный Ичиро наблюдал за этим. [10] Редакционная статья в JoonAng Daily описала игру Кореи против Японии как «самое триумфальное событие за 101 год истории корейского бейсбола». [11] Несмотря на идеальную игру Кореи со счетом 3–0 в группе, они в конечном итоге потерпели поражение от Японии со счетом 6–0 в третьем, полуфинальном матче; Япония перешла к победе над Кубой в матче за звание чемпиона.

На Азиатских играх 2006 года в Дохе Южная Корея потерпела горькие поражения в трех основных профессиональных видах спорта: футболе , баскетболе и бейсболе. Корейская бейсбольная команда, ожидавшая третьей подряд золотой медали, проиграла японской команде, состоящей в основном из игроков-любителей. Корейская пресса назвала инцидент «трагедией Дохи  [ko] ». [12] Тем не менее, Южная Корея укрепила свои позиции, завоевав золотую медаль на Олимпийских играх 2008 года в Пекине , в то время как Япония заняла разочаровывающее четвертое место, несмотря на то, что отправила многих лучших игроков из NPB. [13]

Перед World Baseball Classic 2009 года и Япония, и Южная Корея считались одними из фаворитов турнира. [14] Ичиро снова вызвал споры в преддверии турнира 2009 года, сделав комментарии, предполагающие, что корейцы с их «большими телами» играют в «американский бейсбол», а не в «японский бейсбол», который некоторые считали расово мотивированным. [3] Юнг Бон из Южной Кореи отклонил эти комментарии, утверждая, что корейская команда «даже не такая уж большая физически», но что ее «уровень сосредоточенности и сплоченности команды определенно лучше, чем у Японии». [15] Южная Корея и Япония встретились в финальном матче турнира на стадионе «Доджер» . Корейской команде удалось провести поздний розыгрыш иннинга и сравнять счет с командой Samurai Japan, но Ичиро вывел в аут и нанес два страйка корейскому игроку Чан-Ён Лиму , которому было сказано не подавать Ичиро, в 10-м иннинге и заработал победные очки. [16]

Япония и Корея не встречались в World Baseball Classic 2013 года , так как они были распределены по разным группам; Южная Корея выбыла в первом раунде, в то время как Япония проиграла Пуэрто-Рико в раунде чемпионата. Вместо этого их следующая громкая встреча состоялась в полуфинале первого турнира WBSC Premier12 в 2015 году . Перед переполненной толпой в Tokyo Dome , стартовый игрок Samurai Japan Сёхэй Отани взял ноу-хиттер в седьмом иннинге, но Корея набрала четыре очка в девятом, чтобы обойти лидирующую Японию с финальным счетом 4–3. [17]

Япония принимала летние Олимпийские игры 2020 года в Токио , впервые с 2008 года добавив бейсбол к играм. [18] Турнир, отложенный на 2021 год и проходивший без зрителей из-за пандемии COVID-19 , [19] [20] увидел, как Южная Корея и Япония встретились в полуфинале. Япония победила Южную Корею со счетом 5–2, хотя игра была омрачена спорным сейф-коллом на Кенсуке Кондо , который, как утверждала Южная Корея, не коснулся первой базы. Сейф-колл, подтвержденный просмотром повтора, позволил провести розыгрыш, который закончился даблом зачистки баз Тетсуто Ямадой , отправив Японию в игру за золотую медаль (в которой они в конечном итоге выиграли у команды США ). [21]

Южная Корея и Япония снова встретились на групповом этапе World Baseball Classic 2023 , который проходил в Tokyo Dome. В интервью корейский питчер Го У-сок предположил, что он был бы готов намеренно ударить японца Сёхея Охтани. Комментарии вызвали негативную реакцию в Японии; Tokyo Sports зашел так далеко, что предположил, что Го хотел отомстить Японии за его неудачное выступление на Олимпийских играх 2020 года. [22] Позже Го извинился за свои комментарии и сказал, что он пошутил. [23] Когда встретились две команды, Япония разгромила Южную Корею со счетом 13–4, поскольку корейский буллпен развалился в середине иннинга, и команда едва избежала окончания игры по правилу милосердия . [24] Поражение от Японии, а также обидное поражение от Австралии в первый день матча , способствовали раннему выбыванию Кореи из турнира. Тем временем Японии удалось выйти в финал , где они победили США и завоевали свой третий титул WBC.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Корейско-японское соперничество продолжается на Играх в Токио". The Korea Times . 24 июля 2021 г. Получено 27 августа 2023 г.
  2. ^ ab Daisuke Wakabayashi; Sungha Park (24 марта 2009 г.). «Япония побеждает Южную Корею и становится чемпионом по бейсболу». The Wall Street Journal . Получено 27 августа 2023 г.
  3. ^ abcd Бакстер, Кевин (20 марта 2009 г.). «Соперничество между Южной Кореей и Японией не проявляет признаков охлаждения». Los Angeles Times . Получено 27 августа 2023 г.
  4. ^ Делури, Джон (2015). «Эффект Киши: политическая генеалогия отношений Японии и Республики Корея». Азиатская перспектива . 39 (3): 441–460. ISSN  0258-9184. JSTOR  43738126.
  5. ^ Jungah Choi (11 октября 2022 г.). Ramshaw, Gregory; Gammons, Sean (ред.). Бейсбол и культурное наследие. University Press of Florida. стр. 128–141. ISBN 978-0-8130-7021-6.
  6. ^ "История Федерации бейсбола Азии". WBSC Asia . Получено 27 августа 2023 г.
  7. ^ abc "Корея побеждает Японию в бейсболе на Олимпиаде". The Dong-a Ilbo . 23 сентября 2000 г. Получено 27 августа 2023 г.
  8. ^ "Japan Nine Favored". Honolulu Star-Bulletin . Associated Press. 17 декабря 1954 г. Получено 29 августа 2023 г.
  9. ^ «Этот день в спорте: Ичиро принимает божественное вмешательство, поскольку Япония выигрывает Мировую бейсбольную классику». ESPN. 23 марта 2010 г.
  10. ^ "Ичиро в ярости из-за победы Кореи над Японией". The Dong-a Ilbo . 17 марта 2006 г.
  11. Ониси, Норимицу (20 марта 2006 г.). «Южная Корея в классике: без названия, много гордости». The New York Times . Los Angeles Times.
  12. ^ "Азиатские игры разочаровывают Корею". The Dong-a Ilbo . 14 декабря 2006 г. Получено 27 августа 2023 г.
  13. ^ "Япония купается в лучах своего второго титула WBC". The Seattle Times. Associated Press. 25 марта 2009 г. Получено 27 августа 2023 г.
  14. ^ «Знакомство с составами команд World Baseball Classic: Корея». Yahoo Sports. 9 января 2009 г.
  15. ^ "Корея выигрывает эту дату благодаря судьбе". Yahoo Sports. 18 марта 2009 г.
  16. Карри, Джек (24 марта 2009 г.). «Япония побеждает в World Baseball Classic». The New York Times . The New York Times.
  17. ^ "Южная Корея мобилизовала силы на 9-м месте и победила Японию со счетом 4-3 в полуфинале Premier12". WBSC.org .
  18. ^ «Гендерное равенство и молодежь в основе спортивной программы Олимпиады 2024 года в Париже». Международный олимпийский комитет. 7 декабря 2020 г. Получено 3 мая 2021 г.
  19. ^ «Совместное заявление Международного олимпийского комитета и Оргкомитета Токио-2020». Международный олимпийский комитет . Получено 24 марта 2020 г.
  20. ^ "Олимпийские игры в Токио пройдут без зрителей после объявления нового чрезвычайного положения из-за COVID-19". usatoday.com . Получено 8 июля 2021 г. .
  21. ^ "ОЛИМПИАДЫ/ Япония победила Южную Корею со счетом 5-2 и вышла в бейсбольный матч за золотую медаль". The Asahi Shimbun . Reuters. 4 августа 2021 г.
  22. Мидзогучи Такуя (2 марта 2023 г.). «(WBC) 大谷翔平に〝故意死球〟発言 韓国投手に球界OBあきれ「ぶつけたら大問題」» (на японском языке). Токио Спорт . Проверено 29 августа 2023 г.
  23. ^ "'오타니 맞히겠다' 발언 바로잡은 고우석, "경이롭고 용기를 주는 선수"" (на корейском языке). СПОТВ . 1 марта 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.
  24. ^ "Корея потерпела крах в середине иннинга, проиграв Японии со счетом 13-4". Корейская JoongAng Daily. 10 марта 2023 г. Получено 29 августа 2023 г.