stringtranslate.com

Судебная система Соломоновых Островов

Судебная власть Соломоновых Островов является ветвью правительства Соломоновых Островов , которая толкует и применяет законы Соломоновых Островов, чтобы гарантировать равное правосудие в соответствии с законом и предоставлять механизм для разрешения споров . Правовая система вытекает из главы VII, части II Конституции, принятой, когда страна стала независимой от Соединенного Королевства в 1978 году. Конституция предусматривала создание Высокого суда с первоначальной юрисдикцией в гражданских и уголовных делах и Апелляционного суда. Она также предусматривала возможность «подчиненных судов», без дополнительных уточнений (статья 84). [1]

Судебная система находится в ведении министра юстиции и правовых вопросов [2] , которым с июня 2013 года является Комминс Мева . [3]

До начала международной Региональной миссии помощи Соломоновым Островам (RAMSI) в 2003 году, призванной восстановить мир и порядок в стране и укрепить ее институты, «система правосудия едва функционировала, суды редко заседали, а ожидающие суда часто ждали рассмотрения своего дела более двух лет». [4] В последующие годы судебная система была укреплена, и по состоянию на 2013 год RAMSI имеет «19 долгосрочных советников, поддерживающих судебную систему Соломоновых Островов». [4]

Как и в большинстве островных государств Тихого океана, судебная система Соломоновых Островов частично опирается на иностранных судей из других стран общего права . Таким образом, судьи Апелляционного суда "включают старших судей из Австралии , Новой Зеландии и Папуа-Новой Гвинеи ". [2] Иностранные судьи также находятся в Высоком суде. [5]

В настоящее время судебная система структурирована следующим образом. [6]

Местные суды

Местные суды имеют как гражданскую, так и уголовную юрисдикцию, когда все стороны проживают на территории, находящейся под этой юрисдикцией. [6] Решения выносятся не профессиональными судьями, а старейшинами общины, применяющими обычное право и местные подзаконные акты . [2] Приговоры, выносимые по уголовным делам, не могут превышать шести месяцев тюремного заключения или штрафа в размере 200 синг. долл . Дело может быть передано в местный суд только после того, как «все традиционные средства разрешения спора были исчерпаны», и дело было передано местным вождям без решения последних, удовлетворяющего все стороны. [6]

Апелляции из местного суда рассматриваются мировым судом или Апелляционным судом по обычным землям, если спор касается обычных земель. [6]

Апелляционный суд по обычным земельным вопросам

Апелляционный суд по земельным вопросам рассматривает только дела, связанные с использованием и владением коренными землями, по апелляции местного суда. Он применяет обычное право. Апелляции из этого суда возможны только по вопросам права и рассматриваются Высоким судом. [6]

Магистратские суды

Магистратские суды имеют как гражданскую, так и уголовную юрисдикцию в ограниченном количестве случаев. Гражданские дела по контракту или деликту могут рассматриваться в магистратском суде только в том случае, если стоимость иска не превышает 6000 израильских долларов. Максимальный срок наказания, который может быть назначен по уголовным делам, составляет четырнадцать лет тюремного заключения. Суд имеет как первоначальную, так и апелляционную юрисдикцию, рассматривая апелляции из местных судов. Апелляции из магистратского суда рассматриваются Высоким судом. [6]

Высокий суд

Высокий суд имеет «неограниченную первоначальную гражданскую и уголовную юрисдикцию» (в более серьезных случаях) и апелляционную юрисдикцию, рассматривая апелляции из магистратских судов и Апелляционного суда по обычным землям (по вопросам права только для последнего). Решения Высокого суда по апелляции из Апелляционного суда по обычным землям являются окончательными. Другие решения Высокого суда могут быть обжалованы в Апелляционном суде. [6]

Суд возглавляется главным судьей и состоит из младших судей . [7] По состоянию на 2013 год главным судьей является сэр Альберт Рокки Палмер. [8]

Предыдущими главными судьями были Ренн Дэвис , назначенный первым главным судьей Соломоновых Островов в 1976 году, сэр Фредерик Гордон Уорд , который покинул Соломоновы Острова в 1992 году, чтобы стать главным судьей Тонга , и Джон Батист Муриа , который занимал этот пост с 1992 по 2003 год. [9]

Список главных судей

Апелляционный суд

Апелляционный суд является верховным судом страны . Он имеет только апелляционную юрисдикцию, рассматривая апелляции из Высокого суда. [6]

Суд возглавляется председателем Апелляционного суда. Помимо судей Высокого суда, которые заседают в Апелляционном суде по должности , в Апелляционный суд входят судьи Апелляционного суда. [12] С 2011 года председателем Апелляционного суда является сэр Робин Олд ( английский судья). [13] С марта 2014 года судья Эдвин Голдсбро будет исполнять обязанности председателя Апелляционного суда Соломоновых Островов. Ранее судья Голдсбро занимал пятилетний срок в качестве судьи Высокого суда Соломоновых Островов (2006–2011). Затем судья Эдвин Голдсбро занимал должность главного судьи островов Теркс и Кайкос . [14]

Конституция теоретически предусматривала особое разрешение на апелляцию в Судебный комитет Тайного совета, базирующийся в Соединенном Королевстве, предполагая, что королева Соломоновых Островов имела юрисдикцию, несмотря на то, что Указ Апелляционного суда при обретении независимости Соломоновыми Островами в 1978 году учредил Апелляционный суд Соломоновых Островов. Это оставалось так до тех пор, пока эта возможность не была фактически аннулирована решением Тайного совета в деле Баде против королевы (Соломоновых Островов) от 8 июня 2016 года, хотя это могло быть, по крайней мере теоретически, отменено. [15]

Государственный юрист Соломоновых Островов

Государственный солиситор был учрежден Разделом 92 Конституции Соломоновых Островов 1978 года, который предписывает, что должностное лицо должно быть барристером, солиситором или адвокатом, имеющим право заниматься юридической практикой на Соломоновых Островах. Государственный солиситор оказывает юридическую помощь лицам, которые подпадают под обстоятельства, предписанные парламентом. Например, государственный солиситор оказывает юридическую помощь лицам, обвиняемым в совершении уголовного преступления, или по распоряжению Высокого суда. [16]

Согласно отчету организации Stand Up and Fight Addressing Discrimination and Inequality in Solomon Islands (The Equal Rights Trust Country Report Series, 2016), Управление государственного солиситора фактически не было создано до принятия Закона о государственном солиситоре (1987). До этого, начиная с конца 1970-х годов, любые юридические услуги предоставлялись офисом социальных солиситоров, расположенным в штаб-квартире городского совета Хониары. Первоначально в офисе государственного солиситора работали юристы из проекта Voluntary Service Overseas, которые работали для социальных солиситоров. К юристам-волонтерам в конечном итоге присоединились выпускники юридических факультетов Соломоновых Островов. Офис государственного солиситора находится в трех местах: Хониара (единственный офис, в котором есть подразделение по защите семьи), Гизо и Ауки. [17]

Ссылки

  1. ↑ Конституция Соломоновых Островов, 1978 г.
  2. ^ abc "Судебная система Соломоновых Островов", Управление Содружества
  3. ↑ Кабинет министров Соломоновых Островов. Архивировано 14 мая 2011 г. на Wayback Machine , ЦРУ.
  4. ^ ab "Justice" Архивировано 30 октября 2012 г. на Wayback Machine , RAMSI
  5. ^ "Новый судья Высокого суда приведен к присяге" Архивировано 21 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Solomon Star , 20 июля 2012 г.
  6. ^ abcdefgh «Информация о судебной системе Соломоновых Островов», Тихоокеанская правовая база данных
  7. ↑ Конституция Соломоновых Островов, ст.77.
  8. ^ «Главный судья разделяет опасения», Solomon Times , 22 января 2013 г.
  9. ^ "Докладчики на 21-й ТИХООКЕАНСКОЙ СУДЕБНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ 2014" . Получено 19 февраля 2016 г.
  10. ^ "Фрэнсис Лентон Дейли". Библиотека Верховного суда Квинсленда .
  11. ^ «Лицом к лицу с достопочтенным сэром Альбертом Рокки Палмером CBE, главным судьей Соломоновых Островов | Адвокат из Гонконга». www.hk-lawyer.org .
  12. ↑ Конституция Соломоновых Островов, ст.85.
  13. ^ "Это финал – SINUW проиграл" Архивировано 01.02.2014 в Wayback Machine , Solomon Star , 6 декабря 2011 г.
  14. ↑ Boyce, Hayden (20 сентября 2014 г.). «Главный судья островов Теркс и Кайкос Эдвин Голдсбро уходит в отставку». Turks & Caicos Sun . Получено 15 ноября 2013 г.
  15. ^ Суд, Верховный. «Баде (апеллянт) против Королевы (ответчика) (Соломоновы Острова) – Судебный комитет Тайного совета». www.jcpc.uk . Получено 20.01.2021 .
  16. ^ Powles, Guy; Pulea, Mere (1988). Тихоокеанские суды и правовые системы. [email protected]. ISBN 9789820200432.
  17. ^ "Встаньте и боритесь с дискриминацией и неравенством на Соломоновых Островах" (PDF) . Equal Rights Trust . Январь 2016 г.
  18. ^ «НЕКРОЛОГ – КЕННЕТ БРАУН» (PDF) .
  19. ↑ Купер, Джуди (2009-11-26). «Некролог Кена Брауна». The Guardian . Получено 14.03.2018 .
  20. ^ "В ВЕРХОВНОМ СУДЕ СОЛОМОНОВЫХ ОСТРОВОВГражданская апелляция № 1 от 1984 года КЕН ИЛОРЕА против ГЕНЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА".
  21. ^ Powles, Guy; Pulea, Mere (1988). Тихоокеанские суды и правовые системы. [email protected]. ISBN 9789820200432.
  22. ^ "ПРОЕКТ СОЗДАНИЯ КОНСОРЦИУМА FSPlNGO ДЛЯ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА, ГРАНТ USAID, PVCIMG #PDC-0158-A-00-1103-00. ГОДОВОЙ ОТЧЕТ (1 АВГУСТА 1993 Г. – 31 ИЮЛЯ 1994 Г.) И ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ (1 АВГУСТА 1993 Г. – 31 ОКТЯБРЯ 1994 Г.)" (PDF) .
  23. ^ «Аспекты прав собственности при управлении лесами и их контроле: примеры на Соломоновых островах и в Британской Колумбии, Канада» (PDF) . 2005.
  24. ^ Дальний Восток и Австралазия. Europa Publications. 1997. ISBN 9781857430387.
  25. ^ Публикации, Европа (сентябрь 2002 г.). Всемирный ежегодник Европы. Публикации Европы. ISBN 9781857431292.
  26. ^ "НЕХВАТКА ЮРИСТОВ НА СОЛОМОНОВЫХ ОСТРОВАХ | Pacific Islands Report". www.pireport.org . Получено 15.03.2018 .
  27. ^ "Солитор Соломоновых островов Аверре покидает свой пост". Радио Новой Зеландии . 2008-06-23 . Получено 2018-03-14 .
  28. ^ "СОЛОМОНОВ ПРАВОЗАЩИТНИК ХОЧЕТ НАНЯТЬ ХОРОШИХ ЮРИСТОВ | Pacific Islands Report". www.pireport.org . Получено 14.03.2018 .
  29. ^ Weekly, Lawyers (2012-03-03). "Умиротворение Тихого океана: Закон на Соломоновых островах" . Получено 2018-03-14 .
  30. ^ "Преданный сын офиса государственного адвоката прощается". The Islandsun Daily News . 2018-06-25 . Получено 2019-02-06 .
  31. ^ Бьюкенен, Ассумпта (2020). «Высший суд приветствует нового судью». Solomon Star News . Получено 2023-02-16 .
  32. ^ «ПРИКОЗЫВ О НЕЗАВИСИМОСТИ СОЛОМОНОВЫХ ОСТРОВОВ 1978 ГОДА (LN № 43 от 1978 г.): НАЗНАЧЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО АДВОКАТА» (PDF) . Газета Соломоновых Островов . Ноябрь 2020 г.