Boholano ( себуано : Binol-anon ) — вариант языка себуано, на котором говорят в островной провинции Бохол в Висайях и на большей части Южного Лейте , а также в некоторых частях Минданао , особенно в Северном Минданао и Караге . Иногда его ошибочно описывают как отдельный язык [1] , хотя Binol-anon возник как диалектный континуум языка себуано . [2] [3]
Язык бохолано, особенно в центральном регионе Бохола, можно отличить от других вариантов себуано по нескольким фонетическим изменениям :
Диалект Бохол развился в регионе после того, как туда из Себу пришел язык себуано . Язык себуано , произошедший от протоавстронезийского (около 6000 лет назад), возник в сердце Сугбо [2] , а затем «распространился со своей базы в Себу» на Бохол , таким образом положив начало диалекту себуано Бохол. [3]